06 relevage eaux usees.pdf

8/11/2019 06 RELEVAGE EAUX USEES.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/06-relevage-eaux-useespdf 1/76

R e l e v a g e d e s e a u x

u s é e s

373Xylem Water Solutions France peut procéder sans préavis à des modifications de ses produits (Document non contractuel). Catalogue Général - 167 - 11/12

Relevage des eaux usées Série STEELINOX SX2 & SX3 374Vide-caves pour eaux de drainage, pluviales et lessivielles pour habitats individuels

Série STEELINOX SX5 à SX15 379

Vide-caves pour eaux de drainage, pluviales et lessivielles pour habitats individuels et petitscollectifs

Série DELINOX DX - DXV - DXG 384Pompes submersibles de relevage d’eaux usées pour habitats individuels

Série 3045-3057 393Pompes submersibles de relevage d’eaux usées

Série D8200 397Pompes submersibles de relevage d’eaux usées

Série C3000 407Pompes submersibles roue monocanal de relevage d’eaux usées

Série D3000 - D8000 408Pompes submersibles roue Vortex de relevage d’eaux usées chargées

Série N3000 - F3000 410Pompes submersibles roue N Flygt de relevage d’eaux usées chargées

Série M3000 412Pompes submersibles avec dispositif broyeur de relevage d’eaux usées chargées

Stations de relevage 414

Série PRCE 415Postes de relevage, de contrôle et d’épandage pour assainissement non collectif

Série SEP 418

Séparateurs à graisseSérie MICRO 3 419Stations de relevage d’eaux résiduelles pour habitats individuels

Série MICRO 4 422stations de relevage d’eaux résiduelles pour habitats individuels

Série MICRO 6 425Stations de relevage d’eaux résiduelles pour habitats individuels

Série MICRO 6+6 428Stations de relevage d’eaux résiduelles pour habitats individuels

Série MICRO 5 & 7 TER 1000 431

Stations de relevage d’eaux usées, à enterrer, pour habitats individuelsSérie MICRO 5 & 7 TER 1500 435Stations de relevage d’eaux usées, à enterrer, pour habitats individuels

Série MICRO 10 439Stations de relevage d’eaux usées 2 pompes, à enterrer, pour habitats individuels groupés et collectifs

Série SPM 1002 445Stations de relevage d’eaux usées 2 pompes, à enterrer, pour collectivités

Série SPM 1202 447Stations de relevage d’eaux usées 2 pompes, à enterrer, pour collectivités

Série STATION TOP 449

Stations préfabriquées de relevage d’eaux usées pour collectivités



Relevage deseaux

usées

374 Xylem Water Solutions France peut procéder sans préavis à des modifications de ses produits (Document non contractuel). Catalogue Général - 167 - 11/12

Flygt

Electropompes submersiblespour eaux de drainage etpluviales. Polyvalentes,résistantes à la corrosion etd'encombrement réduit,disponibles en trois versionsavec roue à canaux ou Vortex,avec ou sans flotteur intégré.

Condensateur intégré dans lapompe. Le moteur est refroidipar le liquide pompé et estéquipé d’une protectionthermique pour interromprel’alimentation de la pompe encas de surchauffe.

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 14 m3/hHauteur manométrique : jusqu’à11 mAlimentation : triphasée et monophasée(M) 50 et 60 HzPuissance : de 0,25 à 0,55 kWProfondeur d'immersion maximale : 5 mTempérature du liquide pompé : de 0°Cà +40°CLiquides contenant des solides ensuspension :SXM2 et SX(M)3 jusqu'à 10 mm,SXV(M)3 jusqu'à 20 mm

Isolation : classe BProtection : IP68Longueur câble : 5 m de câble en néoprène

MatériauxCorps de pompe : Noryl®

Grille d’aspiration : Noryl®

Poignée : Noryl®

Support supérieur : Noryl®

Roue : Noryl®

Chemise : acier inoxydableCarcasse moteur : acier inoxydable

Couvercle inférieur : acier inoxydable

Vis et tirants : acier inoxydable

Extrémité d’arbre : acier inoxydable

Elastomères : NBR

ApplicationsVidange de puisards, cuves pour collecterles eaux de pluie

Irrigation de jardins et gazons

Vidange de réservoirs ou de citernes

Vidange d'urgence de zones ou locauxinondés

Sur demande :- "dispositif pour aspiration basse" (pour

SXM2 et SX(M)3), permettant d’asséchercomplètement un sol inondé ( jusqu'à 3mm d’eau résiduelle).

Série STEELINOX SX2 et SX3




u s é e s


Flygt

SÉRIE STEELINOX SX2 - SX3Caractéristiques de fonctionnement à 50 Hz

SX2 - SX3

SXM2

SXV(M)3

SX(M)3



Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIE STEELINOX SX2 - SX3Caractéristiques de fonctionnement à 50 Hz

Tableaux des données électriques

TYPE POMPE

l/min 0 25 50 75 100 125 135 175 225

m3/h 0 1,5 3 4,5 6 7,5 8,1 10,5 13,5

kW CV

SXM2 0,25 0,33 6,9 6,3 5,6 4,7 3,7 2,5 2,0

SXV(M)3

0,55 0,75 11,1 10,8 10,4 9,9 9,3 8,5 8,1 6,5 3,7SX(M)3

0,55 0,75 7,2 6,8 6,4 6,0 5,5 4,8 4,5 3,1

doc-2p50_b_th

PUISSANCE

NOMINALE

H = HAUTEUR D’ÉLÉVATION TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D’EAU

Q = DÉBIT

Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1,0 kg/dm³ et une viscosité cinématique ν = 1 mm²/s.

-

TYPE POMPE PUISSANCE COURANT CONDENSATEUR TYPE POMPE PUISSANCE COURANT COURANT

ABSORBÉE* ABSORBÉ* ABSORBÉE* ABSORBÉ* ABSORBÉ*

MONOPHASÉE 220-240 V TRIPHASÉE 220-240 V 380-415 V

kW A F / 450 V kW A A

SXM2 0,31 1,43 6,3 - - - -

SXVM3

0,78 3,47 16

SXV3

0,79 2,82 1,63SXM30,66 2,96 16

SX3

0,66 2,68 1,55

*Valeurs maximales pour la plage de fonctionnement doc-2p50_a_te

µ




u s é e s


Flygt

SÉRIE STEELINOX SX2 - SX3Dimensions et poids

SXM2

SX(M)3

SXV(M)3

DIMENSIONS(mm) POIDS

F H D X* kg

SXM2 SXM2 GT 245 188 155 20 4

SX(M)3 SXM3 GT 285 228 155 20 6

SXV(M)3 - 310 252 175 45 6

* Niveau minimum de vidange. doc-2p50_b_td

TYPE POMPE

SXM2 GT

SXM3 GT



Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIE STEELINOX SX2 - SX3Exemples d’installation

SXM2 GT

SXM3 GT

SXM2

SXM3

SXVM3

A B C D H

SXM2 SXM2 GT 390 330 50 310 90

SXM3 SXM3 GT 390 370 90 350 90

SXVM3 - 390 395 115 375 -

docliv-2p50_c_td

NIVEAU MINIMUM EAUTYPE POMPE

NIVEAU MINIMUM EAUNIVEAU MINIMUM

EAU

DIMENSIONS(mm)




u s é e s


Flygt

Electropompes submersiblespour eaux de drainage, plu-viales et chantier.Construction en acier inoxy-dable AISI 304, compacteset légères, avec garnitured'étanchéité mécanique etplateau diffuseur revêtu en

élastomère polyuréthane pourune plus grande résistance àl’abrasion.Disponibles avec ou sansflotteur.La majeure partie des modèles est

équipée d’un condensateur intégré dans

la pompe. Le moteur est refroidi par le

liquide pompé et équipé d’une

protection thermique pour interrompre

l’alimentation de la pompe en cas de

surchauffe.

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 25 m3/hHauteur manométrique : jusqu’à 21mAlimentation : triphasée et monophasée(M) 50 et 60 HzPuissance : de 0,55 à 1,5 kWProfondeur d'immersion maximale : 7 m

Température du liquide pompé : de 0°Cà +50°CLiquides avec solides en suspension : jusqu’à 8 mmIsolation : classe F (moteur à sec)Protection : IP68Longueur câble : 10 m

MatériauxCorps de pompe, carcasse moteur : acierinoxydableChemise, roue : acier inoxydableExtrémité d’arbre, visserie : acier inoxydableGrille d’aspiration : acier inoxydablePlateau diffuseur : acier inoxydable revêtu

d’élastomère à base de polyuréthaneGarniture mécanique inférieure : carburede silicium/carbure de siliciumJoint à lèvre supérieur : NBRPoignée : acier inoxydable revêtu derésine de polyacetaliqueÉlastomères : NBR

ApplicationsVidange de puisards, cuves pour collecter

les eaux de pluie ou évacuation des eauxde lavage domestiques

Vidange de puits et réservoirs pour lesapplications industrielles

Irrigation de jardins et gazons

Vidange de réservoirs ou de citernes

Vidange d'urgence de zones ou locauxinondés

Série STEELINOX SX5 et SX15



Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIE STEELINOX SX5 ET SX15Caractéristiques de fonctionnement à 50 Hz

SX5 à SX15

SX(M)5 SX(M)7

SX15

SX(M)11




u s é e s


Flygt

SÉRIE STEELINOX SX5 ET SX15Tableau des performances hydrauliques

Tableau des données électriques

TYPE POMPE

l/min 0 100 125 150 175 200 225 250 300 325 375 420

m3/h 0 6 7,5 9 10,5 12 13,5 15 18 19,5 22,5 25,2

kW CV

0,55 0,75 10,9 8,6 7,9 7,1 6,3 5,5 4,7 3,8

SX(M)7

SX(M)5

0,75 1 14,0 11,2 10,5 9,8 9,0 8,3 7,4 6,6 4,8 3,9

SX(M)11SX15

1,1 1,5 16,1 13,4 12,7 11,9 11,1 10,2 9,4 8,5 6,7 5,8 4,0

1,5 2 20,6 17,3 16,4 15,6 14,8 14,0 13,1 12,2 10,4 9,4 7,3 5,3

diwa-2p50_a_th

PUISSANCE

NOMINALE

Q = DÉBIT




ABSORBÉE* ABSORBÉ* ABSORBÉE* ABSORBÉ ABSORBÉ*


kW A mF / 450 V kW A A

SXM5 0,79 3,92 16 0,72 2,56 1,48

SXM7 1,25 6,20 22 1,2 4,26 2,46

SXM11

SX5

SX7

SX11

SX15

1,53 6,83 30 1,44 4,64 2,68

- - - - 2,05 6,74 3,89

*Valeurs maximales pour la plage de fonctionnement diwa-2p50_a_te



Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIE STEELINOX SX5 ET SX15Dimensions et poids

SX5 à SX15

POIDS TYPE POMPE POIDS

TRIPHASÉE

F H kg F H kg

348 330 12 SX5 348 330 11

393 375 14,3 SX7 363 345 13

393 375 17 SX11 393 375 15

- - - - - SX15 393 375 16,5

diwa-2p50_b_td

DIMENSIONS(mm)TYPE POMPE

MONOPHASÉE

DIMENSIONS(mm)

SXM5 GT

SXM7 GT

SXM11 GTSXM11

SXM7

SXM5

SXM5 GT

SXM7 GT

SXM11 GT




u s é e s


Flygt

SÉRIE STEELINOX SX5 ET SX15Exemples d’installation SXM5 (GT) à SXM11 (GT)

SXM5 à SXM11

F L L1 H1 H2

SXM5 348 459 370 430 180

SXM7 393 514 425 490 180 SXM11

SXM5 GT

SXM7 GT SXM11 GT 393 514 425 490 180

diwaliv-2p50_b_td


SXM5 GT

SXM7 GT

SXM11 GT



Relevage deseaux

usées


Flygt

Electropompes submersiblespour eaux usées. Construites enacier inoxydable, avec garnituremécanique d'étanchéité.

