ÈÆîì²òƸºð²ê²Üܲ¸ð´ºæ²ÜƧêºì òàôò²Îàôئ

ØØØØ ÞÞÞÞ ²²²² ÎÎÎÎ àààà ôôôô ÚÚÚÚ ÂÂÂÂ

¾¾ææææ 7777

§îºð-äºîðàêÚ²ÜÆÊàðÐàôð¸ÜºðÀβðàÔ ºÜ ìܲê²Î²ð ÈÆܺÈȺèܲÚÆÜ Ô²ð²´²ÔÆ Ð²Ø²ð¦

ÐÐÐÐ ²²²² ÜÜÜÜ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ääää àààà ôôôô ØØØØ

§²è²æÆβÚàôØ,âÆ ´²ò²èìàôØ,àð êÆðÆ²Ü ÎÀܸàôÜÆ Ð²Úàò òºÔ²-êä²ÜàôÂÚàôÜÀ¦

êêêê öööö ÚÚÚÚ àààà ôôôô èèèè øøøø

¾¾ææææ 5555

â²ð²´²êîÆÎ ÊʲâغðàôÎÀ

²éѳë³ñ³Ïª ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ýï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ýù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÙ³ëïÁ µ³í³Ï³ÝÇÝå³ñ½ ¿: ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ï³-ñ³Í³ßñç³ÝÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ¹»åÇ Æñ³Ý,Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù, ÙÇÝã»õ ä³ñëÇóÍáó ï³ÝáÕ Ðݹϳëï³Ý áõÕÕáõÃÛáõ-ÝÁ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³ÝÏ»ï ¿: ºí ³Û¹ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ Éáõ-Í»Éáõ ѳٳñ ϳ Ù»Ï ¿³Ï³Ý å³Ûٳݪï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñÉ³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí å»ïù ¿ ÉÇ-ÝÇ ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³-Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ïª ³Ûëå»ë³ë³Íª »ññáñ¹ ³ñï³ùÇÝ áõÅÇ ÏáÕ-ÙÇó ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁµ³ó³é»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õª ï³-

ñ³Í³ßñç³ÝÁ ݳ»õ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ïá-ÙáõÝÇϳóÇáÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÙdzÝ-·³Ù³ÛÝ ³½³ïª ³Ûë ³Ý·³Ù Ý»ñùÇݳñ·»É³ÏÝ»ñÁ µ³ó³é»Éáõ ѳٳñ:ºí ÉáõÍáõÙÝ ¿É å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿. ÙÇÏáÕÙÇó ØáëÏí³Ý å»ïù ¿ µ³ó³éÇ·Éáµ³É Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇó ²ØÜ-Ç ·»-ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ гñ³í³ÛÇÝ Îáí-ϳëáõÙ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ³Ûë áõÕÕáõ-ÃÛ³Ùµ ѳïϳå»ë ³·ñ»ëÇí ïñ³-Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÂáõñùdzÛÇѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ...

àõñ»Ùݪ ÇÝãá±õ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ Çñ³-íÇ׳ÏÁ Ñ»Ýó ³Ûë å³ÑÇÝ ³Ûëã³÷ëñí»ó. ¹ñ³ å³ï³ë˳ÝÝ ¿É ¹Åí³ñã¿ ·ïÝ»É: г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳ-ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁå³ñ½ ¿. µ³í³Ï³Ý ¿ ÑÇß³ï³Ï»É Ù»ñ»ñÏñÇ ºîØ »õ вäÎ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý

»õ, ³Ù»Ý³¿³Ï³ÝÁ, éáõë³Ï³Ý é³½-Ù³µ³½³ÛÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ:êñ³Ý ½áõ·³Ñ»éª ³ÏïÇí ·áñÍÁÝóóϳñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³-ù³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå-í³Í: ÐÇß»óÝ»Ýù ÙdzÛÝ ï»ë³Ý»ÉÇÙ³ëÁª ²ÉÇ»õÇ í»ñçÇÝ ³ÛóÝ Æñ³Ý,å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»åÇèáõë³ëï³Ý` »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ñ³Ù³-ϳñ·Á ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºí,í»ñç³å»ë, áñù³Ý ¿É áñ ²ØÜ-Á ù³-Õ³ù³Ï³Ý ͳÝñ ¹Çñù»ñ áõÝÇ ìñ³ë-ï³ÝáõÙ, Ù»Ï ¿, µÇÉÇëÇÇ Ñ³Ù³ñ è¸-Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ïÝï»ë³Ï³Ý³Ù»Ý³Ý³Ë³å³ïí»ÉÇ áõÕÕáõÃÛáõ-ÝÁª ÇÝãù³Ý ¿É, áñ ÷áñÓ»óÇÝ ³Û¹ ѳñ-óáí ͳÝñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ï»Õ³-÷áË»É ¹»åÇ ï³ñ³µÝáõÛà »íñ³³ëá-ó³óáõÙÝ»ñÁ: ºí ³ÛÝ, áñ ³¹ñµ»ç³-Ý³Ï³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý í»Ï-ïáñÁ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ßñçí»Éáõ å³ñ³-·³ÛáõÙ íñ³ó³Ï³ÝÁ »õë ³ñ³·áñ»ÝÏûùí»ñ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý,ϳñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³ùëÇá-Ù³ ѳٳñ»É:

²ðî²øÆÜ

¶¶ààððÌÌÀÀÜܲ²òòÜܺºðð

ø²Úø²ÚÆâ ²²Þʲî²Üø´àÈàð

àôÔÔàôÂÚàôÜܺðàì

²ÏÝѳÛï ¿` áí ·»ñ³ÏßÇé³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³-Û³ëï³ÝáõÙ, ݳ ¿É ÉÇÝ»-

Éáõ ¿ ³ÙµáÕç гñ³í³ÛÇÝÎáíϳëÇ Ñ»·»ÙáÝÁ: ²Ûë å³-ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Û¹åÇëÇ ¹»ñáõÝ»Ý, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, éáõë-Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»-ñÁ ã»Ý ó³ÝϳÝáõ٠ݳѳÝ-ç»É, ÷áñÓáõÙ »Ý ³Ù»Ý ÇÝã³Ý»É, áñå»ë½Ç ù³ÛÉ ³é ù³ÛɳÙñ³Ý³Ý г۳ëï³ÝáõÙ:

²Û¹ å³ï׳éáí ³ëå³-ñ»½ »Ý Ý»ïí»É §³Ù»ñÇϳÑ-å³ï³Ï¦ µáÉáñ ϳ¹ñ»ñÁ` »°õù³Õ³ù³Ï³Ý-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý·áñÍÇãÝ»ñÁ, »°õ ù³ñá½ÇãÝ»ñÁé»³É ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ áõ ëáódz-É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ, »°õ ·ñ³Ý-ï³Ï»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, »°õ ï³ñ³ï»ë³Ï ¹»·»-Ý»ñ³ïÇí ÷áùñ³Ù³ëÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ:

γñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É, áñ,ûñÇݳÏ, ³ñï³ëáíáñ Ó»õáí³ÏïÇí³ó»É »Ý ³Õ³Ý¹Ý»ñÁ:²ÛÅÙ ºÑáí³ÛÇ íϳݻñÝÇñ»Ýó ù³ñá½ã³Ï³Ý ëï»Ý¹-Ý»ñáí óóí³Í »Ý ß³ï ï»Õ»-ñáõÙ` ÇÝãå»ë Ù³Ûñ³ù³Õ³-ùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É` Ù³ñ½Ï»Ýï-ñáÝÝ»ñáõÙ: Üå³ï³ÏÁëϽµáõÝùáñ»Ý å³ñ½ ¿` »Ã»³Ý·³Ù ãѳçáÕíÇ §áñë³ÍÑá·ÇÝ»ñǦ ù³Ý³ÏÝ ³í»É³ó-Ý»É, ³å³ ³éÝí³½Ý Ïëï³ó-íÇ ·ñ·é»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ»õ Çñ»Ýó ÉáõÙ³Ý Ý»ñ¹Ý»ÉÇñ³íÇ׳ÏÇ ³å³Ï³ÝÙ³Ý,ÙÃÝáÉáñïÁ åÕïáñ»Éáõ ·áñ-ÍáõÙ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »õï³ñ³ï»ë³Ï §³ñí»ëï³-·»ïÝ»ñǦ` ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñ-ÍÇùÇÝ Ý»ï³Í óÇÝÇÏ Ù³ñ-ï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ëݳ»õ ¹»·»Ý»ñ³ïÇí ï³ññ»-ñÇ ÏáÕÙÇó å³óÇýǽÙÇ ù³-ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ: ²Ýßáõßï, ³Û¹Ï³¹ñ»ñÁ ¹Åí³ñ û ÑáõÛë áõ-

ݻݳÝ, ³ë»Ýù, ÷ã³óÝ»ÉѳÝñ³ÛÇÝ ×³ß³ÏÁ ϳ٠ٻñѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ¹³ñÓÝ»É ½»Ý-ùÇó ÷³ËãáÕ, ë³Ï³ÛÝ·ñ·éáõÙ, íñ¹áíÙáõÝù, ɳñ-í³ÍáõÃÛ³Ý ³× ѳëï³ï ϳ-ñáÕ »Ý ëï³Ý³É:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ë³Ý-Ó³ñÓ³Ï Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ù³-ñá½ãáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÙ³ÝÁ,³å³ ³Û¹ï»Õ ÝáõÛÝå»ë ³é-ϳ ¿ »°õ ÙÃÝáÉáñï åÕïáñ»-Éáõ, »°õ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇíñ³ Ý»ñ³½¹»Éáõ áõ ³í³Ý¹³-Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ß-ݳÏóÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñáõÙ ×»Õù»ñ ³é³ç³óÝ»ÉáõÝϳï³éáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí¿, áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï³ó»É»Ý ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Çñ»Ýóë³Ï³í³Ù³ñ¹áõÃÛ³Ùµ ³ÝÇ-Ù³ëï ³·ñ»ëÇí »õ ×Õ×Õ³Ý÷áÕáó³ÛÇÝ ³ÏódzݻñÁ:¸ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ áãÙÇ µ³Ý ¿, µ³Ûó Çñ³ñ íñ³·áõÙ³ñí»Éáí` ¿ÉÇ ³Û¹ ³Ù»Ýݳß˳ïáõÙ ¿ ÙÃÝáÉáñïÇ÷ã³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã-Ý»ñÇÝ, ³å³ ³Û¹ï»Õ ¿É½·³óíáõÙ ¿ ÙáµÇÉǽ³ódzÝ:ÜáõÛÝ úëϳÝÛ³ÝÇ §Ð³Ù³ËÙ-µáõÙ¦ ³ÝáõÝáí Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÁ, áñÇ ¹ñáõÛÃ-Ý»ñÁ ·ñ»Ã» ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙÈîä-Ç 2008-Ç ÝÙáõßÇ ÅËïá-Õ³Ï³Ý »õ ã³ñáõÃÛ³Ùµ É»óáõݹñáõÛÃÝ»ñÇó, ¼³ñáõÑÇ öáë-ï³ÝçÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÝ ³ÙµÇ-áÝÇó, áñáÝù áã ÙdzÛÝ ÑÇëû-ñÇÏ »Ý, ³ÛÉ»õ ß³ï áõ ß³ïå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý ¹³í³×³Ý:ºí í»ñç³å»ë ûñ Í»ñáõÃ۳ݧ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ëÇÙíáɦ ä³-ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇÝ Ý»ï»óÇݳëå³ñ»½` ù³ñá½»Éáõ Ãáõݹѳϳéáõë³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³çáõ Ó³Ë §Î¶´-Ç ·áñͳϳÉǦåÇï³ÏÝ»ñ ÏåóÝ»Éáõ,³Û¹ ÃíáõÙ` »õ »ñÏñÇݳ˳·³ÑÇÝ:

ÜÜ»»ññùù³³ÕÕ³³ùù³³Ïϳ³ÝÝ ¹¹³³ßßïïááõõÙÙ ÁÁÝÝÃó³óóááÕÕ ··ááññÍÍÁÁÝÝÃó³óóÝÝ»»ññÁÁÏÏññááõõÙÙ »»ÝÝ »»õõ ãã»»ÝÝ Ïϳ³ññááÕÕ ããÏÏññ»»ÉÉ ÙÙ»»ññ ïï³³ññ³³Íͳ³ßßññçç³³ÝÝááõõÙÙ ³³ßßË˳³ññ--Ñѳ³ùù³³ÕÕ³³ùù³³Ïϳ³ÝÝ ÑÑëëÏϳ³ÝÝ»»ññÇÇ`̀ èèááõõëë³³ëëïï³³ÝÝÇÇ »»õõ ²²ØØÜÜ--ÇÇ Ñѳ³Ïϳ³--ÙÙ³³ññïïááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ ÏÏÝÝÇÇùùÁÁ:: ØØÇÇ ÏÏááÕÕÙÙÇÇóó Ñѳ³ÛÛïï³³ññ³³ññíí³³ÍÍ ¿¿ μμááÉÉááññ 55--ññ¹¹ßß³³ññ³³ëëÛÛááõõÝÝ»»ññÇÇ,, ßßååÇÇááÝÝûûÝÝÇÇÏÏÝÝ»»ññÇÇ,, Ñѳ³Ïϳ³åå»»ïï³³Ïϳ³ÝÝ ïï³³ññññ»»ññÇÇÑѳ³ÙÙÁÁÝݹ¹Ñѳ³ÝÝááõõññ ÙÙááμμÇÇÉÉÇǽ½³³óóÇdz³,, ÙÙÛÛááõõëë ÏÏááÕÕÙÙÇÇóó ÙÙÇdz³Åų³ÙÙ³³Ýݳ³ÏÏÁÁÝݹ¹¹¹ÇÇÙÙ³³¹¹ÇÇññ ¹¹³³ßßïïááõõÙÙ ÁÁÝÝÃó³ÝÝááõõÙÙ ¿¿ Ïϳ³ïï³³ÕÕÇÇ ··½½ííééïïááóó`̀ Ñѳ³--ÝÝááõõÝÝ 22001177--ÇÇ ÁÁÝÝïïññááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññÇÇÝÝ ùùíí»» ³³åå³³ÑÑááíí»»ÉÉááõõ::

²²ØغºððÆÆÎÎÚÚ²²ÜÜ §§²²ÜÜììÖÖ²²ðð ää²²ÜÜÆÆðð¦¦

55--ðð¸̧ ÞÞ²²ðð²²êêÚÚààôôÜܺºððÆÆ Ðв²Øز²ðð

5 4

èè¸̧ ²²¶¶ Ýݳ³Ë˳³ññ³³ññ êê»»ññ··»»ÛÛ Èȳ³ííññááííÇÇ íí»»ññççÇÇÝÝ Ñѳ³ÛÛ³³ëëïï³³ÝÝÛÛ³³ÝÝ ³³ÛÛóóÇÇ ³³ññ--¹¹ÛÛááõõÝÝùùÝÝ»»ññÁÁ`̀ ³³ÝÝßßááõõßßïï`̀ åå»»ññ×׳³ËËááëë ³³ÏÏÝݳ³ññÏÏ ¿¿ññ,, ááññ ÔÔ³³ññ³³μμ³³ÕÕÇÇ ßßááõõññçç,,³³ÛÛëëåå»»ëë ³³ëë»»ÝÝùù,, ÙÙÃÃÝÝááÉÉááññïï³³ÛÛÇÇÝÝ ÷÷áá÷÷ááËËááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññ Ïϳ³ññááÕÕ »»ÝÝ ÉÉÇÇÝÝ»»ÉÉ:: Ðг³--ÙÙ»»Ýݳ³ÛÛÝݹ¹»»ååëë`̀ ÷÷³³ëëïïÁÁ,, ááññ ´́³³ùùááõõÝÝ μμ³³íí³³Ïϳ³ÝÝÇÇÝÝ Íͳ³ÝÝññ ïï³³ññ³³íí ³³ÛÛ¹¹ ³³ÛÛóóÁÁ,,ÑÑááõõßßááõõÙÙ ¿¿,, ááññ ³³ÛÛ¹¹ ÷÷áá÷÷ááËËááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññÇÇóó Éɳ³íí ÑÑááïï ããÇÇ ³³ééÝÝááõõÙÙ::

¾¾ææææ 3333

Ìð²¶ð²Ì Üàð вðÒ²ÎàôØÀ ´²øàôÜ Ð²¼Æì º êÎêÆ

www.iravunk.com

§Ø²ØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚ²Ü ²è²æÀܲò ¾ ÜβîìàôØ î²ðºòî²ðƦ

ÃÇí 47 (2677)

3

ÈáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý ûûñ»ñÁ`»ñ»ùß³µÃÇ,

ãáñ»ùß³µÃÇ, ááõñµ³Ã

زÚÆê

ºðºøÞ²´ÂÆ

¾æ 6

§Ðܲð²ìàð ¾ Ü²ºì ºì𲸲î²ð²ÜàôØ ä²Þîä²ÜºÈغð ºì غð ºðºÊ²ÜºðÆ

Æð²ìàôÜøܺðÀ¦

¾æ 3

ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1989Ã.¶ÇÝÁª 100

ÆÆ ¸̧ººää ²²ÜÜòòààôô¸̧²²ððÒÒ øø²²ÔÔ²²øø²²Îβ²ÜÜ

гÝñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïí³-ÍÁ ÏáÕÙ ¿, áñ ݳ˳-·ÇÍÝ ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅ

ëï³Ý³, ÙÛáõë Ù³ëÝ ¿É ϳñ-ÍáõÙ ¿` ë³ ÏíݳëÇ ·Çïáõ-ÃÛ³ÝÁ: ÐÐÎ å³ï·³Ù³íáñسÝí»É ´³¹»Û³ÝÁ Ïïñ³-ϳݳå»ë ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûï-íáÕÝ»ñÇó ¿: ܳ˳·ÍÇÝÏáÕÙ ¿ ݳ»õ ³ñï³ùÇÝ Ñ³-ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳ-ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ÞÆð²Î ÂàðàêÚ²ÜÀ:§Æñ³íáõÝùݦ ûñ»Ýë¹ÇñÇó Ñ»ï³ùñùñ-í»ó` Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ãáõÝDZ, áñ Çß˳-Ý³Ï³Ý áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñ, Ù³ëݳíá-ñ³å»ë ûÉÇ·³ñËdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-Ý»ñÁ ¹»Ù ϳñï³Ñ³Ûïí»Ý ³Ûë ݳ-˳·ÍÇÝ: §â¿± áñ ѳÝñ³ÛÇÝ áõ ù³Õ³-ù³Ï³Ý áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ¹Å·áÑáõÙ »Ý,áñ Ñ»Ýó ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ áñ¹ÇÝ»ñÝ »ÝËáõë³÷áõÙ ½Çݳå³ñïáõÃÛáõÝÇó: Ò»ñ³ë³ÍÇ Ù»ç ûμÛ»ÏïÇíáõÃÛáõÝ Ï³, »ë

Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõݻ٠³Ûë³éáõÙáí: ´³Ûó ë³ ù³Õ³ù³-Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý-·áõÃÛ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³-í³ë³ñáõÃÛ³Ý áõ ³ñ¹³ñáõ-ÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿: ä»ïù ¿ ù³Õ³-ù³Ï³Ý ϳÙù ÉÇÝÇ Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áã û ûÉÇ·³ñ-ËÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ¦,-³ë³ó ûñ»Ýë¹ÇñÇ ³Ý¹³ÙÁ:ÞÇñ³Ï ÂáñáëÛ³ÝÇ Ëáëùáí`

»Ã» ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç ÏÉÇÝÇ É³ÛÝ ÏáÝëá-Éǹdzódz, ѳñóÝ ³é³ç Ïù³ßíÇ:

Æ ¹»å, ³Ûë ûñ»ñÇÝ ùÝݳñÏí»É ¿ ݳ-»õ ϳݳÝó ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ å³ñ-ï³¹Çñ ¹³ñÓÝ»ÉÁ` »Ã» áã »ñÏáõ ï³ñÇ,³å³ ·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë: ê³Ï³ÛÝ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ¹»Ù »Ý, ù³ÝÇáñ, Áëï Ýñ³Ýó, ݳË` ѳٳå³ï³ë-Ë³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ãϳÝ, »ñÏñáñ¹` ¹»é³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãϳ:

êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü

Àëï íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÛáõñÇ` ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³-ÏáõÃÛáõÝÁ¦ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïÝÇó ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É г۳ë-ï³ÝáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý ·ïÝ»É §ý³ßǽ٦ »õ ݳ˳å³ïñ³ëï»É ѳٳå³-

ï³ëË³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñ: àõ ׳ϳﳷñÇ Ñ»·Ý³Ýùáí ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃ۳ݳé³çÇÝ ÃÇñ³ËÁ ¹³ñÓ»É ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñ »õ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ`·»ÝáýáÝ¹Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ½ÇݳÏáãÇÏÝ»ñÇ ë»ñÙÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Çñûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÇ Ñ³Ù³ñ:

ÊÊØØ´́²²¶¶ððààôôÂÂÚÚààôôÜÜÀÀ ¼¼¶¶ààôôÞÞ²²òòÜÜààôôØØ ¾¾..²Úê ÊÊàð²¶ðÆ Üܺðøà

ÐÐðð²²ää²²ðð²²ÎÎìì²²ÌÌÆÆ Ðв²Øز²ää²²îî²²êêÊʲ²ÜÜààôôÂÂÚÚààôôÜÜÜÜ ÆÆðð²²Îβ²ÜÜààôôÂÂÚÚ²²ÜÜÀÀ ââÆÆ ººðð²²ÞÞÊʲ²ììààððììààôôØØ

´́²²ØØ´́²²êê²²ÜÜøø

гßí³Í ûñ»ñ »ÝÙÝáõÙ ÙÇÝã»õ ºì-

ð²îºêÆÈÀ, »õ Ç Ñ³Ûï ¿·³ÉÇë ÙÇ ½³½ñ»ÉÇ µ³Ý: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Û¹ï»Õáã ³í»É-áã å³Ï³ë ³ñ·»É»É »Ý ²ñó³ËÇ ¹ñáßÁ`³Ù»Ý³Ï»Õͳíáñ Ó»õáí ¹³ å³ï׳鳵³Ý»Éáí§ãù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»Éáõ¦ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ:´³Ûó, ½³ñٳݳÉÇ ¿, ³Ëñ ó³Ýϳó³Í ¹ñáß Ï³åáõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ Ù³ë-ݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñáßÝ»ñÁ: ÆëÏ ÁݹѳÝ-ñ³å»ë ³ñ·»É»ÉÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ÉÇ-Ý»É ÙdzÛÝ ï»éáñÇëï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ, ³ë»Ýù`§ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ å³ñ³·³ÛáõÙ, »õ ²ñ-ó³ËÇ ¹ñáßÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ëñ³Ýó áñáßáõÙÁ µÝáõ-ó·ñ»Éáõ ѳٳñ ïå³·Çñ µ³é³å³ß³ñÁ å³-ϳëáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë: ´³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Ñ»-ï»õÛ³ÉÝ ¿` DZÝã áõÝ»Ýù ³Ý»Éáõ ³Û¹ ѳٳ»íñá-å³Ï³Ý ³Õµ³ÝáóáõÙ: øÇã ¿, áñ ·áÙÇϳÝáó ¿, ùÇã¿, áñ Çñ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ ÷á˳ñ»Ý ùí»Ý»ñÇ ù³-Õ³ù³Ï³Ý í³×³éù ¿ ·ÝáõÙ, ÑÇÙ³ ¿É ³Û¹åÇëÇ·³ñß»ÉÇ µ³Ý »Ý áñáßáõÙ: ȳí, »±ñµ ¿ í»ñç³å»ëÙ»ñáÝó ϳÙùÁ Ñ»ñÇù»Éáõ` ³ÛÉ»õë ë»÷³Ï³Ý ÷á-Õáí áõ ³Û¹ ½½í»ÉÇ »õ Ù»½ ÙdzÛÝ íÝ³ë µ»ñáÕ ÙÇ-çáó³éáõÙÝ»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ:

´³Ûó áã å³Ï³ë ³ñ·³Ñ³ï»ÉÇ »Ý ѳÛñ»Ý³Ï³Ý³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝ

ÏñáÕ Ù»ñ å³óÇýÇëïÝ»ñÁ: ²Û¹åÇëÇ ëáõï ˳ճ-Õ³ë»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ §Çñ³í³å³ßïå³Ý¦ ì²ð¸²ÜвðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ. §ü»ÛëμáõùÛ³Ý û·ï³ï»ñ²¹³Ù ²¹³ÙÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §ÌÝí»ó Ûáûñáñ¹ Ãáé-ÝÇÏë, í³Õí³ ½ÇÝíáñÁ ѳÛáó μ³Ý³ÏÇ: ÚáÃÁ áñ-¹áí ë»Õ³Ý ãÝëï³, μ³Ûó ÛáÃÁ Ãáéáí ë»Õ³ÝÏÝëï»Ù: (ÆÙ å³ï³ë˳ÝÁ ÃáõñùÇÝ)¦: ÂáÕ ßÝáñ-ѳíáñ ÉÇÝÇ ²¹³ÙÇ ÃáéÝÇÏÇ ÍÝáõݹÁ, μ³Ûó ÑÇٳDZÝã, »õ ²¹³ÙÇ Ýáñ³ÍÇÝ ÃáéÝÇÏÁ, áõÙ å³åÝ ³ñ-¹»Ý ½ÇÝíáñ ¿ ϳñ·áõÙ, »õ Ýñ³ÝÇó Ñ»ïá ÍÝí³ÍÃáéÝÇÏÝ»ñÁ, »ñμ Ù»Í³Ý³Ý å»ïù ¿ ×Çßï Ù»ñ ³Û-ëûñí³ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ å»ë Ëñ³Ù³ïáõÙ å³éϳÍÝ߳ݳéáõÃÛ³Ý ï³±Ï í»ñóÝ»Ý Çñ»Ýó ï³ñ»ÏÇó³¹ñμ»ç³ÝóÇ ½ÇÝíáñÇÝ Ï³Ù ÉÇÝ»Ý Ýñ³Ýó ÃÇñ³-Ëáõ±Ù: ê³± »Ýù ÃáÕÝáõÙ Ù»ñ ë»ñáõݹݻñÇݦ: ê³-ϳÛÝ ëáõÛÝ, ÏÝ»ñ»ù ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ýë ѳٳñ,§Ù³ñ¹³ë»ñÁ¦ ݳ»õ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿¹ÝáõÙ Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ »õ ÃßݳÙáõ ïÙ³ñ¹Ç ³ë-ÏÛ³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ. §Üëï»óÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ ¹ÇÙ³óáõ, ë»÷³Ï³Ý Ù»ÕùÇ Í³Ýñ ½·³óáõÙáí, áñ ß³ñáõ-ݳÏáõÙ »Ù ³åñ»É` ³ÝáõÝ ³é ³ÝáõÝ Ï³ñ¹³óÇ Ù»ñÙ³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ѳ۳ëï³ÝóÇ ½áÑ»ñÇáÕç óáõó³ÏÁ, ³å³` ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ϳÛù»ñáõÙÑñ³å³ñ³Ïí³Í ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ áõ ã¿ÇϳñáÕ³ÝáõÙ, ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ, ³Û¹»ñÏáõ óáõó³ÏÝ»ñÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ãÉÇÝ»ÉÇáõÃ۳ݳñ¹³ñ³óáõÙÁ ·ïݻɦ: ¸ñ³Ý ÙÝáõÙ ¿ å³ï³ë-Ë³Ý»É Ã»ñ»õë ÙdzÛÝ ³÷ëáë³Ýùáí, áñ ѳٳ-ϳñ·ãÇ ëï»Õݳ߳ñÁ ãáõÝÇ §Û³Ëù¦ Ïá׳ÏÁ:

ÆëÏ ð²üüÆ ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÀ ½³ñٳݳÉÇáñ»ÝÇñ»Ý ¹ñ»É ¿ é³½Ù³ï»ÝãÇ ï»Õ: Êáë»Éáí ï³-

