0

03

0391

112

12213

a

ANNEX 22. CORRESPONDENCE TABLE RELATING THEEUROSTAT CLASSIFICATION TO THE TRIAL ICATUS a

Eurostat listPERSONAL CARE

Trial ICATUS

00001010

Unspecified personal careSLEEPUnspecified sleep

011

01202020021

Sleep

Sick in bedEATINGUnspecified eatingMeals, snacks and drinks

15111151121511315132

1512115122

Night sleep/essential sleepIncidental sleep/napsSleeplessnessHealth/medical care to oneself

Eating meals/snackDrinking other than with meal or snack

OTHER PERSONAL CARE030 Unspecified other personal care031 Wash and dress

Other specified personal care1513115132

Personal hygiene and careHealth/medical care to oneself

EMPLOYMENT10011

Unspecified employmentMAIN JOB

111 Working time in main job 01111 Work in main jobNote: Also includes categories 02-05 ifmain jobs

01115 Training and studies in relation to workNote: Also all corresponding division incategories 02-05

12Coffee and other breaks in main jobSECOND JOB

01114 Short breaks and interruptions from work

121 Working time in second job 01112 Work in other jobsNote: Also includes categories 02-05 ifsecond job

01115 Training and studies in relation to workNote: Also all corresponding divisionsin categories 02-05

130

Coffee and other breaks in second jobACTIVITIES RELATED TOEMPLOYMENTUnspecified activities related toemployment

01114 Short breaks and interruptions from work

131139

Lunch breakOther specified activities related to

0112201121

Lunch break from workIdle time before/after break

employment

Activities that the two classification categorize differently appear in shaded area

366

210

219

092

13330031

32

324

329 069

Annexes

Eurostat list0120101202

Trial ICATUSLooking for workLooking for/setting-up businessNote: Also all corresponding divisionsin categories 02-05

2200

STUDYUnspecified studyUnspecified activities related to schoolor university

211

212

Classes and lectures

Homework

091110911309120

School/university attendanceSelf-study for distance education coursesHomework, course review, researchrelated to general education

22

Other specified activities related toschool or university

FREE-TIME STUDY

09112 Breaks/waiting at place of generaleducationOther activities carried out in relation tolearning activities

221 Free-time study 09130914

Additional study, non-formal educationCareer/professional development trainingand studies

1212 Technical hobbies and related coursesSports-related courses

HOUSEHOLD AND FAMILY CAREUnspecified household and family careFOOD MANAGEMENT

310 Unspecified food management311312

Food preparationBaking

0611103112

Food managementMaking of other food products andbeverages

313314

DishwashingPreserving

061110311103112

Food managementProcessing of food productsMaking of other food products andbeverages

319 Other specified food management 06111 Food managementHOUSEHOLD UPKEEP

320 Unspecified household upkeep321 Cleaning dwelling 06112 Cleaning and upkeep of dwelling and

surroundings322 Cleaning yard 06112 Cleaning and upkeep of dwelling and

surroundings323 Heating and water 02114 Gathering of wild products, woodcutting

and gathering firewood and otherforestry activities

Various arrangements

Other specified household upkeep

02117061125

367

Collecting waterHeating and water supplyNote: No corresponding category inICATUSUnpaid domestic services n.e.c.

33

330

333

339

34340

35350351

353

359

36360

362

369

37

381

383

Eurostat listMAKING AND CARE FORTEXTILESUnspecified making and care for textiles

Trial ICATUS

331332

LaundryIroningHandicraft and producing textiles

0611406114303113

Care of textiles and footwearIroning/pressingMaking textiles, wearing apparel, leatherand associated products

Other specified making and care fortextilesGARDENING AND PET CAREUnspecified gardening and pet care

06114 Care of textiles and footwear

341342343344349

GardeningTending domestic animalsCaring for petsWalking the dogOther specified gardening and pet care

0211102112061160611606116

Growing of crops; kitchen-gardeningFarming of animalsPet carePet carePet care

CONSTRUCTION AND REPAIRSUnspecified construction and repairsHouse construction and renovation 04111 Construction and repair for own capital

formation352 Repairs of dwelling 061131 Do-it-yourself improvement,

maintenance and repair of dwellingsMaking, repairing and maintainingequipment

061132 Installation, servicing and repair ofpersonal and household goods

354 Vehicle maintenanceOther specified construction and repairs

061133061139

Vehicle maintenance and minor repairsOther specified activities related to do-it-yourself decoration, maintenance andsmall repairs

SHOPPING AND SERVICESUnspecified shopping and services

361

363

ShoppingCommercial and administrative servicesPersonal services

Other specified shopping and services

061210612215141151420612106122

Shopping for/purchasing of goodsShopping for/availing of servicesReceiving personal careReceiving health/medical careShopping for/purchasing of goodsShopping for/availing of services