Versions disponibles :DX avec roue bicanalDXV avec roue Vortex

DXG avec roue et plateau broyeur

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 40 m3/hHauteur manométrique : jusqu’à 25 mAlimentation : triphasée et monophasée(M) 50 et 60 HzPuissance : de 0,55 à 1,5 kWProfondeur d'immersion maximale : 5 mTempérature du liquide pompé : de 0°Cà +35°C (avec pompe totalement immergée)

Liquides avec solides en suspension :DX(V)(M) 35-5, jusqu’à 35 mm ;autres DX(V)(M), jusqu’à 50 mmIsolation : classe F (moteur à sec)Protection : IP68Longueur câble : 10 m (5 m pourDX(V)(M) 35-5)

MatériauxCorps de pompe, carcasse moteur : acierinoxydableRoue DXV(M)35-5 : Nylon renforcé

Roue DXG(M) : Technopolymère PBT,acier inoxydable haute duretéRoue autres DX : acier inoxydableGarniture mécanique inférieure : carburede silicium/carbure de siliciumJoint à lèvre supérieur : NBRExtrémité d’arbre : acier inoxydablePoignée : Nylon

ApplicationsVidange de fosses septiques et puisardsdomestiques

Pompage d'eaux usées (pour les versionsVortex, également avec corps filamenteuxen suspension)

Vidange de puits et réservoirs pour les

applications industrielles et domestiquesVidange de réservoirs ou de citernes

Assèchement d’urgence de zonesinondées

Sur demande :- Version sans régulateur SG.

Série DELINOX DX




u s é e s


Flygt

SÉRIE DELINOX DX (ROUE MONOCANAL)Caractéristiques de fonctionnement à 50 Hz

DX

DX(M) 35-5

DX(M) 50-7DX(M) 50-11

DX 50-15



Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIE DELINOX DX (ROUE MONOCANAL)Tableau des performances hydrauliques


TYPE POMPE

l/min 0 100 150 200 250 300 320 400 500 600 670

m3/h 0 6 9 12 15 18 19,2 24 30 36 40,2

kW CV

DX(M) 35-5

DX(M) 50-7

DX(M) 50-11

DX 50-15

0,55 0,75 10,7 7,5 6,3 5,2 4,1 2,7 2,1

0,75 1 10,1 8,5 7,8 7,2 6,6 6,0 5,8 4,7 3,2

1,1 1,5 12,7 11,0 10,2 9,5 8,8 8,0 7,8 6,6 5,2 3,6

1,5 2 14,8 13,2 12,4 11,7 10,9 10,2 9,9 8,7 7,1 5,4 4,2

domo-2p50_a_th

NOMINALE

PUISSANCE Q = DÉBIT






kW A mF/ 450 V kW A A

0,80 3,94 16 0,73 2,58 1,49

1,14 5,84 22 1,09 4,09 2,36

1,58 7,02 30 1,49 4,73 2,73

- - - - 1,96 6,6 3,81

*Valeurs maximales pour la plage de fonctionnement domo-2p50_a_te

DXM 35-5

DXM 50-7

DXM 50-11

DX 35-5

DX 50-7

DX 50-11

DX 50-15




u s é e s


Flygt

SÉRIE DELINOX DXV (ROUE VORTEX)Caractéristiques de fonctionnement à 50 Hz

DXV

DXV(M) 35-5

DXV(M) 50-7

DXV(M) 50-11 DXV 50-15



Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIE DELINOX DXV (ROUE VORTEX)Tableau des performances hydrauliques


TYPE POMPE

l/min 0 80 100 150 175 200 225 260 300 400 450 550m3/h 0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27 33

kW CV

0,55 0,75 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3,0 2,0

0,75 1 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,1

1,1 1,5 9,1 8,8 8,6 8,3 8,0 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,7

1,5 2 11,0 10,6 10,5 10,2 9,9 9,7 9,5 9,1 8,6 7,0 6,1 3,8

domovx-2p50_a_th

PUISSANCE

NOMINALE

Q = DÉBIT



DXV(M) 35-5

DXV(M) 50-7

DXV(M) 50-11

DXV 50-15





0,79 3,91 16 0,71 2,56 1,48

1,15 5,88 22 1,10 4,09 2,36

1,36 6,11 30 1,26 4,31 2,49

- - - 1,74 6,22 3,59

*Valeurs maximales pour la plage de fonctionnement domovx-2p50_a_te

DXVM 35-5

DXVM 50-7

DXVM 50-11

DXV 35-5

DXV 50-7

DXV 50-11

DXV 50-15




u s é e s


Flygt

SÉRIE DELINOX DX ET DXVDimensions et poids

DELINOX DX(V)

DELINOX DX(V)M GT

DNM POIDS TYPE POMPE DNM POIDS

TRIPHASÉ

H H1 C kg H H1 C kg

domo-2p50_c_td

- - Rp2 14,6468 111,5 198

DIMENSIONS(mm)

- - - - -

391

468

468

TYPE POMPE

MONOPHASÉ

DIMENSIONS(mm)

88

111,5

111,5

10,2

13,6

15,3

193

198

198

Rp11/2

Rp2

Rp2

8,9

438 111,5 198 Rp2 11,6

391 88 193 Rp11/2

13,6468 111,5 198 Rp2

DXM 35-5DXVM 35-5DXM 50-7DXVM 50-7

DXM 50-11DXVM 50-11

DX 35-5DXV 35-5DX 50-7DXV 50-7

DX 50-11DXV 50-11DX 50-15DXV 50-15

DXM 35-5 GTDXVM 35-5 GTDXM 50-7 GTDXVM 50-7 GT

DXM 50-11 GTDXVM 50-11 GT



Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIE DELINOX DX ET DXVExemples d’installation

DELINOX DX(V)

DELINOX DX(V)M GT

H H2 L L1 A

391 375 420 275 225

468 420 495 350 255

468 420 495 350 255domoliv-2p50_c_td


DX(M) 35-5 (GT)

DX(M) 50-7 (GT)

DX(M) 50-11 (GT)

DXV(M) 35-5 (GT)

DXV(M) 50-7 (GT)

DXV(M) 50-11 (GT)




u s é e s


Flygt

SÉRIE DELINOX GRINDER DXGCaractéristiques de fonctionnement à 50 Hz



Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIE DELINOX GRINDER DXGTableau des performances hydrauliques


ll//mmiinn 00 1155 3300 4400 5500 6600 7700 8800 9900 110000 111100mm33//hh 00 00,,99 11,,88 22,,44 33 33,,66 44,,22 44,,88 55,,44 66 66,,66

DXG(M) 25-11 (SG)**

domo-gri-2p50-en_a_th

9,516,6 15,2 13,5 11,721,7 20,5 19,3 18,01,1 1,5 25,0 23,5

Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1,0 kg/dm³ et une viscosité cinématique ν = 1 mm²/s.** SG = sans régulateur

domo-gri-2p50-en_a_thLes performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1,0 kg/dm³ et une viscosité cinématique ν = 1 mm²/s.** SG = sans régulateur

TYPE POMPE

kW CV

PUISSANCE

NOMINALE

Q = DÉBIT


AAWk V054 /FµAWk

DXGM 25-11 (SG)** 1,50 6,84 30

domo-gri-2p50-en_b_te


ABSORBÉE* ABSORBÉ* ABSORBÉE* ABSORBÉ* ABSORBÉ*MONOPHASÉE 220-240 V TRIPHASÉE 220-240 V 380-415 V

*Valeurs maximales pour la plage de fonctionnement** SG = sans régulateur

1,39 4,55 2,63DXG 25-11

Dimensions et poids




u s é e s


Flygt

Electropompes submersiblesissues des séries 3000 avecroue C de type mono-canalou avec roue D Vortex.

Versions disponibles :P & S type d’installation

Caractéristiques techniques

Débit : jusqu’à 54 m3/hHauteur manométrique : jusqu’à 20,2 m

Alimentation : triphasée et monophasée50 et 60 Hz

Puissance : de 0,75 à 2,4 kW

Profondeur d'immersion maximale : 20 m

Température du liquide pompé : jusqu’à+40°C

Orifice de refoulement : DN50

Isolation : classe F

Protection : IP68Longueur câble : 10 m

MatériauxEnveloppe moteur : fonte

Roue : polyamide (C3045-D3045),acier inoxydable AISI 304(C3057),fonte (D3057)

Arbre : acier inoxydable

Double garniture mécanique : côté moteur

carbone/céramique, côté pompe SiC/SiC(C3045-D3045), céramique/carbure detungstène (C3057-D3057)

Elastomères : Nitrile (C3045-D3045),caoutchouc fluoré (C3057-D3057)

ApplicationsRelevage des eaux usées chargéesusuelles des réseaux publicsd’assainissement

Relevage des eaux usées en provenancede résidences individuelles et collectives

Pompage des eaux brutes et pluviales

Sur demande :- Version ATEX,- Kits d’installation CP ou DP et barres de

guidage en accessoires,- Boîtier de démarrage, coffret de

commande et régulateur de niveau enaccessoires,

- Autres modèles des séries C3000 etD3000.

Série 3045 et 3057

CS3057 - DS3057

CP3045 - DP3045



Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIE C3045 - C3057 (ROUE MONOCANAL)Caractéristiques de fonctionnement à 50 Hz

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q (m3 /h)

HMT (m)

C3045 - C3057 ~ 2850 rpm

C3057HT264

C3057HT262C3045HT250

C3045HT252

SÉRIE D3045 - D3057 (ROUE VORTEX)Caractéristiques de fonctionnement à 50 Hz

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q (m3/h)

HMT (m)

D3045 - D3057 ~ 2850 rpm

D3057MT230

D3057MT232

D3057MT238

D3045MT230

D3045MT234

_ pompe submersible monophasée pompe submersible triphasée

_ pompe submersible monophasée pompe submersible triphaséeLes performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1.0 kg/dm3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm2/s.




u s é e s


Flygt

SÉRIE C3045 - C3057Tableau des performances hydrauliques


TYPE POMPE

l/min 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600m3/h 0 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36

650 700 800 90039 42 48 54

kW

CP3045HT252 mono 0,75 10,5 7,5 6,5 5,8 5,0 4,3 3,5 2,6 1,7 - - - - - - -

CP3057HT264 mono 1,5 17,3 14,9 13,8 12,7 11,8 10,9 10,2 9,4 8,7 7,9 7,1 6,3 5,5 4,8 3,3 -

CP3045HT252 1,2 11,3 7,6 6,8 6,2 5,5 4,8 3,9 3,2 2,3 1,4 - - - - - -

CP3045HT250 1,2 15,8 13,4 12,3 11,3 10,5 9,7 8,9 8,2 7,4 6,7 5,8 4,9 - - - -

CP3057HT262 1,7 20,2 17,6 16,6 15,6 14,7 13,8 12,9 12,1 11,3 10,6 9,9 9,1 8,4 7,6 6,1 4,7

NOMINALE



Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1,0 kg/dm³ et une viscosité cinématique ν = 1 mm²/s.Les performances déclarées sont valables pour des pompes install ées sur pied d’assise P. La hauteur manométrique total e est inférieure de quelques dixièmes de mètre en version S.