ñ³Íù í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ÑÇåáï»ïÇÏ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` ݳ ³ëáõÙ ¿. §ò³Ýϳó³Í ÝÙ³ÝÃáõÕà ϳ٠³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ëáëù ϳ٠³Ý-·³Ù ËáÑ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ áã û í»ñ³-óáõÙ, ³ÛÉ ë³ëïϳóáõÙ: ²ñ¹»Ý ½Çç»É »Ýù ï³ñ³-ͳϳÝ, ÃáÕ ã³ë»Ý, áñ ¹ñ³Ýù ¹Çñù»ñ ã¿ÇÝ, 100Ñ³Û Ù³ñ¹ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ïí»ó, ëáõ· »õ íÇßï Ùï³í³½·Ç ëÇñïÁ »õ 100 Ñ³Û ûç³Ë: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñó³Ýϳó³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³é³çݳ·ÍáõÙ, ³é³Ýóí»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý, ³é³Ýó ²ñó³ËÇ ÇÝùÝÇß˳-ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý, Ýß³-ݳÏáõÙ ¿ áõÕÕ³ÏÇ å³ï»ñ³½ÙÇ μ»ñáõÙ ¹»åÇ Ð³-Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ¹»åÇêÛáõÝÇù, ¹»åÇ î³íáõß, »õ ÃáÕ áã Ù»ÏÁ ã³ëÇ, áñ׳ݳãáõÙÁ ÇÝùÁ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ Ïμ»ñÇ, áÝó áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ųٳ-ݳÏÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ó ÇÝÓ »õ §Ä³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ¦: ä³-ï»ñ³½ÙÁ »Õ»É ¿ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õùáí, »õÙ»Ýù å»ïù ¿ ѳٳËÙμí»Ýù å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý,³ñ¹³ñ г۳ëï³ÝÇ ßáõñç¦: ²Ýßáõßï, é³½Ù³-ï»ÝãáõÃÛáõÝÁ É³í µ³Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ Ñ³ñóÝáÕ ÉÇ-ÝÇ` ³Û ð³ýýÇ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ »ë ë»÷³Ï³Ýáñ¹ÇÝ»ñǹ ³å³Ñáí³·ñ»É ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó`Ýñ³Ýó ³Û¹å»ë ¿É ÃáÕÝ»Éáí ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ:

²ÛÝ, áñ ³Õ³Ý¹Á É³í³·áõÛÝ µÇ½Ý»ëÝ»ñÇó Ù»ÏÝ¿, ¹³ ѳÛïÝÇ ¿: ê³Ï³ÛÝ, ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý

å³ñ½íáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ØàðØàÜܺðÆ å³-ñ³·³ÛáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ §·áÕÁ ·áÕÇó ·áÕ³ó³í¦ëϽµáõÝùÁ: ì»ñ»õÇó ²ëïÍáõ ½³ñٳݳÉáõ Ù³ëÇÝß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ã»Ýù ï³ÉÇë, ù³Ý½Ç ã·Çï»Ýù,û Çñ»Ýó ³ëïí³ÍÝ ÇÝã ëáñïÇ ³ëïí³Í ¿: ´³ÛóÑ»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Áëï Ù³ÙáõÉáõ٠ѳÛïÝí³Íï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý` г۳ëï³ÝÇ ·É˳íáñ ÙáñÙáÝêÃÇí»Ý γéÉëáÝÁ ²ØÜ ¿ ½»Ïáõó»É, áñ ϳëϳÍáõÙ¿ ºñ»õ³ÝÇ »õ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ÷áÕ»ñÇ ËáßáñÛáõñ³óáõÙ` ¹³ï»Éáí Ýñ³ÝÇó, áñ »°õ óÝϳñÅ»ù³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ »Ý Ó»éù µ»ñ»É, »°õ ïÝ»ñÇ Ã³Ý-ϳñÅ»ù í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ»ñ: âÝ³Û³Í ³í»ÉÇ É³í ¿³Û¹ ³Õ³Ý¹³å»ïÇÏÝ»ñÁ ɳ÷»Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÷á-Õ»ñÁ, ³ÛÉ áã û ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ áõÕ»ÕÝ»ñÁ:

¼¼³ñÙ³ó³Í ¿¿ ÐÐàìв²ÜÜºê ¶¶²²È²²æÚ²²ÜÀ

гëó»Ý ººñ»õ³Ý, ÎÎáÕµ³óáõ 550³, 22-ññ¹ ÑѳñÏÐл»éé.. ((001100)) 5533-2277-3300,, ((001100)) 5533-9900-1111,,

EE-MMaaiill:: iirraavvuunnkk@iravunk.com, iisskkaakkaann@mail.ruWeb ϳÛù www.iravunk.com

ÈÈññ³³ïïíí³³Ïϳ³ÝÝ ··ááññÍÍááõõÝÝ»»ááõõÃÃÛÛááõõÝÝ ÇÇññ³³Ïϳ³Ýݳ³óóÝÝááÕÕªª§Æñ³íáõÝù ØØ»¹Ç³ ¦¦ êêäÀ

ííÏÏ.. 0033²² 008800662200,, ïïññíí.. 1155..0055..22000088ÃÃ..,, 00000099,, ººññ»»õõ³³ÝÝ,, ¶¶ññ.. øøááãã³³ññÇÇ ÷÷.. 2211

Ñѳ³ÙÙ³³ññÇÇ åå³³ïï³³ëëË˳³Ýݳ³ïïááõõ,, ··ÉÉË˳³ííááññ ËËÙÙµµ³³··ÇÇññÐààììÐв²ÜÜÜܺºêê ¶¶²²ÈȲ²ææÚÚ²²ÜÜ

îîÝÝûûññ»»ÝÝ ¶¶ººÔÔ²²ØØ ¶¶ððÆƶ¶ààððÚÚ²²ÜÜ

ÜÜÛÛááõõÃû»ññÁÁ ãã»»ÝÝ ··ññ³³ËËááëëííááõõÙÙ »»õõ ãã»»ÝÝ íí»»ññ³³¹¹³³ññÓÓííááõõÙÙ

îîííÛÛ³³ÉÉ ÃÃááÕÕ³³ññÏÏÙÙ³³ÝÝ ûûññÇÇÝݳ³ÏÏÝÝ»»ññÇÇ

ÁÁÝݹ¹Ñѳ³ÝÝááõõññ ùù³³Ýݳ³ÏÏ`̀ 7000Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿¿ ÐÐÐ ØØß³ÏáõÛÃÇ

ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ

²²ððîî²²îîääààôôÂÂÚÚ²²ÜÜ ¸̧ººääøøààôôØØ §§ÆÆðð²²ììààôôÜÜøøÆƦ¦

вزҲÚÜàôÂÚàôÜÀ ää²ðÆð ¾¾

ØÆø²ÚºÈ ØغÈøàôØÚ²Ü. §´ÐÎ-ÆÆÜ ÎκÔÌ ÀÀܸ¸ÆØàôÂÚàôÜ

²Üì²ÜàÔܺðÀ Âà޲βèàôܺ𠺺ܦ

»»õ Ù»Ï ï³ñÇ Ï³ ÙÇÝã ËáñÑñ¹³ñ³-ݳñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ

ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³í³½ùÝ ³ñ¹»ÝëÏëí»É ¿: »Šå³Ûù³ñ ¿ ÁÝóÝáõÙ Áݹ¹Ç-Ù³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ` Çñ³-Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ïÇïÕáëÁ Ýí³×»Éáõѳٳñ: êáõï »õ Ï»ÕÍ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³-ù³Ï³Ý áõÅÇ Ù³ëÇÝ ËáëáÕ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»-ñÁ û° µ³ó³Ñ³ï, û° Ý»ñùÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñáõÙ³ÏݳñÏáõÙ »Ý ´ÐÎ-ÇÝ: §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï½ñáõÛóáõÙ ´ÐÎ å³ï·³Ù³íáñ ØÆø²ÚºÈغÈøàôØÚ²ÜÜ ³ë³ó, áñ ÇÝùÝ ¿É ϳñáÕ ¿³ë»É, û ÝÙ³Ý ³ÏݳñÏÝ»ñ ³ÝáÕÝ»ñÁ áñ-ï»ÕÇó »Ý Ãáß³Ï ëï³ÝáõÙ: §ºÃ» Ýñ³ÝùÙ»½ Ï»ÕÍ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ, »ëÝñ³Ýó ¿É ϳÝí³Ý»Ù Ãá߳ϳéáõÝ»ñ¦,-³ë³ó ûñ»Ýë¹ÇñÇ ³Ý¹³ÙÁ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇå³Ûù³ñÇÝ, ³ÛÝ, Áëï ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝdzݹ³ÙÇ, ÙÇßï »Õ»É ¿: ä³ñ½³å»ë, å³Û-ù³ñÁ ëñíáõÙ ¿ ϳñ»õáñ ѳñó»ñÇ ùÝݳñÏ-Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï: §²ÝѻûÃáõÃÛáõÝ »Ù ѳٳ-ñáõÙ, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÁ ï»Õ ·ñ³í»Éáõѳٳñ` ³é³çÇÝ, »ñÏñáñ¹ »ññáñ¹, ϳñÍ»ëåñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³ÛáõÙ »Ý ˳ÕáõÙ, û áñï»Õ,ÙÇÙÛ³Ýó å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ûɳ¹ñ»Ý: ÄáÕá-íáõñ¹Ý ¿ áñáßáõÙ` áí ¿ ÇëÏ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõ-ÃÛáõÝ: ²ß˳ñÑÝ ³ñ³· ¿ ÷áËíáõÙ, Áݹ¹Ç-ÙáõÃÛ³Ý, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ýáñ³ÏÝ ¿É å»ïù ¿ ÷áËíÇ: ÆëÏ áí ¿ ³ë»É, áñÁݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÷áÕáóáõÙ §é»ÅÇÙ Ñ»é³-óÇñ¦ ·áé³óáÕÝ ¿: гñóÝ ³ÛÝ ¿, û ¹áõ ÇÝãϳñáÕ »ë ³é³ç³ñϻɦ,- »½ñ³÷³Ï»ó ØÇ-ù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ:

êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü

²¸ð´ºæ²Ü²Î²Ü §§Òºè²¶Æð¦èàôê²êî²ÜàôØ

ºñ»Ï ѳٳó³ÝóáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ è¸ê³Ù³ñ³ÛÇ Ù³ñ½Ç êǽñ³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ

áëïÇϳÝÇ »õ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ëå³ÝáõÃ۳ݷáñÍáí ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ýï»ë³ÝÛáõÃÁ: Àݹ áñáõÙ` »Ýó¹ñÛ³É Ù³ñ-¹³ëå³ÝÝ»ñÁ ÍÝáõݹáí ³¹ñµ»ç³ÝóÇ »Ý,áñáÝóÇó »ñÏáõëÇÝ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ ѳÛï-ݳµ»ñ»É »Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ »ññáñ-¹ÇÝ` ÷áÕáóáõÙ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ê³½ñ³ÝÇ ßñç³ÝÇ áëïÇ-ϳÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ ²Ý¹ñ»Û ¶áß-ï³ÛÇ »õ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ѳßí»Ñ³ñ-¹³ñ »Ý ï»ë»É ³åñÇÉÇ 23-Ç ÉáõÛë 24-Ç ·Çß»-ñÁ: ÆëÏ ³é³íáïÛ³Ý ½áÑí³ÍÇ »Õµ³ÛñÁ·ï»É ¿ »Õµáñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ëå³Ýí³Í:

ØdzÛÝ áÕç ¿ Ùݳó»É ². ¶áßï³ÛÇ ÷áù-ñÇÏ ½³ñÙáõÑÇÝ, áñÁ ³Ý·Çï³ÏÇó íÇ׳-ÏáõÙ ¿:

êå³ë»É ѳϳ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÉÇùèáõë³ëï³ÝáõÙ, û` áã, óáõÛó Ïï³ Å³Ù³-ݳÏÁ:

Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

§Ð²Ú²êî²ÜÀ ââÆ ÎβðàÔ Üܲîú-ÆƲܸ²Ø ¸̧²èܲÈ, ´́²Úò...¦

§Æñ³íáõÝùݦ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ¹»ëå³Ý ²ðØ²Ü Ü²ì²ê²ð¸Ú²ÜÆò

Ñ»ï³ùñùñí»ó` г۳ëï³ÝÁ ϳñá±Õ ¿ Çñ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¹Çí»ñëÇýÇ-ϳóÝ»É, ÙdzÛÝ ÑáõÛëÁ вäÎ-Ç íñ³ ã¹Ý»É »õѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñ³óÝ»É Ü²îú-ÇÑ»ï, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý áñáß ÷áñÓ³-·»ïÝ»ñ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ: §Ð³Û³ëï³ÝÁܲîú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇó ½»Ýù ãDZ ·ÝáõÙ,ûñÇÝ³Ï Ðáõݳëï³ÝÇó: èáõë³ëï³ÝÝ ¿É ¿Ü²îú-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÙ¦,- ³ë³óí»ñÉáõͳµ³ÝÁ:

¸»ëå³ÝÇ Ëáëùáí` èáõë³ëï³ÝÁå»ïù ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½»ÝùÇ í³×³éùÁ ë³-é»óÝÇ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ` ѳÛ-éáõë³Ï³Ýѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏïáõÅ»Ý. §²é³Ýó³Û¹ ¿É, éáõë³Ï³Ý áñáß ³å³ßÝáñÑ å³ßïá-Ý۳ݻñÇ å³ï׳éáí ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³-μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»·ñ³¹³ódz ³åñ»óÇݦ:

Ø»ñ Ñëï³Ï»óÙ³ÝÁ` г۳ëï³ÝÝ áõÝDZåáï»ÝódzÉ` ܲîú-Ç Ñ»ï é³½Ù³Ï³Ý Ñ³-Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ: ä³-ï³ë˳ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ñ` ³Ûá, µ³Ûó г۳ë-ï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉ:

êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü

§§¼¼ÇÇÝݳ³åå³³ññïïááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ ÙÙ³³ëëÇÇÝÝ ûûññ»»ÝÝùùááõõÙÙ¦¦ ÷÷áá÷÷ááËËááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññ Ïϳ³ïï³³ññ»»ÉÉááõõ ÙÙ³³--ëëÇÇÝÝ Ýݳ³Ë˳³··ÇÇÍÍ ¿¿ ÙÙßß³³ÏÏíí»»ÉÉ,, ááññááíí Ýݳ³Ë˳³ïï»»ëëííááõõÙÙ ¿¿,, μμ³³óó³³ééááõõÃÃÛÛ³³ÙÙμμ ááññááßß³³ÏÏÇǹ¹»»ååùù»»ññÇÇ,, ³³éé³³ÝÝóó ïï³³ññÏÏ»»ïïÙÙ³³ÝÝ μμ³³Ýݳ³ÏÏ ½½ááññ³³ÏÏááãã»»ÉÉ 1188 ïï³³ññÇÇÝÝ ÉÉññ³³óó³³ÍÍ ïïÕÕ³³--ÝÝ»»ññÇÇÝÝ:: úúññÇÇÝݳ³··ÇÇÍÍÁÁ ÝÝ»»ññÏϳ³ÛÛ³³óóññ»»ÉÉ »»ÝÝ ²²ÄÄ åå³³ïï··³³ÙÙ³³ííááññ èèááõõμμ»»ÝÝ Ðг³ÏÏááμμÛÛ³³ÝÝÝÝ ááõõ§§Äij³éé³³ÝÝ··ááõõÃÃÛÛááõõÝݦ¦ ËËÙÙμμ³³ÏÏóóááõõÃÃÛÛááõõÝÝÇÇóó »»õõ³³ÝÝ ääááÕÕááëëÛÛ³³ÝÝÁÁ::

–ÈÇïí³Ý ³é³çÇÝ »ñ-ÏÇñÝ ¿, áñÁ ׳ݳ-ã»ó г۳ëï³ÝÇ

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýϳ-ËáõÃÛáõÝÁ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ïѳ׻ÉÇ ¿, áñ ³Ûëûñ Ù»ñ »ñÏñ-Ý»ñÝ áõÝ»Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝç»ñ٠ϳå»ñ: г۳ëï³ÝÇÙß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõ-ÝÁ ·ñ»Ã» ÙÇßï ³ñÓ³·³Ý-ùáõÙ ¿ Ù»ñ µáÉáñ ³é³ç³ñÏ-Ý»ñÇÝ:

–– ää³³ññááÝÝ ¹¹»»ëëåå³³ÝÝ,, ÇÇëëÏÏ ÇDZ±ÝÝãã Ïϳ³ëë»»ùùÉÉÇÇïïíí³³óóÇÇ Ñѳ³ÛÛïïÝÝÇÇ ¹¹»»ññ³³ëë³³ÝÝ ²²ÉÉ»»ùùëë³³Ýݹ¹-ññ³³ëë èèááõõµµÇÇÝÝááíí³³ëëÇÇ`̀ ²²ññóó³³ËËááõõÙÙ ÝÝ»»ññÏϳ³ÛÛ³³-óóááõõÙÙ Ë˳³ÕÕ³³ÉÉááõõ ÙÙ³³ëëÇÇÝÝ,, ááññÇÇóó ÑÑ»»ïïáá Ýݳ³Ñѳ³ÛÛïïÝÝíí»»óó ³³¹¹ññµµ»»çç³³Ýݳ³Ïϳ³ÝÝ §§ëë»»õõ óóááõõóó³³-ÏÏááõõÙÙ¦¦::

– ºÃ» ϳñ»ÉÇ ¿, »ë ã»Ù ó³Ý-ϳÝáõÙ Ëáë»É Ô³ñ³µ³ÕÇÙ³ëÇÝ, áñáíÑ»ï»õ, ÇÝãå»ë·Çï»ù, Ù»Ýù ¹»é å³ßïáݳ-å»ë ã»Ýù ׳ݳã»É È»éݳÛÇÝÔ³ñ³µ³ÕÁ: ́ ³Ûó Ù»ñ ¹Çñùá-ñáßáõÙÝ ³Ûë ѳñóáõÙ Ñëï³Ï¿, Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù, áñ ³Ù»ÝÇÝã áñáßíÇ Ë³Õ³Õ ×³Ý³-å³ñÑáí` µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ áõÕÇáí: ò³íáù, ºíñáå³-Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ

ã»Ý ϳñáÕ ³Ûó»É»É Ô³ñ³µ³Õ¦:Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

Ð.¶.- ²ñó³ËáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»ó³ÍÉÇïí³óÇ ¹»ñ³ë³Ý ². èáõµÇ-

Ýáí³ëÇ Ñ»ï §Æñ³íáõÝùǦ µ³ó³éÇÏѳñó³½ñáõÛóÁ ϳñ¹³ó»°ù 7-ñ¹ ¿çáõÙ:

Æ Æ2

§ºìðàä²Î²Ü ØÆàôÂÚ²Ü ¸ºêä²ÜܺðÀ,ò²ìàø, âºÜ βðàÔ ²ÚòºÈºÈ Բ𲴲Ԧ

²²ÛÛëë ïï³³ññÇÇ ÝÝßßííááõõÙÙ ¿¿ Ðг³ÛÛ³³ëëïï³³ÝÝÇÇ »»õõ ÈÈÇÇïïíí³³ÛÛÇÇ ¹¹ÇÇíí³³Ýݳ³··ÇÇïï³³Ïϳ³ÝÝ Ñѳ³ññ³³μμ»»--ññááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññÇÇ 2255 ïï³³ññÇÇÝÝ,, ÇÇÝÝããÇÇ ³³ééÃÃÇÇíí ÙÙ³³ÛÛÇÇëëÇÇ 2211--ÇÇÝÝ Ñѳ³ÛÛ--ÉÉÇÇïïíí³³Ïϳ³ÝÝ Ñѳ³ÙÙ³³--ïï»»ÕÕ Ýݳ³Ë˳³ÓÓ»»ééÝÝááõõÃÃÛÛ³³ÙÙμμ`̀ ÏÏÏϳ³½½ÙÙ³³ÏÏ»»ññååíí»»ÝÝ μμ³³½½ááõõÙÙ ÙÙÇÇççááóó³³ééááõõÙÙÝÝ»»ññ,, ³³ÛÛëë ÙÙ³³--ëëÇÇÝÝ §§ÆÆññ³³ííááõõÝÝùùÇǦ¦ ÑÑ»»ïï ½½ññááõõÛÛóóááõõÙÙ ÝÝßß»»óó ÐÐÐÐ--ááõõÙÙ ÈÈÇÇïïíí³³ÛÛÇÇ ³³ññïï³³Ïϳ³ññ·· »»õõ ÉÉÇdz³--½½ááññ ¹¹»»ëëåå³³ÝÝ ¾¾ððÆÆÎβ²êê ä人îîððÆÆÎβ²êêÀÀ`̀ ÙÙ³³ëëÝݳ³ííááññ³³åå»»ëë ³³ëë»»ÉÉááíí ÑÑ»»ïï»»õõÛÛ³³ÉÉÁÁ..

ä²î¶²Ø²ìàðÀ Øî²ì²ÊàôÂÚàôÜ àôÜÆ` úÈƶ²ðÊܺðÀ вزҲÚÜ âÈÆÜºÜ 18 î²ðÆÜ

Èð²ò²Ì ´àÈàð îԲܺðÆÜ ´²Ü²Î ¼àð²ÎàâºÜ

¼¼²²ððØز²ÜÜøø

§àõëáõóãÇ ûñí³ß ñ ç ³ Ý ³ Ï Ý » -ñáõÙ Æñ³ÝÇ Æë-

É³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÑá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ ³Û³ÃáÉ-É³Ñ ²ÈÆ Ê²ØºÜºÆÆ »ÉáõÛÃÇϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ï»ï»ñÇó ¿ñÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ý¹»å ³ÏÝ-ѳÛï Ïáßï ³ñï³Ñ³Ûïáõ-ÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ³Ûë »ñÏñdzٻݳѳÛïÝÇ ½μáë³ßñç³-ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ ²ÝóÉÇ³Ý áã ÙdzÛÝ μÝáõ-ó·ñí»É ¿ áñå»ë ³Ý³é³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ,³ÛÉ»õ ³ÛÝï»Õ ׳Ù÷áñ¹»ÉÁ ¹Çï³ñÏí»É¿ ³ñ·»Éí³Í` ѳñ³Ù, »õ Ïáã ¿ ³ñí»ÉÇñ³ÝóÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇÝ Ó»é-ݳñÏ»É ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ»ñ` ÙÇïí³ÍÂáõñùdz ³Ûó»É»Éáõ ÝáõÛÝÇëÏ ·áí³½¹ÇϳÝËÙ³ÝÁ¦,- ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Û³-ÃáÉÉ³Ñ ²ÉÇ Ê³Ù»Ý»ÇÇ »ñ»Ï ³ñí³Í³ÕÙϳѳñáõÛó »ÉáõÛÃÇÝ` Ýß»ó ºäÐÇñ³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãì²ð¸²Ü àêβÜÚ²ÜÀ: Àëï Çñ³Ý³·»-ïÇ` áõß³·ñ³í ¿ ³ÛÝ, áñ ³Ûë ï»Õ»Ï³ï-

íáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É ¿ Æëɳ-Ù³Ï³Ý Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ýå³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÎáñåáõëÇÝÙáï Ï³Ý·Ý³Í §æ³í³Ý¦Ã»ñÃÁ, áñÁ ÂáõñùdzÛÇÝ Ù»-Õ³¹ñ»É ¿ ݳ»õ Ýáõ¹Çëï³-Ï³Ý Íáí³÷»ñ áõÝ»óáÕ ÙÇ-³Ï Çëɳٳ¹³í³Ý »ñÏÇñ ÉÇ-Ý»Éáõ Ù»ç. §²ÏÝѳÛï ¿, áñÆñ³ÝÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³-í³ñÇ ÝÙ³Ý ËÇëï Ëáëù»ñÁ

ã»Ý ϳñáÕ ³ÝÑ»ï»õ³Ýù ÙݳÉ, »õ ³é³-çÇϳÛáõÙ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ áã μ³ñÓñ³Ó³Û-Ý»Éáí, ³å³ ³éÝí³½Ý Éé»ÉÛ³ÛÝ, Çñ³Ý³-Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁÏëÏë»Ý ³í»ÉÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ¹»åÇÂáõñùdz` ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ³ñ¹»Ý áñáßųٳݳϳѳïí³Í Æñ³Ýáõ٠ѳϳ·á-í³½¹íáÕ ½μáë³ßñç³ÛÇÝ ÑáëùÁ, ÇÝãÁÝáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïμ³óÇ Ý³»õг۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ` ³Ûë áÉáñïáõÙ ÇñÝ»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ áõŻճóÝ»Éáõ ѳ-Ù³ñ¦,- ϳñÍáõÙ ¿ ì. àëϳÝÛ³ÝÁ:

Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

ÆÆÐ Ðයìàð ²è²æÜàð¸Æ ÎàÞî ²ðî²Ð²ÚîàôÂÚàôÜܺðÜ ²Üкîºì²Üø âºÜ Øܲ

# 47 (2677), 3 Ù³ÛÇë 2016Ã. êÆØ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë ϳÛù¿çáõÙ.

ààââÆÆÜÜââ ØØààèè²²òòìì²²ÌÌ ââ¾¾,, ààââ ààøø ØØààèè²²òòìì²²ÌÌ ââ¾¾

§ä²îºð²¼ØÀ ²²Úêàôкîºìäºîø ¾¾ ìì²ðìÆ ´́²ò²è²äºê

²¸ð´ºæ²ÜÆ îî²ð²Ìøàôئ

–ä³³ññááÝÝ ÞÞÇÇññÇÇÝÝÛÛ³³ÝÝ,, Ïϳ³ññÍÍ»»ëë Ãû»,, Ðг³-ÛÛááóó µµ³³Ýݳ³ÏÏÁÁ ³³ÝÝëë³³óó ÓÓ»»ññ ÏÏááãã»»ññÇÇÝÝ»»õõ ³³ÛÛëë åå³³ÑÑÇÇÝÝ ³³ÙÙááõõññ Ïϳ³ÝÝ··Ýݳ³ÍÍ ¿¿

ÙÙ»»ññ ³³½½³³ïï³³··ññíí³³ÍÍ ¹¹ÇÇññùù»»ññááõõÙÙ`̀ Ýݳ³»»õõ åå³³ïï-ññ³³ëëïï³³Ïϳ³ÙÙ ëë³³ÝÝÓÓ»»ÉÉááõõ ÃÃßßÝݳ³ÙÙááõõÝÝ:: àà±±ññÁÁ åå»»ïïùù¿¿ ÉÉÇÇÝÝÇÇ Ñѳ³ççááññ¹¹ ùù³³ÛÛÉÉÁÁ::

– ²Ûë ѳñóÁ »ñÏáõ Ù³ë áõÝÇ. »Ã» Ù»Ýù¹áõñë ã·³Ýù Îáõñ-²ñ³ùëÇ ÑáíÇï áõ ³Û¹ë³Ñٳݳ·Íáí ãß³ñÅí»Ýù ÙÇÝã»õ ³Û¹»é³ÝÏÛáõÝáõ ѳïí»ÉÝ áõ ãѳݹÇå»Ýù ³-ÉÇß-ØáõÕ³ÝÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï,ѳݷëïáõÃÛáõÝ ã»Ýù áõݻݳÉáõ: ´³Ûó ë³ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇ ·áñÍ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É,ÇÝãÁ å»ïù ¿ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ¹Çï³ñÏ»É áñå»ëò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËѳïáõóÙ³Ý ÙÇÙ³ë: ºí ë³ Ý³»õ å»ïáõÃÛ³Ý, ÅáÕáíñ¹Ç,ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÇ »õ å³ÝÃáõñùǽÙÇ ¹»Ùå³Ûù³ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ý¹ñ»-ݳÍÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³ÝѳñóÝ ¿: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ë³ ²ñó³ËÇ µ³-ݳÏÁ ϳÝÇ, û` Ù»Ï ³ÛÉ Ï»ñå ÏÁÝóݳÇñ³íÇ׳ÏÁ, ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝå³ïÙ³Ï³Ý åñá·ñ»ë: гÙá½í³Í »Ù, áñ áõ-ñÇß ï³ñµ»ñ³Ï ãáõÝ»Ýù` ³Ûë ÙÕÓ³í³ÝçÇó¹áõñë ·³Éáõ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ Ù³-ëÇÝ` ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ,³å³ å»ïù ¿ ÙÇ É³í ëËÏ»É, ÇÝãå»ë ÷³ÛïÁÓ»éùÝ ³é³Í ß³ÝÝ »Ý Í»ÍáõÙ: γñÍáõÙ »Ù`é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ³ëÇ, û ã³ëÇ, å»ïù ¿ åɳݳíáñÇ ³Ûë³Ù»ÝÁ:

–– ÆÆëëÏÏ ÙÙÇÇçç³³½½··³³ÛÛÇÇÝÝ Ñѳ³ÝÝññááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ ³³ññÓÓ³³-··³³±±ÝÝùùÁÁ......