HOUSEHOLD MANAGEMENT37138380

382

Household managementCHILDCAREUnspecified childcarePhysical care and supervisionTeaching the childReading, playing and talking with child

06115

0711107112071122

Household management

Caring for children: physical careTeaching, training, helping childrenReading, playing and talking withchildren

384

389

Accompanying child

Other specified childcare

0711307114079

Accompanying children to placesMinding children (passive care)Providing unpaid care-giving services tohousehold members

368

39

391

4

41

412419

42

423

424

425

426

428

43430

Annexes

Eurostat listHELP TO AN ADULT FAMILYMEMBER

Trial ICATUS

400

410

Help to an adult family member

VOLUNTEER WORK ANDMEETINGSUnspecified volunteer work andmeetingsORGANIZATIONAL WORKUnspecified organizational work

071210712207123

Care for adults: physical careCare for adults: emotional supportAccompanying adults to places

411 Work for an organizationVolunteer work through an organizationOther specified organizational work

081310813208121

Volunteer work for organizationsVolunteer work through organizationsCommunity-organized work: cooking forcollective celebrations etc

08122

08123

08124

Work on road/building repair, clearingand preparing community land, cleaning(streets, markets etc.)Organising and work on community-based assistance to villages, othersublocationsOrganising and work on community-based assistance to families andindividuals

INFORMAL HELP TO OTHERHOUSEHOLDS

420 Unspecified informal help421 Food management as help 08111 Household maintenance and

management as help to other households422 Household upkeep as help 08111 Household maintenance and

management as help to other householdsGardening and pet care as help

Construction and repairs as help

Shopping and services as help

Help in employment and farming

08111

08113

08114

08112

08115

Household maintenance andmanagement as help to other householdsConstruction, renovation and repairs ofdwellings and other structures as help toother householdsRepairs of consumer and householdgoods as help to other householdsShopping for/purchasing of goods andservices as help to other householdsUnpaid help in business/farm andemployment as help to other households

427

429

Childcare as helpHelp to an adult of another householdOther specified informal help

0811608117089

Childcare as help to other householdsAdult care as help to other householdsCommunity services and help to otherhouseholds n.e.c.

PARTICIPATORY ACTIVITIESUnspecified participatory activities

431 Meetings 082 Attendance in meetings

369

439

089

5

109

52520

529

119

53

Eurostat list Trial ICATUS432 Religious activities 15151 Private prayer, meditation, and other

informal spiritual activities15152 Participating in religious activities

Other specified participatory activities 08300 Involvement in civic and relatedresponsibilities

Community services and help to otherhouseholds n.e.c.

SOCIAL LIFE ANDENTERTAINMENT

500

51510

Unspecified social life andentertainmentSOCIAL LIFEUnspecified social life

511512513514519

Socialising with familyVisiting and receiving visitorsFeastsTelephone conversationOther specified social life

1011210112

1011110114

Socializing activitiesSocializing activities

Talking, conversingUnsocial/antisocial/negative socialactivitiesSocializing and community participationn.e.c.

ENTERTAINMENT AND CULTUREUnspecified entertainment and culture

521522

CinemaTheatre and concerts

1111211113

Attendance at movies/cinemaAttendance at theatre, opera, ballet,concerts

11113 Attendance at theatre, opera, ballet,concerts

523 Art exhibitions and museums 11111 Visit museum, art gallery,historical/cultural park, heritage site

524525

LibrarySports events

Other specified entertainment and

142111311113210121

Visiting libraryAttendance at professional sports eventsAttendance at amateur sports eventsParticipating in community celebrations

culture10122

10123

1112

of cultural/historic eventsParticipating in community rites/events(non-religious) of weddings, funerals,births and similar rites of passageParticipating in community socialfunctions (music, dance etc.)Attendance/visit to zoo, animal park,botanic garden, amusement center, fairs,festivals, circus, animal shows, plantshowsAttending/visiting sports, entertainmentand cultural events/venues n.e.c

RESTING: TIME OUT531 Resting: Time out 15161 Doing nothing; resting, relaxing

370

6

61

139

62

622

629

63

7

Annexes

Eurostat list

SPORTS AND OUTDOORACTIVITIES

1516215163

Trial ICATUSSmokingReflecting/meditating, thinking, planning

600

610

Unspecified sports and outdooractivitiesPHYSICAL EXERCISEUnspecified physical exercise

611612613614

615

Walking and hikingJogging and runningBiking, skiing and skatingBall games

Gymnastics

131111311113112131141311513113

Walking and hiking; jogging and runningWalking and hiking; jogging and runningBiking, skating, skateboardingBall games, individual sportsBall games, team sportsAerobics, yoga, weight-training andother fitness programmes

616 Fitness 13113 Aerobics, yoga, weight-training andother fitness programmes

617619

Water sportsOther specified physical exercise

131161311713118131213122

Water sportsWinter/ice/snow sportsContact sportsCampingHorseback-ridingIndoor and outdoor sports participationand related courses n.e.c.