NOMINALE ABSORBÉ* NOMINALE ABSORBÉ ABSORBÉ*MONOPHASÉE 220-240 V TRIPHASÉE 220-240 V** 380-415 V


0,75 4,2 14 1,2 4,8 2,8

1,5 8,9 40 1,2 4,8 2,8

1,7 6,5 3,8-- - -*Valeurs maximales pour la plage de fonctionnement **Bobinage moteur 230V sur demande

C3045HT252

C3057HT264

C3045HT252

C3045HT250

C3057HT262

SÉRIE D3045 - D3057Tableau des performances hydrauliques


TYPE POMPE

l/min 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

m3/h 0 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36

650 700 800 900

39 42 48 54

kW

DP3045MT234 mono 0,75 7,3 6,8 6,1 5,4 4,5 3,3 2,1 0,8 - - - - - - - -

DP3057MT238 mono 1,5 12,0 10,3 9,4 8,5 7,6 6,6 5,5 4,5 3,4 2,1 - - - - - -

DP3045MT234 1,2 7,3 6,6 6,0 5,4 4,5 3,4 2,2 - - - - - - - - -

DP3045MT230 1,2 9,9 9,3 8,8 8,3 7,6 6,7 5,8 4,8 3,7 2,2 - - - - - -

DP3057MT232 1,7 13,5 11,8 11,0 10,3 9,5 8,6 7,6 6,6 5,5 4,3 2,9 - - - - -

NOMINALE



Les performances déclarées sont valables pour des liquides ayant une densité ρ =1,0 kg/dm³ et une viscosité cinématique ν = 1 mm²/s.Les performances déclarées sont valables pour des pompes instal lées sur pied d’assise P. La hauteur manométrique tot ale est inférieure de quelques dixièmes de mètre en version S.

DP3057MT230 2,4 16,7 15,0 14,2 13,5 12,8 12,0 11,3 10,5 9,7 9,0 8,1 6,9 - - - -


NOMINALE ABSORBÉ* NOMINALE ABSORBÉ ABSORBÉ*

MONOPHASÉE 220-240 V TRIPHASÉE 220-240 V** 380-415 V


0,75 4,2 14 1,2 4,8 2,8

1,5 8,9 40 1,2 4,8 2,8

1,7 6,5 3,8-- - -

-- - -

*Valeurs maximales pour la plage de fonctionnement **Bobinage moteur 230V sur demande

D3045MT234

D3057MT238

D3045MT234

D3045MT230

D3057MT2322,4 9,1 5,3D3057MT230



Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIES CP3045 - 3057 ET DP3045 - 3057Dimensions et poids

SÉRIES CS3045 - 3057 ET DS3045 - 3057

Dimensions et poids

2"

Niveau mini.

3/4"BARRE DE

GUIDAGE

10

3 5 5

4 2 0

5 0

1 5 0

85 180

264

75 21

110

2 6 8

1 0 7

1 1 2

114

425

1 0 0

2"

Niveau mini.

3/4"BARRE DE

GUIDAGE

10

4 2 0

4 9 0

5

0

1 5 0

85 190

285

75 21

110

2 6 8

1 1 5

1 2 0

117

425

1 0 0

TYPE POIDS POMPE kg

CS3045 28DS3045 28CS3057 34DS3057 34

145

ø 2"

Niveau mini.

1 5 2

290

3 5 0

4 0 5

4 7 0

1 5 0

10

114

1 0 7

1 1 2

152

10

305

117

1 1 5

1 2 0

4 1 0

4 7 0

5 4 0

1 5 0

1 6 0

Niveau mini.

ø 2"

TYPE POIDS POMPE kgCP3045 28DP3045 28CP3057 34DP3057 34




u s é e s


Flygt

Electropompes submersibles,avec hydraulique D roueVortex, destinées au pompage

des eaux usées dans ledomaine du bâtiment, dumunicipal et de l ‘industrie.

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 180 m3/hHauteur manométrique : jusqu’à 28 mAlimentation : Monophasée 1,5 kW etTriphasé : 1,6 kW, à 7,9 kWFréquence : 50 HzProfondeur d’immersion maximale : 20 mTempérature du liquide pompé : de 0°Cà +40°C.Diamètre de passage : 3 sections depassage, Ø 65, Ø 80 ou Ø 100 mmOrifice de refoulement : DN 65, 80 ou100 mmIsolation : classe F pour les 8211 et classeH pour les 8212 et 8213Protection : IP68Longueur de câble : 10 m

MatériauxCorps de pompe : fonteEnveloppe moteur : fonteArbre : acier inoxydableRoue : Vortex en fonteEtanchéité : garniture mécanique double,côté pompe carbone / céramique ;côté moteur céramique/carbone pour les8211, carbure de tungstène/céramiquepour les 8212 et 8213

ApplicationsRelevage d’eaux usées chargée desréseaux publics

Relevage d’eaux usées dans les bâtimentscollectifs

Pompage d’eaux brutes et pluviales

Pompage d’eaux industrielles

Sur demande :- Tension particulière,- 20 m de câble d’alimentation,

- Version ATEX,- Accessoires d’installation.

Série D8200



DS2600

0 1 3 9 2_

A_

C H

Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIE D8211 ET D8212 DN 65Caractéristiques de fonctionnement à 50 Hz


DS2600

0 1 3 9

2_

A_

C H

D 8211 - 8212 DN 65 2900 tr/min ISO 9906 - Annex A





u s é e s


Flygt


DS2600

0 1 3 9 2_

A_

C H




Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIE D8200Tableau des performances hydrauliques


D8211MT235 - 1,5 kW 2 8.4 40

TYPE POMPE PUISSANCE COURANT CONDENSATEUR**

ABSORBEE* ABSORBÉ*

220-240 V

kW A µF / 450 V

** Valeurs maximales pour la plage de fonctionnement** Valeurs de capacité en fonctionnement et au démarrage.Les pompes monophasées sont disponibles en 220 V ou en 240 V.

TYPE POMPE PUISSANCE COURANT

ABSORBÉE* ABSORBÉ*

220-240 V

kW A

* Valeurs maximales pour la plage de fonctionnementLes pompes triphasées sont disponibles en 380 V ou en 415 V.

D8211MT235 - 1,6 kW 2 3.6

D8211MT233 - 2 kW 2.5 4.3

D8211MT231 - 2,4 kW 3.2 5.1

D8212HT253 - 3,2 kW 3.8 6.1

D8212HT251 - 4,2 kW 5.3 8.2

D8212HT253 - 3,2 kW 3.8 6.1

D8212HT251 - 4,2 kW 5.3 8.2

D8213HT253 - 5,9 kW 6.9 11

D8213HT251 - 7,4 kW 8.7 14

D8212MT433 - 2,4 kW 2.8 5.5

D8212MT431 - 3,1 kW 3.7 6.7

D8213MT433 - 4,5 kW 5.3 9.7

D8213MT431 - 5,9 kW 7 12

D8211MT235 - 1,5 kW 65 1.5 2 9 8.3 7 5.6 4.3 3.3 - - - - - - - - -

D8211MT235 - 1,6 kW 65 1.6 2.2 9.1 8.4 7.1 5.7 4.5 3.4 - - - - - - - - -

D8211MT233 - 2 kW 65 2 2.7 12 10.9 9.5 8 6.4 5.1 3.5 - - - - - - - -

D8211MT231 - 2,4 kW 65 2.4 3.3 15 13.6 12.2 10.7 9.1 7.6 5.7 3.6 - - - - - - -

D8212HT253 - 3,2 kW 65 3.2 4.3 17 16.3 15.2 13.7 11.9 10 7.7 5.9 - - - - - - -

D8212HT251 - 4,2 kW 65 4.2 5.7 20 19.9 18.7 17.1 15.2 13.2 10.8 8.8 5.7 - - - - - -

D8212HT253 - 3,2 kW 65 3.2 4.3 17 16.3 15.2 13.7 11.9 10 7.7 5.9 - - - - - - -

D8212HT251 - 4,2 kW 65 4.2 5.7 20 19.9 18.7 17.1 15.2 13.2 10.8 8.8 5.7 - - - - - -

D8213HT253 - 5,9 kW 65 5.9 8 24 23.4 22.4 21.5 20.3 19 17.1 14.8 10.2 - - - - - -

D8213HT251 - 7,4 kW 65 7.4 10.1 29 28 27 26 24.8 23.5 21.7 19.7 15.2 11.2 - - - - -

D8212MT433 - 2,4 kW 80 2.4 3.3 8.9 8.7 8.5 8.3 8 7.5 6.9 6.1 4.4 2.9 1.8 1 - - -D8212MT431 - 3,1 kW 80 3.1 4.2 11 10.9 10.7 10.4 10.1 9.7 9.2 8.6 7.1 5.6 4.1 2.8 1.9 - -

D8213MT433 - 4,5 kW 100 4.5 6.1 13 13.2 13.2 13 12.7 12.3 11.7 11 9.5 7.9 6.2 4.8 3.4 2.3 -

D8213MT431 - 5,9 kW 100 5.9 8 16 16.4 16.3 16.2 15.9 15.5 14.9 14.2 12.6 10.8 8.9 7.1 5.5 4 1.8

TYPE POMPE DIAM.

DE

PASSAGE

l/min 0 2 4 6 8 10 12,5 15 20 25 30 35 40 45 54

m3/h 0 7,2 14,4 21,6 28,8 36 45 54 72 90 108 126 144 162 196

kWmm CV H = HAUTEUR D’ÉLÉVATION TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D’EAU

Q = DÉBITPUISSANCE

NOMINALE

Ces performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1,0 kg/dm3 et une viscosité cinématiqueν = 1 mm²/s.




u s é e s


Flygt

SÉRIE D8211 DN65Dimensions et poids

TYPE POIDS POMPE kg

D 8211- MT 235 - 1,5 kW 40D 8211- MT 235 - 1,6 kW 40 D 8211- MT 233 - 2,0 kW 40D 8211- MT 231 - 2,4 kW 40



Relevage deseaux

usées


Flygt


TYPE DE POIDS POMPE kg

D 8212- HT 253 - 3,2 kW 40D 8212- HT 251 - 4,2 kW 40




u s é e s


Flygt



D 8212- HT 253 - 3,2 kW 50D 8212- HT 251 - 4,2 kW 50



Relevage deseaux

usées


Flygt



D 8212- HT 433 - 2,4 kW 55D 8212- HT 431 - 3,1 kW 55




u s é e s


Flygt



D 8213- HT 253 - 5,9 kW 110D 8213- HT 251 - 7,4 kW 110



Relevage deseaux

usées


Flygt


TYPE POIDS POMPE kg

D 8213- MT 433 - 4,5 kW 125D 8213- MT 431 - 5,9 kW 125




u s é e s


Flygt

Electropompes submersiblesavec roue C de type mono-canal Nevaclog® ou de typemulti-canaux.