– ²ß˳ñÑÁ ѳٳӳÛÝ ¿, û ѳٳӳÛÝã¿, áõ½áõÙ ¿, û ãÇ áõ½áõÙ, ѳßí³ñÏÇ ËݹÇñ¿ áõ ϳñ»õáñ ã¿: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ù»ñ ѳñóÁ Éáõ-Í»Ýù: ´áÉáñë ¿É ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù, áñ »ñµý³ßÇëï³Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ÝÃáõñùÇë-ï³Ï³Ý ·ñáÑ Ï³½Ù³Ï»ñå»ó ²ñó³ËÇ »õг۳ëï³ÝÇ ¹»Ù, ³ß˳ñÑÁ å³å³ÝÓí»É¿ñ, Ó³ÛÝ Ñ³ÝáÕ ãϳñ: Æ ¹»å, ãϳñ ݳ»õØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ó³ÛÝÁ: àõñ»ÙÝ` ѳÛϳϳÝÏáÕÙÁ å»ïù ¿ ËݹÇñ ¹ÝÇ »õ ѳٳéáñ»Ý

å³Ûù³ñÇ å³ÝÃáõñùǽÙÇ ¹»Ù` ¹³ßÇÝùϳ½Ù»Éáí ߳ѳ·ñ·Çé å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï: γñÍáõÙ »Ù` Çñ»Ýù ¿É»Ý ³Û¹ ѳÙá½Ù³Ý, áñ áõñÇß ï³ñµ»ñ³Ïãϳ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, å³ï»ñ³½ÙÁ ³ÛëáõÑ»-ï»õ å»ïù ¿ í³ñíÇ µ³ó³é³å»ë ²¹ñµ»ç³-ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ºí ËÇï µÝ³Ï»óí³Í µÝ³-ϳí³Ûñ»ñÇÝ å»ïù ¿ Ë÷»É, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñáëùå»ïù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É: à°ã êáõÉÃ³Ý Ð³ÙǹÇï³ñÇÝ»ñÇÝ, á°ã ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ,á°ã ¿É ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝ-ùÁ áã Ù»½ û·Ý»É ¿ »õ, íëï³Ñ »Ù, áñ áã ¿É û·-Ý»Éáõ ¿, áõëïÇ` å»ïù ¿ ·áñÍ»Ýù ѳٳå³-ï³ëË³Ý Ó»õáí »õ ³ñ¹ÛáõÝù ëï³Ý³Ýù: ê³³ÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ »Ù ³ëáõÙ, áñÝ áõ½áõÙ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù Ï»ñï»É: ²Ûë ÙÕÓ³-í³ÝçÇó ¹áõñë ·³É ¿ å»ïù, Ù³ñ¹ ³Ý·³Ù ãÇ¿É Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ëáë»É, »ñµ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ýáñ½áÑ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ... Ø»½ ë³Ñ»óñÇÝ »õ ϳݷ-Ý»óñÇÝ 1994 ÃíÇ ï»ë³Ï»ïÇ íñ³, ÇëÏ ³ñ-¹ÛáõÝùÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÝáñÇó ϳñ·³íáñáõÙ, Ýá-ñÇó å³ï»ñ³½Ù, Ý³Û³Í Ã» áñ ÏáÕÙÇó áõÙÇÝã ¿ Ó»éÝïáõ: ÆëÏ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ù»ñóÝϳ·ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ñ۳ݷÝáí: ØÇ ³Ý·³Ù å»ïù ¿ ѳñóÁ ÉáõÍ»É, »õÑ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ ׳ϳïÇÝ åÇïÇ ·ñÇ`ßñç³¹³ñÓ` ¹»åÇ ³ÝóÛ³ÉÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇí»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ýáñá·áõÙ: ìëï³Ñ »Ù, áñ ¹³Ù»ñ áõÅ»ñÇó í»ñ ã¿, »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³-ÝÁ ϳñáÕ ¿: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ ÙdzݳÇñ ·»ï»ñÇÝ` ÎáõñÇÝ áõ Ù³Ûñ ²ñ³ùëÇÝ: ²Û¹É³óϳÝÇ, ݳѳÝçáÕÇ, ³ß˳ñÑÇÝ µ³ó³ï-ñáÕÇ í³ñù³·ÇÍÁ ³Õ»ï³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ϳ-ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ù»½ ѳٳñ:

–– êê³³ÑÑÙÙ³³ÝÝááõõÙÙ ßß³³ññááõõÝݳ³ÏÏááõõÙÙ ¿¿ Éɳ³ññíí³³ÍÍÙÙÝݳ³ÉÉ:: ²²ÛÛëë åå³³ÛÛÙÙ³³ÝÝÝÝ»»ññááõõÙÙ ÇDZ±ÝÝãã Ïϳ³ññááÕÕ »»ÝÝùù³³ÝÝ»»ÉÉ ¹¹ÇÇíí³³Ýݳ³··ÇÇïï³³Ïϳ³ÝÝ ³³ééááõõÙÙááíí::

– ¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ·Çß»ñ-ó»ñ»Ï ³ß˳ïÇ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³Ûëûñ ²ñ-ó³ËÇ ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ·áñ-ÍáõÙ: Üñ³Ýù å»ïù ¿ áñáÝ»Ý »Éù»ñ, ·³Õ³-÷³ñÝ»ñ ³é³ç³¹ñ»Ý »õ ϳñáÕ³Ý³Ý ³Û¹µáÉáñÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý í³ñå»ïáõ-ÃÛ³Ùµ` 黳Éǽ³óÝ»É Ï³Ù Í˳ͳÍÏáõÛÃáíͳÍÏ»É: ²Ûëå»ë ³ë»Ù` µ³Ý³ÏÇ ³ñÛ³Ý ã³-

÷Á å»ïù ¿ Ýí³½»óÝ»É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ýͳé³ÛáõÃÛ³Ùµ: гϳé³ÏÁ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ`ÇÝãå»ë »Õ»É ¿ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ: ¼ÇÝíá-ñÁ ãå»ïù ¿ ³ñÛ³Ùµ ÷áËѳïáõóÇ áõñÇßÝ»-ñÇ ë˳ÉÝ»ñÇ, ûñ³óáõÙÝ»ñÇ, ÇÝã-áñ ï»Õ áãåñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ å³ï׳éáí: ê³ ³Ý-ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿:

§îºð-ääºîðàêÚ²ÜÀ ØØÆÞî ¾¾ÈêÊ²È ¾¾ ¸̧àôðê ººÎºÈ¦

–ƹ¹»»åå,, ëë³³ÑÑÙÙ³³ÝÝÇÇ ÃÃÇÇÏÏááõõÝÝùùááõõÙÙ`̀ ùù³³ÕÕ³³-ùù³³Ïϳ³ÝÝ ¹¹³³ßßïïááõõÙÙ,, Ïϳ³ññÍÍ»»ëë ³³ååññÇÇ-ÉÉÛÛ³³ÝÝ Ñѳ³ÙÙ³³ËËÙÙµµíí³³ÍÍááõõÃÃÛÛááõõÝÝÁÁ ÑÑ»»ïï ¿¿

ÙÙÕÕííááõõÙÙ:: ÜÜááõõÛÛÝÝ ÁÁÝݹ¹¹¹ÇÇÙÙ³³¹¹ÇÇññ Ãû»õõááõõÙÙ ÝÝááññ ááõõÅÅ»»ññ»»ÝÝ ÓÓ»»õõ³³ííááññííááõõÙÙ`̀ ùùÝÝÝݳ³¹¹³³ïï»»ÉÉááíí ÙÙÛÛááõõëëÝÝ»»ññÇÇÝÝ::ÆƱ±ÝÝãã Ïϳ³ëë»»ùù ³³ÛÛëë ÙÙ³³ëëÇÇÝÝ::

– ²Û¹ §Ñ³Ù³ËÙµáõÙ¦ ³ëí³ÍÁ ã»Ù ѳë-ϳÝáõÙ: ä³é³Ïïáõ٠ϳ±ñ, áñ ÑÇÙ³ ¿É ѳ-Ù³ËÙµáõÙ ÉÇÝÇ: ê³ åñáå³·³Ý¹Çëï³Ï³Ýï»ñÙÇÝ ¿, ³ÝÇÙ³ëï »õ ³ÝѳëϳݳÉÇ Éá-½áõÝ·Ý»ñ »Ý: ²ëáõÙ ¿ÇÝ` ³Õù³ïÝ ÇÝãá±õå»ïù ¿ ³Ûë »ñÏÇñÁ å³ßïå³ÝÇ, å³ñ½í»ó,áñ ³Ûë »ñÏÇñÁ å³ßïå³Ý»ó Ñ»Ýó ³Õù³ïÁ:ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñáõëï¹³ë³Ï³ñ·Á å»ïù ¿ ѳٳËÙµíÇ ³Õù³ï½³Ý·í³ÍÇ Ñ»ï, Ùݳó³ÍÁ ¹³ï³ñÏ Ëá-ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý:

–– ²²Ýݹ¹ññ³³¹¹³³ééÝݳ³ÝÝùù Ýݳ³»»õõ ¹¹³³ïï³³ññÏÏ ËËáá-ëë³³ÏÏóóááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññÇÇÝÝ,, ááññááÝÝùù íí»»ññççÇÇÝÝ ûûññ»»ññÇÇÝÝÉɳ³ÛÛÝÝááññ»»ÝÝ ïï»»ÕÕ »»ÝÝ ½½µµ³³ÕÕ»»óóÝÝááõõÙÙ`̀ Ãû»°° ÁÁÝݹ¹¹¹ÇÇÙÙááõõ-ÃÃÛÛ³³ÝÝ,, Ãû»°° ÇÇßßË˳³ÝÝááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ ßß³³ññùù»»ññááõõÙÙ ¹¹³³íí³³-×׳³ÝÝÝÝ»»ññ ÷÷ÝÝïïññ»»ÉÉááíí::

– ²Û¹ µ³éÁ ùñ»³Ï³Ý ï»ñÙÇÝ ¿, »Ã» ¹³-í³×³ÝáõÃÛáõÝ Ï³, ³å³ ÐÐ å»ï³Ï³Ý ѳ-Ù³å³ï³ëË³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ »õ ݳ»õ

áã »ñ»õ³óáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿½µ³Õí»Ý ¹ñ³Ýáí: Àݹ áñáõÙ` ³Û¹ µáÉáñÁåÇïÇ ÉÇÝÇ ³ñ¹³ñ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÙÇçáóáí,³Ûɳå»ë ¹³í³×³ÝÁ á±ñÝ ¿: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñÙ³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝù Çñ»Ýó ï»ÕáõÙ, Çñ»Ýó·áñͳéáõÛÃÁ ã»Ý ϳï³ñ»É, ûñ³ó»É »Ý:¸ñ³Ýù å»ïù ¿ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñáí Ñ»é³-ݳÝ, »õ Ýñ³Ýó áõÝ»óí³ÍùÁ å»ïù ¿ ïñíǵ³Ý³ÏÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý ýáݹÇÝ, áñÇëï»ÕÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ϳ ³Ûëûñ:

–– ÀÀÝݹ¹¹¹ÇÇÙÙ³³¹¹ÇÇññ ¹¹³³ßßïïááõõÙÙ ÝÝááññ ÏÏááõõëë³³ÏÏóóááõõ-ÃÃÛÛááõõÝÝ ¿¿ ëëïï»»ÕÕÍÍííááõõÙÙ`̀ Ýݳ³ËËÏÏÇÇÝÝ ²²¶¶ Ýݳ³Ë˳³ññ³³ññ,,²²ÄÄ åå³³ïï··³³ÙÙ³³ííááññ ìì³³ññ¹¹³³ÝÝ úúëëÏϳ³ÝÝÛÛ³³ÝÝÇÇ··ÉÉË˳³ííááññááõõÃÃÛÛ³³ÙÙµµ:: ÀÀëëïï ÒÒ»»½½`̀ ááññùù³³ÝÝáá±±íí Ïϳ³-ññááÕÕ ¿¿ ÑÑÇÇÝÝ ¹¹»»ÙÙùù»»ññááíí ÝÝááññ ÏÏááõõëë³³ÏÏóóááõõÃÃÛÛááõõÝÝÁÁÑÑ»»éé³³ÝÝÏϳ³ññ³³ÛÛÇÇÝÝ ÉÉÇÇÝÝ»»ÉÉ 22001177 ÃÃíí³³Ïϳ³ÝÝÇÇ ËËááññÑÑññ-¹¹³³ññ³³Ýݳ³Ïϳ³ÝÝ ÁÁÝÝïïññááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññááõõÙÙ::

– ê³ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ñó ¿: ÀÝïñáõ-ÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ` Ïï»ëÝ»Ýù: ºÃ» ÁÝïñáÕÇÝ Ï³-é³ç³ñÏ»Ý áñ»õ¿ µ³Ý, ϳÝóÝ»Ý, »Ã» áã` ã»Ý³ÝóÝÇ: ºÃ», ûñÇݳÏ, 2017 Ãí³Ï³ÝÇݲñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÝ Çñ ÑÇÝ ¹»Ùùáí ·³, ã»±ÝÁÝïñÇ, ÇѳñÏ», ÏÁÝïñ»Ý: ´³Ûó ÅáÕá-íáõñ¹Ý Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ïáõݻݳ, ÇëÏê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë, áñÝñ³Ýù ÉÇÝ»Ý: ²í»ÉÇÝ` »Ã» È»õáÝ î»ñ-ä»ï-ñáëÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ·áñÍÇ Ù»ç ¿ Ùï»É, áõñ»ÙÝ`Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ¿É Çñ³íáõÝù áõÝÇ í»ñ³-¹³ñÓÇ: ÀÝïñ³Ï»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ¹ñí»É ¿ 1996 Ãí³Ï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ºÃ» ³Û¹ù³ÝÇóÑ»ïá È. î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÙïÝ»Éù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï, áõñ»ÙÝ` µáÉáñÇÝ ³Ù»ÝÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿: ÊݹÇñ ã»Ù ï»ëÝáõÙ: ÆÝãå»ëÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³ëáõÙ` ѳñëÁ »Ã» É³í ¿, ϳ-Ùáõëݳݳ, »Ã»` áã, ÏÃáÕÇ Ï·Ý³: ä»ïù 㿹ñ³ÝÇó Ù»Í å³ïÙáõÃÛáõÝ ë³ñù»É:

–– ººññ»»ÏÏ ÐÐÐÐ ³³éé³³ççÇÇÝÝ Ýݳ³Ë˳³··³³ÑÑ ÈÈ.. îî»»ññ-ää»»ïïññááëëÛÛ³³ÝÝÁÁ ÙÙ»»ÏÏÝÝ»»ÉÉ ¿¿ ²²ññóó³³ËË:: êê³³ ÇDZ±ÝÝãã ³³½½-¹¹»»óóááõõÃÃÛÛááõõÝÝ Ïϳ³ññááÕÕ ¿¿ ááõõÝÝ»»Ýݳ³ÉÉ ÇÇññ³³ííÇÇ×׳³ÏÏÇÇííññ³³::

– ÆÝãù³Ý ÑÇßáõÙ »Ù ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³-ÑÇÝ, Çñ Ù»ç å³ñïíáճϳÝáõÃÛ³Ý ïñ³-Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³: лï»õ³µ³ñ, ³ÛÝå»ëã¿, áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù É³í ¿, »ñµ ݳ ÙÇç³Ù-ïáõÙ ¿: Üñ³ ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝÇ ¿, »õ È. î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÙÇßï ¿É ëË³É ¿ ¹áõñë »Ï»É:ÆëÏ ÑÇÙ³ ݳ å»ïù ¿ ³å³óáõóÇ, áñ ×Çßï¿ñ, µ³Ûó ²ñó³ËÇ µ³Ý³ÏÁ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁÏϳñ·³íáñÇ:

–– ²²ÛÛëëÇÇÝÝùùÝÝ`̀ Ïϳ³ññÍÍááõõÙÙ »»ùù,, ááññ ÝÝññ³³ ËËááññ-ÑÑááõõññ¹¹ÝÝ»»ññÇÇ Ïϳ³ññÇÇùùÝÝ ³³ÛÛëëûûññ ÈÈÔÔÐÐ-ááõõÙÙ ããÏϳ³±±::

– È. î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁϳñáÕ »Ý íݳë³Ï³ñ ÉÇÝ»É È»éݳÛÇÝ Ô³-ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ:

Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü

www.iravunk.com Æð²ìàôÜø

Æ3ÆвܸÆäàôØ

ÔÔ³³ññ³³μμ³³ÕÕ³³--³³¹¹ññμμ»»çç³³Ýݳ³Ïϳ³ÝÝ Ñѳ³Ïϳ³ÙÙ³³ññïï ½½ááññùù»»ññÇÇ ßß÷÷ÙÙ³³ÝÝ ··ÍÍááõõÙÙ ïï³³ññμμ»»ññááõõÕÕÕÕááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññááõõÙÙ ÝÝÏϳ³ïïííááõõÙÙ »»ÝÝ Ñѳ³Ïϳ³éé³³ÏÏááññ¹¹ÇÇ ½½ÇÇÝÝááõõÅÅÇÇ ÏÏááõõïï³³ÏÏááõõÙÙÝÝ»»ññ ááõõ ³³ÏÏ--ïïÇÇíí ïï»»ÕÕ³³ßß³³ññÅÅ»»ññ:: ÆÆëëÏÏ ää´́ ³³éé³³çç³³åå³³ÑÑ ½½ááññ³³ÙÙ³³ëë»»ññÁÁ ááõõßßÇÇááõõßßááíí ÑÑ»»ïï»»õõááõõÙÙ »»Ýݳ³¹¹ññμμ»»çç³³Ýݳ³Ïϳ³ÝÝ ½½ÇÇÝÝááõõÅÅÇÇ ÏÏááÕÕÙÙÇÇóó ÓÓ»»ééÝݳ³ññÏÏííááÕÕ ùù³³ÛÛÉÉ»»ññÇÇÝÝ`̀ ÙÙßßïï³³åå»»ëë åå³³ïïññ³³ëëïï¹¹ÇÇÙÙ»»ÉÉááõõ Ñѳ³ÙÙ³³åå³³ïï³³ëëË˳³ÝÝ ÙÙÇÇççááóóÝÝ»»ññÇÇ:: ²²ÛÛëë åå³³ÑÑÇÇÝÝ ëë³³ÑÑÙÙ³³ÝÝÇÇÝÝ ïïÇÇññááÕÕ ÇÇññ³³ííÇÇ×׳³--ÏÏÇÇ,, ³³ÝÝÑÑññ³³ÅÅ»»ßßïï ùù³³ÛÛÉÉ»»ññÇÇ ááõõ ¹¹ññ³³ÝÝ ½½ááõõ··³³ÑÑ»»ïï ÝÝ»»ññùù³³ÕÕ³³ùù³³Ïϳ³ÝÝ ··ááññÍÍÁÁÝÝÃó³óóÝÝ»»ññÇÇÙÙ³³ëëÇÇÝÝ §§ÆÆññ³³ííááõõÝÝùùÁÁ¦¦ ½½ññááõõóó»»óó ùù³³ÕÕ³³ùù³³Ïϳ³ÝÝ ··ÇÇïïááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññÇÇ ¹¹ááÏÏïïááññ,, ååññááýý»»ëëááññÈȺºììààÜÜ ÞÞÆÆððÆÆÜÜÚÚ²²ÜÜÆÆ ÑÑ»»ïï::

§îºð-äºîðàêÚ²ÜÆ ÊàðÐàôð¸ÜºðÀ βðàÔ ºÜ ìܲê²Î²ð ÈÆÜºÈ ÈºèܲÚÆÜ Ô²ð²´²ÔÆ Ð²Ø²ð¦

–гٳӳÛÝ ã»Ù ³ÛÝ åÝ¹Ù³Ý Ñ»ï,áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ ³ÛëûñãÇ å³ßïå³ÝáõÙ ³í³Ý¹³Ï³Ý

³ñÅ»ùÝ»ñÁ »õ Áݹѳϳé³ÏÁ` ½ÇÝíáñ³·ñ-í»É ¿ Ýñ³Ýó ¹»Ù: ܳË` å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ,û ÇÝã ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ »õ ÇÝãåÇ-ëÇ Ï³éáõóí³Íù áõÝÇ:

Î³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ ³ÛÉå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í³í»ñ³óí³ÍÇñ³í³ÝáñÙ»ñ, Ï³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Çñ³-í³ÝáñÙ»ñ, ûñÇݳÏ` زÎ-Ç Ï³Ýáݳ·ÇñÁϳ٠سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñÑéã³Ï³·ÇñÁ), ¹ñ³Ýù å³ñï³¹Çñ »Ý ϳ-ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó Ï³Ý Ý³»õ, ³Ûëå»ëÏáãí³Í, §Ù»ÕÙ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³¹ñáõÛÃ-Ý»ñ` ï³ñµ»ñ Ñéã³Ï³·ñ»ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÇ µ³Ý³Ó»õ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ²Û, ³Û¹÷³ëï³ÃÕûñÁ ãáõÝ»Ý ÝáñÙ³ïÇí µÝáõÛÃ:àõ Ñ»Ýó ¹ñ³Ýó ¹³ßïáõÙ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉÇë¹ñáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù ѳϳëáõÙ »Ý ÙÇç³½·³-ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÝáñÙ»ñÇÝ`å»ï³Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³½·³ÛÇÝÇÝùݳïÇåáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Çñ³íáõÝ-ùÇÝ, Ù³ñ¹áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ:âϳ° ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³ÝáñÙ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ï³ÉÇë Ïáïñ»É »ñ»Ë³ÛÇ ë»é³Ï³Ý ÇÝù³-ÝáõÛݳóáõÙÁ` ÉÇÝÇ ¹³ ³ÕçÇÏ, û ïÕ³,ÑÇÙÝí»Éáí áã û ·Çï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ³ÛÉ

ÇÝã-áñ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇíñ³: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý íï³Ý·³-íáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝ:

ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ ¹»é»õë å»ïáõ-ÃÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÇÝùÝáõ-ñáõÛÝ áñáß»Éáõ` áñÝ ¿ Çñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»-ùÁ, áñÝ ¿ Çñ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ, áñÝ ¿Çñ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ïá¹Á:

–– Ðл»ÝÝóó ááññ åå»»ïïááõõÃÃÛÛááõõÝÝÁÁ ïï»»ññ ¿¿ Ïϳ³ÝÝ··ÝÝááõõÙÙ³³íí³³Ýݹ¹³³Ïϳ³ÝÝ ³³ññÅÅ»»ùùÝÝ»»ññÇÇ åå³³ßßïïåå³³ÝÝÝÝ»»ññÇÇåå³³Ñѳ³ÝÝççÝÝ»»ññÇÇÝÝ`̀ Ñѳ³Ïϳ³éé³³ÏÏ ÏÏááÕÕÙÙÁÁ ÙÙÇdz³ÝÝ··³³-ÙÙÇÇóó íí³³½½ááõõÙÙ ¿¿ ººííññ³³¹¹³³ïï³³ññ³³ÝÝ:: ²²ññ¹¹ÛÛáá±±ùù ººíí-ññ³³¹¹³³ïï³³ññ³³ÝÝááõõÙÙ Ïϳ³ÝÝ Ýݳ³Ë˳³¹¹»»åå»»ññ,, »»ññµµíí××ÇÇéé ¿¿ Ïϳ³ÛÛ³³óóíí»»ÉÉ`̀ ÑÑûû··ááõõïï ³³íí³³Ýݹ¹³³Ïϳ³ÝÝ ³³ññ-ÅÅ»»ùùÝÝ»»ññÇÇ::

– Ò»ñ ѳñóÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇѳñó³¹ñáõÙ: ²é³çÇÝÁ` áñ ѳϳÇñ³í³-Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÁ í³-½áõÙ »Ý ºíñ³¹³ï³ñ³Ý: ¸³ ÝÙ³Ý ¿ ³ÛÝÇñ³íÇ׳ÏÇÝ, »ñµ ËáõÉÇ·³ÝÁ Ùáõà ßù³-Ùáõïùáõ٠ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿ ÙÇ ÏÝáç íñ³, »õѳÝϳñÍ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹, áííÝ³ë ¿ ѳëóÝáõÙ ³Û¹ µ³Ý¹ÇïÇÝ: ºí µ³Ý-¹ÇïÁ í³½áõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ,áñ Çñ íñ³ ѳñÓ³Ïí»É »Ý` Ñ»Ýó ³Û¹ ѳٻ-Ù³ïáõÃÛáõÝÝ ¿ ï»ÕÇÝ, ¹ñ³ ѳٳñ µáÉáñÑÇÙù»ñÁ ϳÝ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ºíñ³¹³ï³ñ³ÝÇÝ,

³å³ ³ÛÝï»Õ ãϳ »õ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ëï³Ý-¹³ñï³óí³Í Ùáï»óáõÙ, ½áñûñÇݳÏ` ÇÝãÁµ³ñáÛ³Ï³Ý ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝå³ñï³¹Çñ ã¿ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÉÇÝ»É èáõë³ë-ï³ÝÇ, ÆéɳݹdzÛÇ »õ Ðáõݳëï³ÝÇ Ñ³-Ù³ñ: Úáõñ³ù³Ýãáõñ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýù³Ïï»-ÉÇ Çñ³íáõÝùÝ ¿` Çñ ݳËÁÝïñ³Í Ó»õáíå³ßïå³Ý»Éáõ ѳÝñ³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõ-ÃÛáõÝÝ áõ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ í»ñ-çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºíñ³¹³ï³ñ³ÝÁ, ó³íáù,³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ Ñ»é³ÝáõÙ ³Û¹ ëϽµáõÝ-ùÇó:

¸³ å³ñ½ »ñ»õ³ó §²É»ùë»»õÝ Áݹ¹»Ùè¸-Ǧ ·áñÍáõÙ: è¸-Ý ³ñ·»É»É ¿ 廹»ñ³ë-ï³Ï³Ý ßù»ñÃÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ²É»ùë»»õÁ µáÕá-ù³ñÏ»ó ºíñ³¹³ï³ñ³ÝáõÙ, áõ ¹³ï³ñ³ÝÁáñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó Áݹ¹»Ù è¸-Ç: ¸ñ³Ýáí

ºíñ³¹³ï³ñ³ÝÁ ѳϳë»ó Çñ ÇëÏ í×ÇéÝ»-ñÇÝ, áñáÝóáí å»ïáõÃÛ³ÝÁ Çñ³íáõÝù ¿ í»-ñ³å³ÑáõÙ ùñ»³Çñ³í³Ï³Ý (ÏñÏÝáõÙ »Ù`ùñ»³Çñ³í³Ï³Ý) ÙÇçáóÝ»ñáí å³ßïå³Ý»ÉïÕ³ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÑáÙáë»ùëáõ³É áïÝÓ·áõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ` ѳٳë»é³ÙáÉáõ-ÃÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÇó:

ä»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É Ý³»õ, áñ ·»Û-ßù»ñÃ-Ý»ñÁ Çñ»Ýó µÝáõÛÃáí ݳ˻õ³é³ç µÇ½Ý»ë»Ý: ºí ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ µ³ñáÛ³-ϳÝáõÃÛáõÝÁ ½áѳµ»ñ»É ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ µÇ½-Ý»ë-ß³ÑÇÝ: ´³Ûó, ó³íáù, ºíñ³¹³ï³ñ³-ÝÁ, áõݻݳÉáí ÙÇ ß³ñù Ññ³ß³ÉÇ áñáßáõÙ-Ý»ñ »õ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ç å³ßïå³-ÝáõÃÛáõÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, í»ñçÇÝï³ñÇÝ»ñÇÝ ß»ÕíáõÙ ¿ ¹ñ³ÝÇó, ¹áõñë ·³Éáíë»÷³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇó:²Û¹ »ñ»õáõÛÃÁ ÏáãíáõÙ ¿ ¹³ï³íáñ³Ï³Ý ³Ï-ïÇíǽÙ:

úñÇݳÏ, »ñµ ºíñ³¹³ï³ñ³ÝÁ, áñáßáõÙϳ۳óÝ»Éáí Æï³ÉdzÛÇ ¹»Ù ѳÛóáí, ³ñ·»-É»É ¿ñ ÏñáÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³-ÛÇÝ ÏÇñ³éáõÙÁ, ¹ñ³ ¹»Ù ѳݹ»ë ¿ÇÝ »Ï»É áãû ý³ßÇëï³Ï³Ý ûñûñÁ, ³ÛÉ ÙÇ ß³ñù »í-ñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÁ, »õ³Û¹ áñáßáõÙÁ ëïÇåí³Í ËÙµ³·ñí»É ¿ñ: Æë϶»ñÙ³ÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ` ëÏë³Í 2004-Çó, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É, áñºíñ³¹³ï³ñ³ÝÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ·»ñ³·áõÛݹ³ï³Ï³Ý ³ïÛ³Ý ã¿, ³ÛÝ Çñ áñáßáõÙÝ»ñáíãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó í»ñ,»õ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÇÝùÝ ¿ áñáßáõÙ ºíñ³¹³ï³-ñ³ÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ:

²ÛÝå»ë áñ, ÝÛáõÃÁ ɳí ÇٳݳÉáí, Ñݳ-ñ³íáñ ¿ ݳ»õ ºíñ³¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³ñ¹Ûáõ-ݳí»ï å³ßïå³Ý»É Ù»ñ »õ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»-ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:

Ð. ¶²È²æÚ²Ü(Þ³ñáõݳϻÉÇ)

§Ðܲð²ìàð ¾ Ü²ºì ºì𲸲î²ð²ÜàôØ ä²Þîä²ÜºÈ غð ºì غð ºðºÊ²ÜºðÆ Æð²ìàôÜøܺðÀ¦èèááõõëë³³ëëïï³³ÝÝÇÇ ÆÆññ³³ííááõõÝÝùùÇÇ »»õõ åå»»ïï³³Ïϳ³ÝÝ--¹¹³³íí³³Ýݳ³μμ³³Ýݳ³--