PRODUCTIVE EXERCISE620 Unspecified productive exercise621 Hunting and fishing 02113 Hunting, trapping and production of

animal skins02115 Fishing and fish/aquatic farming

Picking berries, mushrooms and herbs

Other specified productive exercise

02114 Gathering of wild products, woodcuttingand gathering firewood and otherforestry activitiesNote: No corresponding category inICATUS

SPORTS RELATED ACTIVITIES631 Sports related activities 139 Indoor and outdoor sports participation

and related courses n.e.c.HOBBIES AND GAMES

70071710

Unspecified hobbies and gamesARTSUnspecified arts

71171271371972720721722

Visual artsPerforming artsLiterary artsOther specified artsHOBBIESUnspecified hobbiesCollectingComputing – programming

121111211312112129

12121212

Visual artsPerforming artsLiterary artsHobbies, games and other pastimes n.e.c.

Technical hobbies and related coursesTechnical hobbies and related courses

371

8

83830

9

90

901 152

911 013

912 013

Eurostat list Trial ICATUS723 Information by computing 14141

14142Using computer technology for readingUsing computer technology forvideo/audio

72472572672973730731732

733

Communication by computingOther computingCorrespondenceOther specified hobbiesGAMESUnspecified gamesSolo games and playParlour games and play

Computer games

10113

10113129

12131121321213412133

Reading and writing mail

Reading and writing mailHobbies, games and other pastimes n.e.c.

Solo gamesCard games, board gamesSocial/group gamesComputer games (including arcade andvideo games)

734739

GamblingOther specified games

12135129

GamblingHobbies, games and other pastimes n.e.c.

MASS MEDIA80081810

Unspecified mass mediaREADINGUnspecified reading

81181281982821822

Reading periodicalsReading booksOther specified readingTV AND VIDEOWatching TVWatching video

141121411114119

1412114122

Reading periodicalsReading booksReading other specified materials

Watching/listening to televisionWatching/listening to video programmes

RADIO AND MUSICUnspecified listening to radio and music

831832

Listening to radioListening to recordingsTRAVEL AND UNSPECIFIEDTIME USE

1413114132

Listening to radio programmesListening to other audio mediaNote: No corresponding main category.Included as division within each maincategory

TRAVEL BY PURPOSE900 Unspecified purpose

Travel related to personal care

Travel as part of/during main job

Travel as part of/during second job

Travel related to personal care andmaintenance activitiesTravel related to work in the formalsectorNote: Also include correspondingdivisions in categories 02-05Travel related to work in the formalsectorNote: Also include correspondingdivisions in categories 02-05

913 Travel to/from work 013 Travel related to work in the formalsectorNote: Also include correspondingdivisions in categories 02-05

372

922 122

132

931 062

936 062

939 072

941 084

942 084

943 084

952 112

961 132

143981

Annexes

Eurostat list Trial ICATUS921 Travel to/from school or university

Travel related to free time study093 Travel related to learning

Travel related to hobbies, games andother pastimes and related coursesTravel related to indoor and outdoorsports participation and related courses

Travel related to household care

Travel related to shopping and services

Travel related to provision of unpaiddomestic servicesTravel related to provision of unpaiddomestic services

938 Transporting a child 072 Travel related to unpaid caregivingservices to household members

Transporting an adult family member

Travel related to organisational work

Travel related to informal help

Travel related to participatory activities

08118

Travel related to unpaid caregivingservices to household membersTravel related to community services andhelp to other householdsTravel related to community services andhelp to other householdsTransportation assistance to otherhouseholdsTravel related to community services andhelp to other households

951 Travel related to social life 102 Travel related to socializing andcommunity participation

Travel related to entertainment andculture

Travel related to sports and outdooractivities

Travel related to attending/visitingcultural, entertainment and sportsevents/venuesTravel related to indoor and outdoorsports participation and related courses

971 Travel related to hobbies 122 Travel related to hobbies, games andother pastimes and related coursesTravel related to use of mass media

Travel related to changing locality Note: Included in all travel related tocategories 10-13

982995999

Driving for pleasureFilling in the time-use diaryUnspecified time use

13123 Pleasure drives

373