Versions disponibles :P, S, T & Z type d’installation.

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 11 500 m3/hHauteur manométrique : jusqu’à 136 mAlimentation : triphasée et monophasée50 et 60 HzPuissance : de 0,75 à 560 kWProfondeur d'immersion maximale : 20 mTempérature du liquide pompé : jusqu’à+40°COrifice de refoulement : de DN50 à DN800Isolation : classe F (C3045-C3068),

classe H (autres modèles)Protection : IP68Longueur câble : 10 m

MatériauxEnveloppe moteur : fonte

Corps de pompe : fonte

Roue : polyamide (C3045), acier inoxydable(C3057), fonte (autres modèles)

Arbre : acier inoxydable ou acier carbone

(selon modèles)Double garniture mécanique

Elastomères : caoutchouc fluoré (C3057 etC3068), Nitrile (autres modèles)

ApplicationsRelevage des eaux usées chargéesusuelles des réseaux publicsd’assainissement ou d’industries


Sur demande :- Version liquides chauds 70°C,- Version ATEX,- Différents matériaux de garniture et/ou

différentes longueurs de câbles,- Accessoires d’installation,- Clapet anti-retour à boule, vanne de

sectionnement, vanne de brassage 4901.

Série C3000 et C3001



Relevage deseaux

usées


Flygt

Electropompes submersiblesavec hydraulique D roue Vortex.

Versions disponibles :P & S type d’installation.

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 160 m3/hHauteur manométrique : jusqu’à 28,4 m

Alimentation : triphasée et monophasée50 et 60 Hz

Puissance : de 0,75 à 5,9 kWProfondeur d'immersion maximale : 20 mTempérature du liquide pompé : jusqu’à+40°COrifice de refoulement :de DN50 à DN100Isolation : classe F (D3045, D3057 &D3068), classe H (autres modèles)Protection : IP68Longueur câble : 10 m

MatériauxEnveloppe moteur : fonteCorps de pompe : fonteRoue : polyamide (D3045), fonte (autresmodèles)

Arbre : acier inoxydable

Double garniture mécanique

Elastomères : caoutchouc fluoré (D3057

et D3068), Nitrile (autres modèles)

Série D3000



Sur demande :- Version liquides chauds 70°C,

- Version ATEX,- Différents matériaux de garniture et/ou

différentes longueurs de câbles,- Accessoires d’installation,- Clapet anti-retour à boule, vanne de

sectionnement, vanne de brassage 4901.




u s é e s


Flygt

Electropompes submersiblesen acier inoxydable avechydraulique D roue à passageintégral Vortex.

Versions disponibles :D8000.280 version standardP & S type d’installation

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 260 m3/h

Hauteur manométrique : jusqu’à 36,4 m

Alimentation : triphasée 50 et 60 Hz

Puissance : 1,5 à 13 kW

Profondeur d'immersion maximale : 20 m

Température du liquide pompé : jusqu’à+40°C

Orifice de refoulement : de DN50 à DN100

Isolation : classe HProtection : IP68

Longueur câble : 10 m

MatériauxEnveloppe moteur, corps de pompe, roueet arbre : acier inoxydable moulé AISI 316L

Double garniture mécanique : côté moteurcarbone/céramique côté pompe SiC/SiC

Elastomères : Viton®



Pompage d'eaux résiduaires corrosives

Relevage d’effluents agricoles agressifs

Sur demande :- Sonde de détection d’humidité,- Flexible inox de protection des câbles,- Accessoires d’installation,- Clapet anti-retour à boule, vanne de

sectionnement.

Série D8000



Relevage deseaux

usées


Flygt

Electropompes submersiblesavec hydraulique N ou NAdaptive, constituées d’uneroue à deux aubes et d’unerainure de dégagement enfond de volute assurant desrendements élevés et constantsdans le temps

Versions disponibles :N3000 hydraulique type N ou N Adaptive.F3000.350 hydraulique type N avec guidepin et plateau dilacérateur intégrés aufond de volute.P, S, T & Z type d’installation.

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 3600 m3/hHauteur manométrique : jusqu’à 109 m

Alimentation : triphasée et monophasée50 et 60 HzPuissance : de 1,0 à 305 kWProfondeur d'immersion maximale : 20 mTempérature du liquide pompé : jusqu’à+40°COrifice de refoulement : de DN80 à DN400Isolation : classe HProtection : IP68Longueur câble : 10 mGuide pin intégré au fond de volute :modèles N3000SH, F3000.350 ou certains

autres modèles

MatériauxEnveloppe moteur : fonteCorps de pompe : fonte

Roue et fond de volute : fonte (N3000),fonte au chrome avec plateau dilacérateurintégré (F3000.350)

Arbre : acier inoxydableDouble garniture mécanique : standard

ou cartouche selon modèles

Elastomères : NitrileApplicationsRelevage des eaux usées chargées desréseaux publics d’assainissement oud’industries

Relevage des eaux usées abrasives oucorrosives et des eaux usées contenantdes fibres ou des solides

Pompage des effluents lisier contenantdes fibres ou de la paille et/ou des eauxusées dans le domaine de l’aquaculture

Sur demande :- Version fonte au chrome N3000),- Version liquides chauds 70°C,- Version ATEX,- Joints Viton®, différents matériaux de

garniture, différentes longueurs decâbles et/ou guide pin intégré pour MT,

- Accessoires d’installation,- Clapet anti-retour à boule, vanne desectionnement, vanne de brassage 4901.

Série N3000 et F3000.350




u s é e s


Flygt

SÉRIE N3000Plages des performances hydrauliques à 50 Hz

SÉRIE F3000Plages des performances hydrauliques à 50 Hz

N3000

Q [l/s]100

H [ m ]

10

0

100

100 1000

N3231

N3085 N3102 N3153

N3127 N3171

N3202

N3301

N3306

N3356

N3400

N3312

Q [m3 /h]1000

100 1000

F3000

Q [m3 /h]1000

100 1000

10 Q [l/s]0

H [ m ]

10

100

100 10000

F 31 27 F 315 3 F 31 71




u s é e s


Flygt

SÉRIE M3000Plages des performances hydrauliques à 50 Hz

1

1

2

5

10

20

50

100

2 5

5 10 20 50

10 Q l/s

Q m3 /h

Hm

M3000 ~2850 (rpm) ISO 9906 - Annex A

3127

3102

3068 3102 3127

308530853085

3068

3068



Relevage deseaux

usées


Flygt

Station de relevage deseaux usées

Stations à poser

MICRO 3 MICRO 4 MICRO 6 MICRO 6 +6

Stations à enterrer

PRCE MICRO 5&7TER 1000

MICRO 5&7TER 1500

MICRO 10

Utilisation Effluents Installation Station Série de Fixation pompe Hauteur Capacité pompe mm l

Effluents à enterrer PRCE SXV sur tuyauterie 1100 215 septiques après fosse

à enterrer PRCE SXV sur tuyauterie 1400 275 toutes eaux

Effluentsseptiques à enterrer PRCE SXV sur tuyauterie 2000 395

après traitement

à poser MICRO 3 SX sur tuyauterie 400 80

à poser MICRO 4 FX DX - DXV sur tuyauterie 600 110

à poser MICRO 6 FX DXVM 35-5 sur tuyauterie 840 270

Eaux usées

à enterrer MICRO 5 TER DXVM 35-5 sur tuyauterie 1000 250

à enterrer MICRO 5 TER DXVM 35-5 sur tuyauterie 1500 570

à enterrer MICRO 7 TER DXVM 35-5 sur pied d’assise 1000 250

à poser MICRO 6 FX DXV sur tuyauterie 840 270

à poser MICRO 6 PA DXV sur pied d’assise 840 270

à poser MICRO 6+6 DXV sur pied d’assise 840 550 Eaux usées à enterrer MICRO 5 TER DXV sur tuyauterie 1000 250

chargées à enterrer MICRO 5 TER DXV sur tuyauterie 1500 570

à enterrer MICRO 7 TER DX – DXV

DXG sur pied d’assise 1000 250

à enterrer MICRO 7 TER

DXV - DXG

3045 - 3057 sur pied d’assise 1500 570

2 x DX

2 x DXV

à enterrer MICRO 10 2 x DXG sur pied d’assise 1300 1200

Eaux usées 2 x 3045

Chargées 2 x 3057

2 x DX

2 x DXV

à enterrer MICRO 10 2 x 3045 sur pied d’assise 2000 1900

2 x 3057

A s s a i n i s s e m e n t

c o l l e c t i f

R

é s i d e n c e

c

o l l e c t i v e


c o l l e c t i f

H a b i t a t

i n d i v i d u e l


n o n c

o l l e c t i f

A . N

. C .




u s é e s


Flygt

Postes de relevage et decontrôle d’épandage deseffluents septiques, à enterrer,après une fosse toutes eauxou/et un dispositif de traite-ment comme un filtre à sable,par exemple. Conçus selon lanorme NF EN 12050-2, pourutilisation en assainissement

non collectif.

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 10,5 m3/hHauteur manométrique : jusqu’à 7,2 mAlimentation : monophasée 50 HzPuissance : 0,55 kWTempérature du liquide pompé : de 0°Cà +40°CLiquides contenant des solides en

suspension : jusqu'à 20 mmIsolation : classe BProtection : IP68Longueur câble : 10 m de câbleType de pompe : pompe SXVM3Capacité cuve : 215, 275 ou 395 l

MatériauxCuve : polyéthylèneTuyauterie, clapet A/R et vanne : P.V.C.

ApplicationsPoste d’injection (PRCE 1100 - PRCE 1400)d’effluents septiques après fosses touteseaux

Poste de rejet (PRCE 2000) d’effluentstraités en sortie de système de traitementdes effluents septiques

Equipements- 1 pompe SXVM3 (roue Vortex) mono

230V avec régulateur de niveau intégréet 10 m de câble,

- 1 filin de levage de la pompe en nylon,- 1 tuyauterie de refoulement Ø 1"1/4

avec clapet, vanne et manchon dedilatation,

- 1 arrivée avec joint et bouchon Ø 100,1 passage de câbles Ø 50 et 1 orifice

pour évent Ø 50 à percer,- 1 cuve avec couvercle à visser, joint etserrure à clé.

Sur demande :Rehausse de 300 mm.

Série PRCE



Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIE PRCECaractéristiques de fonctionnement à 50 Hz


Tableau des performances hydrauliques

PRCE

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Q (m3/h)

HMT (m)

SXVM3

TYPE POMPE

l/min 0 25 50 75 100 125 135 175

m3/h 0 1,5 3 4,5 6 7,5 8,1 10,5

kW CV

SXVM3 0,55 0,75 7,2 6,8 6,4 6,0 5,5 4,8 4,5 3,1

PUISSANCE

NOMINALE


Q = DÉBIT


TYPE POMPE PUISSANCE COURANT CONDENSATEUR

NOMINALE ABSORBÉ*

MONOPHASÉE 220-240 V

kW A F / 450 V

SXVM3 0,55 2,96 16

*Valeurs maximales pour la plage de fonctionnement

µ




u s é e s


Flygt

TYPE

STATION

POIDS

PRCE 1100 SXVM3 215 500 400 575 820 700 30 PRCE 1400 SXVM3 275 500 400 575 1000 1000 33 PRCE 2000 SXVM3 395 500 400 575 1600 1600 43

* Hauteur de l'orifice d'arrivée pre-percé par rapport au fond du poste PRCE.** Profondeur maximale du fil d'eau d'arrivée par rapport au niveau TN (Terrain Naturel).