Ïϳ³ÝÝ Ñѳ³ññ³³μμ»»ññááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññÇÇ ÇÇÝÝëëïïÇÇïïááõõïïÇÇ ÕÕ»»Ïϳ³íí³³ññ,, ÇÇññ³³íí³³--··ÇÇïïááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ ¹¹ááÏÏïïááññ Æƶ¶ààðð ääààÜÜÎÎÆÆÜÜÀÀ μμ³³½½ááõõÙÙ ÑÑññ³³åå³³ññ³³--ÏÏááõõÙÙÝÝ»»ññ ááõõÝÝÇÇ ³³½½··³³ÛÛÇÇÝÝ--³³íí³³Ýݹ¹³³Ïϳ³ÝÝ ³³ññÅÅ»»ùùÝÝ»»ññÇÇ åå³³ßßïïåå³³--ÝÝááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ ÙÙ»»ÃÃáá¹¹³³μμ³³ÝÝááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ íí»»ññ³³μμ»»ññÛÛ³³ÉÉ,, ³³ÛÛ¹¹ ÃÃííááõõÙÙ »»õõ`̀ ÙÙÇÇ--çç³³½½··³³ÛÛÇÇÝÝ ³³ïïÛÛ³³ÝÝÝÝ»»ññááõõÙÙ:: ààõõëëïïÇÇ,, ûû··ïïíí»»ÉÉááíí ³³ééÇÇÃÃÇÇóó,, ÝÝññ³³ÝÝÑѳ³ññóó ááõõÕÕÕÕ»»óóÇÇÝÝùù`̀ ³³ññ¹¹ÛÛáá±±ùù ÙÙÇÇçç³³½½··³³ÛÛÇÇÝÝ ÇÇññ³³ííááõõÝÝùùÇÇ ÙÙ³³Ïϳ³ññ--¹¹³³ÏÏááíí ³³ÛÛëëûûññ ÑÑÝݳ³ññ³³ííááññ ¿¿ åå³³ßßïïåå³³ÝÝ»»ÉÉ ³³½½··³³ÛÛÇÇÝÝ ³³íí³³Ýݹ¹³³--Ïϳ³ÝÝ ³³ññÅÅ»»ùùÝÝ»»ññÁÁ,, Ãû»±± ³³ÛÛ¹¹ïï»»ÕÕ ¹¹»»··»»ÝÝ»»ññ³³ïïÇÇíí ÷÷ááùùññ³³ÙÙ³³ëëÝÝááõõ--ÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññÇÇ ßß³³ÑÑ»»ññÁÁ ··»»ññ³³Ïϳ³ »»ÝÝ::

´²ðàÚ²Ðය´²Ü²Î²Ü è貼زֲβî

# 47 (2677), 3 Ù³ÛÇë 2016Ã. iravunk@iravunk.comÆð²ìàôÜøwww. iravunk.com

ÇÝã ÉͳÏÝ»ñáí ϳñáÕ³-ÝáõÙ »Ý §ù³Õ³ù³Ï³ÝÃá߳ϳéáõÝ»ñÇݦëïÇå»É ѳݹ»ë ·³ÉáõÑÇëûñÇÏ »ÉáõÛÃÝ»ñáí

áõ ¹ñ³Ýáí ½ñÏí»Éáõ ³ñ-ųݳå³ïÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý Í»-

ñáõÃÛáõÝÇó, ¹³ »ñ»õÇ Ã» ëïáõÛ· ÏÇٳݳÝÇñ»Ýù, Ù»Ï ¿É` §ù»éÇ ê»ÙÁ¦: ´³Ûó å³ñ½Çó¿É å³ñ½ ¿, áñ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ó³Ýϳó³Í³éÇà »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ` ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý

³ëïÇ׳ÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ, Ñáõë³ÉùáõÃÛáõ-ÝÁ áõ ·³ÕçÁ Ëï³óÝ»Éáõ, å³é³ÏïáõÙ »õ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ ë»ñٳݻÉáõ ѳٳñ:

ä²Úø²ð ²²ä²¶² ÊàðÐð¸²ð²Ü²Î²Ü

îºÔºðÆ Ðвزð

ÆëÏ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Áݹ¹ÇÙ³-¹ÇñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, å³ïϳݻÝÝñ³Ýù §Ý³ñÝç³·áõÛݦ 5-ñ¹ ß³ñ³-

ëÛáõÝ»ñÇÝ, û` áã, ͳí³Éí»É ¿ µáõéÝ

Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ: ´áÉáñÁ Ó·ïáõÙ »Ý Çñ»Ýùѳݹ»ë ·³É áñå»ë ÙÇ³Ï Çñ³Ï³Ý Áݹ¹Ç-ÙáõÃÛáõÝ »õ Ùݳó³ÍÝ»ñÇÝ í³ñϳµ»Ï»É,Ý»ñϳ۳óÝ»É Ï»ÕÍ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, ͳË-í³Í »õ ³ÛÉÝ:

²ñ¹ÛáõÝùáõÙ µáÉáñÁ ÷ã³óÝáõÙ »Ý µá-ÉáñÇÝ, ÁݹѳÝáõñ ³éáõÙáí, ÃáÕÝ»Éáíß³ï í³ï ïå³íáñáõÃÛáõÝ: àõ µ³í³Ï³-ÝÇÝ Ù»Í ç³Ýù»ñ ¿ å»ïù ó÷»É` ·ïÝ»-Éáõ, û ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝ-ù³ÛÇÝ ÇÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, ÇÝ-ãáí »Ý ï³ñµ»ñíáõÙ Çñ»Ýó ϳñ·³Ëáë-Ý»ñÝ áõ Íñ³·ñ»ñÁ... ÖÇßï ¿, Áݹ¹ÇÙáõ-ÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ §é»ÅÇÙÁï³å³É»Éáõ¦ ³ÝÇÙ³ëï ½µ³ÕÙáõÝùÇó,ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ Ï³éáõóáճϳÝãÇ ¹³ñÓ»É:

Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Û¹ï»Õ å³Ûù³ñ ¿ ÁÝ-óÝáõÙ, û áíù»ñ å»ïù ¿ ѳÕóѳñ»Ý³ÝóáÕÇÏ 5 ïáÏáëÁ, áõ Áݹ³Ù»ÝÁ 1 ïá-Ïáë ÙÛáõëÝ»ñÇó ÷³ËóÝ»Éáõ ѳٳñ ÙÇÁݹ¹ÇÙ³¹ÇñÁ å³ïñ³ëï ¿ ÙÛáõëÇ ÏáÏáñ-¹Á ÏñÍ»É: àõ ³Û¹ï»Õ Ùáï³íáñ³å»ëÝáõÛÝ Ó»õáí »Ý í³ñíáõÙ »°õ ³ñ»õÙï³-Ù»ïÝ»ñÁ, »°õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ³éáõÙáí 㻽áùÝ»ñÁ, »°õã³÷³íáñ ´ÐÎ-Ý, »°õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÜÇÏáÉö³ßÇÝÛ³ÝÁ, »°õ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³-ݳ·ÇÍÁ ѳï³Í ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³-ÝÁ: ²Ýßáõßï, ³Û¹åÇëÇ ³å³·³Õ³÷³ñ³-

Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÁ ïËáõñ µ³Ý¿: âÝ³Û³Í ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÉÇ-Ý»Éáõ ¿ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ïµ³ñÓñ ïáÏáëÁ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,ë³Ï³ÛÝ ³éáÕç Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ã·áÛáõÃÛáõ-ÝÁ áõÕÕ³ÏÇ ×³Ý³å³ñÑ ¿ ¹»åÇ ù³Õ³-ù³Ï³Ý ׳Ñ׳óáõÙ:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ý»ñÁݹ¹Çٳϳݷ½íéïáóÇÝ Ñ³ïϳå»ë ³ÏïÇíáõÃÛáõÝïí»ó ûëϳÝÛ³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÇѳÛï ·³ÉÁ, ù³Ý½Ç ¹ñ³Ýáí »Ýó¹ñíáõÙ¿ øáã³ñÛ³ÝÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó»õáí Ù³ë-ݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Û-ù³ñÇÝ: ì³ñ¹³Ý êÇíÇÉÇóëÇãÝ áõÝÇ »°õ³Ý¹ñûíÏdzÝáëÛ³Ý ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝ, »°õýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, »°õ ù³ñá½ã³Ù»-ù»Ý³:

ºí, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ÝÙ³Ý ¿, áñÇñ»Ýó §í»ñçÇÝ ·ñáÑǦ ßñç³Ý³ÏáõÙ ³Ù»-ñÇϳóÇÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³é³ïáñ»Ý »Ý¹áõñë ï³ÉÇë §³Ýí׳ñ å³ÝÇñÁ¦` ϳݳãÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÇ ï»ëùáí: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³-Ýáí Ññ³åáõñíáÕ 5-ñ¹ ß³ñ³ëÛáõÝ»ñÁ Ùá-é³ÝáõÙ »Ý, áñ §³Ýí׳ñ å³ÝÇñÁ¦ ÙdzÛÝóϳñ¹áõÙ ¿ ÉÇÝáõÙ, »õ Çñ»Ýó µáÉáñÇÝû·ï³·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá å³ñ½³å»ë ɳ-í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ¹»Ý »Ý Ý»ï»Éáõ: ÆëÏí³ï³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýó ·ÉËÇÝÏáïñí»Éáõ ¿ »°õ å»ïáõÃÛ³Ý, »°õ ѳÝñáõ-ÃÛ³Ý áÕç ½³ÛñáõÛÃÁ:

ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü

¶¶ààððÌÌÀÀÜܲ²òòÜܺºðð

î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ù³ñá½íáÕ Ñ³-Û³ïÛ³óáõÃÛáõÝÁ ¿É ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: ê³ áñ»-

õ¿ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿: è³ëǽÙÇ »õ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõ-ÃÛ³Ý ¹»Ù ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ (貺Ð) ²¹ñµ»ç³ÝÇ í»ñ³-µ»ñÛ³É Çñ ½»ÏáõÛóáõÙ ËáñÝ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ùµ ³Ñ³½³Ý·»É ¿§å³ßïáÝ³Ï³Ý »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõ٠г-Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ùßï³Ï³Ý µ³ó³ë³-Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃ۳ݦ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ Ñáñ¹áñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï»ñåáí ³ñÓ³·³Ýù»ÉѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃ۳ݵáÉáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇݦ:

Þ³ñáõݳϳµ³ñ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáí ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÕµ»ñ·³Ï³ÝÑ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇÝ` Ùßï³å»ë Ù»ñ µáÉáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É»Ýù ³Ûë ËݹñÇ íñ³: ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ë»ñÙ³ÝáõÙÁѳݷ»óñ»É ¿ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ý»ñ³éÛ³É` Ù³ñ¹ÏáõÃ۳ݹ»Ù ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²é³í»É ù³Ý »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç È»éݳÛÇÝ Ô³-ñ³µ³ÕáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û»ñÁ ³ñ-¹»Ý ÇëÏ í»ñ³åñ»É »Ý µéÝÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝ »õ ç³ñ¹»ñ: ¶ñ»Ã» Ù»Ï ï³ëݳÙ۳ϳé³ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ Çñ»Ýó áÕç ϳñáÕáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éٳٵ ÃÇñ³Ë³-íáñ»óÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ùݳó³Í ë³Ï³í³ÃÇí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»-ñÇó Ù»ÏÁ` æáõÕ³ÛÇ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ: 9-Çó 16-ñ¹ ¹¹. ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³-½³ñÇ Ñ³ëÝáÕ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ë³ãù³ñ»ñ áãÝã³óí»óÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõ-ÃÛ³Ý ÃáÕïíáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóí»ñ³Íí»ó é³½Ù³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÇ: ²Ûë í³Ý¹³ÉǽÙÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý 16-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç (ICOMOS) ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÝѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §²Ûë ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÝ ¿ñ½µ³Õ»óÝáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·³ÝÓ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ûëûñ ³ÛÉ»õë ãÇϳñáÕ ÷á˳Ýóí»É ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇÝ :

¾¸ì²ð¸ ܲȴ²Ü¸Ú²Ü

Þ²´²Âì² Êàêø

ì캺ððÈÈààôôÌÌààôôÂÂÚÚààôôÜÜ

»»»»

“

„ÆêÎ ²²Ú¸ ÄIJزܲÎ...

Æ Æ4 1

ä³ßïå³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿Ñ³ÛïÝáõÙ µáÉáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ »õ

ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝáõ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïß³ñáõݳ-Ï»Ý ÙÝ³É Ù»ñ »ñÏñáõÙ áñå»ë µ³ñÓñ³·áõÛݳñÅ»ùÝ»ñ, ÇëÏ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õ»ÉÝ áõ å³ßï-å³ÝáõÃÛáõÝÁ` å»ïáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ïáõ-ÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇóÙ»ÏÁ:

Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù` ÚáõñÇ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁÍÝáõݹáí êï»÷³Ý³Ï»ñïÇó ¿: ²í³ñï»É ¿Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: ²ß˳ï»É¿ áñå»ë Çñ³í³ËáñÑñ¹³ïáõ ÐÊêÐ »õÈÔÆØ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ,ÈÔÆØ »õ ÈÔÐ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»-ñáõÙ, ÈÔÐ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»-ñáõÙ: 2000 »õ 2005ÃÃ. ÁÝïñí»É ¿ ÈÔÐ ²½·³-ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ` Ý߳ݳÏí»Éáí²Ä å»ï³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ùßï³-Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ:

2008Ã. ÁÝïñí»É ¿` 2014Ã. í»ñÁÝïñí»ÉÈÔÐ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý:гÛñ³å»ïÛ³ÝÇÝ ×³Ý³ãáÕÝ»ñÁ Ù»½ Ñ»ï½ñáõÛóáõÙ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ݳ Çñ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ·áÝ» ³ñï³ùáõëï áñ»õ¿ËݹÇñ ãÇ áõÝ»ó»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ø³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝïñÇ·Ý»-ñáí »ñµ»õ¿ ãÇ ½µ³Õí»É: Øßï³å»ë ³ß˳-ï»Éáí Çñ³í³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ѳٳϳñ·»-ñáõÙ` µ³ñ»ËÇÕ× áõ åñáý»ëÇáÝ³É Ï³ï³-ñ»É ¿ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ: Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»-ñáí` Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí ëå³ë»-ÉÇ ¿ »Õ»É ݳ»õ ²ñó³ËÇ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇѳٳñ: »»õ Ï»ë ³ÙÇë ³é³ç ³ñ¹»Ý Ïáõ-ÉÇëÝ»ñáõÙ ËáëíáõÙ ¿ñ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»-é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³-ݳÏÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ, áñ ³Ûë 鳽ٳϳݹÅí³ñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ØÆä-Á Ññ³Å³ñ³Ï³-

ÝÇ ¹ÇÙáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ: ²ñó³ËáõÙ ØÆä-ÁÝ߳ݳÏíáõÙ ¿ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó`å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ Ó³ÛÝ»-ñÇ ³éÝí³½Ý »ñ»ù ÑÇÝ·»ñáñ¹áí` í»ó ï³ñÇųÙÏ»ïáí: ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ßáï ÔáõÉÛ³ÝÁ,Áëï Éáõñ»ñÇ, Ù³ÛÇëÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝÏÝ»ñϳ۳óÝÇ å³ßïå³ÝÇ Ýáñ ûÏݳÍá-õÇÝ:

ÈÔÐ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ, ÐÚ¸ ËÙµ³Ïóáõ-ÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ì³Ññ³Ù ́ ³É³Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »õë³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³-ϳÝÁ: §Êáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñ å³ßï-å³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³ÝóÝ»É ³ÛÉ ³ß˳ï³Ý-ùǦ,- ³ë³ó ´³É³Û³ÝÁ:

» áí ¿ ÉÇÝ»Éáõ »ñÏñáñ¹ å³ßïå³ÝÁ,´³É³Û³ÝÇ Ëáëùáí` ѳñóÁ ¹»é µ³Ý³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áõÉáõÙ ¿: öáËËáëݳÏÁ ÑÇß»ó-ñ»ó` гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ï³ëÝ ûñ ³Ýó å»ïù ¿»ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³-ñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝÇ, áñÇó Ñ»ïá ²Ä-Ý Ñ³ë-ï³ïÇ áõ ÁݹáõÝÇ ³ÛÝ:

§Þ³ñÅáõÙ- 88¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³-í³ñ ¾¹áõ³ñ¹ ²Õ³μ»ÏÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ гÛñ³-å»ïÛ³ÝÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýëå³-ë»ÉÇ ¿ñ: ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÁ ¹Åí³ñ³ó³í ³ë»É`áñáÝù »Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ýǹñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ, µ³Ûó, Áëï å³ï·³-Ù³íáñÇ, ØÆä-Ç ÇÝëïÇïáõïÝ ²ñó³ËáõÙϳ۳ó³Í ã¿:

§ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³Ïóáõ-ÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ´³ÕñÛ³Ý ì³ñ¹·»ëÝ ¿É§Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ »õë ¹Åí³ñ³-ó³í ³ë»É ÚáõñÇ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ Ññ³Å³-ñ³Ï³ÝÇ å³ï׳éÝ áõ ·Ý³Ñ³ï»É å³ßï-å³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: §²é³ÝÓݳå»ë¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É гÛñ³å»ïÛ³ÝÇó: ÆÝã-áñ ³éáõÙáí ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ ³Ûë Ññ³Å³ñ³-ϳÝÁ: ´³Ûó, »ñ»õÇ, ¹³ Çñ áñáßáõÙÝ ¿ñ: ØÇ-·áõó», Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»-

ñ³½ÙÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí ¿ å³Ûٳݳíáñ-í³Í: â·Çï»Ù, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É¦,-³ë³ó §ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³Ïóáõ-ÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ:

Ðñ³Å³ñ³Ï³ÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïáÙ³ÙáõÉÁ ·ñ»ó, û г۳ëï³Ýáõ٠ϳï³ñ-íáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁÏñÏÝíáõÙ »Ý ²ñó³ËáõÙ: سëݳíáñ³å»ë`г۳ëï³ÝáõÙ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó سñ-¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »ññáñ¹ å³ßïå³Ý γ-ñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ, ÑÇÙ³ ¿É ²ñó³ËÇ ØÆä-Ý¿ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É:§Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ å³ï·³Ù³-íáñÝ»ñÁ ãѳٳӳÛÝ»óÇÝ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÇÝ:

§¸³ Áݹ³Ù»ÝÁ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝ ¿¦,- ѳ-Ùá½í³Í »Ý ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ:

ÚáõñÇ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇÙ³ëÇÝ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñݳ»õ γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ, áí, Ç ¹»å,Ù³ë-ݳíáñ ³Ûóáí ³ñï»ñÏñáõÙ ¿: §Æñ³íáõÝùÇ¦Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ ¹Åí³ñ³ó³í³ë»É` áñÝ ¿ ÚáõñÇ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ Ññ³Å³-ñ³Ï³ÝÇ å³ï׳éÁ: §Øï³Ñá·Çã ¿, áñ åñá-ý»ëÇáݳÉÁ, ɳí Ù³ñ¹Á Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ï³ÉÇë` ³ÛÝ ¿É ØÆä-Ç å³ßïáÝÇó: ²ñó³ËÇѳÝñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳëϳݳ å³ï׳éÁ:ÚáõñÇ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõ-ÝÁ »íñáå³Ï³Ý ûÙμáõ¹ëÙ»ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÇÏáÕÙÇó ÈÔÐ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßï-å³ÝÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É ½»ÏáõÛóÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ¿: ²Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ å»ïù ¿·áí³ë³ÝùÇ ³ñųݳݳñ, áã û Ññ³Å³ñ³-Ï³Ý ï³ñ¦,- ³ë³ó ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ:

öáñÓ»óÇÝù ϳå ѳëï³ï»É ݳ»õسñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ å³ß-ïáÝÇó Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ÚáõñÇгÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ Ñ»é³Ëáë³-½³Ý·ÇÝ å³ï³ë˳ݻó ØÆä ³ß˳ï³-ϳ½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ îÇ·ñ³Ý ´³Õñ³ÙÛ³ÝÁ »õÑáñ¹áñ»ó ãѳí³ï³É áã ÙÇ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý:´³Õñ³ÙÛ³ÝÁ Ñ»ñù»ó ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ, û гÛ-ñ³å»ïÛ³ÝÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ËݹÇñÝ»ñ¿ áõÝ»ó»É: ÆëÏ Ã» ÇÝãáõ ãëå³ë»ó å³ßïá-ݳí³ñÙ³Ý ³í³ñïÇÝ, Ñëï³Ï å³ï³ë-Ë³Ý ãëï³ó³Ýù:

êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü

ÆÜâà±ô Ðð²Ä²ð²Î²Ü îìºò ²ðò²ÊÆ Ø²ð¸àô Æð²ìàôÜøܺðÆ ä²Þîä²ÜÀ²²ññóó³³ËËÇÇ Øس³ññ¹¹ááõõ ÇÇññ³³ííááõõÝÝùùÝÝ»»ññÇÇ åå³³ßßïïåå³³ÝÝ ÚÚààôôððÆÆ Ðв²ÚÚðð²²ä人îîÚÚ²²ÜÜÀÀ ÑÑññ³³Åų³--

ññ³³Ïϳ³ÝÝ ¿¿ ÝÝ»»ññÏϳ³ÛÛ³³óóññ»»ÉÉ,, ááññááõõÙÙ ³³ëëííááõõÙÙ ¿¿,, Ãû» ÚÚááõõ..Ðг³ÛÛññ³³åå»»ïïÛÛ³³ÝÝÇÇ ÏÏááÕÕÙÙÇÇóó ³³ÛÛÝÝ ååÉɳ³--Ýݳ³ííááññíí»»ÉÉ ¿¿ññ ¹¹»»éé»»õõëë ïï³³ññ»»ëëÏϽ½μμÇÇÝÝ,, ëë³³Ïϳ³ÛÛÝÝ ÑÑ»»ïï³³ÓÓ··íí»»ÉÉ`̀ 22001155ÃÃ.. ïï³³ññ»»Ïϳ³ÝÝ ½½»»ÏÏááõõÛÛ--óóÁÁ Ýݳ³Ë˳³åå³³ïïññ³³ëëïï»»ÉÉááõõ »»õõ ÝÝ»»ññÏϳ³ÛÛ³³óóÝÝ»»ÉÉááõõ ³³ÝÝÑÑññ³³ÅÅ»»ßßïïááõõÃÃÛÛááõõÝÝÇÇóó »»ÉÉÝÝ»»ÉÉááíí::

²ØºðÆÎÚ²Ü §²ÜìÖ²ð ä²ÜÆð¦ 5-ð¸ Þ²ð²êÚàôܺðÆ Ð²Ø²ð

êêÉɳ³ùùááíí óóááõõÛÛóó ¿¿ ïïññíí³³ÍÍ ½½ÇÇÝÝÍͳ³éé³³ÛÛááÕÕ øøÛÛ³³ññ³³ÙÙ êêÉÉááÛÛ³³ÝÝÇÇÝÝ ··ÉÉË˳³ïï³³ÍÍ ííÇÇÅÅíí³³ÍÍùùÁÁ,, ááííåå³³ññ··»»õõ³³ïïññíí»»ÉÉ ¿¿ ²²ÉÉÇÇ»»õõÇÇ ÏÏááÕÕÙÙÇÇóó:: ààõõ ³³ÛÛëëååÇÇëëÇÇ ÃÃßßÝݳ³ÙÙÇÇ ááõõÝÝ»»Ýݳ³ÉÉááõõ åå³³ÛÛÙÙ³³ÝÝÝÝ»»ññááõõÙÙ 55--ññ¹¹ ßß³³ññ³³ëëÛÛááõõÝÝ»»ññÇÇ ÝÝÏϳ³ïïÙÙ³³ÙÙμμ Ñѳ³Ýݹ¹ááõõññÅÅááÕÕ³³Ïϳ³ÝÝááõõÃÃÛÛááõõÝÝÁÁ åå³³ññ½½³³åå»»ëë ³³ååßß»»óóááõõóóÇÇãã ¿¿::

§ØºæÈÆêÀ Òºð Ðàð ´àêî²ÜÀ ⾦

ÂáõñùdzÛÇ ùñ¹³Ï³Ý §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý¦ (HDP) Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï-·³Ù³íáñ êÁññÁ êáõñ»Û³ úݹ»ñÁ ËÇëï ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É í³ñã³å»ï ²ÑÙ»¹ ¸³íáõ-

ÃûÕÉáõÇ Ëáëù»ñÇÝ:øñ¹³Ï³Ý DIHA ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÷á˳Ýóٳٵ` ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ²ÑÙ»¹ ¸³-

íáõÃûÕÉáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, û ÃáõÛÉ ãÇ ï³ HDP-Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ÙïÝ»É ËáñÑñ¹³-ñ³Ý: ²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ HDP-Ç å³ï·³Ù³íáñ êÁññÁ êáõñ»Û³ úݹ»-ñÁ: §Ø»Ýù ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ »Ýù: ºÃ» Ù»ÏÁ ϳ, áñ ãå»ïù ¿ÙïÝÇ Ù»çÉÇë, Ù»½ ÝÙ³Ý μ³Ý ³ëáÕÝ ¿: Ø»çÉÇëÁ Ó»ñ Ñáñ μáëï³ÝÁ 㿦,- ³ë»É ¿ HDP-Ç å³ï-·³Ù³íáñÁ:

# 47 (2677), 3 Ù³ÛÇë 2016Ã. www.iravunk.comÆð²ìàôÜøiravunk@iravunk.com

êêööÚÚààôôèèøø

³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ êÇñdzÛáõÙ³ÛÅÙ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³-íÇ×³Ï ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ,ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÇÙ ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ³é³çݳѻñ-

ÃáõÃÛáõÝÁ ï³Éáõ »Ù êÇñdzÛÇí»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ºí

å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÇÙ ÁÝïñ³Ï³Ýϳñ·³ËáëÝ ¿É Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª §²å³ùÇÝíáÕêÇñdzÛÇ Ñ³Ù³ñ¦: àõëïǪ »ë ÇÙ µáÉáñ ³ß-˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ý»ñáõÅÁ å»ïù ¿ ¹Ý»Ù êÇñÇ-³ÛÇ »õ ëÇñÇ³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ËݹÇñÝ»ñÇÉáõÍÙ³Ý »õ ³å³ùÇÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ³ÛÝ,áñ ³Ûëûñ êÇñÇ³Ý ·ïÝíáõÙ ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ, »õ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõ-ÝÁ` ѳïϳå»ë гɻåáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÁ ûñ³é³ç ³Ù»Ý³ãÝãÇÝ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇÉáõÍÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý, ¹³ ϳëϳÍÇ ï³Ï¹Ý»É ãÇ Ï³ñáÕ:

- ÎÎÝÝ»»ññÏϳ³ÛÛ³³óóÝÝ»»±±ùù ³³ÛÛëëûûññ êêÇÇññÇdz³ÛÛááõõÙÙ ïïÇÇ-ññááÕÕ ÇÇññ³³ííÇÇ×׳³ÏÏÁÁ::

- ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, êÇñdzÛáõÙ, ÇÝãå»ë »õ³Ûëûñ Õ³ñ³µ³Õ³-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³Ñ-Ù³ÝÇÝ ïÇñáÕ §½Çݳ¹³¹³ñ¦ ³ëí³ÍÝ ÁÝ-¹³Ù»ÝÁ ÃÕÃÇ íñ³ ¿: ÆÝãå»ë гɻåáõÙ, ³ÛÝ-å»ë ¿É êÇñdzÛÇ µáÉáñ ݳѳݷݻñáõÙ ½Çݳ-¹³¹³ñÇ Ï»ï»ñÇ ÏáåÇï ˳ËïáõÙÝ»ñ »Ý³ñӳݳ·ñíáõÙ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ: سñ¹ÇÏËáõ׳åÇ Ù»ç »Ý, ³å³Ñáí ã»Ý ½·áõÙ ³Ý-·³Ù ë»÷³Ï³Ý ï³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ·ñáѳÛÇÝ-Ý»ñÝ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý å³ïñ³ëï »Ý í³Ûñ³-·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Ðáõëáí »Ù, áñ í»ñçÇÝ ùë³Ý-ãáñëųÙÛ³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïѳëóݻݳí»ÉÇ »ñϳñ ųÙÏ»ïÝ»ñ áõÝ»óáÕ ½Çݳ-¹³¹³ñÇ:

- îîÇÇÏÏÇÇÝÝ ²²ññÇÇëëÛÛ³³ÝÝ,, ááõõÝÝ»»±±ùù ïïííÛÛ³³ÉÉÝÝ»»ññ,, ááññ-

ùù³³±±ÝÝ Ñѳ³ÛÛ»»ññ »»ÝÝ ÙÙÝݳ³óó»»ÉÉ ³³ÛÛ¹¹ïï»»ÕÕ,, »»õõ ááññáá±±ÝÝùùÝÝññ³³ÝÝóó ³³éé³³ççÝݳ³ÛÛÇÇÝÝ ËËÝݹ¹ÇÇññÝÝ»»ññÁÁ::