DIMENSIONS (mm) CAPACITÉ Ø CUVE INT. Ø OUV. HA* HR P max.** CUVE (kg) (LITRE)

PRCE 2000Hauteur 2000 mm



Rehausse

3 0 0

5 3

Ø 547

SÉRIE PRCEDimensions et poids



Relevage deseaux

usées


Flygt

Séparateurs à graisse destinésà piéger les matières lourdeset à séparer les graisses ethuiles contenues dans leseaux ménagères (hors WC).

FonctionnementLes eaux usées arrivent dans le séparateurà graisse par l’orifice d’arrivée en DN 100et passent au travers du panier dégrilleurqui retient les particules solides et ralentitl’arrivée. Ainsi tranquillisées, elles transitentau travers du bac et la séparation desgraisses et huiles s’effectue grâce à lacloison syphoïdale. Les graisses étant pluslégères, elles remontent à la surface etsont piégées dans la partie d’arrivée duséparateur tandis que l’eau prétraitées’écoule vers l’extérieur par le refoulementen DN 100. Le fil d’eau du refoulement

étant en dessous du fil d’eau d’arrivée,l’écoulement se fait naturellement. Lesgraisses ainsi séparées vont s’accumulerdu coté de l’arrivée (prévoir une vidangeet un lavage périodique de l’appareil 5fois par an).

MatériauxCuve : polyéthylène

ApplicationsPré-filtrage des matières lourdes etséparation des graisses et huilescontenues dans les eaux usées (horsW.C.) d’habitations individuelles ou depetits restaurants

A installer enterrés (selon DTU 64-1),en amont des stations de relevageMICRO 5, 7 et 10 permettant ainsi d’éviterl’accumulation et la formation de croûtegraisseuse dans la station. Disponibles en4 tailles.

Série SEP

CAPACITÉ DÉBIT

RESTAURANT Ø TYPE

l l/sec UTILISATION NOMBRE ASP.

REPAS/JOUR REF. Ø A B C D SEP 60 60 0,5 Cuisine Habit. Dom. — 100 647 520 490 660

SEP 155 155 1 Cuisine Habit. Dom. — 100 800 540 510 660 SEP 200 200 1,25 Cuisine S. de bains 100 100 800 630 600 750 SEP 500 500 3 Cuisine S. de bains 200 100 980 880 850 1000

DIMENSIONS (mm)

Séparateurs à graisse 155, 200 et 500 LSéparateur à graisse 60 L

SEP 60 SEP 200




u s é e s


Flygt

Stations de relevage des eauxlessivielles et résiduaires (horsW.C.), à poser, conçues selonla norme NF EN 12050-2.

Solutions compactes pour intégrationsous un évier, par exemple. Idéales quandles eaux usées doivent être évacuées versdes réseaux d’égout situés à un niveau

supérieur au bassin de collecte ou enl’absence d’écoulement par gravité.Utilisent les électropompes série SX.

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 8,1 m3/hHauteur manométrique : jusqu’à 6,9 mAlimentation : monophasée 50 HzPuissance : 0,25 kWTempérature du liquide pompé : de 0°C

à +40°CLiquides contenant des solides ensuspension : jusqu'à 10 mmIsolation : classe BProtection : IP68Longueur câble : 10 m de câbleType de pompe : pompe SXM2GTCapacité cuve : 80 l

MatériauxCuve : polyéthylèneTuyauterie, clapet A/R et raccord union :P.V.C.

ApplicationsRelevage des eaux lessivielles enprovenance de machines à laver, d’évierset/ou de douches

Relevage d’eaux résiduaires d’infiltrationet/ou de descente de garage

Equipements- 1 pompe Steelinox SXM2 GT avec

régulateur de niveau à encombrementréduit,

- 1 tuyauterie de refoulement (Ø 1"1/4)avec clapet anti-retour et raccord union,

- 1 vis de purge,- 1 presse-étoupe pour passage du câble

de la pompe,- 1 cuve avec couvercle à visser.

Série MICRO 3



Relevage deseaux

usées


Flygt



0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q (m3/h)

HMT (m)

SXM2GT

MICRO 3


NOMINALE ABSORBÉ*


kW A mF/ 450 V

0,31 1,43 6,3


SXM2GT

TYPE POMPE

l/min 0 25 50 75 100 125 135 175 225

m3/h 0 1,5 3 4,5 6 7,5 8,1 10,5 13,5

kW CV

SXM2GT 0,25 0,33 6,9 6,3 5,6 4,7 3,7 2,5 2,0

PUISSANCE

NOMINALE


Q = DÉBIT


SÉRIE MICRO 3Caractéristiques de fonctionnement à 50 Hz




u s é e s


Flygt

SÉRIE MICRO 3Dimensions et poids

480

Ø 297

135

65

Ø 32

Ø 32

Ø 40

Ø 100

Ø 40

4 0 0

91

91

70

70

2 6 5

2 3 2

2 0 1

4 7 0

4 0 2

MICRO 3 SXM2GT

TYPE POIDS STATION kg MICRO 3 SXM 2 GT 10



Relevage deseaux

usées


Flygt

Stations de relevage des eauxlessivielles et résiduaires(hors W.C.), à poser, conçuesselon la norme NF EN 12050-2. Utilisent les électropompessérie DX.

Solutions compactes pour intégration ensous-sol, par exemple. Idéales quand les

eaux usées doivent être évacuées versdes réseaux d’égout situés à un niveausupérieur au bassin de collecte ou enl’absence d’écoulement par gravité.Version disponible : FX avec pompe fixéesur la tuyauterie.

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 19,2 m3/hHauteur manométrique : jusqu’à 10,7 m

Alimentation : monophasée 50 HzPuissance : 0,55 kWTempérature du liquide pompé : de 0°Cà +35°C (avec pompe totalement immergée)Liquides contenant des solides ensuspension : jusqu'à 35 mmIsolation : classe BProtection : IP68Longueur câble : 10 m de câbleType de pompe : pompe DXM35-5 ou

DXVM35-5Capacité cuve : 110 l

MatériauxCuve : polyéthylèneTuyauterie : P.V.C.

ApplicationsRelevage des eaux lessivielles enprovenance de machines à laver, d’évierset/ou de douches

Relevage d’eaux résiduaires d’infiltrationet/ou de descente de garage

Equipements- 1 pompe Delinox avec régulateur de

niveau intégré,- 1 tuyauterie de refoulement Ø 1"1/2avec raccord union,

- 1 presse-étoupe pour passage du câblede la pompe,

- 1 raccordement DN110 d’arrivée,- 1 raccordement DN50 pour la ventilation,- 1 raccordement DN50 pour pompe de

secours à main,- 1 cuve avec couvercle à visser.

Série MICRO 4




u s é e s


Flygt

TYPE POMPE

l/min 0 80 100 150 175 200 225 260 300 320

m3/h 0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 19,215

kW CV

0,55 0,75 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3,0 2,3 2,0 - -

domovx-2p50_a_th

PUISSANCE

NOMINALE

Q = DÉBIT



DXVM35-5

0,55 0,75 10,7 8,0 7,5 6,3 5,8 5,2 4,7 4,1 3,8 2,7 2,1DXM35-5

250


NOMINALE ABSORBÉ*


kW A mF/ 450 V

0,55 3,94 16


DXM35-50,55 3,91 16DXVM35-5

MICRO 4FX

0

2

4

6

8

10

12

0 5 10 15 20Q (m3/h)

DXVM 35-5DXM 35-5

HMT (m)






Relevage deseaux

usées


Flygt


SÉRIE MICRO 4Exemples d’installation

DNR

ArrivéeØ 100 Refoulement

Raccordementpompe de secoursØ 50

Niveau

minimum100

Passage decâble Ø 65

PassageventilationØ 50

MICRO 4 FX DXM35-5

MICRO 4 FX DXVM35-5

TYPE DNR POIDS kg

MICRO 4 FX DXM 35-5 1”1/2 20

MICRO 4 FX DXVM 35-5 1”1/2 20

1 Station MICRO 4

2 Tuyauterie d’arrivée

3 Tuyauterie de refoulement avec

clapet anti-retour

4 Système de vidange de secours

avec pompe à main

5 Event




u s é e s


Flygt

Stations de relevage des eauxusées d’une habitationindividuelle (W.C. compris)*, àposer, conçues selon lanorme NF EN 12050-1*.Utilisent les électropompessérie DX.

Solutions compactes pour intégration en

sous-sol, par exemple. Idéales quand leseaux usées doivent être évacuées versdes réseaux d’égout situés à un niveausupérieur au bassin de collecte ou enl’absence d’écoulement par gravité.Versions disponibles :FX avec pompe fixée sur la tuyauterie.PA avec pompe sur pied d’assise.

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 27 m3/hHauteur manométrique : jusqu’à 9 mAlimentation : monophasée 50 HzPuissance : de 0,55 à 1,1 kWTempérature du liquide pompé : de 0°Cà +35°C (avec pompe totalement immergée)Liquides contenant des solides ensuspension : jusqu'à 50 mmIsolation : classe BProtection : IP68Longueur câble : 10 m de câble

Type de pompe : pompe DXVM35-5,DXVM50-7 ou DXVM50-11Capacité cuve : 270 l

MatériauxCuve : polyéthylèneTuyauterie : P.V.C.Clapet : fonte peinture époxyJoints : caoutchoucPied d’assise : fonte (version PA)

* Sauf pour la pompe DXVM35-5 (hors WC)

ApplicationsRelevage des eaux usées (W.C. inclus)* enprovenance d’une habitation individuelle

Equipements- 1 pompe DX avec régulateur de niveau,- 1 tuyauterie de refoulement Ø 2’’ avec

clapet A/R et vanne d’isolement,- 2 presse-étoupe pour passage du câble

de la pompe et du régulateur,

- 2 raccordements DN110 d’arrivée,- 1 raccordement DN50 pour laventilation,

- 1 passage de câble DN65,- 1 raccordement DN50 pour pompe de

secours à main,- 1 dispositif pied d’assise et barres de

guidage pour version PA,- 1 cuve avec couvercle à visser.

Série MICRO 6



Relevage deseaux

usées


Flygt




MICRO 6

0

2

4

6

8

10

12

0 5 10 15 20 25 30

Q (m3/h)

HMT (m)

DXVM35-5

DXVM50-11

DXVM50-7


NOMINALE ABSORBÉ*


kW A mF/ 450 V

0,75 5,88 22


DXVM50-71,1 6,11 30DXVM50-11

TYPE POMPE

l/min 0 80 100 150 175 200 225 260 300 400 450 520

m3/h 0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27 31,2

kW CV

0,75 1 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,1

1,1 1,5 9,1 8,8 8,6 8,3 8,0 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,7

PUISSANCE

NOMINALE

Q = DÉBIT



DXVM50-7

0,55 0,75 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3,0 2,0DXVM35-5

DXVM50-11




u s é e s


Flygt

Niveau

minimum

125



Arrivée Ø 100

Raccordementpompe de secoursØ 50

Niveau

minimum

140 Raccordementpompe de secoursØ 50



Arrivée Ø 100

TYPE POIDS STATION kg

MICRO 6 FX DXVM 35-5 21,9

MICRO 6 FX DXVM 50-727

MICRO 6 FX DXVM50-11


MICRO 6 PA DXVM 50-7

MICRO 6 PA DXVM50-1136


2

1

3

4

5

6

1 Station MICRO 6

2 Tuyauterie d’arrivée avec vanne

3 Tuyauterie de refoulement avec clapetanti-retour

4 Col de cygne

5 Event

6 Système de vidange de secours avec

pompe à main

Exemples d’installation



Relevage deseaux

usées


Flygt

Stations 2 pompes, de releva-ge des eaux usées de petitscollectifs (W.C. compris), àposer, conçues selon lanorme NF EN 12050-1.Utilisent les électropompessérie DX.

Solutions compactes pour intégration en

sous-sol, par exemple. Idéales quand leseaux usées doivent être évacuées versdes réseaux d’égout situés à un niveausupérieur au bassin de collecte ou enl’absence d’écoulement par gravité.Versions disponibles :PA avec pompe sur pied d’assise

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 27 m3/h

Hauteur manométrique : jusqu’à 19 mAlimentation : monophasée 50 HzPuissance : de 0,75 à 1,1 kWTempérature du liquide pompé : de 0°Cà +35°C (avec pompe totalement immergée)Liquides contenant des solides ensuspension : jusqu'à 50 mmIsolation : classe BProtection : IP68Longueur câble : 10 m de câbleType de pompe : pompe DXVM50-7,

DXVM50-11Capacité cuve : 550 l

MatériauxCuve : poléthylèneTuyauterie : P.V.C.Clapet : fonte peinture époxyJoints : caoutchoucPied d’assise : fonte

ApplicationsRelevage des eaux usées (W.C. inclus) enprovenance d’une habitation individuelle

Equipements- 2 pompes DX avec régulateur de niveau

NF5,- 2 tuyauteries de refoulement (Ø 2’’) avec

clapet A/R,

- 4 raccordements DN110 pour l’arrivée,- 1 adaptateur 100/110 d’arrivée,- 2 raccordements DN50 pour la

ventilation,- 1 passage de câble DN65 et presse-

étoupe pour passage du câble de lapompe et du régulateur,

- 1 raccordement DN50 pour pompe desecours à main,

- 1 jeu de joints DN110, DN65 et DN50,- 2 dispositifs pied d’assise et barres de

guidage,- 1 coffret électrique CPEM-XL,- 1 cuve avec 2 couvercles à visser.

Série MICRO 6+6



Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIE MICRO 6+6Dimensions et poids

2

1

3

4

5

6

1 Station MICRO 6+6

2 Tuyauterie d’arrivée avec vanne

3 Tuyauterie de refoulement avec clapet

anti-retour

4 Col de cygne

5 Event

6 Système de vidange de secours avec

pompe à main

Exemples d’installation

Niveau

minimum

140

Raccordementpompe de secours

Ø 50

Arrivée Ø110

Arrivée Ø110

Passage ventilation

Ø 50

Passage de câbleØ 65

Passage ventilationØ 50

TYPE POIDS

STATION kg MICRO 6+6 DXVM 50-7 72

MICRO 6+6 DXVM 50-11 72




u s é e s


Flygt

Stations de relevage des eauxusées d’une habitation indivi-duelle, à enterrer, conçuesselon la norme NF EN 12050-1 ou NF EN 12050-2.

Utilisent les électropompes série DX ouDP3057. Idéales quand les eaux uséesdoivent être évacuées vers des réseaux

d’égout situés à un niveau supérieur aubassin de collecte ou en l’absence d’écou-lement par gravité.Versions disponibles :MICRO 5 avec pompe fixée sur la tuyauterie.MICRO 7 avec pompe sur pied d’assise.

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 31,2 m3/hHauteur manométrique : jusqu’à 25 m

Alimentation : monophasée 50 HzPuissance : de 0,55 à 1,5 kWTempérature du liquide pompé : de 0°Cà +35°C (avec pompe totalement immergée)Liquides contenant des solides ensuspension : jusqu'à 50 mmIsolation : classe BProtection : IP68Longueur câble : 10 m de câbleType de pompe : pompe DX ou DP3057(MICRO 7)Capacité cuve : 250 l

MatériauxCuve : polyéthylèneTuyauterie & clapet : P.V.C.Joints : caoutchoucPied d’assise : fonte (MICRO 7)Barres de guidage : inox (MICRO 7)

ApplicationsRelevage des eaux usées (W.C. inclus àl’exception des MICRO 5 ou 7 TER avecDXVM35-5) en provenance d’unehabitation individuelle

Equipements- 1 pompe DX avec régulateur de niveau

ou DP3057 (MICRO 7),- 1 tuyauterie de refoulement (Ø 2’’) avec

clapet A/R et raccord fileté,- 2 presse-étoupe pour passage du câblede la pompe et du régulateur,

- 1 joint pour l’arrivée DN100 à percer,- 1 dispositif pied d’assise et barres de

guidage pour MICRO 7,- 1 coffret électrique pour version DP3057

(MICRO 7) + régulateur de niveau,- 1 cuve avec couvercle à visser et serrure.

Sur demande :- 1 rehausse 300 mm sur demande.

Série MICRO 5 et 7 TER 1000



Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIE MICRO 5 TER 1000Caractéristiques de fonctionnement à 50 Hz

SÉRIE MICRO 7 TER 1000Caractéristiques de fonctionnement à 50 Hz

DS2600

0 1 3 9 2_

A_

C H

0

2

4

6

8

10

12

0 5 10 15 20 25 30

Q (m3/h)

HMT (m)

DXVM 35-5*

DXVM50-11

DXVM50-7

MICRO 5 TER 1000 2850 tr/min ISO 9906 - Annex A

DS2600

0 1

3 9 2_

A_

C H

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

0 4 8 12 16 20 24 28 32

Q (m

3

/h)

HMT (m)

DP3057MT238

DXVM50-7DXVM 35-5*

DXGM 25-11

DXVM50-11

DXM50-7

MICRO 7 TER 1000 2850 tr/min ISO 9906 - Annex A

* Hors eaux vannes pour MICRO 5 TER avec DXVM35-5

* Hors eaux vannes pour MICRO 5 TER avec DXVM35-5




u s é e s


Flygt

SÉRIE MICRO 5 TER 1000Tableau des performances hydrauliques




TYPE POMPE

l/min 0 80 100 150 175 200 225 260 300 400 450 520

m3/h 0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27 31,2

kW CV

0,55 0,75 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3,0 2,0 - - - -

0,75 1 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,1 - - 1,1 1,5 9,1 8,8 8,6 8,3 8,0 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,7 -

PUISSANCE

NOMINALE

Q = DÉBIT



DXVM35-5

DXVM50-7

DXVM50-11


NOMINALE ABSORBÉ*


kW A mF/ 450 V

0,55 3,91 16


DXVM35-50,75 5,88 22DXVM50-71,1 6,11 30DXVM50-11

TYPE POMPE

l/min 80 100 150 175 200 225 260 300 400 450 500 520

m3/h 0

0

4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27 30 31,2

kW CV

0,75 1 10,1 8,8 8,5 7,8 7,5 7,2 6,8 6,5 6,0 4,7 4,0 3,2

0,75 1 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,1 - - -

-

1,1 1,5 9,1 8,8 8,6 8,3 8,0 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,7 - -

PUISSANCE

NOMINALE

Q = DÉBIT



DXM50-7

DXVM50-7

DXVM50-11

1,5 2 12 10,6 10,3 9,4 9,0 8,5 8,0 7,4 6,6 4,5 3,4 2,1 1,6DP3057 MT 238

0,55 0,75 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3,0 2,0 - - - - -DXVM35-5

ll// mmiinn 00 1155 3300 4400 5500 6600 7700 8800 9900 110000 111100

mm33//hh 00 00,,99 11,,88 22,,44 33 33,,66 44,,22 44,,88 55,,44 66 66,,66

DXGM 25-11 9,516,6 15,2 13,5 11,721,7 20,5 19,3 18,01,1 1,5 25,0 23,5


TYPE POMPE

kW CV

PUISSANCE

NOMINALE

Q = DÉBIT



NOMINALE ABSORBÉ*


kW A mF/ 450 V

0,75 5,84 22


DXM50-7

0,75 5,88 226,11 30

DXVM50-7

1,1

1,1 6,64 30DXGM25-111,5 8,9 28

DP3057MT238

DXVM50-11

0,55 3,91 16DXVM35-5



Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIE MICRO 5 et 7 TER 1000Dimensions et poids

Rehausse

3 0 0

5 3

Ø 547

MICRO 5 TER 1000 MICRO 7 TER 1000

TYPE STATION POIDS kg

MICRO 5 TER 1000 DXVM35-5 33,2


MICRO 5 TER 1000 DXVM50-11 38,3


6 8 2

1 0 5 0

TN

P r o f o n d e u r

m a x i m a l e * 5 0 0

772Passage decâble et dela ventilation

RefoulementØ 2"

ArrivéeØ 100

Passage de

câble et dela ventilation

1 2 0

Ø 6

5 0

6 8 2

1 0 5 0

P r o f o n d e u r

m a x i m a l e * 5 0 0

TN

772

Passage decâble et dela ventilation

RefoulementØ 2"

ArrivéeØ 100

Passage de

câble et dela ventilation

1 2 0

Ø 6

5 0

* Profondeur maximale du fil d’eau d’arrivée par rapport au niveau TN (Terrain Naturel)

MICRO 7 TER 1000 DXM50-7 39,6



MICRO 7 TER 1000 DXVM50-11 41,3 MICRO 7 TER 1000 DP3057MT238 60

MICRO 7 TER 1000 DXGM25-11 44,3




u s é e s


Flygt

Stations de relevage des eauxusées d’une habitation indivi-duelle, à enterrer, conçuesselon la norme NF EN 12050-1 ou NF EN 12050-2

Utilisent les électropompes série DX ouDP3057. Idéales quand les eaux uséesdoivent être évacuées vers des réseauxd’égout situés à un niveau supérieur aubassin de collecte ou en l’absenced’écoulement par gravité.Versions disponibles :MICRO 5 avec pompe fixée sur la tuyauterie.MICRO 7 avec pompe sur pied d’assise.