- ò³íáù, ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ³Ûëûñ Ãí»ñáíÝ»ñϳ۳óÝ»É, û áñù³Ý ѳۻñ »Ý ³ÛëûñÙݳó»É êÇñdzÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ù»Í Ù³ëÁ` ÇÝã-å»ë ·Çï»ù ³Ûë å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ-׳ÏÇó »ÉÝ»Éáí` Éù»ó »ñÏÇñÁ: سëݳíáñ³-å»ëª ·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ëï»ÕÍí³Í Çñ³-íÇ׳ÏÇó Ñ»ïá µéÝ»óÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳ-É»å³Ñ³Û»ñÁ, ÇëÏ ¸³Ù³ëÏáëáõÙ ³Û¹ ³ñ-ï³·³Õà Ïáãí³ÍÝ ³Û¹ù³Ý ó³ÛïáõÝ ã»Õ³í:¸ñ³ í³é ûñÇݳÏÝ áõ ³å³óáõÛóÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ³åñÇÉÇ 23-24-ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³Ñ-ÉÇ×Ý»ñÁ É»÷-É»óáõÝ ¿ÇÝ ëÇñdzѳۻñáí: ²ÛÉÏ»ñå ³ë³Íª å³é³Ïïí³Í ѳٳÛÝùÇ ïå³-íáñáõÃÛáõÝ ãϳñ: »»õ, ÇÝã Ëáëù, ¸³Ù³ë-ÏáëÇó ¿É ³ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñ »Õ³Ý, µ³Ûó, ÇÝã-å»ë Ýß»óÇ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·³ÕÃáÕÝ»ñÁ ѳɻ-å³Ñ³Û»ñÝ ¿ÇÝ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ëÇñdzѳۻñÇ ËݹÇñ-Ý»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù ³Ûëûñ áãÝãáí ã»Ý ï³ñ-µ»ñíáõÙ ÙÛáõë ëÇñdzóÇÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇó.ѳۻñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ÏñáõÙ »Ý ·ñáѳÛÇÝ-Ý»ñÇ »õ ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ïÇñáÕå³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³ëóñ³ÍíݳëÝ»ñÁ:

- øø³³ÝÝÇÇ ááññ ÒÒ»»ññ ÏÏááÕÕÙÙÇÇóó ³³Ýݹ¹ññ³³¹¹³³ññÓÓ»»ÕÕ³³íí Ðг³ÛÛááóó óó»»ÕÕ³³ëëåå³³ÝÝááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ Ãû»ÙÙ³³ÛÛÇÇÝÝ,,ÁÁëëïï ÒÒ»»½½,, »»ññµµ ÇÇ íí»»ññççáá,, êêÇÇññÇdz³ÝÝ åå³³ßßïïááÝݳ³-åå»»ëë ÏÏ×׳³Ýݳ³ããÇDZ± òò»»ÕÕ³³ëëåå³³ÝÝááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ ÷÷³³ëëïïÁÁ:: ÆÆíí»»ññççáá,, ÑÑ»»ÝÝóó êêÇÇññÇdz³ÝÝ ¿¿ ³³ññ¹¹»»ÝÝ ïï»»õõ³³Ïϳ³ÝÝ Åų³-ÙÙ³³Ýݳ³ÏÏ ÇÇññ ÙÙ³³ßßÏÏÇÇ ííññ³³ ½½··ááõõÙÙ ÂÂááõõññùùÇdz³ÛÛÇÇ ··ááññ-ÍÍááÕÕááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññÁÁ::

- ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý101-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ϳ۳ó»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí

ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ: Ðñ³íÇñí³Í å³ïíÇ-ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç ¿ñ ݳ»õêÇñdzÛÇ å³éɳٻÝïÇ Ý³Ë³·³ÑÁ,áí µ³í³Ï³ÝÇÝ ëáõñ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í:¸³Ù³ëÏáëÇ å³éɳٻÝïÇ ÝÇëï»-ñÇó Ù»ÏÁ ÝíÇñí»ó гÛáó ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛ³ÝÁ` Ù»Ï í³ÛñÏÛ³Ý ÑáïÁÝϳÛëå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳñ·»óÇÝ Ð³-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³-ï³ÏÁ, »õ ÏñÏÇÝ å³éɳٻÝïÇ Ý³-˳·³ÑÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ëáõñ »ÉáõÛÃáíѳݹ»ë »Ï³í` ¹³ï³å³ñï»Éáí г-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³é³çÇϳ-ÛáõÙ, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ êÇñÇ³Ý »õëÏÁݹáõÝÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ:ºë, áñå»ë å³ï·³Ù³íáñ »õë ³Ù»-ݳÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³éÇÃÝ»ñÏáõݻݳ٠ëÇñÇ³Ï³Ý å³éɳٻÝïÇó µ³ñÓ-ñ³Ó³ÛÝ»É ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç` ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³-ï³ñ³Í á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ëÇÝ:

§º°ì êêÆðƲÚÆ, ºº°ì ÔԲ𲴲ÔÆä²îºð²¼ØàôØ ÂÂàôðøƲÚÆ

¶àðÌàÜÜ ²²ÎÜвÚî ¾¾¦

-îÇÇÏÏÇÇÝÝ ²²ññÇÇëëÛÛ³³ÝÝ,, ÇÇÝÝããåå»»ëë ¸̧ááõõùù ¿¿ÉÉ ÝÝßß»»-óóÇÇùù,, ³³ÛÛëë ûûññ»»ññÇÇÝÝ`̀ ããÝݳ³ÛÛ³³ÍÍ ÕÕ³³ññ³³µµ³³-ÕÕ³³-³³¹¹ññµµ»»çç³³Ýݳ³Ïϳ³ÝÝ ëë³³ÑÑÙÙ³³ÝÝÇÇÝÝ ½½ÇÇ-

Ýݳ³¹¹³³¹¹³³ññ ¿¿,, µµ³³ÛÛóóªª ÃÃÕÕÃÃÇÇ ííññ³³:: Èȳ³ññíí³³ÍÍááõõ-ÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ ³³ÛÛ¹¹åå»»ëë ¿¿ÉÉ ããÇÇ ÙÙ»»ÕÕÙÙ³³ÝÝááõõÙÙ......

- ºë ³ÝÓ³Ùµ ³ß˳ïáõÙ »Ù Ñݳñ³íá-ñÇÝë ɳí ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³-ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ»õ ѳïϳå»ë ³Ûë ûñ»ñÇÝ Õ³ñ³µ³Õ³-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ ïÇñáÕ Çñ³íÇ-׳ÏÇÝ Ñݳñ³íáñÇÝë Çñ³½»Ï »Ù: ò³íáõÙ»Ù, áñ ½Çݳ¹³¹³ñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ù»ÍÙ³ëßﳵݻñáí ˳Ëïí»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇÏáÕÙÇó: ²ñ¹»Ý Ñëï³Ï ¿ ÂáõñùdzÛÇ ³ÝÙÇ-ç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝݳ۹ ³·ñ»ëdzÛÇ Ù»ç: ²Û¹ ³éÇÃáí ¸³Ù³ëÏá-ëáõÙ` ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ ÅáÕáí ·áõÙ³ñí»ó,

áñå»ë½Ç ѳٳÛÝùÇ µáÉáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-Ý»ñÁ Çñ»Ýó ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Ý ²ñ-ó³ËÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ` ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ Ó»õáí, ÇñÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ä»ïù ¿³ë»Ù, áñ ³Û¹ï»Õ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳Ïáí ³Ý-ѳݷëï³ó³Í »Ý ݳ»õ êÇñdzÛÇ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ß³ï ×Çßï Ýß»óÇù,ѳëóñ»É »Ý Çñ»Ýó Ù³ßÏÇ íñ³ ½·³É ³·ñ»-ëáñ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñíáÕí³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÅÁ:

- øø³³ééûûññÛÛ³³ åå³³ïï»»ññ³³½½ÙÙÁÁ ßß³³ïï»»ññÝÝ ³³ÝÝíí³³-ÝÝ»»óóÇÇÝÝ ëëÇÇññÇdz³Ïϳ³ÝÝ åå³³ïï»»ññ³³½½ÙÙÇÇ ßß³³ññááõõÝݳ³-ÏÏááõõÃÃÛÛááõõÝÝ::

- â»Ù ϳñáÕ ³ë»É, áñ ë³ ëÇñdzϳÝå³ï»ñ³½ÙÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ù³ÝÇ áñÔ³ñ³µ³ÕÇ ËݹÇñÝ»ñÝ ³ÛÉ »Ý: ä³ñ½³å»ë»°õ êÇñdzÛÇ, »°õ Ô³ñ³µ³ÕÇ å³ï»ñ³½Ù³-Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ·áñÍáÝݳÏÝѳÛï ¿: ´³Ûó ÑáõÛë áõݻݳÝù, áñ ²¹ñµ»-ç³ÝÁ, í»ñçÇí»ñçá, Ï·Çï³ÏóÇ »õ ÏÁݹáõÝÇÇñ ë˳ÉÝ»ñÁ, ÇÝùÝ Çñ»Ý ÏÑñ³íÇñÇ ³í»Éǽáõëå ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ï»ÝóñÏíÇÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ:

ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü

²²ððîî²²øøÆÆÜÜ

³ñ× ³ë³Íª ²ÉÇ»õÇÇñ³ÝÛ³Ý ³ÛóÁ áã ÙÇ-³ÛÝ ÂáõñùdzÛÇ, ³Ûɪ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ¿ñÉáõñç ³Ñ³½³Ý·, áñ

èáõë³ëï³ÝÝ ³éÝ-í³½Ý ³Ûë ï³ñ»í»ñçÇÝ

¥³Û¹ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ݳ˳-ï»ëí³Í Æñ³ÝÇ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ñ³-ٳϳñ·Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝÇÝ »õéáõë³Ï³ÝÇÝ Ï³å»Éáõ ѳٳñ¤Ï¹³éݳ ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý ï³-ñ³Í³ßñç³ÝÇ »Ã» áã ÙdzÏ, ³å³ªÃÇí 1 ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»-ñ³Ï³ï³ñÁ: ºí ¹ñ³ ¹»Ù å³Ûù³ñÝ¿É, ÇÝãå»ë ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ¿ñ ³ñ-¹»Ý ï»ë³Ý»ÉÇ, ëÏëí»ó »ñÏáõ ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ܳ˪ г۳ë-ï³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ ¹»ÙáõÕÕí³Í Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ ù³ñá½ã³-Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ: ºí ù³ÝÇ áñ ÙÇ-³ÛÝ ù³ñá½Ý»ñáí ³Û¹ ϳñ·Ç ѳñ-ó»ñ ã»Ý ÉáõÍíáõÙ, ˳ÕÇ Ù»ç Ý»ñ³é-í»ó гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ ÑÇÙùÇó³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáõ áõÝ³Ï ÑÇÙݳ-Ï³Ý ·áñÍáÝÁª Ô³ñ³µ³ÕÁ, ÁݹáñáõÙ` ¹³ »õë í»ñ³Í»Éáí ѳϳ-éáõë³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý å³ï»-ñ³½ÙÇ ³Ù»Ý³ëáõñ ¹ñí³·Ý»ñÇóÙ»ÏÇÝ: ÆѳñÏ»ª ³éÇà ·ïÝ»ÉÝ ¿É¹Åí³ñ ã¿ñ. éáõëÝ»ñÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇݽ»Ýù »Ý í³×³éáõÙ, áñÇó ¿É ½áÑ-íáõÙ »Ý Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ: ØdzÛÝ Ã»³Û¹å»ë ¿É Ù»ñ ï»Õ³Ï³Ý í³ñÓ-ϳÝÝ»ñáí ѳٳÉñí³Í ³ñ»õÙïÛ³Ýù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ý ãïí»ó Ù»Ïïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳñóÇ å³ï³ë-˳Ý. ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í³×³éí³Í éáõ-ë³Ï³Ý ÏáÝÏñ»ï á±ñ ½Çݳï»ë³-ÏÇó »Ý ¹Å·áÑ, á±ñÝ ¿ ³Ûë ûñ»ñÇÝÏñ³ÏáõÙ Ù»ñ ¹Çñù»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:´Ý³Ï³Ý³µ³ñª ѳ½Çí û ËáëùÁ¹»é ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Í³·Ù³Ý ³íïá-Ù³ïÝ»ñÇ, Ññ»ï³Ýáõ »õ §¶ñ³¹Ý»-ñǦ Ù³ëÇÝ ÉÇÝÇ. ¹ñ³Ýóáí ݳ»õÙ»Ýù ÏéíáõÙ ¿ÇÝù ¹»é ³é³çÇÝ å³-ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: ¸Å·áÑáõÃÛ³Ýï»ÕÇù ϳñáÕ ¿ñ ï³É ѳٻٳï³-µ³ñ Ýáñ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñǪ §êÙ»ñã-Ý»ñǦ »õ Ïñ³Ï³Ý»ï ï»ËÝÇϳÛÇ¥îúê-1¤ ÏÇñ³éáõÙÁ: ê³Ï³Ûݹñ³Ýù Ù»Ï-»ñÏáõ ÷áñÓÇó ½³ï ³Û-

É»õë ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ ãÝϳïí»óÇÝ:´³Ûó ݳ»õ ѳñóÇÝ ÙÛáõë ÏáÕ-

ÙÇó Ùáï»Ý³Ýùª ³Ù»Ý³å³ñ½ »õå³ïÏ»ñ³íáñ ûñÇݳÏáí. í»ñçÇݳÙëí³ ÁÝóóùáõÙ Õ³ñ³µ³Õ۳ݵ³Ý³ÏÁ ù³ÝDZ ѳ½³ñ ³ñÏ ¿ ³ñ-ӳϻɪ ÃßݳÙáõ ³é³ç˳ճóáõÙÁϳë»óÝ»Éáõ ѳٳñ ¥¹»é ÙÇ ÏáÕÙÃáÕÝ»Ýù ³½»ñÇÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇí³ÛݳëáõÝÁ, ѳñáõó³Í ѳñí³Í-Ý»ñÁ¤: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñÏÇ Ï³Ù÷³Ù÷áõßïÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ¿É ßñç³Ýó»Éáíª Ù»Ï Ñ³ñó ï³Ýù.Ù»ñ ³Û¹ á±ñ ûÉÇ·³ñËÇ §ó»ËáõÙ¦ ¿³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ñï³¹ñí»É: àõñ»Ùݪáñï»ÕDZó: ØÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ÉáõñçûñÇݳÏ. ³Ûë ûñ»ñÇÝ ß³ï Ëáëí»óݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ §Æë-ϳݹ»ñ-ئ ÑñÃÇé³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳ-ÛÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÝ Ç ½á-ñáõ ¿ å»ïù »Õ³Í ¹»åùáõÙ ÙÇÝã»õÇëÏ ´³ùíÇ áÕç ݳíóñ¹Ûáõݳ-ѳÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á çÝç»É...

вܶàôò²ÈàôÌØ²Ü î²ð´ºð²ÎܺðÀ

´³Ûó ã¿, Ù»ñ ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÁ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳϳ-éáõë³Ï³Ý ÑÇëï»ñdz ³é³-

ç³óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ, »õ ³í»Éáñ¹ ã¿Ý³»õ å³ïÙ³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ»ñ ÑÇ-ß»óÝ»É: Êáë»óÇÝù Ù»ñ ï³ñ³-ͳßñç³ÝáõÙ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, û»õ ¹ñ³ÇÙ³ëïÝ ¿É ãϳñ: ÜϳïÇ áõÝ»Ýù,áñ ³Ûëï»Õ áñ»õ¿ Ýáñ µ³Ý ãϳ. ³Û¹ÝáõÛÝ ³ñï³ùÇÝ ß³Ñ»ñÁª ³Ý·Éá-ë³ùëáݳϳÝ, Ãáõñù³Ï³Ý, å³ñë-ϳϳÝ, éáõë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ·áñ-ÍáõÙ, Çñ³ñ Ñ»ï µ³ËíáõÙ ¿ÇÝ,³ë»Ýù, ÙÇ 100 ï³ñÇ ³é³ç, ·áñ-ÍáõÙ »Ý ÑÇÙ³ »õ Ï·áñÍ»Ý ÙÇ 100ï³ñÇ ³Ýó: ºí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ»ñëáõÙ ¿É å³ïÏ»ñÁ ÝáõÛÝÝ ¿.ÂáõñùdzÛÇ Ñáí³Ý³íáñÛ³É ³½»ñÇ-Ý»ñÁ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ Ô³ñ³µ³Õ,³ÛÝï»ÕÇóª êÛáõÝÇùª Ãáõñù»ñÇ Ñ»ïϳå ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: ØÛáõë ÏáÕ-ÙÇóª íñ³óÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ýëï³Í ëå³-ëáõÙ, û áí ÏÃáõɳݳ, áñ ÙÇ µ³ÝåáÏ»Ý: ºí ¿ÉÇ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÝ ¿ å»ïùï³É. ³Û¹ á±ñ ½»Ýùáí г۳ëï³-

ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó ³Û¹ ͳÝñ³·áõÛÝÇñ³íÇ׳ÏáõÙ ·áÛ³ï»õ»É »õ µ³-í³Ï³ÝÇÝ Ï³ÛáõÝ å»ïáõÃÛáõÝëï»ÕÍ»É: àõ DZÝã »Õ³í ¹ñ³ÝÇó Ñ»-ïá. áñáß»óÇÝù ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ý³í»-ñÇÝ ëå³ë»É, ÙÇÝã¹»é íñ³óÇÝ»ñÝáõ ³½»ñÇÝ»ñÁ ×Çßï å³ÑÇÝ Ñ³ë-ϳó³Ý, áñ Çñ³Ï³Ý áõÅÁ 11-ñ¹Ï³ñÙÇñ µ³Ý³ÏÝ ¿, áõ ÙÇ ·Çß»ñáõÙµáÉß»õÇÏ ¹³ñÓ³Ý: ²ë»Ýùª ݳ»õÃáõñù»ñÁ, ÇëÏ Ù»½ µ³ÅÇÝ Ùݳó²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ Ë³Ûï³é³Ïå³Ûٳݳ·ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í г-Û³ëï³Ý: ÐÇÙ³ ùÝݳ¹³ïá±õÙ »Ýù1921Ã. ØáëÏí³ÛÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ.ÇѳñÏ»ª å»ïù ¿ ùÝݳ¹³ï»É »õÙï³Í»É ³ÛÝ ÷³ëï³óÇ í»ñ³Ý³Û»-Éáõ Ù³ëÇÝ: ́ ³Ûó ݳ»õ ãÙáé³Ý³Éáí,áñ ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ¿ñ, áñ ½ñáÛ³Ï³Ý »ñÏÇñÁ ¹³ñÓ³í30 ѳ½³ñ ùÏÙ-³Ýáó ½³ñ·³óÙ³ÝáõÝ³Ï Ð³Û³ëï³Ý: ºí ÙÇ·áõó» 50-60-Á Ùݳñ, »Ã» ×Çßï å³ÑÇÝ Ñ³ë-ϳݳÛÇÝù, áñ »Ã» ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ý³-í»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ»-ñÁ Ù³·Éó»É, ³å³ 11-ñ¹ µ³Ý³ÏÁѳݷÇëï ¹³ ϳÝÇ:

²ÛëåÇëáíª ÑÇß³ï³Ïí³Í »õ ÙÇß³ñù ³ÛÉ ÝÙ³Ý å³ñ½³·áõÛÝ Ñ³ñ-ó³¹ñáõÙÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ,å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÝ ³Ûë Ñ»ï-å³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ³é³çÇÝ ¿ÙáóÇá-Ý³É å³ÑÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ëÏë»É»Ý ß³ï ³í»ÉÇ å³ñ½ å³ïÏ»ñ³ó-Ý»É, ÇÝãÁ Éñçáñ»Ý µ³ñ¹³óñ»É ¿ï³ñ³µÝáõÛà ½³é³Ý»ñÇ ·áñÍÁ:²é³í»É »õëª È³íñáíÇ ³ÛóÇó Ñ»ïá,»õ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É, áñ ³Ûë ÁÝ-óóùáõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝÝ ¿ Ýϳ-ï»ÉÇáñ»Ý Ïáßï³óñ»É Çñ ¹Çñùáñá-ßáõÙÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ÙÇÝã ³Ûë áñá-ß³ÏÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ñÔ³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ¹ÇÙ³ó5 ßñç³Ý ½Çç»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ,³å³ Ý»ñϳÛáõÙë ѳÛÏ³Ï³Ý ÷áË-½ÇçÙ³Ý §Ï³ñÙÇñ ·ÇÍÁ¦ ݳËÏÇÝø»Éµ³ç³ñÇ »õ ȳãÇÝÇ ßñç³ÝÝ»ñÇóï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ Îáõµ³ÃÉáõÇó »õ¼³Ý·»É³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ. ´áõÝ Ð³-Û³ëï³ÝÇÝ ë³ÑٳݳٻñÓ ³½³-ï³·ñí³Í ãáñë ßñç³ÝÝ»ñÝ ³¹ñµ»-

ç³Ý³Ï³Ý ѻﳷ³ ³·ñ»ëdzÛÇó»ñ³ß˳íáñáÕ Ýí³½³·áõÛÝ ³Ýí-ï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇÝ »Ý:

ÎѳßïíDZ ÝÙ³Ý ëË»Ù³Ç Ñ»ï´³ùáõÝ. ¹³ Ù³ë³Ùµ å³ñ½ Ϲ³é-ݳ Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ ²ÉÇ»õÇ ÙáëÏáí۳ݳÛóÇ ÁÝóóùáõÙ: гٻݳÛݹ»å몳ÛÝ ³ëïÇ×³Ý Í³Ýñ ³Ûó ¿ ëå³ë-íáõÙ, áñ Ï³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ,áñ ³ÛÝ Ã»Ã»õ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ´³-ùáõÝ å³ïñ³ëï ¿ñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ù³-ÛÇëÇ ³Ûë ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ ù³éûñÛ³å³ï»ñ³½ÙÇ å»ë »õë Ù»Ï ³ñϳ-ͳËݹñáõÃÛ³Ý ·Ý³É: ´³Ûó, ûñÇ-ݳÏ` ³Ûë ûñ»ñÇÝ í»ñ³µ³óí³Íг۳ëï³ÝáõÙ §Æëϳݹ»ñÝ»ñǦ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÁ, áñѳ½Çí û å³ï³Ñ³Ï³Ý ¿ÇÝ, ÇÝã-å»ë ³ñ¹»Ý »Ýó¹ñ»Éáõ ³éÇà áõ-Ý»ó»É »Ýù, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³-ÝáõÃÛ³Ùµ ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ù³ñ ë³éÁóÝóáõÕÇ ¹»ñ áõÝ»ó³Ý: ²é³í»É »õë,áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ѳÝϳñͳ-ÏÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ·áñÍáÝÇ ³é³í»-ÉáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ:

ÆëÏ ³Û¹ Ýáñ ë˻ٳÛÇÝ ãѳٳ-Ó³ÛÝ»ÉÝ ¿É Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ³éѳë³-ñ³Ï Ó»éÝáõݳÛÝ ÃáÕÝ»É ´³ùíÇÝ:ܳ˪ Æñ³ÝÝ ¿ ÏïñáõÏ ¹»Ù, áñ Çñë³ÑٳݳÏÇó ûÏáõ½»õ Ù»Ï Ñ³í»-ÉÛ³É Ù»ïñ ÑáÕ ³ÝóÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ,³ÛëÇÝùݪ ÂáõñùdzÛÇ í»ñ³ÑëÏá-ÕáõÃÛ³ÝÁ: ¶áõÙ³ñ³Í ¹ñ³Ýª ûñ»ñëéáõë³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñ³Ï³-

ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳݹÇë³óáÕ, è¸ü»¹»ñ³ódzÛÇ ËáñÑñ¹Ç ÙÇç³½·³-ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÎáÝëï³ÝïÇÝ Îáë³ã»õÁ Ù»Ï Ñ»-ï³ùñùÇñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõݳñ»ó: Àëï Ýñ³, »Ã» áñ»õ¿ å»ïáõ-ÃÛáõÝ Çñ »ñµ»ÙÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÑ»ï ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ï»õ³Ï³Ý ų-Ù³Ý³Ï É»½áõ ·ïÝ»É »õ Ù»Ï å»ïáõ-ÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ·áÛ³ï»õ»É, ³å³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ³é³çݳÛÇÝ ¿ ¹³é-ÝáõÙ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇëϽµáõÝùÁ: ÆÝãå»ë ÔñÇÙáõÙ, ²µ-˳½Ç³ÛáõÙ, úë»ÃdzÛáõÙ »õ ³ÛÉÝ:²Û¹ ó÷³ÝóÇÏ ³ÏݳñÏÝ ²ÉÇ»õÁϳñáÕ ¿ ݳ»õ Çñ»Ý ÑÕí³Í Ù»ëÇçѳٳñ»É. »Ã» ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³-ݳ É»½áõ ·ïÝ»É, ³å³ éáõëÝ»ñÁϳñáÕ »Ý »õ ׳ݳã»É Ô³ñ³µ³ÕÁªÇñ Ý»ñϳÛÇë ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí: ÆëϹñ³ÝÇó Ñ»ïá Ô³ñ³µ³ÕÁ ϳñáÕ ¿Ñ³Ý·Çëï è¸-Ç Ñ»ï ½áñ³ËÙµÇï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ-·Çñ ÏÝù»É: ÖÇßï ¿, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïáÔñÇÙÇ ûñÇݳÏáí Ãáõñù»ñÁ, ³Ù»-ñÇϳóÇÝ»ñÁ »õ ³ÛÉáù Çñ»Ýó Ï×Õ»Ý,ë³Ï³ÛÝ ¹³ ÷³ëï³óÇ µ³Ý ãÇ ÷á-ËáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ³ñ¹»Ý ݳ»õ Æñ³-ÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ 鳽ٳϳ۳ÝáõݻݳÉáíª éáõëÝ»ñÁ ѳݷÇëïÏÉáõÍ»Ý Ý³»õ áÕç ѳñ³íÏáíϳ-ëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ í»ñ³ÑëÏá-ÕáõÃÛ³Ý ·»ñËݹÇñÁ:

øºðà´ ê²ð¶êÚ²Ü

ÎÎÎÎ

§²è²æÆβÚàôØ, âÆ ´²ò²èìàôØ, àð êÆðÆ²Ü ÎÎÀÀÜ̧ܸààôôÜÜÆÆ Ðв²ÚÚààòò òòººÔÔ²²êêää²²ÜÜààôôÂÂÚÚààôôÜÜÀÀ¦¦

ÆÆÝÝããåå»»ëë Ñѳ³ÛÛïïÝÝÇÇ ¿¿,, íí»»ññçç»»ññëë êêÇÇññÇdz³ÛÛááõõÙÙ ïï»»ÕÕÇÇ ááõõÝÝ»»óó³³ÍÍ ËËááññÑÑññ--¹¹³³ññ³³Ýݳ³Ïϳ³ÝÝ ÁÁÝÝïïññááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññááõõÙÙ åå³³ïï··³³ÙÙ³³ííááññ³³Ïϳ³ÝÝ ÙÙ³³ÝÝ--¹¹³³ïï ëëïï³³óó³³ÝÝ »»ññÏÏááõõ Ñѳ³ÛÛ³³½½··ÇÇ ··ááññÍÍÇÇãã:: ÜÜññ³³ÝÝóóÇÇóó ¿¿ ÜÜààðð²²

²²ððÆÆêêÚÚ²²ÜÜÀÀ,, ááíí ÙÙ»»½½ ÑÑ»»ïï ½½ññááõõÛÛóóááõõÙÙ Ýݳ³ËË ³³Ýݹ¹ññ³³¹¹³³ññÓÓ³³íí ÇÇññ`̀ ááññåå»»ëë åå³³ïï··³³ÙÙ³³ííááññ,,³³éé³³ççÇÇÏϳ³ ··ááññÍÍááõõÝÝ»»ááõõÃÃÛÛ³³ÝÝÁÁ`̀ ÝÝÏϳ³ïï»»ÉÉááíí..

Æ Æ5

Ìð²¶ð²Ì Üàð вðÒ²ÎàôØÀ ´²øàôÜ Ð²¼Æì º êÎêÆ

--ÐÐÐÐ

1

êÇñdzݳÛëûñ

# 47 (2677), 3 Ù³ÛÇë 2016Ã. Æð²ìàôÜø iravunk@iravunk.comwww.iravunk.com

ÆÆðð²²ììÆÆÖÖ²²ÎΠвê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

íáõÙ ¿, û ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï å³ñ½¿: γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñ-ÏáõÙ ¿ Ðñ³½¹³ÝÇ ó»Ù»ÝïÇ·áñͳñ³ÝÇÝ ³½³ï»É ݳËÏÇ-ÝáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ѳñϳÛÇÝå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý-

¹»å ѳßí³ñÏí³Í ïáõÛÅ-ïáõ·³ÝùÝ»ñÇó, áñ-å»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áõÛùÝ áõѳßÇíÝ»ñÁ Ñ³Ý»É ³ñ·»É³ÝùÇó »õ ³ÛÝ Ý»ñ·-ñ³í»É ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç:²Ýßáõßï, ³é³çÇÝ ¹»åùÁ ã¿, »ñµ ѳñϳÛÇÝå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ»éÁ ûûõ³óÝ»Éáõ»õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ í»ñëÏë»Éáõ Ýå³ï³ÏáíÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³½³ïíáõÙ »Ý ïáõÛÅ»ñÇ áõïáõ·³ÝùÝ»ñÇ í׳ñáõÙÇó: ܳËÏÇÝáõÙ ÝÙ³Ýݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³½ÙÇóë »Õ»É »Ý: ÀݹáñáõÙ` »ñµ»ÙÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ó³ÝÏ»ñáí: ä³-ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ Ý»ñí³Í ѳñϳ-ÛÇÝ ïáõÛÅ áõ ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³-ñÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ 250 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ:

§Ðñ³½¹³Ý-ò»Ù»ÝïǦ ¹»åùáõÙ ËáëùÁ510 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²ÛÝ Ïáõï³Ïí»É ¿ßáõñç 320 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõ-ÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ѳßí³ñÏí³Í ïáõÛÅ-ïáõ-

·³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ýÇ-ݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õ ¿Ñ³ÛïÝí»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇ ï³-ñÇÝ»ñÇÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ïñ׳ï-Ù³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí:

¶áõó» û, ÇÝã-áñ ³éáõÙáí ï»ÕÇÝ ã¿ ï³ñ-µ»ñ³Ïí³Í Ùáï»óáõÙ ÏÇñ³é»É ïÝï»ëí³ñáÕ-Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ: ê³Ï³ÛÝ ÷³ëï ¿, áñ ³Ûë¹»åùáõÙ Ýå³ï³ÏÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñ¹³ñ³ó-í³Í ¿:

¸ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍíÇå»ï³Ï³Ý µÛáõç» í׳ñ»É ßáõñç 700 ÙÉÝ ¹ñ³Ù:²ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ѳßí³ñÏí³Í ïáõÛ-Å»ñÝ áõ ïáõ·³ÝùÝ»ñÝ »Ý: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿³ñ¹»Ý ³Ûë ï³ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»-ñÁ ѳëóÝ»É 200 ѳ½³ñ ïáÝݳÛÇ »õ ëï»ÕÍ»ÉÉñ³óáõóÇã ³ß˳ï³ï»Õ»ñ:

гϳé³Ï ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇÓ»éݳñÏáõÃÛ³Ý ·áõÛùÇ Ñ³ñϳ¹Çñ í³×³éù,ÇÝãÁ Ïѳݷ»óÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³-Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý óÇÏÉÇ Ë³Ã³ñÙ³ÝÁ: ÜÙ³ÝÁÝóóùÇ ¹»åùáõÙ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ã»Ý ëï³ó-íÇ áã ÙdzÛÝ ³ÏÝϳÉíáÕ Ñ³í»ÉÛ³É µÛáõç»ï³-ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ·áÛ³ó³Í ݳËÏÇÝå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áõÛùÁí³ñÏÇ ¹ÇÙ³ó ·ñ³í³¹ñí³Í ¿ §ìî´-г۳ë-ï³Ý µ³ÝÏáõÙ¦, áñÇÝ »õ å³ïϳÝáõÙ ¿ ·áõÛùÇí³×³éùÇó ·áÛ³ó³Í ÙÇçáóÝ»ñáí ³é³çݳÛÇÝí׳ñÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ:

²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, å³ñïù»ñÇ ¹ÇÙ³ó ÁÝÏ»-ñáõÃÛ³Ý ·áõÛùÝ ûï³ñ»Éáõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ µ³-í³Ï³Ý ïËáõñ »Ý: ²ÛÝ áã ÙdzÛÝ ãÇ Ï³ñáճݳϳï³ñ»É Ïáõï³Ïí³Í ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íá-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ïáõÛÅ-ïáõ·³ÝùÝ»ñáí ѳÝ-¹»ñÓ, ³ÛÉ»õ ³é³Ýó ¹ñ³Ýó: ²ß˳ï³ÝùÇóϽñÏíÇ ßáõñç 470 Ù³ñ¹: ÆëÏ Ã» ÇÝã Ïß³Ñdz۹ ³Ù»ÝÇó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ¹Åí³ñ ã¿ å³ï-Ï»ñ³óÝ»É:

ì. øàâ²ðÚ²Ü

-Üáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ë-ï³ÝÇ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿

ѳÕóݳÏÝ»ñáí, áñï»ÕÏáÕù ÏáÕùÇ Çñ»Ýó ³½³-ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ñïÝ-ã»É »Ý ÇÝŻݻñÝ áõ ³ñÑ»ë-ï³íáñÁ, ÝϳñÇãÝ áõ »ñ³-ÅÇßïÁ` ѳÛÁ` Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ: г۳ëï³ÝÇгÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ »ñÏñdzÝíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ·É˳-íáñ »ñ³ß˳íáñÝ »Ý: ²ÛÝ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ÐÐ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»Ýùáí. ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñݳå³ÑáíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõ-ÃÛáõÝÁ, å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ï³ñ³Íù³ÛÇݳٵáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ý-Ó»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: êáõÛÝ Çñ³í³ÝáñÙÇå³Ñ³ÝçÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ å³ñï³-¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¿ ¹ÇïíáõÙ 18 ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í³ñ³Ï³Ý ë»éÇ ÐÐ ù³Õ³ù³óáõ å³ñï³-¹Çñ ½áñ³ÏáãÁ ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñ:

²ÛÝ ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ ëáõÛÝ Çñ³í³ÝáñÙÁßñç³Ýó»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇݧÑÇí³Ý¹³óÝáõÙ »Ý¦, §ÑÇí³Ý¹³óÝáÕǦѻï ÙdzëÇÝ Ï³ï³ñáõÙ »Ý ùñ»³Ï³Ý ѳÝ-ó³·áñÍáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ³ÛÝ Ý»ñå»ï³Ï³ÝÇñ³í³ÝáñÙÁ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝ-Ó»éáõÙ áñáß³ÏÇ Ï³ï»·áñdzÛÇ ³ÝÓ³Ýó(³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ) ãͳé³Û»É ÐнÇÝí³Í áõÅ»ñáõ٠ϳ٠³Éï»ñݳïÇí ͳ-é³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»É, ѳϳëáõÙ ¿ ÐÐ ÑÇÙݳ-Ï³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ»ï»õÛ³É ¹ñáõÛÃÇݪ µáÉáñÙ³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ë³ñ »Ý ûñ»ÝùÇ ³éç»õ:Êïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ϳËí³Í ÏñáÝÇó,³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³Ù ëáóÇ³É³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ³ÛÉѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó, ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: êï³ó-íáõÙ ¿, áñ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÏñáÕÝ áõ Ñ»ï»õáñ¹Á å³ñï³íáñ ¿ ͳé³-Û»É ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ, ÇëÏ ÇÝã-áñ ³Õ³Ý-¹³íáñ³Ï³Ý ϳ٠ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ-

åáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝûñ»ÝùÇ áõÅáí ³½³ï-íáõÙ ¿ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝ-íáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõ-ÝÇó: àõëïǪ ½ÇÝíáñÇÙáñ µ³ñÓñ³Ó³ÛݳÍѳñóÁ ëáõÛÝ ¹ñí³·áí¹ÇïáõÙ »Ù Çñ³í³ã³÷:

ä³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙÁ (ïí۳ɹ»åùáõÙ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³-ÛáõÃÛáõÝÁ) »Ýóϳ ¿ ϳï³ñÙ³Ý, »õ Ý»ñ-å»ï³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ ó³Ýϳó³Í ÙÇç³Ùïáõ-ÃÛáõÝ ³ÛÝ ï³ñ³Å³ÙÏ»ï»Éáõ, áñáß³ÏÇϳﻷáñdzÛÇ ³ÝÓ³Ýó ³½³ï»Éáõ »õ ³ÛÉÝ,Áëï Çë, áã ÙdzÛÝ Çñ³í³ã³÷ ã¿, ³ÛÉ»õ µ³-ó³ë³µ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ïíÛ³É å³ñ-ï³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáÕ ³ÝÓ³Ýó »õÝñ³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

гñϳíáñ ¿ ÇٳݳÉ.ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³-

ÅáÕáíÇ ÃÇí 1412 ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝáíªÏáã ¿ ³ñíáõÙ å³Ûù³ñ»É ï³ñµ»ñ ïÇåÇ,·áõÛÝÇ, ù³Ûù³ÛÇã ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ÐÐ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»Ýùáíг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ׳ݳ-ãáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÛ³ó ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñµºÏ»Õ»óáõ µ³ó³éÇÏ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ѳÛÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»õáñ ÏÛ³ÝùáõÙ, Ýñ³ ³½·³-ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ºíñá-å³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³Ýí³Ý ï³Ïáñáß ³ÝѳïÝ»ñÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ÏáÕÙÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·Çï³Ïóáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñÙáõÍíáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ëï³Ý-¹³ñïÝ»ñ, áñáÝù ù³Ûù³ÛáõÙ »Ý »ñÏñÇ, ÇÝ-ãáõ ã¿, ݳ»õ` ³ß˳ñÑÇ ÑÇÙù»ñÁ:

ȺìàÜ êàʲÎÆ ´²Ô¸²ê²ðڲܧȻõ ·ñáõå¦ ÷³ëï³μ³Ý³Ï³Ý

·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ˳·³Ñwww.levgroup.am

§Æð²ì²´²ÜÆ ÀÀܸàôܲð²Ü¦´Æ¼Üºê

- ºñ»ù ïճݻñÇ Ù³Ûñ »Ù: öáùñáõó ¹³ëïdzñ³Ï»É áõ Ýñ³Ýó Ù»ç »Ù ë»ñÙ³-Ý»É ë»ñÁ ¹»åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: ºñÏáõëÁ ͳé³ÛáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏáõÙ, »ññáñ¹Áª ½á-ñ³Ïáãí»Éáõ ¿ Ù»Ï ï³ñáõó Ñ»ïá: Ðå³ñï »Ù, áñ ë³ÑÙ³Ý »Ý å³ÑáõÙ, µ³Ûó áñù³Ýáí¿ ³ñ¹³ñ³óÇ, »ñµ Çñ ѳë³Ï³ÏÇóÁ ãÇ Í³é³ÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳÛñÝ ûÉÇ·³ñË ¿, ÑÇí³Ý-¹áõÃÛ³Ý ÃáõÕà ¿ ѳݻÉ, ¿Ý ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É, áñ ·áÙÇÏ »Ý ϳ٠³Õ³Ý¹³íáñ, ÏñÏÇÝ ã»Ý ͳ-é³ÛáõÙ: ÆÝã ¿, ïճݻñë å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ·áÙÇÏÝ»ñÇ, ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇ, ûÉÇ·³ñË-Çß˳ÝÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝDZùÁ:

èáõ½³Ýݳ, ½ÇÝíáñÇ Ù³Ûñ

¶¶³³ÕÕïïÝÝÇÇùù ãã¿¿,, ááññ §§Ðг³ÛÛμμÇǽ½ÝÝ»»ëëμμ³³ÝÝÏÏÁÁ¦¦ åå³³ññμμ»»--ññ³³μμ³³ññ Ñѳ³ÛÛïïÝÝííááõõÙÙ ¿¿ ¹¹³³ïï³³Ïϳ³ÝÝ ùù³³ßßùùßßááõõÏÏÝÝ»»ññÇÇÙÙ»»çç,, ÇÇÝÝããÇÇ ÙÙ³³ëëÇÇÝÝ ÷÷³³ëëïïááõõÙÙ »»ÝÝ ááãã ÙÙÇdz³ÛÛÝÝ μμ³³ÝÝÏÏÇÇμμ³³íí³³Ïϳ³ÝÝÇÇÝÝ åå³³ïï³³ëëË˳³Ýݳ³ïïááõõ ³³ßßË˳³ïï³³ÏÏÇÇóóÝÝ»»--ññÇÇ`̀ ³³ÙÙμμ³³ëëïï³³ÝÝÛÛ³³ÉÉÇÇ ³³ÃÃááééÝÝ»»ññÇÇÝÝ ÝÝëëïï³³ÍÍ ÉÉÇÇÝÝ»»ÉÉááõõ÷÷³³ëëïï»»ññÁÁ,, ³³ÛÛÉÉ»»õõ ³³ÛÛÝÝ,, ááññ μμ³³ÝÝÏÏÁÁ ßß³³ññááõõÝݳ³ÏÏááõõÙÙ ¿¿ùù³³ÕÕ³³ùù³³óóÇÇÝÝ»»ññÇÇ ÑÑ»»ïï ááõõÝÝ»»óó³³ÍÍ íí³³ññÏϳ³ÛÛÇÇÝÝ åå³³ññ--ïï³³ííááññááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññÁÁ ÙÙ³³ññ»»ÉÉááõõ ··ááññÍÍÁÁÝÝÃó³óóÁÁ ÉÉááõõÍÍ»»Éɹ¹³³ïï³³Ïϳ³ÝÝ ×׳³Ýݳ³åå³³ññÑÑááíí::

³óÇ ³Û¹ µ³ÝÏÁ áñáß Ñ³ÛïÝÇ ·áñͳ-ñ³ñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Çñ»Ýù »Ý ÝßáõÙ,§ùóáõÙ ¿¦: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ ·áñͳñ³ñܳåáÉ»áÝ ²½Ç½Û³ÝÁ, áí ÙÇÝã ûñë÷áñÓáõÙ ¿ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ í»ñ³-

Ï³Ý·Ý»É ¹³ï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí:´³ÝÏÇó ¹Å·áÑáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ ݳ»õ ¹³ï³-

íáñ ÆßË³Ý ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ, áí Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ í»ñ³-ϳݷݻÉáõ ѳٳñ ѳë»É ¿ñ ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ ì»ñ³ùÝ-ÝÇã ¹³ï³ñ³Ý, áñï»Õ ¿É ·áñÍÁ ϳñ×í»É ¿ñ:

ÆÝãå»±ë ¿ ëï³óíáõÙ, áñ µ³ÝÏÁ å³ñµ»ñ³µ³ñù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ »õ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÛïÝíáõÙ ¿¹³ï³Ï³Ý ùßùßáõÏÝ»ñÇ Ù»ç: ºí ѳïϳÝ߳ϳÝݳÛÝ ¿, áñ áã µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ¿ µ³ÝÏÁ ѳÕÃáõÙ ¹³-ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ûñÇݳϪ ¹³ï³íáñ ÆßË³Ý ´³ñë»-ÕÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÑÇß³ï³Ïí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ,»ñµª Ýñ³ ¹»Ù µ³ÝÏÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳÛóÇ í³ñáõÛÃÁϳñ×í»ó¦: ²ñ¹Ûáù ÝÙ³Ý ¹³ï»ñÁ ã»±Ý ËáëáõÙ ³ÛÝÙ³ëÇÝ, áñ µ³ÝÏÁ ãÇ íëï³ÑáõÙ Çñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ,»õ ÇÝãá±í µ³ó³ïñ»É` µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó §ùó»Éáõ¦Ù³ëÇÝ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇÑ»ï ϳåí³Íª ·ñ³íáñ ѳñó³¹ñٳٵ ¹ÇÙ»É ¿ÇÝù§Ð³ÛµÇ½Ý»ëµ³ÝÏǦ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ðêºÜØÆø²ÚºÈÚ²ÜÆÜ, áí ïí»ó ÙdzÛÝ Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë-˳ÝÁ.

- ´³ÝÏÇ í³ñϳéáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó í³ñϳÛÇÝå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ÏÇ-ñ³éíáõÙ »Ý å³ñïùÇ Ñ»ï ëï³óÙ³Ý ÙÇÝã¹³ï³Ï³Ý»õ ³ñï³¹³ï³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ` ݳ˳å³Ñ³Ý-çÇ »õ µéݳ·³ÝÓÙ³Ý Í³ÝáõóÙ³Ý áõÕ³ñÏáõÙ, µ³-ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ´³ÝÏÁ Ç ëϽµ³Ý» áõëáõÙ-ݳëÇñáõÙ ¿ ųÙÏ»ï³Ýó í³ñÏ»ñÇ Ù³ñÙ³Ý Çñ»Ý ѳ-ë³Ý»ÉÇ Ñݳñ³íáñ µáÉáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁª ÷áñÓ»Éáíѳ׳Ëáñ¹ÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ×ÏáõÝ »õ í»ñçÇÝë ýdz-

ݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (ïíÛ³É å³ÑÇݳéϳ) ѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ýáñ ų-ٳݳϳóáõÛó: ÆëÏ »Ã» í³ñϳéáõÝ Ï³ï³ñáõÙ ¿ ݳ-»õ ÁÝóóÇÏ Ù³ëݳÏÇ Ù³ñáõÙÝ»ñ, ³å³ µ³ÝÏÁ, ѳß-íÇ ³éÝ»Éáí ýÇݳÝë³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõ-ÃÛáõÝÁ »õ ·áñÍáÕ ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ,ÇÝùÝ ¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñáõÙ, Áëï Ù³ëݳ-ÏÇ Ù³ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ã³÷»ñÇ, ѳ-׳Ëáñ¹ÇÝ Ýáñ ųٳݳϳóáõÛó ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ í»-ñ³µ»ñÛ³É: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ µáÉáñ í»ñá·ñÛ³É ÙÇçáó-Ý»ñÝ ³ñ¹ÛáõÝù ã»Ý ï³ÉÇë, ÇÝãÁ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë µ³Ý-ÏÇÝ ·³Éáõ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³ÝÁ, áñ ѳ׳Ëáñ¹Á ã³ñ³Ù-ïáñ»Ý Ëáõë³÷áõÙ ¿ áñ»õ¿ áÕç³ÙÇï Ù³ñáõ٠ϳï³-ñ»Éáõó, ³å³ µ³ÝÏÁ ݳ˳ӻéÝáõÙ ¿ í³ñÏÇ å³ñï-ùÇ µéݳ·³ÝÓÙ³Ý ¹³ïÏ³Ý Ï³Ù ³ñï³¹ñ³Ï³Ý·áñÍÁÝóó: ÈÇÝáõÙ »Ý ݳ»õ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ, »ñµí³ñÏÇ å³ñïùÇ µéݳ·³ÝÓÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ï³-Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ëÏë»Éáõ Ñ»ïá ѳ׳Ëáñ¹Á ϳٳ-íáñ Ù³ñáõÙ ¿ í³ñÏÇ å³ñïùÁ` ³Û¹åÇëáí ÑÇÙù»ñëï»ÕÍ»Éáí ÁÝóóáÕ ¹³ï³Ï³Ý í³ñáõÛÃÝ»ñÇ Ï³ñ×-Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: Ò»ñ íϳ۳Ïáã³Í ¹»åùÁ ѳٳå³-ï³ë˳ÝáõÙ ¿ í»ñÁ Ýßí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, ÇÝãÇ Ñ»ïϳåí³Í` µ³ÝÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Õ»É »Ý Çñ³-í³ã³÷:

Üϳï»Ýù ë³Ï³ÛÝ, áñ å³ñáÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ ³Ý¹-ñ³¹³ñÓ»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»ñ ïí³Í ѳñó»ñÇó Ù»ÏÇݪßñç³Ýó»Éáí ѳïϳå»ë ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó ß³ï»ñdzÛÝ åݹáõÙÁ, áñ µ³ÝÏÁ §ùóáõÙ ¿¦ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ:

ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü

´́

à±ôØ ¾ ÒºèÜîàô §Ð𲼸²Ü-òºØºÜîƦ â²ÞʲîºÈÀ

ØØÇÇÝÝãã Ïϳ³éé³³íí³³ññááõõÃÃÛÛááõõÝÝÁÁ åå³³ÛÛùù³³ññááõõÙÙ ¿¿ §§ÐÐññ³³½½¹¹³³ÝÝ--òò»»ÙÙ»»ÝÝï簾 ··ááññÍͳ³ññ³³ÝÝÁÁ ëëÝݳ³ÝÝÏϳ³--óóááõõÙÙÇÇóó ÷÷ññÏÏ»»ÉÉááõõ,, ³³ÝÝÁÁÝݹ¹Ñѳ³ïï ³³ññïï³³¹¹ññ³³Ïϳ³ÝÝ ··ááññÍÍÁÁÝÝÃó³óóÇÇ ÙÙ»»çç ÝÝ»»ññ··ññ³³íí»»ÉÉááõõ,, ³³ÛÛ¹¹ ×׳³--Ýݳ³åå³³ññÑÑááíí ïïÝÝïï»»ëë³³Ïϳ³ÝÝ ³³××ÇÇÝÝ ÝÝåå³³ëëïïááÕÕ Ñѳ³íí»»ÉÉÛÛ³³ÉÉ ËËÃó³ÝÝ»»ññ ëëïï»»ÕÕÍÍ»»ÉÉááõõ Ñѳ³ÙÙ³³ññ,, ÇÇÝÝãã--ÇÇÝÝãã ³³ÙÙμμÇÇóóÇdz³ÝÝ»»ññÇÇóó »»ÉÉÝÝ»»ÉÉááíí,, ááññááßß ááõõÅÅ»»ññ`̀ ããÑÑÇÇÙÙÝݳ³ííááññíí³³ÍÍ åå³³ïï×׳³éé³³μμ³³ÝÝááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññááíí÷÷ááññÓÓááõõÙÙ »»ÝÝ ³³ññÑÑ»»ëëïï³³Ïϳ³ÝÝ ËËááããÁÁÝݹ¹ááïïÝÝ»»ññ ëëïï»»ÕÕÍÍ»»ÉÉ »»õõ ïï³³åå³³ÉÉ»»ÉÉ ³³ÛÛ¹¹ Ýݳ³Ë˳³ÓÓ»»ééÝÝááõõÃÃÛÛááõõ--ÝÝÁÁ:: ÆÆÑѳ³ññÏÏ»»,, Ñѳ³ßßííÇÇ ³³ééÝÝ»»ÉÉááíí ÍÍññ³³··ññÇÇ Ïϳ³ññ»»õõááññááõõÃÃÛÛááõõÝÝÁÁ`̀ Ïϳ³ëëÏϳ³ÍÍ ããÏϳ³,, ááññ ³³éé³³ççÇÇÏϳ³ÛÛááõõÙÙÏϳ³éé³³íí³³ññááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ ²²½½··³³ÛÛÇÇÝÝ ÅÅááÕÕááííááõõÙÙ ¹¹³³ññÓÓÛÛ³³ÉÉ Ñѳ³Ýݹ¹»»ëë ÏÏ··³³ ÝÝááõõÛÛÝÝ Ýݳ³Ë˳³ÓÓ»»ééÝÝááõõ--ÃÃÛÛ³³ÙÙμμ:: Ðг³ïïÏϳ³åå»»ëë,, ááññ ³³ÛÛÝÝ ËËááëëïï³³ÝÝááõõÙÙ ¿¿ ááãã ÙÙÇdz³ÛÛÝÝ ³³ññïï³³¹¹ññááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ Íͳ³íí³³ÉÉÝÝ»»ññÇÇ åå³³ÑÑ--åå³³ÝÝááõõÙÙ »»õõ ÁÁÝݹ¹Éɳ³ÛÛÝÝááõõÙÙ,, ³³ÛÛÉÉ»»õõ ÉÉññ³³óóááõõóóÇÇãã ³³ßßË˳³ïï³³ïï»»ÕÕ»»ññÇÇ ëëïï»»ÕÕÍÍááõõÙÙ::

Æ Æ6

´² ÆÜâà±ô ¾ ¶àð̲ð²ðÜ ÆðºÜ §Ð²Ú´Æ¼Üºê´²ÜÎƦÎàÔØÆò §øòì²Ì¦ вزðàôØ

§Æ±Üâ ¾, îÔ²ê ä²Þîä²ÜàôØ ¾ ¶àØÆÎܺðƺì úÈƶ²ðÊ-ÆÞʲÜÆÎܺðÆ Ð²ÚðºÜÆøÀ¦

½³ï Ù³ÙáõÉÇ Ù³-ëÇÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý§Freedom House¦-Ç ïí³Í ·Ý³Ñ³-

ï³Ï³ÝÇó, Áëï áñÇ`г۳ëï³ÝÁ 74-ñ¹ ï»-

ÕáõÙ ¿: ´áÉáñáíÇÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝãáõݻ٠ùÝݳ¹³ï»Éáõ ϳ٠ѳϳ-é³ÏÁ ³å³óáõó»Éáõ ³Û¹ ·Ý³Ñ³-ï³Ï³ÝÇÝ, µ³Ûó áñå»ë ³Û¹ áÉáñ-ïÇÝ ³ÝÁݹѳï Ñ»ï»õáÕ, ϳñ-ÍáõÙ »Ù, áñ ï³ñ»óï³ñÇ Ð³Û³ë-ï³ÝáõÙ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃ۳ݳé³çÁÝÃ³ó ¿ ÝϳïíáõÙ: ȳí³-·áõÛÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ù³éûñÛ³ å³-ï»ñ³½ÙáõÙ Ù»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ß-˳ï³ÝùÝ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ÙdzÛÝËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É Éñ³·ñáÕ-Ý»ñÇݪ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝï»Õ »õ ³é³çÇÝÓ»éùÇó ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ÉѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ºí ³ÛÝ Ùdzëݳ-ϳÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë»Õ³Ýù ³Û¹ ûñ»ñÇÝ, ݳ»õ Éñ³·ñá-Õ³Ï³Ý ×Çßï ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñ-ÑÇí ¿ñ:

ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ³Ù»-ݳóÝÏ Ó»éùµ»ñáõÙÝ ¿ñ ³Ýϳ-ËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ²Ûëûñí³

Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ã·Çï»Ý, û ÇÝã ¿Ý߳ݳÏáõÙ ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý å³Û-Ù³ÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï»É, áñÁ ß³ïͳÝñ ¿: ÆëÏ ³Ûëûñí³ Ëáëùdz½³ïáõÃÛáõÝÁ Éñ³·ñáÕÇÝ Ù³ë-ݳ·Çï³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ï³-ÉÇë ¿ ³í»ÉÇ ½³ñ·³Ý³Éáõ, ³é³ç·Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ:ú·ïí»Éáí ³éÇÃÇó` ßÝáñѳíá-ñáõÙ »Ù Éñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ-Ý»ñÇÝ` Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ûñ-í³ ³éÃÇí, »õ Ïáã »Ù ³ÝáõÙ ³Ù-µáÕç³å»ë û·ïí»É ³Û¹ ³½³ïáõ-ÃÛáõÝÇó, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` »ñ-µ»ù ³ÛÝ ãã³ñ³ß³Ñ»Éáí: γñÍáõÙ»Ù` ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí` Ù»ÝùÏáõݻݳÝù ³½³ï, ³ÝÏ³Ë Ù³-ÙáõÉ, áñÁ ï³ÉÇë ¿ Ù³ëݳ·Çï³-Ï³Ý ³é³í»É µ³ñÓñ Ï»óí³Íù:

ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü

§Ø²ØàôÈÆ ²¼²îàôÂڲܲè²æÀܲò ¾ ÜβîìàôØ

î²ðºòî²ðƦ11999933 ÃÃíí³³Ïϳ³ÝÝÇÇ ¹¹»»ÏÏïï»»ÙÙμμ»»ññÇÇ 2200--ÇÇÝÝ Øز²ÎÎ--ÇÇ ¶¶ÉÉË˳³ííááññ ³³ëë³³ÙÙμμ--

ÉÉ»»³³ÝÝ Ñѳ³ïïááõõÏÏ μμ³³Ýݳ³ÓÓ»»õõááíí ÙÙ³³ÛÛÇÇëëÇÇ 33--ÁÁ ÑÑééãã³³ÏÏ»»óó Øس³ÙÙááõõÉÉÇÇ ³³½½³³ïïááõõ--ÃÃÛÛ³³ÝÝ ÙÙÇÇçç³³½½··³³ÛÛÇÇÝÝ ûûññ:: ²²½½³³ïï »»õõ ³³ÝÝÏϳ³ËË ÙÙ³³ÙÙááõõÉÉÁÁ ÛÛááõõññ³³ùù³³ÝÝããÛÛááõõññÅÅááÕÕááííññ¹¹³³íí³³ññ Ñѳ³ëë³³ññ³³ÏÏááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ Ïϳ³ññ»»õõááññ³³··ááõõÛÛÝÝ ÙÙ³³ëëÝÝ ¿¿ Ñѳ³ÙÙ³³ññ--ííááõõÙÙ:: ²²ÙÙ»»ññÇÇÏÏÛÛ³³ÝÝ ÑÑ»»ÕÕÇÇÝݳ³Ïϳ³ííááññ FFrreeeeddoomm HHoouussee Ïϳ³½½ÙÙ³³ÏÏ»»ññååááõõ--ÃÃÛÛ³³ÝÝ Ñѳ³ÙÙ³³ÓÓ³³ÛÛÝݪª ³³ÙÙ»»Ýݳ³³³½½³³ïï ÙÙ³³ÙÙááõõÉÉÝÝ ááõõÝÝ»»óóááÕÕ »»ññÏÏññÝÝ»»ññÝÝ »»ÝÝÜÜááññíí»»··Çdz³ÝÝ,, ÞÞíí»»¹¹Çdz³ÝÝ,, ´́»»ÉÉ··Çdz³ÝÝ,, üüÇÇÝÝÉɳ³Ýݹ¹Çdz³ÝÝ,, ÜÜÇǹ¹»»ññÉɳ³Ýݹ¹ÝÝ»»ññÁÁ,,íí»»ññççÇÇÝÝ ïï»»ÕÕááõõÙÙ ÐÐÛÛááõõëëÇÇëë³³ÛÛÇÇÝÝ ÎÎááññ»»³³ÝÝ ¿¿:: Ðг³ÛÛ³³ëëïï³³ÝÝÝÝ ³³ÛÛ¹¹ Íͳ³íí³³--ÉÉááõõÝÝ óó³³ÝÝÏÏÇÇ 7744--ññ¹¹ ÑÑááññÇǽ½ááÝݳ³Ïϳ³ÝÝááõõÙÙ ¿¿::

ÆÆëëÏÏ Ãû» ÇÇÝÝããåå»»ëë »»ÝÝ ··Ýݳ³Ñѳ³ïïááõõÙÙ ÙÙ³³ÙÙááõõÉÉÇÇ ³³½½³³ïïááõõÃÃÛÛááõõÝÝÁÁ Ðг³--ÛÛ³³ëëïï³³ÝÝááõõÙÙ,, ÷÷ááññÓÓ»»óóÇÇÝÝùù åå³³ññ½½»»ÉÉ ÄÄááõõééÝݳ³ÉÉÇÇëëïïÝÝ»»ññÇÇ ÙÙÇÇááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ Ýݳ³--Ë˳³··³³ÑÑ ²²êêîîÔÔÆÆÎÎ ¶¶ººììààðð¶¶ÚÚ²²ÜÜÆÆòò,, ááíí ÝÝÏϳ³ïï»»óó ÑÑ»»ïï»»õõÛÛ³³ÉÉÁÁ..