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 48,6 m3/hHauteur manométrique : jusqu’à 25 mAlimentation : triphasée et monophasée

50 HzPuissance : de 0,55 à 1,7 kWTempérature du liquide pompé : de 0°Cà +35°C (avec pompe totalementimmergée)Liquides contenant des solides ensuspension : jusqu'à 50 mmIsolation : classe BProtection : IP68Longueur câble : 10 m de câbleType de pompe : pompe DX ou 3045-3057Capacité cuve : 570 l

MatériauxCuve : polyéthylèneTuyauterie, clapet & vanne : P.V.C.Joints : caoutchoucPied d’assise : fonte (MICRO 7)Barres de guidage : inox (MICRO 7)

ApplicationsRelevage des eaux usées (W.C. inclusà l’exception des MICRO 5 ou 7 TER avecDXVM35-5) en provenance d’une habita-tion individuelle

Equipements- 1 pompe DX avec régulateur de niveau

ou 3045 ou 3057,- 1 tuyauterie de refoulement Ø 2’’ avec

clapet A/R et raccord union et raccordfileté (MICRO 5) et vanne d’isolement(MICRO 7),

- 2 presse-étoupe pour passage du câblede la pompe et du régulateur,

- 1 joint pour l’arrivée DN100 à percer,- 1 dispositif pied d’assise et barres de

guidage pour MICRO 7,- 1 coffret électrique pour MICRO 7 3045-

3057 + régulateur de niveau,- 1 cuve avec couvercle à visser,- 1 connecteur de câble étanche pour le

câble de pompe.

Sur demande :- 1 rehausse 300 mm sur demande.

Série MICRO 5 & 7 TER 1500



Relevage deseaux

usées


Flygt

Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1.0 kg/dm3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm2/s.

MICRO 5 TER 1500 DXV 2850

0

2

4

6

8

10

12

Q (m3 /h)

H M T ( m )

0 5 10 15 20 25 30

DXVM50-7

DXVM 35-5

DXVM50-11

MICRO 5 TER 1500 DXV 2850

0

2

4

6

8

10

12

Q (m3 /h)

H M T ( m )

0 5 10 15 20 25 30

DXVM50-7

DXVM 35-5

DXVM50-11

Q (m3 /h)

MICRO 7 TER 1500 DXG 2850

0

5

10

15

20

25

0 1 2 3 4 5 6 7 8

H

M T ( m )

DXGM 25-11

Q (m3 /h)

MICRO 7 TER 1500-3045/57 2850

H

M T ( m )

0

4

8

12

16

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

DP3057MT238

DP3045MT234

DP3057MT232

CP3057HT264

SÉRIE MICRO 5 ET 7 TER 1500Caractéristiques de fonctionnement à 50 Hz

MICRO 7 TER 1500 DXV




u s é e s


Flygt





TYPE POMPE

l/min 0 80 100 150 175 200 225 260 300 400 450 520

m3/h 0 4,8 6 9 10,5 12 13,5 15,6 18 24 27 31,2

kW CV

0,55 0,75 9,1 7,1 6,6 5,1 4,4 3,7 3,0 2,0 - - - -

0,75 1 7,7 7,3 7,1 6,7 6,5 6,2 5,9 5,4 4,8 3,1 - - 1,1 1,5 9,1 8,8 8,6 8,3 8,0 7,8 7,5 7,1 6,5 4,8 3,7 -

PUISSANCE

NOMINALE

Q = DÉBIT



DXVM35-5

DXVM50-7

DXVM50-11


NOMINALE ABSORBÉ*


kW A mF/ 450 V

0,55 3,91 16


DXVM35-50,75 5,88 22DXVM50-71,1 6,11 30DXVM50-11

TYPE POMPE

l/min 100 150 200 260 300 350 400 450 500 550 600

m3/h 0

0

6 9 12 15,6 18 21 24 27 30 33 36

650 700 800 900

39 42 48 54

kW CV

DXVM50-7 0,75 1 7,7 7,1 6,7 6,2 5,4 4,8 4 3,1 - - - - - - - -

DXVM50-11 1,1 1,5 9,1 8,6 8,3 7,8 7,1 6,5 5,7 4,8 3,7 - - - - - - -

DP3045MT234 0,75 1 7,3 6,8 6,1 5,4 4,2 3,3 2,1 0,8 - - - - - - - -

DP3057MT238 1,5 2 12,0 10,3 9,4 8,5 7,4 6,6 5,5 4,5 3,4 2,1 - - - - - -

DP3057MT232 1,7 2,3 13,3 11,8 11,0 10,3 9,3 8,6 7,6 6,6 5,5 4,3 2,9 - - - - -

CP3057HT264 1,5 2 17,3 14,9 13,8 12,7 11,6 10,9 10,2 9,4 8,7 7,9 7,1 6,3 5,5 4,8 3,3 -

NOMINALE


H = HAUTEUR D’ÉLÉVATION TOTALE EN MÈTRES DE COLONNE D’EAU0,55 0,75 9,1 6,6 5,1 3,7 2,0 ---- - - - - - - -DXVM35-5

ll// mmiinn 00 1155 3300 4400 5500 6600 7700 8800 9900 110000 111100

mm33//hh 00 00,,99 11,,88 22,,44 33 33,,66 44,,22 44,,88 55,,44 66 66,,66

DXGM 25-11 9,516,6 15,2 13,5 11,721,7 20,5 19,3 18,01,1 1,5 25,0 23,5


TYPE POMPE

kW CV

PUISSANCE

NOMINALE

Q = DÉBIT



NOMINALE ABSORBÉ*


kW A mF/ 450 V

0,75 5,88 22


DXVM50-7

1,1 6,11 30

4,2 14

DXVM50-11

0,75

1,5 8,9 40CP3057HT2641,5 6,84 30DXGM 25-11

1,5 8,9 40DP3057MT238

DP3045MT234

TYPE POMPE PUISSANCE COURANT COURANT

NOMINALE ABSORBÉ ABSORBÉ*

TRIPHASÉE 220-240 V** 380-415 V

kW A A

1,7 6,5 3,8

- - -- - -

- - -

- - -

- - -**Bobinage moteur 230V sur demande

DP3057MT232

0,55 3,91 16DXVM35-5



Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIE MICRO 5 ET 7 TER 1500Dimensions et poids

Rehausse

3 0 0

5 3

Ø 547

MICRO 5 TER 1500 MICRO 7 TER 1500


MICRO 5 TER 1500 DXVM35-5 41




Ø 800

1 5 0 0

1 2 0 0

P r o f o n d e u r m a x i m a l e * 1 0 0 0

TN

Arrivée

Ø 100

Refoulement

Ø 2"

1 5 0 0

6 9 5

Refoulement

Ø 2"

Ø 800

P r o f o n d e u r m a x i m a l e * 1 0 0 0

TN

Arrivée

Ø 100





MICRO 7 TER 1500 DP3045MT234 73

MICRO 7 TER 1500 DP3057MT238 79 MICRO 7 TER 1500 DP3057MT232 79

MICRO 7 TER 1500 CP3057HT264 79

MICRO 7 TER 1500 DXGM25-11 64




u s é e s


Flygt

Stations de relevage des eauxusées chargées, à enterrer,2 pompes, conçues selon lanorme NF EN 12050-1.

Utilisent les électropompes série DX ou3045-3057. Idéales quand les eaux uséesdoivent être évacuées vers des réseauxd’égout situés à un niveau supérieur au

bassin de collecte ou en l’absence d’écou-lement par gravité.Versions disponibles :MICRO 10 1300 cuve hauteur 1300.MICRO 10 2000 cuve hauteur 2000.

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 48,6 m3/hHauteur manométrique : jusqu’à 25 mAlimentation : triphasée et monophasée

50 HzPuissance : de 0,75 à 1,7 kWTempérature du liquide pompé : de 0°Cà +35°C (avec pompe totalementimmergée)Liquides contenant des solides ensuspension : jusqu'à 50 mmIsolation : classe BProtection : IP68Longueur câble : 10 m de câbleType de pompe : pompe DX ou 3045-3057Capacité cuve : 1200 ou 1900 l

MatériauxCuve : polyéthylèneTuyauterie & vanne : P.V.C.Clapet : fontePied d’assise : fonte peinture époxyBarres de guidage : inoxJoint : caoutchouc

ApplicationsRelevage des eaux usées (W.C. inclus)en provenance d’une résidence

collective ou de locaux commerciaux

Equipements- 2 pompes DX ou 3045 ou 3057,- 3 régulateurs de niveau NF5 avec 10 m

de câble,- 1 tuyauterie de refoulement Ø 2’’ avec

clapet A/R, vanne d’isolement et raccordfileté,

- 5 presse-étoupe pour passage descâbles de pompes et des régulateurs,

- 1 joint pour l’arrivée DN160 à percer,- 2 pieds d’assise inclinés DN50 avec

barres de guidage, chaînes et manilles,- 1 coffret électrique,- 1 cuve avec couvercle à visser avec

serrure, oreilles de levage, renfort defond et système d’ancrage.

Sur demande- 1 rehausse 350 mm.

Série MICRO 10



Relevage deseaux

usées


Flygt


MICRO 10 DX 2850

0

2

4

6

8

10

12

Q (m3 /h)

H M T ( m )

0 5 10 15 20 25 3530

DXM50-7

Q (m3 /h)

MICRO 10 3057-3045 2850

H

M T ( m )

0

4

8

12

16

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

DP3057MT238

DP3045MT234

CP3057HT264

0

2

4

6

8

10

12

Q (m3 /h)

H M T ( m )

MICRO10 DXV 2850

0 5 10 15 20 25 3530

DXV(M)50-7

DXVM50-11 DXV50-15

Q (m3 /h)

MICRO 10 1300 DXG 2850

0

5

10

15

20

25

0 1 2 3 4 5 6 7 8

H

M T ( m )

DXG(M) 25-11

Les performances sont valables pour des liquides ayant une densité ρ = 1.0 kg/dm3 et une viscosité cinématique ν = 1 mm2/s.




u s é e s


Flygt

TYPE POMPE

l/min 100 150 200 250 300 400 450 500 550 600

m3/h 0

0

6 9 12 15 18 24 27 30 33 36

700 800

42 48

kW CV

DXM50-7 0,75 1 10,1 8,5 7,8 7,2 6,6 6,0 4,7 4,0 3,2 - - - -

DXV(M)50-7 0,75 1 7,7 7,1 6,7 6,2 5,6 4,8 3,1 - - - - - -

DXVM 50-11 1,1 1,5 9,1 8,6 8,3 7,8 7,2 6,5 4,8 3,7 - - - - -

DXV 50-15 1,5 2 11,0 10,5 10,2 9,7 9,2 8,6 7,0 6,1 5,0 3,8 - - -

CP3057HT264 MONO 1,5 2 17,3 14,9 13,8 12,7 11,8 10,9 9,4 8,7 7,9 7,1 6,3 4,8 3,3

DP3045MT234 MONO 0,75 1 7,3 6,8 6,1 5,4 4,5 3,3 0,8

DP3057MT238 MONO 1,5 2 12,0 10,3 9,4 8,5 7,6 6,6 4,5 3,4 2,1

NOMINALE





NOMINALE ABSORBÉ*


kW A mF/ 450 V

0,75 5,84 22


DXM50-7

0,75 5,88 226,11 30

DXVM50-11

1,1

0,75 4,2 14DP3045MT234

1,5 8,9 40DP3057MT238

1,5 8,9 40CP3057HT264

DXVM 50-11

TYPE POMPE PUISSANCE COURANT COURANT

NOMINALE ABSORBÉ ABSORBÉ*

TRIPHASÉE 220-240 V** 380-415 V

kW A A

0,75 4,09 2,36

- - -

-

-

- -

-

- - -**Bobinage moteur 230V sur demande

DXV50-11

1,5 6,22 3,59DXV50-15

-

ll//mmiinn 00 1155 3300 4400 5500 6600 7700 8800 9900 110000 111100

mm33//hh 00 00,,99 11,,88 22,,44 33 33,,66 44,,22 44,,88 55,,44 66 66,,66

DXG(M) 25-11 9,516,6 15,2 13,5 11,721,7 20,5 19,3 18,01,1 1,5 25,0 23,5


TYPE POMPE

kW CV

PUISSANCE

NOMINALE

Q = DÉBIT


AAWk V054 /FµAWkDXGM 25-11 1,1 6,84 30


NOMINALE ABSORBÉ* NOMINALE ABSORBÉ* ABSORBÉ*



1,1 4,55 2,63DXG 25-11

SÉRIE MICRO 10Tableau des performances hydrauliques






Relevage deseaux

usées


Flygt


Rehausse

3 0 0

5 3

Ø 547




MICRO 10/2000 DXM50-7 176,8

MICRO 10/2000 DXVM50-7 176,8

MICRO 10/2000 DXV50-7 172,8

MICRO 10/2000 DXVM50-11 180,2

MICRO 10/2000 DXV50-15 178,8

MICRO 10/2000 CP3057HT264 MONO 218

MICRO 10/2000 DP3045MT234 MONO 206

MICRO 10/2000 DP3057MT238 MONO 218

MICRO 10/1300 DXM50-7 156,8

MICRO 10/1300 DXVM50-7 156,8

MICRO 10/1300 DXV50-7 152,8

MICRO 10/1300 DXVM50-11 160,2

MICRO 10/1300 DXV50-15 158,8

MICRO 10/1300 CP3057HT264 MONO 198

MICRO 10/1300 DP3045MT234 MONO 186

MICRO 10/1300 DP3057MT238 MONO 198

MICRO 10/1300 DXGM 25-11 166,6

MICRO 10/1300 DXG25-11 166,6

*

*




u s é e s


Flygt

Stations de relevage des eauxusées chargées, à enterrer,2 pompes. Utilisent lesélectropompes série DX ou3045-3057 ou MP3068.

Versions disponibles :

robinetterie interne.robinetterie dans regard externe.

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 50,6 m3/hHauteur manométrique : jusqu’à 23,5 mAlimentation : triphasée et monophasée50 HzPuissance : de 0,75 à 2,4 kWTempérature du liquide pompé : de 0°Cà +35°C (avec pompe totalement immergée)Liquides contenant des solides en

suspension : jusqu'à 50 mmLongueur câble : 10 m de câbleType de pompe : pompe DX, 3045, 3057ou MP3068Capacité cuve : 1960 l

MatériauxCuve : polyester fibres de verreRegard : polyesterTuyauterie, vannes et clapets : P.V.C.Pied d’assise : fonte peinture époxy

Barres de guidage : acier galvaniséTraverse : inox A2Joint : caoutchouc Forsheda®

Sortie lisse : P.V.C.

ApplicationsRelevage des eaux usées chargées en

provenance d’habitations individuelles,

de lotissements ou de sites collectifs

dans le cadre d’une utilisation

spécifique lieux publics

Equipements- 2 pompes submersibles,- 3 régulateurs de niveau NF5 avec 10 m

de câble,- 1 tuyauterie de refoulement Ø 2’’ avecclapets A/R, vannes quart de tour etraccord union,

- 1 joint pour l’arrivée DN200,- 2 pieds d’assise DN50 avec barres de

guidage, 2 chaînes et 4 manilles,- 1 coffret électrique,- 1 cuve Ø 1 m, avec fond autonettoyant,

renfort de fond, 2 oreilles de levage etcouvercle monobloc avec 2 cadenas.

Série SPM 1002

DX

3045 - 3057

MP 3068



Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIE SPM 1002Caractéristiques de fonctionnement à 50 Hz

Dimensions et poids

5

5

0 15

15

20

20

10

10

25

25

30 4035 45 50

Q (m3 /h)

CP3057HT264

DP3045MT234DP3057MT238

DXM50-7DXM50-11

DXVM50-11

DXVM50-7

MP3068HT214

CP3045HT252

SPM1002 MONO

H M T ( m )

5

5

0 15

15

20

20

10

10

25

25

30 4035 45 50

Q (m3 /h)

SPM1002 TRI

H M T ( m )

MP3068HT214

CP3057HT262

CP3068HT253

CP3045HT252

DXV50-11

DP3045MT234

DX50-11

DXV50-15CP3057 HT 264

DP3057MT232

SPM 1002 version robinetterie interne Regard externe avec robinetterie DN 50 PVC


DXV 50-15 307,6

DXV 50-11 303,6

DXVM 50-11 310,4

DXM 50-11 310,4

DX 50-11 303,6

DXM 50-7 303,6

DXVM 50-7 303,6

CP3045 HT 252 MONO/TRI 362

DP 3045 MT 234 MONO/TRI 362

DP3057 MT 238 386

CP3057 HT 264 386

MP 3068 HT214 MONO/TRI 406

CP3057 HT 262 386

DP3057 MT 232 386

CP 3068 HT 253 374




u s é e s


Flygt

Stations de relevage des eauxusées chargées, à enterrer,2 pompes. Utilisent lesélectropompes série DX ou3045-3057 ou MP3068 ouMP3085.

Versions disponibles :

robinetterie interne.

robinetterie dans regard externe.

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 59,8 m3/hHauteur manométrique : jusqu’à 33 mAlimentation : triphasée et monophasée50 HzPuissance : de 0,75 à 2,4 kWTempérature du liquide pompé : de 0°Cà +35°C (avec pompe totalement immergée)

Liquides contenant des solides ensuspension : jusqu'à 65 mmLongueur câble : 10 m de câbleType de pompe : pompe DX, 3045, 3057,MP3068 ou MP3085Capacité cuve : 2820 l

MatériauxCuve : polyester fibres de verreRegard : polyesterTuyauterie, vannes et clapets : P.V.C.

Pied d’assise : fonte peinture époxyBarres de guidage : acier galvaniséTraverse : inox A2Joint : caoutchouc Forsheda®

Sortie lisse : P.V.C.


provenance d’habitations individuelles,

de lotissements ou de sites collectifs

dans le cadre d’une utilisation

spécifique lieux publics

Equipements- 2 pompes submersibles,- 3 régulateurs de niveau NF5 avec 10 m

de câble,- 1 tuyauterie de refoulement Ø 2’’ ou2’’1/2 avec clapets A/R, vannes quart detour et raccord union,

- 1 joint pour l’arrivée DN200,- 2 pieds d’assise DN50 ou DN65 avec

barres de guidage, 2 chaînes et 4 manilles,- 1 coffret électrique,- 1 cuve Ø 1,2 m, avec fond auto-

nettoyant, renfort de fond, 2 oreilles delevage et couvercle monobloc avec 2cadenas.

Série SPM 1202

DX

3045 - 3057

MP 3068MP 3085



Relevage deseaux

usées


Flygt

SÉRIE SPM 1202Caractéristiques de fonctionnement à 50 Hz

Dimensions et poids

5

5

0 15

15

20

20

10

10

25

25

30 4035 45 50

Q (m3 /h)

SPM1202 MONO

H M T ( m )

MP3085HT254

MP3068HT214

DP3045MT234

CP3057HT264

CP3045HT252

DXVM50-11

DXM50-11

DP3057MT238

5

5

0 15

15

20

20

25

30

10

10

25

35

30 4035 45 50

Q (m3 /h)

SPM1202 TRI

H M T ( m )

MP3068HT210

DP3045MT234

CP3057HT262

CP3068HT253

DX50-11

DP3068HT214

DP3057MT232CP3045HT252

MP3085HT259

DXV50-15

DXV50-15

MP3068HT214

DP3068MT470

SPM 1202 version robinetterie interne Regard externe avec robinetterie DN 50 PVC

TYPE POIDS STATION kg DXV 50-15 437,6

DXV 50-11 433,6

DXVM 50-11 440,4

DXM 50-11 440,4 DX 50-11 433,6

CP 3045 HT 252 MONO/TRI 492

DP 3045 MT 234 MONO/TRI 492

DP 3057 MT 238 516

CP 3057 HT 264 516

MP 3068 HT 214 MONO/TRI 536

CP 3057 HT 262 516

DP 3057 MT 232 516

CP 3068 HT 253 504

DP 3068 MT 470 548

DP 3068 HT 214 548

MP 3085 HT 254 592

MP 3068 HT 210 504

MP 3085 HT 259 592




u s é e s


Flygt

Modules de relevage des eauxusées chargées, à enterrer,1 ou 2 pompes. Utilisent lesélectropompes des séries3000.

Existent en 5 modèles, de la TOP 50 à laTOP 150.

Caractéristiques techniquesDébit : jusqu’à 415 m3/hHauteur manométrique : jusqu’à 33 mAlimentation : triphasée et monophasée50 HzPuissance : de 0,75 à 15 kWTempérature du liquide pompé : de 0°Cà +40°C (avec pompe totalement immergée)Liquides contenant des solides ensuspension : jusqu'à 150 mm

Longueur câble : 10 m de câbleType de pompe : séries 3000

MatériauxCuve : polyester fibres de verreRegard : polyesterTuyauterie : P.V.C. ou inoxvannes et clapets : fonte peinture époxyPied d’assise : fonte peinture époxyBarres de guidage : acier galva/inox

Traverse : inoxGrille anti-chute : inox


provenance de lotissements, d’ensem-

bles collectifs ou d’égouts dans le cadre

d’une utilisation spécifique lieux publics

Equipements- 1 ou 2 pompes submersibles,- 2 à 4 régulateurs de niveau ENM10,

- 1 tuyauterie de refoulement du Ø 2’’ auØ 6’’ avec brides, clapets A/R, vannesmontés dans le regard externe,

- 1 sortie lisse,- 1 ou 2 pieds d’assise inclinés de DN50 à

DN150 avec barres de guidage, 2 chaîneset 4 manilles,

- 1 coffret électrique,- 1 cuve Ø de 0,8 à 1,6 m, avec fond

autonettoyant TOP, renfort de fond,système d’ancrage, oreilles de levage etcouvercle en 2 parties sur charnière aveccadenas,

- Regard externe et couvercle.

Série STATION TOP

C3000

D3000

M3000

N3000



Relevage deseaux

usées

Flygt

Potence intégrée

Grille anti-chuteen inox A2

Station renforcée dehauteur modulable

Arrivée étanche avec

raccordement flexible

Panier de dégrillage eninox A2

Collerette de maintiendans le sol évitant lebêton de lestage

Couvercle en deuxparties sur charnières &fermeture cadenassée

Regard externe pourfaciliter l’accès à larobinetterie

Robinetterie à briderevêtue époxy avec

joint de démontage

Manchette souple,étanche à montagerapide

Tuyauterie PVC, PN 10,avec bride de démontageinterne

Fond autonettoyant avecrenfort de fond

OPTIONSTuyauterie inox A2, A4Potence de levagePalanPanier de dégrillage en Inox A2Guidage panier

Éclairage interne du re-gard extérieur pour plus

de confort et de sécurité

Poste d’eau dans le re-gard pour un nettoyagef il d i t ll ti

06 relevage eaux usees.pdf

Documents