--²²²²

ÂÂÂÂ

iravunk@iravunk.com

§ê²ðê²öºÈÆ ¾¾ ²²ÚÜ, ààð ²²Úê²ØºÜÀ ÎβðàÔ ¾¾ ÎÎðÎÜìºÈ¦

-Þ³ï ͳÝñ ¿ ÉÇÝ»É Ã»° ºñáõë³Õ»-ÙáõÙ ·ïÝíáÕ ÑáÉáùáëïÇÝ ÝíÇñ-í³Í §Ú³¹ ì³ß»Ù¦ Ñáõ߳ѳ-

Ù³ÉÇñ-óݷ³ñ³ÝáõÙ, û° ³Ûëï»Õ` г-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝë-ïÇïáõïáõÙ: â·Çï»Ù ¿É, û ÇÝãå»ë ³ñ-ï³Ñ³Ûïí»Ù, áñáíÑ»ï»õ Çëϳå»ëËáëù»ñ ãϳÝ, ѳïϳå»ë áñ ³Ûë ³Ù»-ÝÁ ·Çï»Ù, áñáíÑ»ï»õ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí»ë ¿É »Ù ³éÝãí»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ,ù³ÝÇ áñ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ ¿É ÇÙ å³åÇÝ»Ý ëå³Ý»É ÑáÉáùáëïÇ Å³Ù³Ý³Ï: 1941Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýñ³Ý ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»óÇÝ…²Ûë ³Ù»ÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝù³Ý ³ÝÓݳ-Ï³Ý ¿: ²Ù»Ý ÇÝã ³ëí³Í ¿, µ³Ûó ³í»ÉÇë³ñë³÷»ÉÇ ¿ ³ÛÝ, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ¹»éóñÙ ¿, ÇÝã-áñ Ó»õ³ã³÷»ñáí ¹»é ϳ-ñáÕ ¿ ÏñÏÝí»É: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ëáíáñ»óÝ»ñ ³Ù»ÝùÇë, ë³Ï³ÛÝ, ó³íáù,ãÇ ëáíáñ»óÝáõÙ, ÇÝãÇ í³é ûñÇݳÏÝ ¿Ý³»õ ²ñó³ËÇ ³åñÇÉÛ³Ý ¹»åù»ñÁ: àõ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ýϳïٳٵ ã»Ù ϳñáÕ ³Ý-ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ÇÝùë ¿É »ÉáõÛû٠áõÝ»ó»É êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ:

§Üð²Üø ²²Ü¶²Ø ÆÆÜÒ ¸̧ºØøàìâ¾ÆÜ ÖֲܲâàôØ, ´́²Úò ÆÆØ

¸ºØ òòàôÚò ¾¾ÆÜ ²²Üàôئ

-ƹ¹»»åå,, ÈÈ»»ééÝݳ³ÛÛÇÇÝÝ ÔÔ³³ññ³³µµ³³ÕÕÇÇ Ñѳ³ÝÝ-ññ³³åå»»ïïááõõÃÃÛÛááõõÝÝááõõÙÙ ÒÒ»»ññ »»ÉÉááõõÛÛÃÃÇÇóó ÑÑ»»-

ïïáá,, ³³ÛÛÝÝ Éɳ³ÛÛÝÝ ³³ññÓÓ³³··³³ÝÝùù ··ïï³³íí ²²¹¹ññµµ»»-çç³³ÝÝááõõÙÙ:: ÆƱ±ÝÝãã Ïϳ³ëë»»ùù ³³ÛÛëë ÙÙ³³ëëÇÇÝÝ::

- Æëϳå»ë, ¹ñ³Ý ѳçáñ¹»óÇݹ»åù»ñ, áñÝ ³Ý·³Ù ã¿Ç ¿É ϳñáÕå³ïÏ»ñ³óÝ»É: §²ñÙÙáÝᦠ÷³é³ïá-ÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÇÝÓ Ññ³íÇñ»óÇÝ,»ë ¿É ·Ý³óÇ áõ Ý»ñϳ۳óáõ٠˳ճóÇÔ³ñ³µ³ÕáõÙ: Àݹ áñáõÙ` Ý»ñϳ۳ó-Ù³Ý Ù»ç áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýó-ï»ùëï»ñ ãϳÛÇÝ, ³ÙµáÕçáíÇÝ Ùß³-ÏáõóÛÇÝ ³Ûó ¿ñ »õ Ù»½ ³ÛÝï»Õ Ññ³-ß³ÉÇ ÁݹáõÝ»óÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ïá, »ñµí»ñ³¹³ñÓ³ ïáõÝ, å³ñ½í»ó, áñ ²¹ñ-µ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ µáÕáùÇë³ñë³÷»ÉÇ Ýáï³ ¿ ÑÕ»É: ²Ûá°, ÙÇ°½³ñÙ³ó»ù, ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ٳϳñ¹³-Ïáí` Ýß»Éáí, û ÇÙ ·áñÍáõÕáõÙÁ È»éݳ-ÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ ˳ËïáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ

ëáõí»ñ»ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ³ÛÝ áõÕ³ñÏí»óÈÇïí³ÛÇ ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ »õ Ùß³-ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ý·³Ù γ-áõݳë ù³Õ³ùáõÙ` ÈÇïí³Ûáõ٠ѳë-ï³ïí³Í ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇáõ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï»ÕÇ áõÝ»-ó³í óáõÛó` ÇÙ ¹»Ù: Üñ³Ýù µ³ñÓñ³-ËáëÝ»ñáí µÕ³íáõÙ ¿ÇÝ, û Ô³ñ³µ³-ÕÁ Ù»ñÝ ¿ áõ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ å³ëï³éÝ»ñáí`³ÝóÝ»Éáí Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»-ñáí, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ÃáõÛÉïíáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ³Û¹ óáõÛóÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»-Éáõ: ÆëÏ »ë ·ÝáõÙ ¿Ç Ýñ³Ýó Ñ»ï áõ ýá-ïáËóÇÏáí ÝϳñáõÙ: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ»ù, Ýñ³Ýù ³Ý·³Ù ÇÝÓ ¹»Ùùáí ã¿ÇÝ ¿É׳ݳãáõÙ, µ³Ûó ÇÙ ¹»Ù óáõÛó ¿ÇݳÝáõÙ: ê³ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÝ ¿ñ: ²Ý-óáñ¹Ý»ñÁ, »ñµ ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ` ¿ëá±õÙ ¹»Ù ¿ ³Ûë óáõÛóÁ, ³ëáõÙ ¿Ç` ÇÙ ¹»Ù:ÆëÏ í»ñçáõÙ Ýñ³Ýó ¹ÇÙ³íáñ»óÇ Ã³ï-ñáÝÇ Ùáï, áõ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ ѳë-ϳó³Ý, áñ ³Ûë áÕç ÁÝóóùáõÙ »ëÝñ³Ýó Ñ»ï ¿Ç ù³ÛÉáõÙ: ØÇ Ëáëùáí`¹ñ³Ýáí ³Ù»Ý ÇÝã ³í³ñïí»ó, »õ ÇÝÓ³ë³óÇÝ, áñ »ñµ»ù ³ÛÉ»õë ²¹ñµ»ç³Ýã»Ù ϳñáÕ ·Ý³É, áñáíÑ»ï»õ å»ñëáݳÝáÝ ·ñ³¹³ »Ù, ѳٳñÛ³ ѳÝó³·áñÍ,

µ³ñÇ, ÃáÕ ÉÇÝÇ ³Û¹å»ë:

§ÜàôÚÜÆêΠβðºÈÆ ¾¾ ²²êºÈ, àð ÆÆÜÒ Ðвزð Ȳì PPR ººÔ²ì¦

-ÆëëÏÏ ¹¹³³ ÒÒ»»½½ ³³ÝÝÑѳ³ÝÝ··ëë-ïï³³óóÝÝáá±±õõÙÙ ¿¿::

- ´áÉáñáíÇÝ, ³Ý·³Ù ïѳ-×áõÃÛáõÝ ãå³ï׳é»ó,áñáíÑ»ï»õ ÈÇïí³ÛáõÙ³é³ÝÓݳÏÇ Ý߳ݳÏáõ-ÃÛáõÝ ãïí»óÇÝ ¹ñ³Ý, ÝáõÛ-ÝÇëÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ÇÝÓѳٳñ ɳí PR »Õ³í:- ¸̧»»,, ÇÇÑѳ³ññÏÏ»»,, ßß³³ïï»»ññÁÁÏÏóó³³ÝÝÏϳ³Ýݳ³ÛÛÇÇÝÝ Ñѳ³ÛÛïïÝÝíí»»ÉÉ ÙÙÇǧ§ëë»»õõ óóááõõóó³³ÏÏááõõÙÙ¦¦,, ááññïï»»ÕÕ³³ÛÛÝÝååÇÇëëÇÇ ³³ßßË˳³ññÑѳ³ÑÑééãã³³ÏÏ

¹¹»»ÙÙùù»»ññ Ïϳ³ÝÝ,, ÇÇÝÝããååÇÇëëÇÇÝÝ ÇÇëëåå³³Ýݳ³óóÇÇ ëëááåå-ññ³³ÝÝáá ØØááÝÝëë»»ññ³³ïï Îγ³µµ³³ÉÉÇÇ»»ÝÝ ¿¿::

- ²Ûá-³Ûá, ³ÛÝå»ë áñ, áñ»õ¿ ¹Çë-ÏáÝýáñï ã»Ù ½·áõÙ: àõÕÕ³ÏÇ ³Û¹³Ù»ÝÁ å³ñ½³å»ë ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿, áãû ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ºÃ» ³Ý·³ÙÙß³ÏáõÛÃÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ï»É ë³ÑÙ³Ý-Ý»ñÁ, ³å³ ¿É DZÝãÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿,áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÉñÇí ³Ý½áñ¿: ÆÝÓ ×Çßï ѳëϳó»ù, ¹»Ù ã»Ù ³¹ñ-µ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ Í³ÝáÃÝ»ñáõÝ»Ù: àõÕÕ³ÏÇ, ϳñÍáõÙ »Ù` ÙdzÛÝß÷Ù³Ý ÙÇçáóáí, ÙdzÛÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙÇ-çáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»É, áãû` å³ï»ñ³½ÙÇ:

§ÆÜâà±ô ººê ääºîø ¾¾ ÊÊàðÐð-¸²ÎòºØ, º ààô𠶶ܲئ

-²Ýݹ¹ññ³³¹¹³³ééÝݳ³ÝÝùù Ýݳ³»»õõ ³³ññóó³³ËËÛÛ³³ÝÝÒÒ»»ññ ïïåå³³ííááññááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññÇÇÝÝ::

- àõÕÕ³ÏÇ óÝóáÕ ¿ñ, ¿É ã»Ù ³ëáõÙÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ù³ÛÉáõÙ¿ÇÝù êï»÷³Ý³Ï»ñïáí »ñ»ÏáÛ³Ý, ·Ç-ß»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ½µáë-Ý»É ûñí³ µáÉáñ ųٻñÇÝ: ØÇÝã¹»é »ñµ·ÝáõÙ ¿Ç, ϳñÍáõÙ ¿Ç, áñ ÏѳÛïÝí»Ùé³½Ù³Ï³Ý ½áݳÛáõÙ, áñï»Õ Ù³ñï³-Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÁÝóÝáõÙ,Ù³ñ¹ÇÏ ù³ÛÉáõÙ »Ý ½ÇÝí³Í áõ ɳñí³Í,µ³Ûó µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ å³ïÏ»ñ ÇÙ ³é³çµ³óí»ó: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ½µáëÝáõÙ¿ñ, ѳٵáõñíáõÙ ³Û·ÇÝ»ñáõÙ, ³ÛÝï»ÕÙ³ñ¹ÇÏ ·»Õ»óÇÏ, ÝáñÙ³É ÏÛ³Ýùáí »Ý³åñáõÙ: Þ³ï ѳ׻ÉÇ ¿ñ ÉÇÝ»É ³ÛÝï»Õ:Ø»ñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳïáõÏï»ËÝÇϳ ¿ñ µ»ñí»É ºñ»õ³ÝÇó, »õ ï»ë-Ý»É ¿ñ å»ïù, û Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝãåÇëÇ á·»-õáñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ·³ÉÇë Ý»ñϳ۳óáõÙÁ¹Çï»Éáõ, Ýñ³Ýù áõÝ»ÇÝ ¹ñ³ ϳñÇùÁ:

- öö³³ëëïïááññ»»ÝÝ,, ¸̧ááõõùù ùù³³çç³³ïï»»ÕÕÛÛ³³±±ÏÏ¿¿ÇÇùù,, Ãû» ááõõññ »»ùù ··ÝÝááõõÙÙ::

- ÆѳñÏ», ·Çï»Ç, µ³Ûó ã¿Ç ϳñÍáõÙ,áñ ϳñáÕ ¿ ÇÙ ³ÛóÇó Ñ»ïá ÝÙ³Ý ³ñÓ³-·³Ýù ÉÇÝ»É, ÝáõÛÝÇëÏ ã¿Ç ¿É ϳñáÕå³ïÏ»ñ³óÝ»É: ÆÝÓ Ñ»ïá ³ë³óÇÝ, ûå»ïù ¿ ËáñÑñ¹³Ïó»Ç ²ñï³ùÇÝ ·áñ-Í»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áõ Çñ»Ýùϳë»ÇÝ, áñ ³í»ÉÇ É³í ¿, ã·Ý³Ù: ´³ÛóÇÝãá±õ »ë å»ïù ¿ ËáñÑñ¹³Ïó»Ù, û áõñ·Ý³Ù: ê³ ³½³ï ³ß˳ñÑ ¿, DZÝã »Ù »ë˳Ëï»É, ëï³ó»É »Ù Ññ³í»ñ, ·Ý³ó»É»Ù, ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÙ³É ¿: лïá ¿É ³ë³óÇÝ.§¸» Ù»Ýù ¹³ñ³íáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñ áõÝ»Ýù г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÑ»ï, ã»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ·Åïí»É: ´³Ûó,»Õµ³°Ûñ, »ë ¿É ã»Ù áõ½áõÙ ·Åïí»É:

- ÆÆ íí»»ññççáá,, óó»»ÕÕ³³ëëåå³³ÝÝááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññÁÁ,,åå³³ïï»»ññ³³½½ÙÙÁÁ,, ááññÝÝ ³³ÛÛëëûûññ ïï»»ëëÝÝááõõÙÙ »»ÝÝùùÕÕ³³ññ³³µµ³³ÕÕ³³-³³¹¹ññµµ»»çç³³Ýݳ³Ïϳ³ÝÝ ëë³³ÑÑÙÙ³³-ÝÝÇÇÝÝ,, ÇÇÝÝããåå»»±±ëë Ïϳ³ññááÕÕ ¿¿ ³³íí³³ññïïíí»»ÉÉ`̀ ÉÉÇÇïï-íí³³óóÇÇ ³³ññíí»»ëëïï³³··»»ïïÇÇ Ïϳ³ññÍÍÇÇùùááíí::

- ºÃ» ÇٳݳÛÇ, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ÉáõÍ»É, ÏÉÇÝ»Ç Ù³ñ·³ñ»: ÀݹѳÝñ³-å»ë, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³ÛëåÇëÇ ÏáÝý-ÉÇÏïÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù Æëñ³Û»ÉÇ »õ ä³-Õ»ëïÇÝÇ, г۳ëï³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ áõ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ¿, ó³íáù, Ñáé»ï»ëã»Ù, µ³Ûó Çñ³ï»ë »Ù áõ ã»Ù ï»ëÝáõÙ³ñ³· ÉáõÍáõÙ: ØdzÝ߳ݳÏ, µ³Ý³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ Ýëï»ÉÁ É³í ¿ áõå»ïù ¿, µ³Ûó áñå»ë½Ç ËݹÇñÁ ÉáõÍíÇ,ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿` ÙÇ ù³ÝÇ ë»ñáõݹ å»ïù ¿³ÝóÝÇ: ä»ïù ¿ ·³ Ýáñ ë»ñáõݹ, áñÁ ãÇß³ñáõݳÏÇ ³ÛÝ, ÇÝã` Çñ å³å»ñÁ: Æëϳ۹ ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ Ñáõë³É, áñ Ùß³-ÏáõÛÃÁ, ëåáñïÁ åÇïÇ ÉÇÝ»Ý ³å³ù³-Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í: ²Ûá°, Ùß³ÏáõÛÃÁå»ïù ¿ ËáëÇ ó³íáï ûٳݻñÇ Ù³ëÇÝ,µ³Ûó ã½µ³ÕíÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ:

¼ñáõó»ó Ðð²Üî ê²ð²üÚ²ÜÀ

www.iravunk.comÆð²ìàôÜø # 47 (2677), 3 Ù³ÛÇë 2016Ã.

ØÞ²ÎàôÚ ÈÈÆÆîîìì²²òòÆÆ ¸̧ººðð²²êê²²ÜÜÜÜ ²²¸̧ðð´́ººææ²²ÜÜÆÆ §§ê꺺ìì òòààôôòò²²ÎÎààôôØئ¦

²ÜÎ²Ê §êºì òàôò²ÎܺðÆò¦`

²ðò²ÊÆ ¸ðàÞÀ Îî²ÜºÜ §ºìð²îºêÆȦ

ÞÞááõõññçç ïï³³ëëÁÁ ïï³³ññÇÇ Ðг³ÛÛ³³ëëïï³³ÝÝÁÁ ÙÙ³³ëëÝݳ³ÏÏÇÇóó ¿¿¹¹³³ééÝÝááõõÙÙ §§ººííññ³³ïï»»ëëÇÇÉɦ¦ »»ññ··ÇÇ ÙÙÇÇçç³³½½··³³ÛÛÇÇÝÝ ÙÙññóóááõõÛÛ--ÃÃÇÇÝÝ:: »»åå»»ïï Ïϳ³½½ÙÙ³³ÏÏ»»ññååÇÇããÝÝ»»ññÇÇ Ñѳ³ÙÙáá½½ÙÙ³³ÙÙμμ`̀ÙÙññóóááõõÛÛÃÃÁÁ ùù³³ÕÕ³³ùù³³Ïϳ³ÝÝááõõÃÃÛÛááõõÝÝ ããÇÇ ùù³³ññáá½½ááõõÙÙ,, »»õõÇÇÝÝããåå»»ëë ÇÇññ»»ÝÝùù »»ÝÝ ³³ëëááõõÙÙ`̀ ÑÑ»»ééááõõ »»ÝÝ ùù³³ÕÕ³³ùù³³Ïϳ³ÝÝááõõ--ÃÃÛÛááõõÝÝÇÇóó,, μμ³³ÛÛóó»»õõ³³ÛÛÝÝåå»»ëë »»ííññ³³ïï»»ëëÇÇÉÉÛÛ³³ÝÝ íí³³ññ³³ÍÍùù³³ÕÕ³³ùù³³Ïϳ³ÝÝááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ ÙÙ³³ëëÇÇÝÝ ··ÇÇïï»»ÝÝ μμááÉÉááññÁÁ:: ÞÞááõõññççïï³³ëëÁÁ ïï³³ññÇÇ ³³Ïϳ³Ýݳ³ïï»»ëë »»ÝÝùù ÉÉÇÇÝÝááõõÙÙ,, Ãû» ÇÇÝÝããåå»»ëë »»ÝÝëë³³ïï³³ÝÝÇÇëëïïÝÝ»»ññÁÁ,, ëë»»éé³³åå»»ëë ßß»»ÕÕíí³³ÍÍÝÝ»»ññÝÝ ááõõ ááããëëïï³³Ýݹ¹³³ññïï »»ññ»»õõááõõÛÛÃÃÝÝ»»ññÁÁ ··Ýݳ³Ñѳ³ïïííááõõÙÙ ³³ÛÛ¹¹ÙÙññóóááõõÛÛÃÃááõõÙÙ ááõõ ¹¹³³ééÝÝááõõÙÙ Ñѳ³ÕÕÃÃááÕÕÝÝ»»ññ:: ²²ÛÛ¹¹ááõõÑѳ³ÝÝ--¹¹»»ññÓÓ,, ³³ÛÛëë ûûññ»»ññÇÇÝÝ,, Ñѳ³ïïÏϳ³åå»»ëë ÙÙññóóááõõÛÛÃÃÇÇóó ÑÑ»»ïïáá,,»»ññμμ óó³³ÝÝÏϳ³ÉÉÇÇ ³³ññ¹¹ÛÛááõõÝÝùùÝÝ»»ññÇÇ ãã»»ÝÝùù Ñѳ³ëëÝÝááõõÙÙ,, ³³ÙÙ»»--ÝÝÇÇóó Ñѳ³×׳³ËË ÑÑÝÝããááÕÕ Ñѳ³ññóóÁÁ ÉÉÇÇÝÝááõõÙÙ ¿¿`̀ ÇÇÝÝããáá±±õõ »»ÝÝùù ÙÙ³³ëë--Ýݳ³ÏÏÇÇóóÁÁ ¹¹³³ééÝÝááõõÙÙ ³³ÛÛëë ÙÙññóóááõõÛÛÃÃÇÇ ááõõ ÙÙÇÇ μμ³³ÝÝ ¿¿ÉÉ ûû··ïï³³--··ááññÍÍíí³³ÍÍ ½½··ááõõÙÙ ÙÙ»»½½,, ÙÙÇÇÝÝãã¹¹»»éé`̀ ÙÙÇdz³ÛÛÝÝ ÙÙ³³ëëÝݳ³ÏÏóóááõõ--ÃÃÛÛ³³ÝÝ Ñѳ³ÙÙ³³ññ íí×׳³ññ»»ÉÉááíí Ñѳ³½½³³ññ³³ííááññ ¹¹ááÉɳ³ññÝÝ»»ññ::´́³³ÛÛóó,, ÙÙÇÇ»»õõÝÝááõõÛÛÝÝÝÝ ¿¿,, »»ññμμ ··³³ÉÉÇÇëë ¿¿ Ñѳ³ÛÛïï»»ññÇÇ Åų³ÙÙÏÏ»»--ïïÁÁ,, ÏÏññÏÏÇÇÝÝ íí³³½½ááõõÙÙ »»ÝÝùù Ñѳ³ÛÛïï³³··ññíí»»ÉÉááõõ`̀ ÑÑ»»ïï ããÙÙÝݳ³--ÉÉááíí ÏÏññÏÏÇÇÝÝ §§ûû··ïï³³··ááññÍÍíí»»ÉÉááõõóó¦¦::

ÆÝã»õ¿, ѳ۳ëï³-ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³-Ï á õ Ã Û á õ Ý Á `

ÙñóáõÛÃáõÙ ³Ûë ï³ñ-í³ Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏÆìºî² ØàôÎàôâÚ²ÜÆÑ»ï ³ñ¹»Ý Þí»¹Ç³ÛÇÙ³Ûñ³ù³Õ³ù êïáÏ-ÑáÉÙáõÙ ¿. »å»ïÙÇÝã Ù»ÏÝ»ÉÁ, »ñ·ãáõ-ÑÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÑ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó,áñ Ù»Í ëå³ë»ÉÇùÝ»-ñáí ã¿, µ³Ûó ÇÝùݳíë-ï³Ñ ¿ Ù»ÏÝáõÙ, ³í»-ÉÇÝ. §Î³ñáÕ »Ù Ù³ùëÇÙ³É å³ïñ³ëïí»É, ÇÝãÁ Ù»Ýù »ñ-Ïáõ ³ÙÇë ³Ý¹³¹³ñ ³ÝáõÙ »Ýù, Ñ»Ýó ¹³ ¿É ï³ÉÇë ¿ ÇÝù-ݳíëï³ÑáõÃÛáõÝ: Æ í»ñçá, ϳݻ٠³Ù»Ý ÇÝã, áñ áõÝ»-ݳÝù É³í ³ñ¹ÛáõÝù¦:

ºíñáå³Ï³Ý Ñ»é³ñÓ³ÏáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý í³é »ñ»-õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ½³ñ-Ù³óÝ»É ³ß˳ñÑÇÝ: úñ»ñë ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»-ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ¹ñáßÝ»ñÇù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáí ³ñ·»ÉáõÙ »Ý »íñ³ï»ëÇ-ÉÛ³Ý ¹³ÑÉÇ× ï³Ý»É áñáß ¹ñáßÝ»ñ: ²ñ·»Éí³Í ¹ñáßÝ»ñÇó³ÝÏáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É ݳ»õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ¹ñáßÁ:Àëï ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ` ³ñ·»ÉíáõÙ »Ý ³ÛÝ ¹ñáßÝ»ñÁ,áñáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³Ù ³é»õïñ³ÛÇÝ ù³-ñá½ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ íÇ×»ÉÇ ï³ñ³Íù-Ý»ñÇ ¹ñáßÝ»ñÁ: ÌÇͳջÉÇ ¿, »ñµ ³ñ·»Éí³Í ¹ñáßÝ»ñÇó³ÝÏáõÙ ÈÔÐ-Ç ¹ñáßÁ ï»ëÝáõÙ »ë ÎáëáíáÛÇ, ÔñÇÙÇ,ä³Õ»ëïÇÝÇ »õ ´³ëÏ»ñÇ ¹ñáßÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ:

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ºíñáå³Ï³Ý Ñ»é³ñÓ³ÏáÕÝ»ñÇÙÇáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë ï³ñ³Í»É, ³ÛÝå»ë ¿É` Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ¿ Ëݹñ»É µáÉáñ Ýñ³ÝóÇó, áõÙ íÇñ³íáñ»É ¿` Çñ»Ýó §ë»õóáõó³ÏÝ»ñáí¦: Àëï Ýñ³Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý` Ññ³-å³ñÏí»É ¿ ÙdzÛÝ ¹ñáßÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³ëï³ÃÕÃÇݳ˳·ÇÍÁ, áñÁ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý »Ýóϳ ãÇ »Õ»É: àõë-ïÇ` ÙÇáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³Ýçáí ¹ÇÙ»É ¿ Globe Arena-ÇÝ »õAXS-ÇÝ` ³Ýѳå³Õ ѳݻÉáõ ϳÛù»ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ï-í³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ »õ Ýß»É, áñ í»ñçÝ³Ï³Ý ó³ÝÏÁÏÝ»ñϳ۳óíÇ §ºíñ³ï»ëÇÉǦ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ:

âÝ³Û³Í ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ` ÙñóáõÛÃÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ýå³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ»ï êïáÏÑáÉÙ Ïï³ÝÇ ²ñó³-ËÇ ¹ñáßÁ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ýå³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶àв𠶲êä²ðÚ²ÜÜ áõ²ñó³ËÇ ¹ñáßÁ ³ñ·»Éí³Í ¹ñáßÝ»ñÇ ó³ÝÏáõ٠ѳÛïÝ-í»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³í»É»ó. §ê³ »õë Ù»Ï ù³ÛÉ ¿, áñå»ë½Ç»ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ å³Ñ»Ý,³ÛÝå»ë ã¿, áñ ã»Ýù ï³Ý»Éáõ: ²Û¹ ó³ÝÏáõÙ Ï³Ý Ý³»õ ³ÛɹñáßÝ»ñ, »õ å³ïÏ»ñ³óñ»ù, »Ã» ³Û¹ μáÉáñ ¹ñáßÝ»ñÁѳÛïÝí»Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ϳ٠ٳñ¹ÇÏ ÷áñÓ»Ý áñ»õ¿ μáÕá-ùÇ ³Ïódz ϳ½Ù³Ï»ñå»É: §ºíñ³ï»ëÇÉݦ áõÝÇ Çñ áõ-ñáõÛÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, »õ Ñ»Ýó ³Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿, áñÙÇÝã»õ ³Ûëûñ` 60 ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ, ·áÛ³ï»õáõÙ ¿: ºÃ»Ù³ëݳÏóáõÙ »ë ³Û¹ ÙñóáõÛÃÇÝ` å³ñï³íáñ »ë ѳñ·»Éûñ»ÝùÝ»ñÁ »õ Ë³Õ³É ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñáí: Ø»Ýù μáÉáñëѳñ·áõÙ »Ýù »õ ÷áñÓáõÙ »Ýù ã³÷Ç Ù»ç Ë³Õ³É ûñ»Ýù-Ý»ñáí` ã˳Ëï»Éáí áñ»õ¿ μ³Ý: ´³Ûó ³ÛÝå»ë ã¿, áñ ã»Ýùï³Ý»Éáõ` Ù»Ýù Ù»½ Ñ»ï ï³Ý»Éáõ »Ýù ²ñó³ËÇ ¹ñáßÁ¦,-ß»ßï»ó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ:

ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹, ÑÇß»óÝ»Ýù` §ºíñ³ï»ëÇÉ 2016¦ »ñ·ÇÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ ³Ûë ï³ñÇ Ïϳ۳ݳ Þí»¹Ç³ÛÇÙ³Ûñ³ù³Õ³ù êïáÏÑáÉÙáõÙ` Ù³ÛÇëÇ 10-ÇÝ, 12-ÇÝ »õ 14-ÇÝ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Æí»ï³ ØáõÏáõãÛ³-ÝÁ, §LoveWave¦ »ñ·áí »ÉáõÛà Ïáõݻݳ 7-ñ¹ ѳٳñÇÝ»ñùá` Ù³ÛÇëÇ 10-ÇÝ ³é³çÇÝ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇãÇ ÁÝ-óóùáõÙ:

ÎáõÛïÁ Ù߳ϻó ÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²ÜÀ

Æ Æ7

§§²²¸̧ðð´́ººææ²²ÜÜààôôØØ ä人ððêêààÜܲ² ÜÜààÜÜ ¶¶ð𲲸̧²² ººØØ,,вزðÚ² ÐвÜò²¶àðÌ, ´́²ðÆ, ÂÂàÔ ÈÈÆÜÆ ²²Ú¸äºê¦

Ðг³ÛÛ³³ëëïï³³ÝÝ Åų³ÙÙ³³Ýݳ³ÍÍ ¹¹»»ññ³³ëë³³ÝÝÝÝ»»ññÁÁ,, éé»»ÅÅÇÇëëááññÝÝ»»ññÝÝ ááõõ÷÷³³éé³³ïïááÝÝÇÇ ïïÝÝûûññ»»ÝÝÝÝ»»ññÁÁ,, ááññááÝÝùù »»ÏÏ»»ÉÉ »»ÝÝ ÙÙ³³ëëÝݳ³ÏÏóó»»ÉÉááõõ §§²²ññÙÙ--ÙÙááÝÝáᦦ ÙÙÇÇçç³³½½··³³ÛÛÇÇÝÝ Ãó³ïï»»ññ³³Ïϳ³ÝÝ 1144--ññ¹¹ ÷÷³³éé³³ïïááÝÝÇÇÝÝ,, ûûññ»»ññëë³³ÛÛóó»»ÉÉ»»óóÇÇÝÝ ÌÌÇÇÍÍ»»ééÝݳ³Ïϳ³μμ»»ññ¹¹:: ØØÇÇÝÝãã ³³ÝÝÙÙ³³ññ ÏÏññ³³ÏÏÇÇ ÙÙááïï 11,,55 ÙÙÇÇ--ÉÉÇÇááÝÝ ëëááõõññμμ Ýݳ³Ñѳ³ïï³³ÏÏÝÝ»»ññÇÇ ÑÑÇÇßß³³ïï³³ÏÏÇÇ ³³éé³³çç ËËááÝݳ³ññÑÑíí»»ÉÉÝÝ ááõõÑѳ³ññ··³³ÝÝùùÇÇ ïïááõõññùù ÙÙ³³ïïááõõóó»»ÉÉÁÁ`̀ §§²²ññÙÙÙÙááÝÝááÛÛÇǦ¦ ÑÑÛÛááõõññ»»ññÁÁ Ýݳ³ËË»»ÕÕ³³ÝÝ Ðг³ÛÛááóó óó»»ÕÕ³³ëëåå³³ÝÝááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ Ãó³ÝÝ··³³ññ³³ÝÝ--ÇÇÝÝëëïïÇÇïïááõõïïááõõÙÙ::êêïï³³óó³³ÍÍ ïïåå³³ííááññááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññÇÇ ÙÙ³³ëëÇÇÝÝ §§ÆÆññ³³ííááõõÝÝùùÁÁ¦¦ ½½ññááõõóó»»óóÉÉÇÇïïíí³³óóÇÇ ¹¹»»ññ³³ëë³³ÝÝ ²²ÈȺºøøêê²²Ü̧ܸðð²²êê èèààôô´́ÆÆÜÜààìì²²êêÆÆ ÑÑ»»ïï,,ááíí,, ÇÇ ¹¹»»åå,, 22001122 ÃÃíí³³Ïϳ³ÝÝÇÇóó ëëÏÏëë³³ÍÍ`̀ Ñѳ³ÙÙ³³ÉÉññ»»ÉÉ ¿¿ ²²¹¹ññμμ»»çç³³ÝÝÇǧ§ëë»»õõ óóááõõóó³³ÏÏÁÁ¦¦`̀ ÝÝ»»ññÏϳ³ÛÛ³³óóÙÙ³³ÙÙμμ Ñѳ³Ýݹ¹»»ëë ··³³ÉÉááíí ²²ññóó³³ËËááõõÙÙ::

§§²²ððØØØØààÜÜààÚÚÆƦ¦ÐÐÚÚààôôððººððÀÀ`̀

Ðв²ÚÚààòò òòººÔÔ²²--êêää²²ÜÜààôôÂÂÚÚ²²ÜÜ

²²Üܶ¶²²ðð²²ÜÜ--ÆÆÜÜêêîîÆÆîîààôôîîààôôØØ::

²²ÈȺºøøêê²²Ü̧ܸðð²²êêèèààôô´́ÆÆÜÜààìì²²êêÀÀììððààòòÈȲ²ììÆÆØØààÜÜààöö²²èè²²îîààÜÜÆÆîîÜÜúúððººÜÜ ì캺òòÈȲ²ìì ¶¶ººðð²²êêÆÆ ÐкºîîÌÌÆÆÌ̺ºèèÜܲ²Îβ²--´́ººðð¸̧ààôôØØ

Æð²ìàôÜø

¶¶ààìì²²¼¼¸̧ (010) 53-67-30(091) 49-60-97

8Æ

iravunk@iravunk.comwww.iravunk.com

Æ

# 47 (2677), 3 Ù³ÛÇë 2016Ã.

ø²Ô²ø²Î²Ü ÐàôØàð

-лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁï»Õ ¿ ·ï»É§Whoscored.com¦ ϳÛ-

ùÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ´áõݹ»ëÉÇ·³-ÛÇ ³åñÇÉ ³Ùëí³ ËáñÑñ¹³Ýß³-Ï³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ: гÛýáõïµáÉÇëïÝ ³åñÇÉ ³ÙëÇݹ³ñÓ»É ¿ñ ·áÉÇ áõ 4 ·áɳÛÇÝ ÷á-˳ÝóÙ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ ëï³ó»É ¿8,4 ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ:

- ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý31-ñ¹ ïáõñÇó Ñ»ïá, Çï³É³Ï³Ý§La Gazzetta dello Sport¦-Á 27-³ÙÛ³ ѳÛýáõïµáÉÇëïÇÝ Áݹ·ñÏ»É ¿ñ ³é³ç³ï³ñ»íñáå³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³µ³Ã-í³ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ:ØËÇóñÛ³ÝÁ 7.93 ÙÇçÇÝ óáõó³ÝÇßáí ÁÝ-óóÇÏ »íñáå³Ï³Ý Ùñó³ßñç³ÝÇ É³í³-·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ 6-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿:

- лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ§Whoscored.com¦ ϳÛùÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý-Ý»ñáí ·É˳íáñáõÙ ¿ ´áõݹ»ëÉÇ·³ÛÇ É³-í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ: г-Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³í³·Á 7,93 ÙÇ-çÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí ³é³ç ¿ ³Ýó»É ØÛáõÝ-˻ݷɳ¹µ³ËÇ §´áñáõëdzÛǦ ÏÇë³-å³ßïå³Ý è³ý³Û»ÉÇó (7,71) áõ ¸áÝ»óÏǧ޳ËïÛáñáõÙ¦ Çñ ݳËÏÇÝ ÃÇÙ³ÏÇó, Ý»ñ-ϳÛáõÙë ØÛáõÝË»ÝÇ §´³í³ñdzÛǦ ýáõï-µáÉÇëï` ¸áõ·É³ë Îáëï³ÛÇó (7,63):

- лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÝ Áݹ·ñÏí»É ¿¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³åñÇÉ ³Ùëí³4 É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ:ºñÏñå³·áõÝ»ñÝ ³Ùëí³ É³í³·áõÛÝ ýáõï-

µáÉÇëïÇÝ ÁÝïñ»Éáõ »Ý ´áõݹ»ë-ÉÇ·³ÛÇ ÃíÇûñÛ³Ý ¿çáõÙ ³Ýó-ϳóíáÕ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ-¹ÛáõÝùáõÙ:- §Eurosport¦-Á ·ñáõÙ ¿ ØËÇó-ñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ. §§´áñáõëdzݦѻï³åݹáõÙ ¿ §´³í³ñdzÛÇݦ,ÇëÏ Ñ³Û 27-³ÙÛ³ ÷É»ÛÙ»Ûù»ñÁѳÝϳñͳÏÇ ¹³ñÓ³í ¸áñï-ÙáõÝ¹Ç áõ ´áõݹ»ëÉÇ·³ÛÇ Ã³·³-íáñÁ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ áã áù ØËÇ-óñÛ³ÝÇó ß³ï ·áɳÛÇÝ ÷á-

˳ÝóáõÙÝ»ñ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ: лÝñÇËÁ ݳ»õÙ³Ûñó³Ù³ùÇ ·É˳íáñ áõÝÇí»ñë³ÉÝ ¿¦:

- лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ¹áñï-ÙáõÝ¹Û³Ý ³ÏáõÙµáõÙ Ù»Ï Ùñó³ßñç³ÝÇ ÁÝ-óóùáõÙ ³Ù»Ý³ß³ï ·áɳÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙϳï³ñ³Í ˳ճóáÕÁ: ¶áɳÛÇÝ ÷á˳Ý-óáõÙÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ ëÏë»É »Ý·ñ³Ýó»É 1988 Ãí³Ï³ÝÇó: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÁÝóóÇÏ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ 27-³ÙÛ³ ýáõï-µáÉÇëïÁ ϳï³ñ»É ¿ 16 ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÷á-˳ÝóáõÙ »õ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇѳí³ù³Ï³ÝÇ ÏÇë³å³ßïå³Ý سñÇá¶Ûáïó»Ç óáõó³ÝÇßÁ (15), áñÁ ݳ §´áñáõ-ëdzÛáõÙ¦ óáõÛó ¿ñ ïí»É 2010-2011 Ãí³-ϳÝÝ»ñÇ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ:

- ÀÝóóÇÏ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ Ñ³Û ýáõïµá-ÉÇëïÁ 12 ³Ý·³Ù ׳ݳãí»É ¿ É³í³·áõÛÝÁ˳ÕáõÙª ³Û¹ óáõó³ÝÇßáí Ñ»ï ÙݳÉáí ÙÇ-³ÛÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý äêÄ-Ç Ñ³ñÓ³Ïíáռɳï³Ý Ƶñ³ÑÇÙáíÇãÇó, áõÙ ÝáõÛÝ óáõ-ó³ÝÇßÁ 13 ¿:

øðÆêîÆܺ äºîðàêÚ²Ü

1 2 3

4

5

6 7 8

9 10 11

12

13

14

15

9

ʲⴲè

кÜðÆÊ ØÊƲðÚ²ÜÆ ²äðÆÈÚ²Ü Üì²ÖàôØܺðÀ

²²ÝÝ··ÉÉÇdz³Ïϳ³ÝÝ §§ââ»»ÉÉëëÇÇÇǦ¦,, §§ÈÈÇÇíí»»ññååááõõÉÉÇǦ¦,, §§²²ññëë»»Ýݳ³ÉÉÇǦ¦ »»õõ ÂÂááõõññÇÇÝÝÇÇ §§ÚÚááõõíí»»ÝÝïïááõõ--ëëÇǦ¦ ááõõßß³³¹¹ññááõõÃÃÛÛ³³ÝÝ ÏÏ»»ÝÝïïññááÝÝááõõÙÙ ··ïïÝÝííááÕÕ ¸̧ááññïïÙÙááõõÝݹ¹ÇÇ §§´́ááññááõõëëÇdz³ÛÛÇǦ¦ ÏÏÇÇëë³³åå³³ßßïï--åå³³ÝÝ Ðл»ÝÝññÇÇËË ØØËËÇÇÃó³ññÛÛ³³ÝÝÁÁ ßß³³ññááõõÝݳ³ÏÏááõõÙÙ ¿¿ ÝÝááññ Ñѳ³ççááÕÕááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññ ··ññ³³ÝÝóó»»ÉÉ:: ÆÆëëÏϹ¹³³ ³³ããùùÇÇ ³³éé³³çç ¿¿ÉÉ ³³íí»»ÉÉÇÇ ¿¿ Ãû»Åų³óóÝÝááõõÙÙ Ñѳ³ÛÛ ýýááõõïïμμááÉÉÇÇëëïïÇÇ Ñѳ³ÙÙ³³ññ ÙÙÕÕííááÕÕ åå³³ÛÛùù³³--ññÁÁ:: êêïïááññ»»õõ ÝÝ»»ññÏϳ³ÛÛ³³óóÝÝááõõÙÙ »»ÝÝùù Ñѳ³ÛÛ ýýááõõïïμμááÉÉÇÇëëïïÇÇ ··ññ³³ÝÝóó³³ÍÍ ³³ññ¹¹ÛÛááõõÝÝùùÝÝ»»ññÝÝ ³³åå--ññÇÇÉÉ ³³ÙÙëëíí³³ ÏÏïïññíí³³ÍÍùùááíí..

ܲÊàð¸ вزðÆ Ê²â´²èÆ ä²î²êʲÜܺðÀ

ÐáñǽáݳϳÝ: 4. ÐáÝù»ñ Ó»õ³-íáñáÕ ·áñÍÇù: 5. гñë³ÝÇùÇó Ñ»-ï᪠³ÙáõëÇÝ, ѳñë³ÝÇùÇó ³é³çª ...:6. ø³Õ³ù, áñï»Õ Ñ»éáõëï³ç»ÝÃÉ-Ù»ÝÝ»ñÁ óáõó³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ßá-áõÝ: 9. î»ë ÝϳñÁ: 12. îå³·ñ³Ï³Ý§ï³éÇ ³ãùÁ¦: 13. ÌÝáÕ³ëå³Ý áñ-¹áõÝ Ñ»ñáë³óÝáÕÁ: 14. ¼·»ëïÇ Ñ³-Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍí³Íù: 15.ºõ µ³ñ»Ë³éÝ, »õ ³ñ»õ³¹³ñÓ³ÛÇÝ...:

àõճѳ۳ó: 1. ÈáÉÇï³ÛÇ Ñ»ï ÙÇ-³ëÇÝ ß³ËÙ³ï ˳ճóáÕ ²ÉÛáݳÝ:2. ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ãíáí ÂáõñùdzÛÇ 2-ñ¹ ù³Õ³ùÝ ¿: 3. ¶ÝãáõÑÇ ê»é³ÛÇÝ·áí»ñ·áÕ íñ³óÇ §³ßáõÕÁ¦: 7.üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ûͳݻÉÇùÇ Ñ³ÛïÝÇýÇñÙ³: 8. Æñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ áëï³ÝÝ»-ñÇó: 9. §¶ÉáõËÁ ·»ïÝÇÝ ¹ñ³Í¦Í³éÝ ³Ýï³éáõÙ: 10. سÝñ ù³é³-ÏáõëÇÝ»ñáí ß»ñï³íáñ ÃËí³Íù³ï»-ë³Ï: 11. ܳ ß³ï Ñ»éáõ ¿ ³½Ýíáõ-ÃÛáõÝÇó, í»Ñ³ÝÓÝáõÃÛáõÝÇó:

Øز²ðð¼¼²²Îβ²ÜÜ

¼àÜ ÜܲÚàÔÀ(²Ê²ÈòʲÚàôØ, ÐÐ²Ú ººì ììð²òÆ

ºðÆî²ê²ð¸ÜºðÆ ììÆÖ²´²ÜàôÂÚàôÜÀвÔºÈàô Ðвزð, ÚÚàôðÆ ìì²ð¸²ÜÚ²ÜÀ`æ²ì²Êø ØغÎܺÈàô Îβä²ÎòàôÂڲش)

Àëï ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Þ³-í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ` ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝáõÕ³ñÏ»É »Ý ìñ³ëï³Ý, áñ ¹Çí³Ý³·Ç-ïáõÃÛ³Ùμ ½µ³ÕíÇ, µ³Ûó é³½μáñϳݻ-ñáí ³ ½μ³ÕíáõÙ:

Üàð ÜÜ޲ܲÎàôØ

²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõ-ÝÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ¼³ñáõÑÇ öáëï³Ý-çÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ áñå»ë¹»ëå³Ý, Ýëï³í³ÛñÁ` ´³ùáõ:

ÀÇÀÐÒÍÀß ÈÃÐÀ

(¼²ðàôÐÆ ööàêî²ÜæÚ²ÜÆ` ìºðæºðê ²²Ä-ààôØ ²²ð²Ì ÊʲÚî²è²Î

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜÆò Ðкîà)Àëï ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ` ²Ù»ñÇϳÝ

Ù»ñ ²Ä-áõÙ ¼³é ³ ·ó»É:

ÐáñǽáݳϳÝ: 1.¸»å»ß 5.г×Ý 7.àõñáõÛÝ 8.Ü»Õáë 9.²ñ·á 10.îÛáõëá 11.ä³µÉá 12.Ö³ñå 17.ìë»Ù20.²ïɳÝï 21.Ðáñ¹ 24.²Ûëûñ 25.²ñ³Ýù 26.²ÝáõÕ»Õ 27.ÐáõÛ½ 28.êå³Ý¹ 29.¶»ñ¹³ 30.ÆåáÉÇï 31.Úáõ-ï³ 32.賵ǽ 35.лÕÓáõÏ 38.γåñÇ 41.ܳ¹Çñ 42.¶»Ûß³ 43.ºÉ»Ý³ 44.äñ³Û¹ 45.Üß»ÝÇ 46.ÆñÇݳ47.Þí³Ûï àõÕճѳ۳ó: 1.¸éݳå³Ñ 2.äïÕ³µ»ñ 3.Þáõëïáí 4.âáõ·áõÝ» 5.Ðݳá× 6.Ö³·³ñ 13.²åë-ï³Ùµ 14.ä³ñ³¹Ç½ 15.¶ÉÛáõÏá½³ 16.ÆÝï»ñÇ»ñ 18.êÕ³·ñáÕ 19.سùë³éáõ 22.àãáõ÷áõã 23.¸³½·³Ñ33.²ÏݳåÇß 34.Æݹdzݳ 36.ºí·ÇÝ» 37.Ò³ÛÝ»Õ 38.Îñ»¹Çï 39.äỽdz 40.Æë³Ñ³Ï

BEELINE-À ´²ðºÈ²ìºÈ ¾ MICROMAX BOLT D320êزðÂüàÜܺðÆ ì²Ö²èøÆ ä²ÚزÜܺðÀBeeline-Á ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Micromax Bolt D320 ëÙ³ñÃýáÝÇ í³×³éùÇ

å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ: سÛÇëÇ 2-Çó ëÏë³Í` Micromax BoltD320 Ùá¹»ÉÇ ëÙ³ñÃýáÝ ·Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ, ѳ׳Ëáñ¹Á Ïëï³Ý³ µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ`§êÙ³ñà 1500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ ÷³Ã»ÃÇÝ Ù»Ï ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí »õ 5 ¶´ ͳí³Éáí ÇÝï»ñÝ»ï,áñÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍ»É 6 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ: гïáõÏ ³é³ç³ñÏÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁϳ½ÙáõÙ ¿ 29.900 ¹ñ³Ù:

§êÙ³ñà 1500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ ÷³Ã»ÃÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Ù»Ï ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí ïñ³Ù³¹ñíáõÙ¿. ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ ½³Ý·»ñ, 1 ¶´ µçç³ÛÇÝ ÇÝï»ñÝ»ï ³é³Ýó ³ñ³·áõÃÛ³Ýë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý »õ 100 ³Ýí׳ñ ï»Õ³Ï³Ý SMS-ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ:

§Beeline-Ý ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ï»ë³Ï³ÝÇÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ »õ³é³çݳϳñ· ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇó μ³óÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ μÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ»Ý μ³í³ñ³ñ»É û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ »õ áõÝ»Ý ß³ï Ù³ïã»ÉÇ ·ÇÝ: ÜÙ³ÝëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÁ, Beeline-Ç ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ ÷³Ã»ÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ÙdzóÙ³Ùμ,Ù»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, μçç³ÛÇÝ ÇÝï»ñÝ»ïÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ß³ï ³í»ÉÇÙ³ïã»ÉÇ, ÇëÏ ¹ñ³ÝóÇó û·ïí»ÉÁ` ³í»ÉÇ å³ñ½ »õ ѳñÙ³ñ¦,- Ýß»ó г۳ëï³ÝáõÙ Beeline-Ç·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ²Ý¹ñ»Û äÛ³ï³ËÇÝÁ:

Micromax Bolt D320 ëÙ³ñÃýáÝÝ áõÝÇ 4.5 ¹áõÛÙ ã³÷áí, 480x854 Ù»·³åÇùë»É ë»Ýëáñ³-ÛÇÝ ¿Ïñ³Ý, 1.2 GHz ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³Ùµ »ñϳÏÇ ÙÇçáõÏáí åñáó»ëáñ »õ 512 Ø´ ͳí³ÉáíÑÇßáÕáõÃÛáõÝ: лé³ËáëÝ áõÝÇ 4 ¶´ ͳí³Éáí Ý»ñùÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³í»É³óí»ÉÙÇÝã»õ 32 ¶´: лé³ËáëÝ áõÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ ¹ÇÙ³ÛÇÝ ï»ë³ËóÇÏ »õ ³ß˳ïáõÙ ¿ Android4.4.2 ûå»ñ³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí:

Üß»Ýù, áñ §êÙ³ñà 1500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ ÷³Ã»ÃÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ »ñϳñ³Ó-·áõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ³é³çÇÝ ³ÙëÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá, µ³Å³Ýáñ¹Ç ѳßíÇÝ µ³í³ñ³ñ ·áõÙ³ñ ÉÇÝ»-Éáõ ¹»åùáõ٠ϳ٠ѳßÇíÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñáí ÉÇóù³íáñ»Éáõ ¹»åùáõÙ, µ³Å³Ýáñ¹Ç ѳß-íÇó ·³ÝÓíáõÙ ¿ ³Ùë³Ï³Ý í׳ñ 1500 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí: Àݹ áñáõÙ, µ³Å³Ýáñ¹Á ëï³ÝáõÙ ¿ ³Ý-ë³Ñٳݳ÷³Ï Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ ½³Ý·»ñÇ ÷³Ã»Ã, 1 ¶´ ͳí³Éáí µçç³ÛÇÝ ÇÝï»ñÝ»ï ³é³Ýó³ñ³·áõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý »õ 100 ³Ýí׳ñ ï»Õ³Ï³Ý SMS-ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ:

Èñ³óáõóÇã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »ù ëï³Ý³É www.beeline.am ϳÛùáõÙ, §My BeelineArmenia¦ ѳí»Éí³ÍÇ ÙÇçáóáí` ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»Éáí Facebook ëáódzɳϳÝó³ÝóáõÙ Beeline Armenia å³ßïáÝ³Ï³Ý ¿çÇÝ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 0611 ³Ýí׳ñ ѳٳñÇÝ Ï³ÙÙáï³Ï³ Beeline ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ:

ºìðàä²Î²Ü ÎðÂ²Î²Ü î²ð²Ì²Þðæ²Ü²ÚÆÜ

²Î²¸ºØƲÜгÛï³ñ³ñáõÙ ¿ 2016-2017 áõëï³ñí³

³éϳ áõëáõóÙ³Ùμ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ`Ñ»ï»õÛ³É Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí

Ä´.00.02 гÝñ³ÛÇÝ Çñ³íáõÝù (³Ýí׳ñ, å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇóï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝùáí- 1 ï»Õ)

º.13.02 ²íïáÙ³ï³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ (³Ýí׳ñ, å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³-ÛáõÃÛáõÝÇó ï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝùáí- 1 ï»Õ)

²ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ (³Ýí׳ñ, å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ï³ñÏ»ïÙ³ÝÇñ³íáõÝùáí) ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ë.Ã. Ù³ÛÇëÇ 2-Çó ÙÇÝã»õ ë.Ã. ÑáõÝÇëÇ 4-Á Ý»ñ³éÛ³É:

ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý-37, ¸³íÇà ²ÝѳÕà 10: лé.` /+37410/ 241405

www.iravunk.com ϳÛùÇ ³åñÇÉÇ 1-Çó ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÇ 1-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½Ù»É ¿` 418 882:

Ø»½ Ñ»ï ϳñáÕ »ù ϳåÝí»É ݳ»õ ëïáñ»õ Ý»ñϳ۳óí³Í ëáódzɳ-Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ Ñ³ëó»Ý»ñáí.

ü»Ûëµáõù -https://www.facebook.com/iravunk/ÚáõÃáõµ -https://www.youtube.com/analytics?o=U#r=summary;fi=u-

ktRRH_n0eZQ3ZuRr2rEGLwìÏáÝï³Ïï» -http://vk.com/gazeta_iravunkú¹ÝáÏɳëëÝÇÏÇ -http://ok.ru/group/57119047614500

ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ ÓÄÀ×ÈÀëï ù³Õï»ËÝáÉá·Ý»ñÇ` ²Ä í»ñçÇÝ ù³éûñÛ³ÛÇÝ` ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÇó

Ñ»ïá, ÐÚ¸-Ý ¹³ñÓ³í ÐÚæ` §Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý æ»ÝïÉÙ»ÝÝ»ñ¦:

î²è²ä²ÜøÀ ööàðÒ ààôÜÆ, ÎÎ²Ø ÂÂàÔÆØ ²²ðÚàôÜÀ ììºðæÆÜÀ ÈÈÆÜÆ

Àëï È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÇ` Èîä-Ý Ô³ñ³-µ³Õ` ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÙ»ÏÝ»Éáõó, ѳٻݳÛݹ»åë, ´³μϻݲñ³ñùóÛ³ÝÇÝ Ñ»ïÁ ï³ñ»É ³, áñ ѳÝϳñÍÍ»Íí»Éáõ ·áñÍ ÉÇÝÇ, ´³μÏ»ÝÇÝ ¹»Ù ï³:

ìƲ¶ð² ääÈÚàôê ¸̧Æغ¸ðàÈ

Àëï ¹»Õ³·áñÍÝ»ñÇ` ²ÉÇ»õÁ Ø»ÑñÇ-μ³ÝÇÇÝ ï³ñ»É ¿ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çñ-ù»ñ, áñ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ μ³ñÓñ³óÝ»-Éáõ ѳٳñ ídz·ñ³ÛÇ ¹»ñ ϳï³ñÇ, µ³ÛóÇñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»¹ñáÉÇ ³½¹»óáõ-ÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É:

вÚîÜÆ ²²ÜºÎ¸àîÆ ÜÜزÜàôÂڲش

(ÐÚ¸-ÜÜ ²²è²æ²ðÎàôØ ¾¾ êêîàð²¶ðºÈæºÜîÈØºÜ²Î²Ü ÐвزҲÚܲ¶Æð`

вÚî²ð²ðàôÂÚ²Ü Îβä²ÎòàôÂڲش)Àëï §Èáõë³Ï»ñïǦ Ãéãݳý³μñÇϳÛÇ`

г۳ëï³ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý 99 ïáÏáëÁç»ÝïÉÙ»Ý »Ý, ÙÇ ïáÏáëÝ ¿É ϳëϳͻÉÇ: