1 20- - mail.maldegem.bemail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1915_07_25.pdf ·...

4
f:'V 1 , wat den 'vijand noopt A IV richten; të; Verdubbelea? it s's i,a.e h fro'nt- (Wjj ich offensief inde.büurl ieh*tt. Terugtocht*vsn.dé Cf In Pö!fn. X. V 7 i.r ks,ch f ront..H Ling^ I tringen « n de' Dardansen,/ ïnj^eti Mesopotamia £Medfl«[j (Viil:yiüie iegtn défoOardineir AUGUSTUS est él ij k f r o h t . Geen v (. Vermeerderd munijievetb; riding vk» het' Cngeltche fn i H a a n s c h f r « a i . . 'BeiégeriJ TtjCit en F'oIil f i s i l i c h f r o n t . Slaking m Duitsche offensief . (bjj >«cbr« lianschappea.) Plaaiieli^e, i* i ven de"Serviers.' Otfaniu^l iet nieuwe. Balkanverbond. log van Roemenie..*' ^V* * ; ~ t. v r m m ^ T ; ^ ^ . ili^kti v -25 Juli t«S. - W r ^ r ^ . " v a, ..'-•,• : f 28Jaar Nr 1 3 6 ^ : 1 l a n j s f h é i t ü < A4I«*T«Q>Mmw Hie Hi - ••IV' •Jd»tH*- AàrAMkirf 1 delved sas^---Qjroöte vlierers-aanvallcn ~ i lulgariie. StPTtMBCR. i i t e l I j k ; front. Algemetnij I van de Duittolicri In h 1er». OnfiafHjk miiNltle-vcrbrui Haaniok en R u i iltc t. Verbln'dlng ven de tuidtl n (Italie Servie — Rpemtnk) leen <offeniief :t«ga? ^Ooitentf i»jach ^van de^Ruafen-aah|jbti< r k i c h front. IneenstoTriici 'urkiie. Vat van KontCantino ng van ^e D«r'daàellen; : ® Prâchtljfè Pransche winsteri'lri deh O CTOBER. J. 15' 4 30 1 20- 1 36 1 36 " 2 13- 2 2tl »8 3 6 v 2-47-y 4.40 4 6') 5 5 33 ' 8 - 6 07. ,7 10 7 2« 7 36 1 M 8.41 8 W ?/03 • 8 18,^ .8 33A' «ï'- 22' H> 80, 55 <3. 32 3 53 4 4 4' 4 5 5 52 12 31 % 2 1 7 ^ 8 « 2 38, ,.8 15 7 40 ' 7 5?- 8 07 - 8 m; 8 32; s," 8 5Ï'" : 9;02 9 12 5 37> B 52 f 80 8 BO i: •t" 8: 30 2 34 3'49 '4 as ?4 40 7 50 8 50 1 3 10' 5 1« 7 86 '2 11' - 8 ' ' 5 27' 8,07 2 23 3 38» 8 39 8 Ï9 l,40i 4 42' 7 25 8 2 î M 4M- f 87 8 83 i;/3 5 ÖB 7 48 ,8 44' 9Îg, B WiMBfM « e e b t è e op r«»«« r*Ma«tecka ppfii V r; 1^3. t 43 .5 ; 46. fi^H, " I s. ' ' », •-.••j-U-i."'.»'^] r 'I. if -Il ) |>|' <- I Vii'H X. r ^ ^ F - : ƒ m A . r - ltï:; iv R È^L D B E R î è H T E N . KRONÏJK M i e l i j k f r o n t . SUIiland ultiche.offeniief. Snellere vco g van Ftinsche offtnilii it- u n de Ilnle Oo»tende-MiK vArdennen-Lu xeiir b*»i 'g-- M « u-I iburgvkomt. J ' f lla'anac.b en-^R u i »1 »,c| t. Herovering van Oallie dé Ruiten,. Inval in Hon'gir rje'kanten. VlueHt ,van,dê^ sche regeering 'naar Ou7ucil Terugtocht van de Duitichc xrland.tn Ooit Prpiien.^ rk IC K 4 f r o n t . Einde jt eriog tnet Tiitkije. ten groi •otop» teruggebracht, ' NOVEMBER ^ • t e l i j k front. De'%t opnieuw teruggeworpen^ eide punten wordt* hun- red ront door b okt n. l i a a n i c h en RuB«i:iiJi t „Terugtocht van .dexDotl DÊpCMBÈ^ y l t t \ Ijk front. Fn rukken tot aan den Rfln van de ^ffanëell)kheden w l a a n r c K ^ é n - R ( i n Tict . DnltiehlandVmifl om te tiltjan* ^ ^ 3e te Brunei verichiintndé e la Prei se, apreekt hel bH t e n dat m e v r . C a r t o n di I,. de echtgenóoie vak d«i ten mlniitér van jualitie, oeten iou lijn geifeid. Z| at de. ttraf, zegt het blidJ jelegd wegetu het ondèrhoa-j briefwilieling mei ffavre, in jwengevang W} Jtjtrf^ « - :'h ? ; . .'j. r. CKJRN8MALD80HBM de 20 Vei '1915 Vo^a»<ter .•nwv a5 Juli officieeii? herdenking van. den-verjaardng.van koningin Eliiabeth.' *-.' Nóg , geen hulde in plechtig- heden van het ganschê vrije land kan 1 hei zijn, ter tere de^hóog- edelë vorstinne _ ' ' i Nogjs het s'rijd -i-^om^eurqe'é ié|jé?Jïaitvpen ; de iongèpsj; «n; Tertóèfr 'nog koningin Elmbeth, bij baar gewekene menschen, moedigénde Baar krijgers, bedien- de gewonden. Toch' wel tqó echt «lis in open-, lijk vertoon 'ooit kón geheeld-wor- : den, bedenken de Belgische har^ ten itil, op heden. '.de hóoge yér- eeripg welke Jeeft in* heii, och hun 1(0 ntrjginne.' Woensdag mórgen in plaati.van Dinsdag avond, kwam- bij *t Ge« trouwe d'e toeïending van hét Vlaamsche Manitest, te laat dus We nemen het volgaarne op. Wanneer 't Getrouwe Maldeghem heel dén oorlogstijd geen woord betreffende zijn Vlaamschen^strijd heeft willen «eggen, dan toch,ziet [het ...... |ïrin dlt manifest op te néménV Alleen' behoeven mt het, om |wel het VlaadQSchë vstandpunt tegenover 'Düitacfc& kuiperijen uit ge spreken, ij.,.;''.'^-v^.;. '• ' vDen strijd' der" Belgische fransch^ihrijvènde bia- den tegeaover delfiamingen heb» . b j n ^ i j f l ^ i w i j g e n d i l . ' v e r o o r d e e l d . Höa djerVen ze;het^n deze dagen • M o g e dit yfaaB^ch?.Manifest^ 't w,ejk de ni.éqwe ^pstg!(aiad vöü tin- in^de .oddërtéè9Qa^vó.Q"r'iïèDè ^dit'alles'daar stelie|.'"" ; . * Op^het' Westelijk.front Kanon- vuur v bij"d« Belge^ en over d e i heele lijo'. In Ajyönne vinnige aanvallen,. in'den 'Slzas prachtige "winsten der Alpenjagers, waarover, 't Getrouwe op hedairi een pra_chii r ^ge eigene béschriivi|ig heelt. ai-jui«a!WMB kerken- geleof ik; maar;'h«i\ werd naar het. ichünt verbodeln. * Het ia/op ^dt^ wifze van- , Vlaamtchë'Leeuw.- > Wtj itaan hier 't hoofd omhoOK* •ewuit van recht 'en p|iéhf,\.; . . Met heldet : raln geweten . :'.'v.-. . Dat v««r 't^geweld^let.a^iiit^is^' WIJ^bidden vaór den Këning"J*^> L Dien héld met woerd en diud' ; Erf voor het Belgiech léjjèri / r ' Bat aan dttixljzer •taat.^ ,, ; i r 0'" 2. Wij biddèh voor de mannen Die lieten vrouw en kroost' En vragen dat Maria De droeve meeders troost.. Wij bidden voor de kérken Gedompeld thans in rouw: En voor'; 'i gëlfovig Delgle Aan Paus - en Vorit getieuw, '•^eïM 't Is waar de Rùsîèn.wijken./' in ht\ Noorden: W ^ ^ ó u ^ ^ ^ ^ A ^ Ü f l e i h e i d ; ^ - .gelijk onder vuur, ;^och 't grdótt^zrerjy^ij hoi ft?Belgis^^lbed> X ge vangennena^a ytà' ^Rùssen-;^gcfi^ ;Hâre(iîèkkfg h -1»« vrijélifë• . ? scHïedt " " "" " ' "* * "'"""""* 'T.OETROUWE MALDEOHEM dnikt op heden het eerste -nurnnter yan>z|n eigen oérlagtfeuillelónY * f ; ; CELESTINAS OFFER t bÓOR. A.yHANS Woenadig eerst komende tweede .namnjer^ Zëndag^daérna^het derde % ïoo' veider.- ' ' * 't Cletrouwe's Belgische ffieuwsies,- Aan een onzer vrienden schrijft men uit Antwerpen : Nu eenlge woordjes over de eefe- Ringen van Qsdsvruaht in^-de .Ker- ken. Verschiet ge niet' dat Ik.daar- over ichrQf; Maar d.le oefeningen aijn nu zeer icheon. Alle dagen is het lef met sang door het volk, rozenkrans enz. v - _WI:L. »«ng ••oi n«i YUIK, loitimiin» «ut. op het oogenbhk z U n plicht i H » |u|ste lmte kllcd. Ik n11 mamfaor ar fa.nAman* , ... > - ' ,. , schrijf hier een dezer (iedecen over, dit gezongen werd in hét Hopjand, St. wlllébrórdus en\ nog la aadere Fsullleton van 't Öêlrouwe '(l) C E L E S T IN A ' S ' O F F E Ï * V e r h a a l u i t dezen o^rlojrr , <loor A.'ttâhs v •• • •• - 1 «t^ 2 ,, 18 - 8 43 i H-) 5*05- •m Oe tram v»or .Bixmujdeh was irervQl. Relzlgerè maesteh rechtstaan ^P de batcons. — 't Zal te Dixmuiden nog erger aan den «trein voor vVeurne, zei >er Drittens, die met z^n vrouw twee dochters toch 'nog een Walsje binnen had kunnen veroveren. I — }a, de processie van" Veürne llrekt altijd veei volk, antwoordde de fizin, die maar bezorgd was voor p«r zijden kleed Ze raoeilcn nog h««r : trams'doen ioopëriT 1 I — En zie eens hoeveel velo's Nsde baan T f prak Celeitlna, de dochter,.. ' Maar meer dan naar deii weg kéék I* techfiiit, naar Oeorges- Loontje'^,- M op 'i balcón stond 'el v'ooridu- pnd haar haar staarde. Csletllna wendde weer iéder maat •ar blik van hem af. Peit' joigm- 1*0 vrij «n vrank uakqken, «at |"rfde ze niet. 2e wist wei, dat Oeorge verliefd " haar 0 wai, al haü hij 't nog niet ^egd,fZe was ook bevalHg gcaoag om een jonkman den kop op hol te brengen. De zwarte lokken krulden zich óm een lief ge/aat. En.die oogea, die groote, dankêre s oojeen; wat keken ze vroolijk I.. Be witte bloeze gelfde verrukkelj|k om de lange, ranke geslalie, en liet den - blanken, gevulden'. hals bloot, want, wat oude kwezels op 't dorp ook mochten zeggen,; het meitje hield niét van die enge," dichtgesloten kraagjes... Doch Oeorges Loontjes mocht er ook wezen..., de flinke, .knappe* jon- geling, als heer gekleed, maar toch eenvoudig gebleven, al had hij twee jaar in den ' vreemde doorgebracht, ,om beter den "paardenhandel te* lee- rèn. Zfln vader,' boer Loontjes, was wijd en zijd vermaard om zijn uit- 'muatenden paardenstal. •riéi'eni dreef niet zoó^'n groole hoeve, ofschoon hij;, toch ruim zijn brood vérdlèniie en bijna elk jaar wat iparén kon voor den ouden dag. Je kijkt naar Oeojges, hé,? fluisterde de jóngêté "zusteV Marié "Celeitlna toe. ' ^ Hét "meisje bloosde even.. -4- Zwijg toch I zei ze stil... Moeit vader' 't Hooreh l En luiÜ'hieraani zé u. Die Velortders fzuljen^pok i^eeten: i/iiijtai«;^; v- - — Bah, 't is id den tram ook warme, mopperde haar vader, die maar niet wennen kon aan 't nauwe halsboord, dat moeder hcni< eiken Zondag aandeed.« .i^'wat«•!• 't> 1« rf. - «. . " 11 ' ' * : > - . Van; 't Ketterschfe gebrioed^^^^ •BantPeijs^iflCönlng'staan.™ ^ 'Wij smeeken om de zege ?v Die ons de vr^heid icherikt;-^ ^ En willen van geen vrede : Bie recht en eere krenkt. Zéó>riei«ht de Leeuw van Vlaanderen Zóó kraait de Waalsche Haan-^ • • Zóó roept ons: yö|k eendrachtig •Dat volk .za(-niet vergéankt,* y . ' ' ' sïi: "Refréin. ;Wij ^bidden, o Moeder, - v voSr Vórst en Vsderland t ' VMsak vrij 't getrouwe Belgie,, ... van Maas lol Noórd'zeéstrsnd: ... Als ge dat hoort, dan kent ge « aandoening. * Maar ^Wat^zal hét zijn als we vrij.zijn, dan hoort ge het donderend hoerah' l : tot verder dan Bergen en 't zal fc. en-dan be- klaag ik de ,menscheh die niét te Antweipen zijn, dan sterven er veel. van hartaderbreuk ent Maar dan is het niets air wè nfiaar wéten: dat hét land vrij is. ' A'lo, 'ren volgendèn^keér imii-, schièn-eèn ander lied. 1 PARIJS, 11 uuri in de ètreek van Chaions- hebban vijandel|ke avfateaf getracht, eenige «rpea en spoorwegstations, waarvoor 'voorraden ópgi stapeld^ijn, te hwnbardeeren. Zij werden flink onder vMur genonfén. 'Hi bombardement (djp.or de Duitsehe vliegers) ..veroorzaakte'geen'schade.^'' »-Na eéfi héfdh^clg gevecht werd^de.Unge ten N. vari Muniter Mn d Vagezenbezet. Ten, Z: vari die hoogte krégen'wrj vait«a-v»i te veren , bezet gehouden terrein. : - - r PA^^ket^lÖéele bericht.VvaO aur^namiddag luidt: r ^ ; In de«>BKht ; 4in 28 ep 21 en den 211tan overdag ii~ één hevig- g'eveak eichiackelkopf. l'Mfinster is een aanval der Transcheri gevolgd .doe 4;de Duitschers. Niettegansfaande de verwoedheld»vai de twee bataljons jag'èrg,' dlè met 'tdé^. Daitiohers. I in-geslaagd de poging van dén viiandj-te^vêrqdeléii'se dezen laatste *Wiie yerlfezen toe te brengen. • S-Ypè-' Franschc&lftbben over een. front vaii 158 M 'een lebp'graaf- geac -ftnén en béhóude^'.ën hun geheele binnenstelling behouden. ' ten-ttoordm^^. Münster hebben dé Fransche treepen zich, ingerich in een stelling dié zij, aan de Linge veroverd hadden, de Franschèo. heb ben in deö loóp|V»n dat gevecht 167 gevangenen gemaakt. •' ' # s hébben aeht granaten van 99 en vier granaten -vai ali 4 .ïi... *Ai-iV; ' 'i.-.iit-... '• i gfleverdopiCdj K r v Tea,wf«teiJ: een tegènaanvàl' de Duitschers, gevecht-waren, Fransche vilei 128v op het stat Autry ten. N:W; van Biharviliè géwórpén. P a r i j s, 21 ^Jjia^f Het officieel communiqué-van/3 uur nam., luidt t >v In Artóis h a i j ^ n arfllleri aclie plaats zónder dat de., infanterié optrid... De nacht weri£. r |ékenmerkt door kanonvuur rondom Souchez en Neuyille : Sélssoriii werd iguurende den nacht gebombardeerd. . ] Bij Eparges hadjeen vrij levendige actia der artillerie plaats, i v. In het Woud'.Van Apremont vielen de Duitschers onze stelling Têle-de ^Vache en Vauxfe^ijy aan, maar hun éanvailen V yverden volmaakt afgeilagen in de streek vafe FtyenHsye, in hel Bois-I'e Ptêtre, werd, een-ynj : héfti( konnonvuur -gewtfisèld. i- In den VogeeZ& hadden in den middag van 20 -Juil 'en den daaróf velgenden nichtï levendige infanterie gevechten plaats. . . Op cfé hoogiëH^dlo ten Oesten van de Fecht het rivierdal beheerschén maakten wij oni-; .maakten vooral 'sfiland naderde ' l.nfdennaçht '• '(geen vlieger, " neesier van een dèel dër ( Duitichë schanswerken "[ér itderingen op de Litige, welker topvwjf*op zeer 'i korter den 19 op 20 Juli wierp een Fransche stuurb'allo'n f in het vorige communiqué gemeld, is) 23 granaten <op hêtvriiiNtajÖf jjKfón en het munitiédepóf vari Vigneulles lea Hattonéha ""'' ' " 'ieerde ongedeerd terug. 1 i „Jtóhê^IjMi^chijieSj^^en op 20 |uji*; bo.mme ri . op étatión^vap' Sohflahs'-en-^arnrsiyj- -rtn gewlcntig-'.'s^o^'weikttfór pdati Duidelijk- werd Waargenomen, dat 3 granaten van ,l55vm.;M.. eri>4 vi n '98 m.M juist op hét station vielen.""De locèmotievenloods werdivdow-éen granaat van 155'm.M. getroffen. ' { ' ' Drie Duitsche^ vliegmachines van hét < Aviatik »-type, werden cip dé vlucht gedreven' door een jacht-vlieger, die het vlieg;èskader vergezelde. Eén < Avialik > werd gsdwongen om een overijlde noodlanding te doen: ^ Twee Ffansché vliegers wierpen gistermiddag^opnjexw.'bpninien op. hét ft*- statiori Van Célm'af : 'j^4 -granaten^ m.Mk' ' de- spoorlijn^ uitèéri.-'V barsten^^p vi-y'-* iwi- den trein zijn-I... Zottigheid om met zoo 'n weere op voyagt,. Ie . gaan. Maar ja, ieder wil bij de processie te VeHrne zijn. Anders, in dén boom- gaard ware 't beter... — Zie eens, hoe schoon de oogst hier staat,.--zoo'leidde de boeriir zen gebrom af; • — Ja, 't is een goed^bóerenjaar. Vlaanderen . lag daar inderdaad prachtig In - zomertooi. Welk een weelde op'de velden', rijk vari/Oods^ zegen ; de boomen wuifden hun dicht bebladerde takken, om de hoe- • ven en langs de wegen. In dé weiden alom graasde 't vee. Ouden van dagen, dié niet meer naar Veurne konden gaan, zagéu uit hun zètél in de schaduw van den wingerd, die zich Janga den gevel tot op 't Strooien dak kronkelde, al dié drukte aan en dachten terug aan dén tijd, toen zij jong waren en de' dor- pen en s leedjes op feesten en kér- mlssen met hun gejoer vervulden. De < thuiswachters >, want men kon de hoeve niet alleen laten, keken jaloersch naar de vroolljke tram... Bij .den velgendén uitgang zou' 't hun 'beurt zljn.. i;zoo troostten ze zieh... l Ja,'t-wai albe weging eh drukte in Veume-Ambacht -'en - in ^'t 'hout- land, van de kuit tot lepéren, en van Duihketke tot Qoslende, op dezea laatsteii Zondag van Juli 1914. Boet Prleiieni h»d het jaist vóór- ipeld : 'i.waa geweldig vol aan het . .BERLIJN Officieele mededeeling' Uit hét groote hoofdkwartier : ;> - In de Westelijke Argonneh hebben-onze jroepen: nieuwe- varderingen •gemaakt. * • '- r Levendige^artillerie gevechten zijn tusschen Maas en,;Moezel-geleverd. V Ten Z. vsn Lélntrey zijn aanvallen van de Franschen dicht - voor^'dë hindernissen van onze vborpostensfellingen gestuit. - . ' * ia de Vogezen'viel de vijand gisteren !en Z.W. van den- Reichsacker- kopf zesmaal aan. Hij weid door Beis-rsche Voepen met giëote en= bloe- dige verliezen teruggeslagen. Bij een tegenaanval .hernamen- .wijf het : s!uk loopgraaf, dat nog in handen van den vijand was,-én maakten 137 Alpen- jagers, o. w. 3 olfidierën,^gevangen. ^ •• Ook bij Sóndercach^hebben 'wij '/'avonds ( een aanval ,vart den: vijand afgeslagen , . Een tweedekker van dén vijand v/el.doór'het vuur van onze artillerie in het bosch van Parroy. . , In een luchtgevecht boven het, Münster dal bleven drie Duitichë vliegert over drie'vijaudén "overwinnaar en zl|, d^ó'n^n.^b'ijn-dèv^rvoiging'- tvir«è' ' hunner -InV^Két^Tanaar-dal'té landen; , •-' station te Dixmuiden. Reizigers van de dorpen langs de tram) van Nieuw- poort, Pervyie, St Joris, Stuivekens- kerke, reizigers van Thielt, Lichter- velde, Cortemarcq, Zarrén^van Rous- 'selare, Sfaden. Ze kwamen hier allen samen om met den 'treln verder te reizen naar Vëurné. 't Wéfd een duwen, stóöten, drinr gén, om een plaatsje te veroveren, en velen moesten wachten op den f special >,'die weldra volgen zaj. De familie Driesens wat toch in een der wagons geraakt. Oeorges Loontjes ook... en die stond nog wel vlak naast Ceiestine... 'Ze waren van ['t zelfde dorp. Ze hadden samen bij" de nonnetjes ter schele gegaan, tót Oeorges naar den meester moest, zé warén góede ken- nissen en dus mochten ze ooJc wel een praatje maken ' • — 't Is wat te zeggen met 't volk\ he I zoó begon Oeorges — Ja; antwoordde 'CelestIna blo zénd. — 't Zal vanavónd wat zijn I ; - Jaa 't ... . . — Maar 't is toch goê. weere..;. • - Jaa 't... " : • ;..' ' ' . --•— Er is altfid veel volk.te Veurne.. v Vele... Zie, dat is de toten van Oud Stuivekeaskerke... Er is geen kerke meer.bij... ie staat daar als verloren in de. meerschen. V '.'-'." i >.-• 't is cea A hooge. M , - a — Er zijn hier;veel hooge torens én groote kerken... ; — Zie eens hoeveel -voilurenfeop den. weg.. — Ja de boeren, van Veurne Am?'; bacht rijden meestal naar Ve'uine. 't IE zoó^danig ver niel. Z-'en^moe- ten dan niet' .vechten . ve*ofji een ,plaatsje. . . Neen'z... De- trein ;r^dt ^tnaar traag... — Met ai dal volk... Er hangen dubbel .zooveel wagons aan als aa-, ders.. Zoo keuvelden de twee, ^die bij 't venstertje stonden, omdat é r , ga en zitplaats meer" vrij bleef. Maar 't was al dat niet, wat Oeor-.. ges tot Celestina wilde zeggen. Hij had iets anders op 't harte, .; .doch hij kon daarvan toch niét ip 'een;, vollen wagon spreken. ^ De jongeling scheen niet op .zijn. gemak. Er lag wat op de lippen eit,, als bij 't er van wilde gooien,.vzel hij een onbenulligheid, welke hij niét jt bedoelde. > ^ De trein, ai vloog hij niet Ja yolle vaart door de vvefdea, nadetdê Véur-^ ne loch... . ». s — En dan is het, té, We,, sprak Oeor gé 6 kwaad op zichzélf... Flauwe' trunter, spreek nu toch... Hij fluisterde iets... Wat belief ? vroeg CeleiUna, rood wófdén'd tot in haar hals. Wordt voortgezet

Upload: trinhkhue

Post on 11-Nov-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1 20- - mail.maldegem.bemail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1915_07_25.pdf · lla'anac.b en-^ u i »R1 »,c| t. Heroverin va Oallin ge ... Inva. i Hon'giln r rje'kanten

f : ' V 1

, wat den 'vijand noopt A IV r ich ten; të; Verdubbelea? it s 's i,a.e h f r o ' n t - (Wjj ich offensief i n d e . b ü u r l ieh*tt. Te rug toch t*vsn .dé C f In Pö!fn. X. V 7 i.r k s , c h f r o n t . . H L i n g ^ I tringen « n de' D a r d a n s e n , / ïn j^e t i Mesopotamia £Medfl«[j (Viil:yiüie ieg tn défoOardineir

A U G U S T U S e s t é l ij k f r o h t . Geen v ( . Vermeerderd munijievetb; riding vk» he t ' Cngeltche fn i Ha a n s c h f r « a i . . 'BeiégeriJ TtjCit en F'oIil f i s i l i c h f r o n t . Slaking m Duitsche offensief . (bjj >«cbr« lianschappea.) Plaa i ie l i^e , i * i ven de"Serviers.' Ot fan iu^ l iet nieuwe. Balkanverbond. log van Roemenie..*'

^ V * * ; ~ t.v r m m ^ T ; ^ ^ . i l i ^ k t i v

- 2 5 J u l i t « S . - W r ^ r ^ . " v • a , . . ' - • , • : f 2 8 J a a r N r 1 3 6 ^

: 1 l a n j s f h é i t ü < A4I«*T«Q>Mmw Hie Hi -

• • IV ' •Jd»tH*- AàrAMkirf 1

d e l v e d

s a s ^ - - - Q j r o ö t e v l i e r e r s - a a n v a l l c n ~ i

lulgariie.

S t P T t M B C R .

i i t e l Ijk ; f r o n t . Algemetnij I van de Duittolicri In h 1er». Onf iafHjk miiNltle-vcrbrui H a a n i o k e n R u i i l t c t . Verbln'dlng ven de tuidtl n (Italie Servie — Rpemtnk) leen <offeniief : t«ga? ^Ooitentf i»jach ^van de^Ruafen-aah|jbti<

r k i c h f r o n t . IneenstoTriici 'urkiie. Vat van KontCantino ng van ^e D«r'daàellen; : ®

P r â c h t l j f è P r a n s c h e w i n s t e r i ' l r i d e h

OCTOBER. J .

15' 4 30 1 20-1 36 1 36

" 2 13-2 2tl

»8 3 6 v 2-47-y

4.40 4 6 ' ) 5 5 33 '

8 -6 07.

,7 10 7 2« 7 36 1 M 8.41 8 W ? /03

• 8 1 8 , ^ .8 33A'

«ï'-

22 ' H> 80, 55 <3. 32

3 53

4 4 4' 4

5 5

4» 52 12 31 %

2 1 7 ^ 8 « 2 38, ,.8 15

7 40 ' 7 5?-8 07 -8 m; 8 32; s," 8 5Ï'":

9;02 9 12

5 37> B 52

f 80 8 BO

i: •t"

8: 3 0

2 34 3'49

'4 as ?4 40

7 50 8 50

1 ! »

3 10' 5 1« 7 86 '2 11' - 8 ' ' 5 27 ' 8,07 2 23 3 38» 8 39 8 Ï9

l ,40i 4 42' 7 25 8 2 î M 4 M - f 87 8 83

i ; /3 5 ÖB 7 48 , 8 44' 9Îg, B WiMBfM « e e b t è e op r « » « « r*Ma«tecka ppfii V r;

1 ^ 3 . t 4 3 . 5 ; 4 6 . fi^H, " I s. ' ' »,

•- .•• j-U-i ." ' .» '^] r 'I. if -Il ) |>|'<-I Vii'H X.

r ^ ^ F - : ƒ m A

. r -l t ï : ; i v

R È ^ L D B E R î è H T E N .

K R O N Ï J K

M i e l i j k f r o n t . SUIiland ul t iche.offeni ief . Snellere vco g van h è F t in sche offtnilii it- u n de Ilnle O o » t e n d e - M i K vArdennen-Lu xeiir b*»i 'g-- M « u-I iburgvkomt. J ' f l l a ' a n a c . b e n - ^ R u i »1 »,c| t . Herovering van Oallie dé Rui ten , . Inval in Hon'gir r je 'kanten. VlueHt , v a n , d ê ^ sche regeering 'naar Ou7ucil Terugtocht van de Duitichc

x r l a n d . t n Oo i t P r p i i e n . ^ r k IC K 4 f r o n t . Einde j t eriog tnet Tiitkije. t e n groi

•otop» teruggebracht, '

N O V E M B E R ^

• t e l i j k f r o n t . D e ' % t opnieuw teruggeworpen^

eide punten wordt* h u n - red ront door b okt n. l i a a n i c h e n RuB«i : i i J i t „Terugtocht van .dexDotl

D Ê p C M B È ^ y l t t \ I jk f r o n t . Dé Fn rukken tot aan den Rfln

van de ^ffanëell)kheden w

l a a n r c K ^ é n - R ( i n Tict . D n l t i e h l a n d V m i f l om te t i l t j an* ^ ^

3e te B r u n e i verichiintndé e la Prei se, apreekt hel bH t en dat m e v r . C a r t o n di I , . de echtgenóoie vak d«i ten mlniitér van jualitie, oeten i o u li jn geifeid. Z | at de. ttraf, zegt het blidJ jelegd wege tu het ondèrhoa-j

briefwil iel ing mei ffavre, in jwengevang W} J t j t r f ^

« - :'h ? ; . . 'j. r.

CKJRN8MALD80HBM de 20 Vei '1915 Vo^a»<ter

.•nwv

a5 J u l i officieeii? h e r d e n k i n g van. d e n - v e r j a a r d n g . v a n k o n i n g i n E l i i a b e t h . ' *-.'

N ó g , geen h u l d e in p lech t ig -heden v a n he t g a n s c h ê v r i j e l a n d kan1 he i z i jn , t e r t e r e d e ^ h ó o g -edelë v o r s t i n n e _ ' ' i

N o g j s he t s ' r i j d - i - ^ o m ^ e u r q e ' é i é | j é ? J ï a i t v p e n ; d e i o n g è p s j ; « n ;

Tertóèfr 'nog k o n i n g i n E l m b e t h , bij b a a r g e w e k e n e m e n s c h e n , moed igénde B a a r k r i j g e r s , bed ien-de g e w o n d e n .

T o c h ' we l tqó e c h t «lis in o p e n - , lijk v e r t o o n 'ooit k ó n g e h e e l d - w o r - :

den, b e d e n k e n d e Be lg i s ch e har^ ten i t i l , o p h e d e n . ' .de h ó o g e yé r -eeripg w e l k e Jeef t in* he i i , och h u n

1(0 n t r j g i n n e . ' •

W o e n s d a g m ó r g e n in p l a a t i . v a n Dinsdag a v o n d , k w a m - bi j *t Ge« t r o u w e d'e t o e ï e n d i n g v a n hét V laamsche M a n i t e s t , te l aa t d u s

W e n e m e n het v o l g a a r n e op . W a n n e e r 't G e t r o u w e M a l d e g h e m heel d é n o o r l o g s t i j d geen w o o r d bet ref fende z i jn V l a a m s c h e n ^ s t r i j d heeft w i l l e n «eggen, d a n t o c h , z i e t

[het . . . . . . | ï r i n d l t m a n i f e s t o p te néménV

Al l een ' b e h o e v e n m t h e t , o m |wel he t VlaadQSchë v s t a n d p u n t

tegenover 'Düitacfc& kuiperijen uit g e s p r e k e n , i j . , . ; ' ' . ' ^ - v ^ . ; . '• ' vDen s t r i j d ' de r" B e l g i s c h e f r a n s c h ^ i h r i j v è n d e b ia -d e n t e g e a o v e r d e l f i a m i n g e n heb»

. b j n ^ i j f l ^ i w i j gendil. ' ve r o o r d e e l d . H ö a d j e r V e n ze ;he t ^n d e z e d a g e n • M o g e d i t y f a a B ^ c h ? . M a n i f e s t ^

't w,ejk d e n i . éqwe ^ p s t g ! ( a i a d v ö ü

t in- i n ^ d e .oddër téè9Qa^vó.Q"r ' i ï èDè ^ d i t ' a l l e s ' d a a r s t e l i e | . ' " " ;

. *

Op^he t ' W e s t e l i j k . f r o n t K a n o n -v u u r v b i j " d « B e l g e ^ e n o v e r d e i h e e l e lijo'. I n A j y ö n n e v i n n i g e a a n v a l l e n , . i n ' d e n ' S l z a s p r a c h t i g e

" w i n s t e n d e r A l p e n j a g e r s , w a a r o v e r , 't G e t r o u w e o p hedairi e e n pra_chii r

^ge e i g e n e b é s c h r i i v i | i g h e e l t .

ai-jui«a!WMB

kerken- geleof ik; maa r ; ' h« i \ werd naar het. ichünt verbodeln. * Het i a / o p ^dt^ wifze van- ,

Vlaamtchë 'Leeuw.- >

Wtj i taan hier 't hoofd omhoOK* • e w u i t van recht 'en p|iéhf,\ .; . . Met heldet : ra ln geweten . : '. 'v.-.

. Dat v««r ' t ^ g e w e l d ^ l e t . a ^ i i i t ^ i s ^ ' WIJ^bidden vaór den Këning"J*^> L

Dien héld met woerd en d i u d ' ;

Erf voor het Belgiech lé j jè r i / r ' Bat aan dtt ixljzer •taat.^ , ,; ir

• 0 ' " 2. Wij biddèh voor de mannen Die lieten vrouw en k r o o s t ' En vragen dat Maria De droeve meeders troost. . Wij bidden voor de kérken Gedompeld thans in rouw: En voor'; ' i gë l fov ig Delgle Aan Paus - en Vor i t ge t ieuw,

'•^eïM 't Is w a a r d e R ù s î è n . w i j k e n . / ' in ht\ N o o r d e n : W ^ ^ ó u ^ ^ ^ ^ A ^ Ü f l e i h e i d ; ^ -

.gelijk o n d e r v u u r , ; ^ o c h 't g r d ó t t ^ z r e r j y ^ i j h o i f t ? B e l g i s ^ ^ l b e d > X ge v a n g e n n e n a ^ a y t à ' ^Rùssen-;^gcfi^ ;Hâre(iîèkkfg h -1»« vrijélifë• . ? scHïed t " " "" " ' "* * " ' " " " " " *

' T . O E T R O U W E MALDEOHEM dnikt o p heden het eerste -nurnnter yan>z |n eigen oérlagtfeuil lelónY * f ; ; CELESTINAS OFFER

t b Ó O R . A.yHANS W o e n a d i g eerst komende tweede

. namnje r^ Z ë n d a g ^ d a é r n a ^ h e t derde % ï o o ' veider.- ' ' *

' t C l e t r o u w e ' s B e l g i s c h e f f i e u w s i e s , -

Aan een onzer vrienden schrijft men uit Antwerpen :

Nu eenlge woord jes over de eefe-Ringen van Qsdsv ruah t in^-de .Ker-ken. Verschiet ge niet' dat Ik.daar-over ichrQf;

Maar d.le oefeningen aijn nu zeer i cheon . Alle dagen is het lef met sang door het volk, rozenkrans enz. v - _WI:L. »«ng • • o i n«i YUIK, l o i t i m i i n » «ut .

o p he t o o g e n b h k z U n p l i ch t i H » | u | s t e „ • l m t e k l l c d . Ik n11 m a m f a o r a r fa.nAman* , ... > • - ' _» ,. ,

schrijf hier een dezer (iedecen over, d i t gezongen werd in hét Hopjand, St. w l l l éb ró rdus e n \ n o g la aadere

Fsullleton van 't Öê l rouwe ' ( l )

C E L E S T I N A ' S ' O F F E Ï *

V e r h a a l u i t d e z e n o ^ r l o j r r

, < l o o r

A . ' t t â h s v •• • •• - 1

'Ü « t ^ 2 , , 18 - 8 43 i

H-) 5*05-•m

Oe tram v»or .Bixmujdeh was irervQl. Relzlgerè maesteh rechtstaan

^P de batcons. — 't Zal te Dixmuiden n o g erger

aan den «trein voor vVeurne, zei >er Drit tens, die met z^n vrouw

1« twee dochters toch 'nog een Walsje binnen had kunnen veroveren. I — }a, de processie van" Veürne llrekt altijd veei volk, an twoordde de fizin, die maar bezorgd was voor p«r zijden kleed Ze raoeilcn nog h««r: t r ams 'doen ioopëriT1

I — En zie eens hoeveel velo's N s d e baan T f prak Celeitlna, de

dochter,.. • ' Maar meer dan naar deii weg kéék

I* techfiiit, naar Oeorges- Loontje'^,-M op 'i balcón s tond ' e l v'ooridu-pnd haar haar staarde.

Csletllna wendde weer iéder maat •ar blik van hem af. P e i t ' j o i g m -

1*0 vrij «n vrank u a k q k e n , «at | " r fde ze niet.

2e wist wei, dat Oeorge verliefd " haar0 wai , al haü hij 't n o g niet

^egd,fZe was ook bevalHg gcaoag

om een jonkman den kop o p hol te brengen. De zwarte lokken krulden zich óm een lief ge/aat. En.d ie oogea , die groote, dankêre s oojeen; wat keken ze vroolijk I..

Be witte bloeze gel fde verrukkelj|k om de lange, ranke geslalie, en liet den - blanken, gevulden'. hals bloot, want, wat oude kwezels o p 't dorp ook mochten zeggen, ; het mei t je hield niét van die enge," dichtgesloten kraagjes...

Doch Oeorges Loontjes mocht er ook wezen..., de flinke, .knappe* jon-geling, als heer gekleed, maar toch eenvoudig gebleven, al had hij twee jaar in den ' vreemde doorgebracht,

, om beter den "paardenhandel te* lee-rèn. Zfln vader,' boer Loontjes, was wijd en zijd vermaard om zijn uit-'muatenden paardenstal.

• r i é i ' e n i dreef niet z o ó ^ ' n groole hoeve, o f schoon hij;, toch ruim zijn brood vérdlèniie en bijna elk jaar wat iparén kon voor den ouden dag.

Je kijkt naar Oeojges , hé ,? fluisterde d e jóngêté "zusteV Marié

"Celeitlna toe. ' ^ Hét "meisje bloosde even. . -4- Zwijg toch I zei ze stil... Moei t

vader' 't Hooreh l En luiÜ'hieraani zé u. Die Velortders f z u l j e n ^ p o k i ^ e e t e n : i / i i i j ta i«;^; v- -

— Bah, 't is id den tram ook warme, mopperde haar vader, die maar niet wennen kon aan ' t nauwe halsboord, dat moeder hcni< eiken Z o n d a g aandeed.« . i ^ ' w a t « • ! • 't> 1«

rf.-«. . " 11 ' ' * : > • - .

Van; 't Ketterschfe g e b r i o e d ^ ^ ^ ^

•BantPei j s^ i f lCönlng ' s taan .™ ^

'Wij smeeken om de zege ?v Die ons de vr^heid icherikt;-^ ^ En willen van geen vrede : Bie recht en eere krenkt. Zéó>r i e i«h t de Leeuw van Vlaanderen Zóó kraait de Waalsche Haan-^ • • Zóó roept ons: yö|k eendrachtig •Dat volk .za(-niet v e r g é a n k t , * y .

' ' ' s ï i : "Refréin. ;Wij ^bidden, o Moeder, -v voSr Vórst en Vsderland t '

VMsak vrij 't get rouwe Belgie,, ... van Maas lol Noórd'zeéstrsnd: • . . . •

Als ge dat hoort, dan kent ge « aandoening. * Maar ^Wat^zal hét zijn als we vrij.zijn, dan hoort ge het donderend hoerah' l : tot verder dan Bergen en 't zal fc. en-dan be-klaag ik de ,menscheh die niét te Antweipen zijn, dan sterven er veel. van hartaderbreuk e n t Maar dan is het niets a i r wè nfiaar wéten: dat hét land vrij is. ' A'lo, ' r e n vo lgendèn^keér i m i i - , schièn-eèn ander lied.1

PARIJS, 11 uur i in de ètreek van Chaions- hebban vijandel |ke avfateaf getracht, eenige « r p e a en spoorwegstations, waarvoor 'voorraden ópg i s tapeld^i jn , te hwnbardeeren. Zij werden flink onder vMur genonfén. ' H i bombardement (dj p.or de Duitsehe vliegers) ..veroorzaakte'geen'schade.^' ' » - N a eéfi h é f d h ^ c l g gevecht w e r d ^ d e . U n g e ten N. vari Muniter Mn d V a g e z e n b e z e t . Ten, Z: vari die hoogte k régen 'wr j va i t«a-v»i

te veren , bezet gehouden terrein. : - -

r P A ^ ^ k e t ^ l Ö é e l e ber ich t .VvaO aur^namiddag l u i d t : r ^ ; In d e « > B K h t ; 4 i n 28 e p 21 en den 211tan overdag ii~ één hevig- g'eveak

eichiackelkopf. l'Mfinster is een aanval der Transcheri gevolgd .doe 4 ; d e Duitschers. Niettegansfaande de verwoedheld»vai

de twee bataljons jag'èrg,' dlè met ' tdé^. Dait iohers. I in-geslaagd de poging van dén viiandj-te^vêrqdeléii'se

dezen laatste *Wiie yerlfezen toe te brengen. • S-Ypè-' F ranschc&lf tbben over een. front vaii 158 M 'een lebp'graaf- geac - f t n é n en béhóude^ ' . ën hun geheele binnenstelling behouden. ' t e n - t t o o r d m ^ ^ . Münster hebben dé Fransche treepen zich, ingerich

in een stelling dié zij, aan de Linge veroverd hadden, d e Franschèo. heb ben in deö loóp|V»n dat gevecht 167 gevangenen gemaakt.

•' ' # s hébben aeht granaten van 99 en vier granaten -vai a l i 4 .ïi... * A i - i V ; ' 'i.-.iit-... '• i

gf leverdopiCdj K r

v T e a , w f « t e i J : een tegènaanvàl' de Duitschers, gevecht-waren,

Fransche vilei 128v o p het stat Autry ten. N:W; van Biharviliè géwórpén.

P a r i j s , 21 ^Jjia^f Het officieel communiqué-van /3 uur nam., luidt t >v In Artóis h a i j ^ n arfllleri aclie plaats zónder dat de., infanterié optrid...

De nacht weri£.r |ékenmerkt door kanonvuur rondom Souchez en Neuyille : Sélssoriii werd iguurende den nacht gebombardeerd. . ]

Bij Eparges h a d j e e n vrij levendige actia der artillerie plaats, i v. In het Woud'.Van Apremont vielen de Duitschers onze stelling Têle-de

^Vache en Vauxfe^ijy aan, maar hun éanvailen Vyverden volmaakt afgeilagen in de streek vafe FtyenHsye, in hel Bois-I'e Ptêtre, w e r d , een-ynj : héf t i (

konnonvuur -gewtfisèld. i- • In den VogeeZ& hadden in den middag van 20 -Juil 'en den daaróf

velgenden n icht ï levendige infanterie gevechten plaats. . . Op cfé hoogiëH^dlo ten Oesten van de Fecht het rivierdal beheerschén

maakten wij oni-; .maakten vooral ' s f i land naderde ' l . n fdennaçh t

'• ' (geen vlieger, "

neesier van een dèel dër( Du i t i chë schanswerken "[ér itderingen o p de Litige, welker topvwjf*op zeer 'i korter

den 19 op 20 Juli wierp een Fransche stuurb'allo'n f in het vorige communiqué gemeld, is) 23 granaten

< o p hêtvriiiNtajÖf j j K f ó n en het munitiédepóf vari Vigneulles lea Hattonéha " " ' ' ' " 'ieerde ongedeerd terug. 1 i

„ J t ó h ê ^ I j M i ^ c h i j i e S j ^ ^ e n op 20 |uji*; bo.mme ri . op étatión^vap' Sohflahs'-en-^arnrsiyj- - r t n gewlcntig- ' . ' s^o^ 'weikt tfór pdati

Duidelijk- werd Waargenomen, dat 3 granaten van ,l55vm.;M.. eri>4 vi n '98 m.M juist op hét station vielen.""De locèmotievenloods werdivdow-éen granaat van 155'm.M. getroffen. ' { ' '

Drie Duitsche^ vliegmachines van hét < Aviatik »-type, werden cip dé vlucht gedreven' door een jacht-vlieger, die het vlieg;èskader vergezelde. Eén < Avialik > werd gsdwongen om een overijlde noodlanding te doen:

^ Twee Ffansché vliegers wierpen gistermiddag^opnjexw.'bpninien op. hét ft*- statiori Van Célm'af : 'j^4 -granaten^ m.Mk ' '

de- spoorlijn^ uitèéri.-'V barsten^^p vi-y'-* iwi-

den trein zijn-I... Zottigheid om met zoo 'n weere o p voyagt,. Ie . gaan. Maar ja, ieder wil bij de processie te VeHrne zijn. Anders, in dén boom-gaard ware 't beter...

— Zie eens, hoe schoon de oogst hier staat,.--zoo'leidde de boer i i r zen gebrom af; •

— Ja, 't is een goed^bóerenjaar. Vlaanderen . lag daar inderdaad

prachtig In - zomertooi. Welk een weelde o p ' d e velden', rijk vari /Oods^ zegen ; de boomen wuifden hun dicht bebladerde takken, om de hoe- • ven en langs de wegen. In dé weiden alom graasde 't vee.

Ouden van dagen, dié niet meer naar Veurne konden gaan, zagéu uit hun zètél in de schaduw van den wingerd, die zich Janga den gevel tot op 't S t rooien dak kronkelde, al dié drukte aan en dachten terug aan dén tijd, toen zij jong waren en de ' dor-pen en s leedjes op feesten en kér-mlssen met hun ge joe r vervulden.

De < thuiswachters >, want men kon de hoeve niet alleen laten, keken jaloersch naar de vroolljke tram... Bij

.den velgendén uitgang zou' 't hun ' b e u r t zljn.. i;zoo troostten ze zieh...

l J a , ' t - w a i a l b e weging eh drukte in Veume-Ambacht -'en - in ^'t ' hou t -land, van de kui t tot lepéren, en van Duihketke tot Qoslende, o p dezea laatsteii Zondag van Juli 1914.

Boet P r l e i i e n i h»d het jaist vóór-ipeld : ' i . w a a geweldig vol aan het

. .BERLIJN Officieele mededeeling' Uit hét groote hoofdkwartier : ;> -In de Westelijke Argonneh hebben-onze j roepen : n i e u w e - varderingen

•gemaakt. * • ' - r i ï Levendige^artillerie gevechten zijn tusschen Maas en,;Moezel-geleverd. V Ten Z. vsn Lélntrey zijn aanvallen van de Franschen dicht - voor^ 'dë

hindernissen van onze vborpostensfellingen gestuit. - . ' * ia de Vogezen'viel de vijand gisteren !en Z.W. van den- Reichsacker-

kopf zesmaal aan. Hij weid door Beis-rsche Voepen met g iëo te en= bloe-dige verliezen teruggeslagen. Bij een tegenaanval .hernamen- .wijf het : s !uk loopgraaf, dat nog in handen van den vijand was,-én maakten 137 Alpen-jagers, o. w. 3 olfidierën,^gevangen. ^ ••

Ook bij Sóndercach^hebben 'wij ' / ' a v o n d s (een aanval ,vart den: vijand afgeslagen , .

Een tweedekker van dén vijand v /e l .doór ' he t vuur van onze artillerie in het bosch van Parroy. . ,

In een luchtgevecht boven het, Münster dal bleven drie Duit ichë vliegert over drie 'vi jaudén "overwinnaar en zl|, d^ó 'n^n .^b ' i j n -dèv^ rvo ig ing ' - tvir«è'

' hunner -InV^Két^Tanaar-dal'té landen; , •-'

station te Dixmuiden. Reizigers van de dorpen langs de tram) van Nieuw-poort, Pervyie, St Joris, Stuivekens-kerke, reizigers van Thielt, Lichter-velde, Cortemarcq, Zarrén^van Rous-

'selare, Sfaden. Ze kwamen hier allen samen om met den 'treln verder te reizen naar Vëurné.

't Wéfd een duwen, stóöten, drinr gén, om een plaatsje te veroveren, en velen moesten wachten o p den f special >, 'die weldra volgen zaj.

De familie Driesens wa t toch in een der wagons geraakt.

Oeorges Loontjes ook... en die stond nog wel vlak naast Ceiestine... ' Z e waren van ['t zelfde dorp. Ze

hadden samen bij" de nonnetjes ter schele gegaan, tót Oeorges naar den meester moest, zé warén góede ken-nissen en dus mochten ze ooJc wel een praatje maken ' • — 't Is wat te zeggen met 't volk\ he I zoó begon Oeorges

— Ja; antwoordde 'CelestIna blo zénd.

— 't Zal vanavónd wat zijn I ; - Jaa 't ... . .

— Maar 't is toch goê. weere..;. • - Jaa 't... " : • ;. . ' ' ' .

--•— Er is altfid veel volk.te Veurne.. v Vele...

Zie, dat is de toten van Oud Stuivekeaskerke... Er is geen kerke meer.bij... ie staat daar als verloren in de. meerschen. V ' . ' - ' . " i >.-•

' t is ceaAhooge.M , - • • •

a

— Er zijn hier;veel hooge torens én groote kerken... ;

— Zie eens hoeveel -voilurenfeop den . weg..

— Ja de boeren, van Veurne Am?'; bacht rijden meestal naar Ve'uine. 't IE zoó^danig ver niel. Z - ' e n ^ m o e -ten dan niet ' .vechten . ve*ofji een

,plaatsje. . . • — Neen'z... D e - trein ;r^dt ^tnaar

traag... — Met ai dal volk... Er hangen

dubbel .zooveel wagons aan als aa- , ders . .

Zoo keuvelden de twee, ^die bij 't venstertje stonden, omdat é r , ga en zitplaats meer" vrij bleef.

Maar 't was al dat niet, wat Oeor-.. ges tot Celestina wilde zeggen. Hij had iets anders op 't harte, .; .doch hij kon daarvan toch niét ip ' e en ; , vollen wagon spreken. ^

De jongeling scheen niet op .z i jn . gemak. Er lag wat op de lippen eit,, als bij 't er van wilde gooien,.vzel hij een onbenulligheid, welke hij niét jt bedoelde. > ^

De trein, ai vloog hij niet Ja yolle vaart door de vvefdea, nadetdê Véur-^ ne loch... . ». s

— En dan is het , té, We,, sprak Oeor gé 6 kwaad op zichzélf... Flauwe' trunter, spreek nu toch...

Hij fluisterde iets... — Wat belief ? vroeg CeleiUna,

rood wófdén'd tot in haar hals. Word t voortgezet

Page 2: 1 20- - mail.maldegem.bemail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1915_07_25.pdf · lla'anac.b en-^ u i »R1 »,c| t. Heroverin va Oallin ge ... Inva. i Hon'giln r rje'kanten

• i i l ' f e ? ? - - '

* f.-

-v..

. < • -,-f

jP-

; -is

»

• h' '

V .

• -. >V

M P

..c n'

' M - . f

1 Sm " -ë • ÏtV

• H > < i- •. » 'ij! • : . V :

, $ . • * * ...

M n

% % ^

y

Y

f. if- •

*

' t Q e t r O U W e 5 N l e u w s j e s : schaft w a n n . e e r so l iede be vr ijzen . k u n n e n gegeven w e r d e n , van

— W a n n e e r voor veert ien da-gen tegenover .Sint L a u r e y n s 6 personéS over de . 'draad versper-aperring wi lden , ë n het aan vijf h u n n e r gelukte, doch de Zesde Camié l Goossens doodgebl iksetpd w e r d , hebben w e niet w i l l e n zég ;

gen o p we lke manier d e vijf eer-. j .» -• > r ' j i, v ' t u r , s ten d e ^versperring-konden over-k o m e n .

't W a s de eenige goede manier s a a r al le waarschijnl i jkheid, de eenige m o g e l ij k e o m d e voc-aperr ingdoor te ;komen.

Groote^bladen konden niet zwij-g e n .

N u vijzen ook de Duitschers, t e n vijfden pot in d s pa len .

D e kleine m i d d e n p a i e n bleken te kort o t n d e n b i jkomenden draad te dragen, en h ierom w o r d e n en-kel n i e u w e potten gedraaid ih de groote telegraafpalen een tachtig meter telkens van elkaar.

D e n i e u w e draad, d e n vijfden dvis, vermoedel i jk geen prikkel-draad, zal a ldus een kleinen hal-v e n meter boven - d e n boogstén draad der kleine palenrij komen:

V e*r d u b b e Idesm o e i ' l ij'k h e i d h . i e r d o o r .

hoogst noodzakel i jkheid Zoo heeft zich het verkrijgen

y a n ï e e n Buitenlandach pas voor W e i ? V l a m i n g e n zich bepaald tot ctèzc g e w o n e geval len : i 4 w a n -neer van n o o d e blijkt o m zekere fami l ie leden af te .halen of %e o m eenig bedrag i&geld in oDtvanggi te n e m e n .

G e w o o n l i j k m e e t dit bedrag meer d a n I5oo frank be loopen .

Het is m e e r m a l e n voorgekomen d a t , p e r s o n e n € e n zelfs 8 w e k e n v a n h u n eerste aanvraag het: ge-vraagde paspoort verkregen,

In werkel i jkheid toch k o m e n alleenlijk hoogst begunst igden uit West Vlaanderen de grens over , e n staan personen we lke v a n geen voorspraak van D.uitsche hoogge-plaatste personen of v a n hun vrouwel i j ke begunstigden^geniéten voor d è ' o n m o i e i l i i y s ë i d ! . ^ der land te komen* '

» t Op het Belgische front. Nieuwe overat rccmlßf .

' E e n tijding ui t Veurne van wel-ingel ichte militaire zijde komt waarhe id te maken , wat w e rèeds èén.igen " lijd uit ' sofdatenbrieven

Al le gewas" w a s "te v o r e n opge- hadden v e r m o e d . r u i m d o p e e n bjeedte van 3 tot 5 BBettr waar .de*.versperring-werd geplant.

D o c h de regen en w i n d bracht • e e l o r k r u i d mee en o p s o m m i g e plaatssn reikte het reeds, tot den ot:dersten draad. j

l eze week werd d e n weg ge-kuischt en daarna gerakeld zelfs.

Dit rakelen is o m te kunnen nagaan door voetstappen waar en d o o r w i e d e versperr ing w.erd dcor&ekömen. r

QIJZCLAAHS « — Óe territoriale bevelhebber In Aatwerpeo, 23 Ja li. De Dui t iche Zeelanë, « K t h e t f » het verblijf I» het

overheid heeft den («Bicentebesturea [ • staat van bele« ve rke rende ge In België awigetchr«v«n, 4 te goeder hled ontzegd aan : Jan Steen, koop naam «ni faam bekend s t a m d e perso- T " , V i ? S < M t i ' * , b o J e n 2 3

evt», Ajarir 1822 te tCampen, terzake van

NeUrls A-IMIJg^jte; i i e p Z A T E R » A « i 3 r

T hamWÄgs "1 * 1/2 ~û heer P. B. de Backere puMfek •verkoopenS;^

Platlui*.

«en alt kun gemeente e p te geve», te Rampen, lerzaae vaH die' als gifzelaars voor de orde' In he» ver»prelden van; o p n i t a d e .ge- r a i m ^ ï T w a a l : 44iaren hun woonplaats kunnen inataan. i acbrlfton onder «Uitaireo ; . Jfi"« ^ ^ ï l ^ w f ' 7 w i .

« u ^ Dtbrnycktr , gehort n 3 Mei U M 1e] heste j A R W C (Wj j - D r prijs é c r lOAMO Oent en w o M n d e j e Selzaete, Pa t» .

ekalng der atad Oeat r W j W j f A « " \ n K r u . . T a ; v e « a ï f r . ' t M é , lr«kking'van j l l» teva l laV-wan^ • •* * \ Sint K . r a i a . - i e vergaa o p ï 2S910 ar l i " ^ ^ r r — O p de markt te E e c I o o gold de boter 3,«S 1 3,«$ fr. dé Kilo. De eieren gelden t t k 15 eeatiei^en. Opkbopera peogdea den lapdboÉ* wera boven dea kooppilja niet dri«k-geld om te koopen, doch de Duit-scha politie kwam t e i t ck tnb t lde .

— Zondag j.L reden ia den-veto-droom van Matiakètk* in den koers vati 80 Km. mee \ Jules Do»scha, Pel Veistraeten, Pier van de Velde, Ccqult, Jules Tuylea, Vaa tsterdaele Van Rentergkem, F. Maar lens, Véir-nest, De lacker , Kamiel .Verceotfren, Vandervennet, Maett taa, Derooi1 Sae-lena, D 'Hondt .

— De atad Eecloo telt op heden 33 krlgsgevangencB. in Dultachland. Door de maandelljkjche itorÜHfen is het Comité thans ie staat gesteld<.dle 33 gevangenen elke maand .een paket te. zenden 'van l ö ' francs.

M e n s c h e n w e l k e die grootsche versperring zien, staan w e i e e n s n e t wijde oogen té kijken en zeg-gen, dat al dit w e r k . h e m toch veel gekost zal hebben , den Duitsch.

Nie t s vaa dit al les de Belgi- - , , • che sparrebosschen brachten in ® e t e e r s t e d e e | -

O p n i e u . w v o o r d e t w e e d e m a a l w o r d t h e t g e b i . e d t u s s c h e n N i e u w -p o o r t e n D i i m ü i d e n o n d e r w a t e r g e z e t .

De eerste Yzer overstrooranig d e w e l k e , -tijdens de hardnekkigste gevechten te Lombaertz i jde en zuidelijker o o g , door de Belgen bevochten kon w o r d e n verkregen, was w e l de-grootste hulpe tot het b e h o a d - v a n »het laatste " hoekje Belgie.

De overs trooming strekte zich toen uit van N i e u w p o o r t tot Dix-muiden eerst, doch ook van tus-schen P i x m u i d e n en Yperen

N u toch zal zich vermoedel i jk de n i e u w bewerkstel l igde over-s tro«ming k o m e n »uitstrekken o p

- Ii i THEOPHICL C A U W d S vroeger te Maldegem, nu bi) Louis H e n i i i k Cauw«ls Siroopult, Aardtn-burg,, alle soût teri Imidhouwzaden te koop. •

EEN BEDREIC11NO TEOEN DE BELOEN.

WASHINOTÓN, 21 Juli. De Vereenlgde Staten besloten er van in kennis t« «tallen, «lat een vtrder verllea van t menschenlevens door Duitache ondeizetbootea ala een daad beschouwd zat word tn . De nota zegt aan Dultacbland plicht ia te zorgen dat de endèrzecboeten zich' aan da intsti ten houden en driegt er o p aan, dat schadevergoeding gegt worden voor het vtiHea' van Amerlkaansche m e n u h e h l t < Luiitania » Zl) verwerpt de voorstellen van Duliichland, < held van Amerikaanaehe «ehepen Ie waaiborger , wanneer i t rabaade aan boord hebben en om vier vijandeHJke schepen Ucaensche vlag te biengen vaer het transatlantisch vervoer,

WASHINOTON, 22 JuH. (Reuter) De Amerlkaaaa.che no schland ia v e r z a d e n en zal 'Zaterdag té Wath lngten e« l e t t^d^Bcptihliceerd wordéa .

ST. PETERSIURO. Mededeelliif van den gtooten gtneral» in de atreek Riga Sjawle zijn o l n i d a g fèvèchto» geleterd

ten weafen-van Mitau en op de wegen naar Het dorp janlaa O. v,- S ja wie e n t Z. v, Mitau). .

Aan da Narew heeft de^vijand Oslrolenka beschet tn en g waarta Ie dringen naar het bruggehoofd lusichen Rozan t n

Q p den lecblereever van de Narew hebben wil plaatatllj ondernomen. Wij slaagden er in den vijand teh 'weinig (trui

O p den linker Welchsaloever heeft dé vijand ppa Din»dag ces in de richiiogén van' Zuntlin eh Oi iewoichUchow (t»Z. v aargevallen.

In de richting van Lublin hebben wg het offthslef van da het front Cho4e i - Pia&ki tegengehouden

O p de beide oev t i s v in de Wleprz heeft zich bl) hét d e r | en in de ncht i rg v*n hel Worp Rrjowex (a/d t p e o f w a g Lu Dinsdag een hardnekkig gevecht ontwikkeld, dat laat la-den.

. Er words terzei verlijd g e w a g gemaakt van een verzamelen van Belgische^ t r o e p e n * ötn* Yperen

vredestijd massas gröote en kleine pa len op , de Belgische draadtrek k e n j van S * e v e g h e m maakiè den besten prikkeldraad" en leverde tevens vo l len draad e n kippen-•fs lui t ing. Belgische, porcelein-fabr i tken maakten ook wel potten Belgische w e r k m e n s c h e n d ienden d e putten te graven en d e palen te slaan- en ~'t,eeld....- ach w a t ' , - c m a c h ' i g geld hadden Luik e n i 1 0 e g e k o m e ^ 0 e n

E , e n - n i e u w e - s t r i j d is o p dit pü'nt ter voolrzien in ;de^Duitsche b é w e -ging. - '

ï ^ . r . l n • * leden belangrijke vtrlieten. . afkon algen . Aan het front W e j s I è w i c e - O m b f M i è w zijn eveaeena ge

Elke Belg tu ischen de 16 en 40 a r H i i e f l e v ü M r » e w « 8 t . jaar, die het wa»gt om zander verlof Atn de Boeg, aan den sector L i lov l j -Soka l - P e t e n H te, I Bclg<e te verlaten en elke t e lg , die> | r o t p t a t e n öiuk Bi(g f ot f»rd op vljar-delljke aldeehngeB^ «31 het waagt Belgie te verlaten om In , e cb»efo«ver.war«n overgestoken In een hardnekkig gevecht Almtm»i uan mam t l u l la <r*M»n L . •. .' * den dienst van een staal te treden, die - Daitschland vijandig la, of van een onderneming, waarvaa veronder-steld kan worde», dat z$ munitie voor de vijanden van' Duitschland fabriceeit, wordt geatraft anet. 5 jaar

h l e r^a t >600,gevangenen gtmaak-. : . In tde andere ' t treken geen gév échten van bel eekeals.

helpen vluchten; 3

BERLIJN. Offïcleele mededcellog alt hal groole boofdkwarll Ten N, O van Sjawle hebben onxe concenlrlieh eprukker

gevADgeniitltaf- of een boelé Van I«i voorsp.otdige gevechten gegangenen gemaakt , »oval T f r e w mark; Een ?elfde?a»ref wofd t ' »»jf machine geweien, veel. bagage en eeo gtnle paik als 6 opgelegd aan personen,^«die^ah&rfii i handen. ^ i _ . . . . . . , . r® » . . ^ . .» ®e doorbraak aan den benedeoloop van de D u b l u a bracht

lende BuiUche troepen tol ia dé streek van QHpskiizkl an Ol den weg daarheen werden,vet tcbeidcne vljaadelijke atelltagan De Küssen wHke"n'over-het h té lé frort» ya« : het ' wear* v a n ' - » aan de Njeméa. »

Ten Zuiden van den weg M a r i a m p o l - K o w n o hebben t gaplag vérgroot ea, al oprukkende, la Oostelijke richting opat gewewaen, 4 officieren en 1210 « a r w e i d t i gevangen' géne machine gewer t» buitgemaakt. ' Aaa de 'Narew.beéft de vijaad i i |a vruchtelooze -teftnUMvi

I e d | a* !

P e t e r s b u r g 21 Joli -communiqué van d é n ^ r o o l é n gén.e iràlen staf detlt ' ihede :'"

Krijgagevangeoen van Het 6e Oos* t tni i jk iehe kor^a, die in de eerste

Juli In de atreck van

Brussel niét te-veel:bij *t ' inkomen der' .Duitsbhersv' " - .

In Midden Vlaanderen: • „ ƒ ' „zur- D e O o g s t •

e n ^ d o ' b o e r e n .

Beter dan wel w a s te v e r w a c h -ten is in a lgemeenhe id de oogst gelukr dit jaar in Belgie. '

't Is goedkoop boeren zeggen de m é n s c b e n , we in ig „vette e n toch achoon graan.

M a a r w a t het e e n volgend jaar * o u w e z e n zonder ,voldoende«be= mesj iog dit ware we l denkelijk,

• - • D e Duitschers hebben dan , ge-

met per geffler» alles geschat en geboekt, wat te lande stond. T o c h U dé gerste^ af eb b innen en de rogge gepikt door d e boeren zeif. Met augste zien : de m e n s c h e c ,

dagen van . Chölm gevangen genomen zijn, ver-

V o e d i n g s c o r i l t é . k f a r e * >0»iiief, dat de D v l U c h t f s ! . D e z e w e e k z l | n t e L o k e r e n ; ^ R U „ u c h e krijgsgevangenen t e r « * ! ^ ; - ^ R t l 4 t # B O D d t b t u a i

10 w a g o n s b l o e m e n m e e l . R t w t R u $ k a g fcfusllleerd hebben. , I f Ä l L w Ä i Soldaten, die ala' versterking daarheén: ; S S o X b « ? - ' ^ ^ > l ° n k ' r y

w j « 1 ' Do pu i i s ïhe ' t roepen van> hef leger Van v. Woyr ieh M b * fd.e a x m e n .

In O e a I ia»ee» »leaw lijd-sekrift verschenen : «, .TweelaJig veertiendaagsch 'tijdschrift v*«t - taa-bestedingen. »

— In den ,Vlaamschen Schouw-burg te O e n t traden in het ' laatste

groot ke) khof, ~ waar i /deze g e v i n g é a t n bé-fTaven" warert ' A ^ '

t f ; * • £ ?

DE,KEMPEN.

d«or éen vermetel doortas te* da laatste pogingen van den vHar a m U|n verslagen l ioepen voor iwangorod tot «laan te b r t* i den middag was de, groolc bruggehooldttelling bl| M f | o * ~ Wola door onze lappere SUevi4rt< béatoripd. In aansluiting hij

_ Het Kempiich k a n a a l ' w o r d t aas ' de vijand met-wedeweiking va» de O o s t t R i i j k s c h : H o n g a m d c e n w f o p . r M e j . B e Veïnhân, J e z e f ' d e Noordzijde teer «trtiig bewaakt.I over het geheele front in de*vesllng^gewoip<n, die au n a u Vervier?, O. Dupon en J. Laa. *-'

H e u i d e n . — Voor de Belgische k r i j sgevangenen in Duitaebland. t e n comité ait de voornaamate ingezete-nen haudt zich bezig met het inca-melen van geiden om peketten te verzendes;

— De Btheerraad van bet Orond-crediet in Belgie. heeft beslaten ten einde de Belgische bevolking gele-genheid te geven gemakkelfker te voorzien ih de voeding«- en on^er» houdskos t tn hunner gezinnnn. hypo thecaire leeningen toe te staan.

— Aan den

' a l o t e a ia! De militaire zwemvakken zijn opge , , . . . . broken. Het scheepvaartverkeer lai Ten N W, van Iwangorod afrijden OoiteRrijkseh-Hongaaticj weer toegelaten. Er word tJ ' ech tè r ' «og a p den Westelijken, oever van de« Weichiel Qistere» zijn weinig gebruik van gemaakt. i gevangenen gemaakt eo elf machinegeweren veioverd-

Aan de commandantar va» Neer- 5 Tuaichen Weichtel ea Boeg gaat da slag onder de oppert pelt zBn in de maand Juli van den? *•»» Mackenien voort < - , 1« tet den 15* meer dan « • Hollan-} . Ten ZW. vaa Lubin hebben de Ooilentr jksch Hairgtaricti dera en Belgen gebracht in de arrest; n ieuwe vorderingen gemaakt. , . . gehoadan ter zake van overtreding Taaachen Siennkka Wola (len Z. van Rejawice) en. den der »ui taehe grens voorschriften. ' i breede siukkea van de vijandelijke aicllipg bei tc jmd,

- D e hertog van Braniwijk, d e l » £ « « ° ™ * * ^ L u g o w - , W o U - U g schoonbroeder van den Pui ische» j f B W ' v * ° Z w # l t n > ' ' kroonprins, i>, naar ik v e r n e e m , ; ! R9ME. Officieel bericht, jn het gebied va» d e U o a x o . w o r d t

. . . . . giateren .il« Beverloo aangekomen en] buitengewoon hevige wijze voorigeiet. Belgische geleerde^ ! > « « J | f f i l e t e l ' " h e b b 4 n P , m < n t t n g ^ e t l U v i n

r aan de Awdemlé B ' W t | M d r k w , k e 0 J / L ^ « Haogi M. Ceraro leeraar te Luik ia de prijs Oogner t o e g « • . . , > , W , • f . "

w a n r e e r het hun a fgenomen zalfkend beloopende 38C6 fr, veer z i jne! . UIT OSSENDRECHT. w o r d e n ; en ze v reezen , n u - t o c h ' werken ever kristalvorming door Nabij Santviiet is gisteren een per-de Duitschers weten w a t z e[ ï - , A c#denilè des Sciences de Parije. t « a a , die de grens trachtte te over-h e b b e n . dfct het k o m e n d jaar! ~ , e t l e l P « ^ " ' 1 » die met voorbe- schrifdcn, met den eleelrlschen draad bun slechter val len z a l r a d * ? { f l c i ! f n *tr ^u i i schera- ja-aanraking gekomen ea g e d o o d

• fuekt wordt in Vlaanderen 'gestraf t k m b i i r o met 3 0 0 ' m a r k ' b a e t e of 1 : maand ga- _ . . 1 J 1 . v a n ^ / * Over de grewa bij Lage Mierde

.1 j _ u » i hebben zes Belgen getracht door de - In éen ve lod ra» van M a r i a • - r M d , f l l M „ i n g f , d rT„geB . Het Is hun

k e r k e la een match betw.st lus- a | | t n g e!uk> zonder.letsel.Ie bekomen «chen Oeorges Bovle, Jezef Lammena A c h l ( f d ( n d r M d w e r d < n z i j i t h l e r j

l edene . W a n t zoo slecht w a s 't toch

verleden jaar niet , v o o r goede boeren. S inds e inde Mei vervie len d e opeischingen, dè vroegere wer-den tamelijk betaald, de rest* was pl duur en de boeren hebben gr-durfd, tegen d w a n g van orders' ip on hebben geld g e w o n n e n .

Boeren hebben ook geen zwart brood ge eten.

Maar ze hebben wel cnet gene pen harte hun l ievel ing peerd oi «e m o e d i g e beesten zien- van 't hof

a len . ' . Verkrijgen van pasaca. V a n de Z. VI, grens. (B. N . ag )

Het; verkrijge» van passen voor N e d e r l a n d van, u i t .Wfs t .V laam-i c h e gemeenten i s ^ s i n d s - weken »eer bemoeilijkt.'

Dergelijke passen w o r d e n aan-gevraagd aan het Centraalbureau

. t e . G e m en w o r d e n alleenlijk ver-jcamps..

Hoogten welke ÓÖrz t n de Bruggen over de Uonxo beheerscktP ! Wij hebben den vijand na een wanhoplgen snijd uit een aai graven op hét Car to plaiéau vetdraven en maakten daarbij rrachln gewerea en, munletle bui i>Een aantal Oéa-enttjkera werd kiljgi gemaakj.

Het totaal aantal krijgsgevangenen, in de j iats le- drie Ae»gtn bedroeg 3411. ^ e ' t P o i l e n r Hksehé ki^gfieVan'ge.iuïnxverklaajden,, < vefjiéitn^zee'r iwaa'r a l |£ . , • : v ' '

Ax«-1 ^ ' Kiikalt?'-Bnlsr f. CUdrb 8 t . Giilea

en .Raymand Oatfean. De eerste won n f l g b e l c h o t e n m e t he t , gevolg d a t « e n V " . . . C ( een man zwaar gewond werd. Zijn S.'tifskiF -

— He.nrl P.lael brouwer e Steen- k | m e r a i è n d e n | e l r e f f e n e ^ dorp ia doer de beetatraffelijke d f b „ n e n d r o e g e n - h e m o p ' H o l rechtbank van Qertdermonde voo , | a n d | c h g r o n d g e b l e d . gebruik,,van sacharine verwezen tot • • 3W6 ff. boete en 2 maapdefi g c - j { EEN E N Q ^ L S C H E vang. ! VLI tOMAGHINE OELAND.

— In hei bezette deel. — De syn • Woensdagmorgen om 1 1 8 . ^ land-dicale Kamer der Belgische hofbou> de te Philippine In den Wljkhuizer-wera brengt ter kennis, dat het goe- polder op een bietenveld een Engel-, ren vervoer naar Oostenrijk Hongarije sche vliegmachine, bemand waa weer toegelaten is. Aljeen voor de met twee Engelsche officlt^en,;. ea Zuidelijke statiën blijft- bét oude ver-, bewapend met een oiitrallleuae- Zoo* bod gehandhaafd. dra zij geland waren, i takea zij de

— Te S i n t N l k l a a a W a a a machine In b rand . .De officitren;war-reden mee in den koera van 10« Km,, den geïnlergeerd-an- naar Terneuzen Jozef van Bever, R. Van den Berghe, overgebracht. I t mllrallleuie, die K. Spiesseaa, F. van Leda, Jean Louis bijaa niet waa beaehadlgd, werd naar Rlelena, Drpgné, Thyi , Coolena, Van Philippine vervoerd. Van de vllegMa-deu Borght, Verheilewegen en Déa- chine blaef niet» diui ' hét fjzerwetk

• SPOORWKO'TBHNBUZBN-BaHGBBLBN

Bo,UaMcbe.S^t lop»Ani«te jdaaache Tyd - BelgitcheStationaDt»!

\ over.

7 05 1 0 -7 13 10 f8' 7 21' 10 )7 7 S 8 10 24 7 35 J0 32

1 ~ 5 32 Biqspc) V . 6 56 ,8 56. 1 05 5 40 Lofirterscel 8 23 10 1 30' 5 58 Antw' . 'pe» 7 &0 11--) 40 6 56 T«E0*cb* 8 01 8 40 12 C5 2 15 6 06 8» Nicola» 8 14 10 48 ' 12 «

8 38 11 34 ^3*01 7 09 Si OM«* 8 23 II 05 715 CHcgé 8<0 | M 6

, 7 VI • Huiat-.«^'8 25> >r 7 39 Kliknit 8 32- -

.s-7'45 Axel 8 39/: -» ' - Blulakil 8 47i

'Neuses 8 5 5

8 45 1150« S». Nicoiaa % - 8 54r l i 50 -, Teœaché 7 15 9 45. 12 05 11

Antwetp. . 10 50 -.. 2 20, Lô tde t s . , 949.12 11 A 2.11- ; B ^ M e l 1046 1 4 6 . 4 4 6

ZRBUWfiCH^VLAAMSCHBTRAMWBG'MA'ATSCHAPPIJ

12 52 1 15

12 48 12 55 m i ;

1 09 . I 6 -

: &lchti0g IJ«andyke-Saa v a s O é i t , ^ T ré iBUf f lmer^^ Ia I -, I I I - , V Vertrek Yiandillre 6 30 8 1 0 12"35 5 2 5

» Pyramide 6 50 8 25 12 55 S 42 Aaiik. PttiJJppiae 7 22 8 5 ? 1 30 6 12 Vertrek, » 7 27 90Ö 1 3 Ö 6 1 5 VUok â a a y. Oeat 8 ~ 9,30 215*643 • K 1 " . • • / • ' - • ••. t.- ;

Ricbllog 8aa vaa Ooot Ysa 4 «Treinanmuera". IIa II Vertr Sa* v Qeat 8 3 0 1007 Aaak Phlilpplae 9 0 3 1030 iVeitrak » 9 0 8 1035 ;

" Pyramide 940 1107.! Aaak. Yséad^ko lOirr

i

Page 3: 1 20- - mail.maldegem.bemail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1915_07_25.pdf · lla'anac.b en-^ u i »R1 »,c| t. Heroverin va Oallin ge ... Inva. i Hon'giln r rje'kanten

•si. n*i - <

>emlddejtog ivan de " provin-r é « li jn Ifi geheel Belgie mgen -' dienstplichtigen In esteid, om aan de akkerbe mecle (e werken.-Voor -dén • »«ren In Leuven e o. 1 r.iet minder dan 83 jonge »angekomen. Hun i i allen I, dal t i j ook na d rn oogst I «uilen blijven, wanneer'vzlj *n hel gebod vin dén gou-;lch tweemaal Ih dé week immandantuur ter plaatse'!« luchten wordt, ' geUjk vróe-ware straffen en geldboeleh < . i -•i m oogst kunnen ogze land evreden zijn. Er is i n ^ d e ovincle Brabant zeer wèiaig ( 'vruchten »taan goed. "

wel vreemd, da t ' mehfln schijnt te meenen dafMilér

elk «tukje 'g rond h e n u f l i eméentelijke overheid' om 'eleo óf koreri-iop te bfen-» de spoorwegen en tuin-in men zod"ie |s Inderdaad plaatsen waarnemen. Doch

t ook héelé 'vélden^ dia fui tua van het vorig jaar wd geweest zijn en waar-i niets ïtaat .. aak hiervan Is gelegen in at enkele boerenbedrijven oofd beroofd zijn en de ftilbreken, om de wérk-

geregeldén gang- te geven, en thana maatregelen ge-overheidswege, d a t i n è l e a

n herfst dé J zaairng- geré-lichleden, ? '

werkloosheid is het In d. nog altijd heel droevig, l-than» ook zóo goed als n o m d é m c s c h e n 'aan pen. De bouwvakarbeiders leden week verblijd met , dat twintig woningen, »ouwd worden. Maar drie ien verscheen e e n k e n n j ï -

de voorgenomen wérk'-niet konden doorgaan, kken v in nijverheid Is het »vallend »til Het wprdt ite'r dan beter; * D é . T e l *

' - > • -

l l h i ^ I m e n h é t e i n d t ' D d e n o o r l o g . •

Ische B •srj.ltier Tageblatt i buitenlaftdiche bladen bericht gestaan, dat de i e i e g d , . d a t d e oorlog In leindlgck.zou zijn. Zelfa ird,..dat de keizer dit. tot

van financiers • ver-Ter .bevoegde "plaais Is,

uiedegedeeld, van t e n litlaiing van den keizer ins te .bekfnd . Blijkbaar 1« • geschiedenis verzonnen, üreau la .gemachtigd d|t n. Keizer, Vilhelm. heeft >ver ^rtleriwna v.iii , d i é i

» f- —.v.'r^ -s

f e e n j a m p , e e n w a i c h k o m ^ Dan «-wordt'.er.eenggTochrl

wordt . o ' p d r k h t > g é c c v e ^ in ' mallen te gaan «fnöffèlen^er. d 8 komen-verHeugd terug : veiblijfsel var? het afgebtoU* dat éen toevlucht vindt in 4 i, die vroeger verlaten- wafH nber en-nu de eênige/* •aar leven is. *- ' de rustige gedeelten van h, i .hét leven ook eenigermai niaeerd > een bestendig levenii, graaft de mensch zich eé

ats en mettertijd weet het h»n ok hier. kieine vreugden en. In-de bosschen onder 4 boemen zijn de groote'onder, che, hutten, met rustieke .tafel* 'én, en er ' zijn "vefzbrgdeituia. In de bouwvallen zelf Ifaon..

wanneer? De weken gaai en de maanden en weldra ui laar verstreken zijn. Wij wetei oorlog zal, iroorlduren.^Eea

Ik, m e t ' die tóekó'mit vat herfst, en wlnler, waarin, het |d i oor log ' z o u . d|n,-' Kebbea acht aan onze verlaten gezin. 4 1 nu »{ebben we het geval I. W e zullen « volhouden » jffering is gedaan. Twaalf t te velde hebben o n i niet ligd ; men zal een volgend

vertrouwen opnieuw begin-zekerheid 'van te dvérWflWèn

sieunen en ; wij zullen niet tzen voor de lengte van een ilen wij niet gewlitf hebben, n we .thans J o t zijn noodlpt Ie . wi l lenl ilên C, komen, dat i;Voor. den v fedé dér rwereld.

t C L - l e s t l n a ' s ö f f e r l •, ,, ,- -

K R I j a S O E V A N Q E N E N l LANDBOUW EN DE - i

W E R K L O O S H E I D . ' ^

'•.'m .T

J}rt ' i tOétrpiiWc. C;> is er nog/jruaar geschreven f f . . n s c h ë ' A I p / p j a g e r s . / D e t e

zij";vWè' de moeciigste. 'de , jri h'i Fransche legjr., het heg!" v?n den oorlog

z e een van de bljzonderstei erricht die een leger ooit ih

1„t kon krijgen'; namèlijk het ' - drfi kroonprins ,tegenhou-t I Frankrijk langs die zijde van , g s bevrilden. r

kroonprins ten einde het volk-beïnvloeden bezat het mooi-

este uitgeruste leger dat de ooi» te aanschouwen 'kreeg ,

Ihei li<P z l c h . te pletter tegen insche . Alpenjager», , en lange

die deze.kloeke manaett te Ilgen haddeii staan , tzij. o p : Ige plaatsen , o p ^Dullsehan

•'Franscha. Alpenjagers , z i jn . iV ! i W g e k l e e d . Z e . .hebben . eene

evenals de matrozéit doch . het ste deel van de miit i la grob-, iodat het afhangt en aoms tot

„ hal? hangt. . . : , ^ ke mannen kunne^. kliinmen als

en dikwijls wordt er oorlog |rd van uit de boomen. Dulzen-rijn door hen verrast geworden,-[verscholen, in de; boomtakken vooruitdringen den vijf nd . a^m

^rond gehecht wera door hunne Het leven in de bos ichen óp

fjgen. i s , hun . eigenaardigheid-he epispdé. .van ',deiéh 'réiizcn-

lullen. Wé-.thans voof^,de lèzer». | i O e trouwe Maldegerri; vertellen,

! zullen overtuigd z i jn ,van ,^«n de taaiheid en de vastberaden-

Ider.i.Franfche Alpenjajers^ ,

M l i T Z G ^ A L A

De Dappere .Fransche Al-penjager«.- Défcompagnie yan.Sidi Brahim,

Eigen aaii 'I OeUousve, f ( i i c l e o l F ' f a n s c l i i

, , . b < * r ï c h l . i •.vijl stflj "i ?ich - onivvikkelde } buurt'va>ySüU.Im nach en Mei-

had -Sr (Hh a fuür gevocht plsais |ui(Jen ikzar slrcek in de bergen' .sri|»>)nf>Mdköp, iin na eene reeks

^rende aanv.'iiUn jumett we, be( on den top van Hi!senlirst;(i2.70 r j hoog) Z11 !ksMh^dpjaafs• ' l u s

I4„en 2 r j u . h i . ^ ; ' / burende deteiv heidenstrijd' had

glorierijk feit plaats. |n onser compagnieën,- de voor-V vormend, en. die aldus de 1

Duitsche'lijn doorboordé 'werd de volgende "compigoïe ln afgé-y| '

Niet egens ta tnde ze.Jangs alle., omsingeld ^was hield zé gedu- !

4 dagen stand, én werd . dan

laldde het die ^woorden

•te.grtwrï^t'.-f^iri&l^ - . . . . . . 7 O p . h e t { o o g e n b h k ' c d a l j « e poaten ê . O C E ^ ^ V Ö E D S E I ^ M E E R ^ ^ ^ ^

ontbreken. Oe'en b r o o d , ' éen bus^•. U * . ' . f ^ . . - . -mét opgelegd vleesch^ m o e t " ö n d e r l . «Deze.ultknkheuyel.waa.-v50.egeNh.et vijf man* verdeeld worden, b i s c h u i f d o e l ^er Zondagsche wandelaars; rschers terug in 'de löopgrav.eri'"'iitten

jen waren deze reeds, hezig /met. . d j •• veróvéf.dê^'milriijn.éü.se^ t'ê'rug méde te • ;nèmen. ' ' ' " • '. ;

Met eenén'ónverscHrokkénen mo.edi vallen de Fransche de Duitschers aan,- en de plotselinge heldhaftigheid der Fratischen verbluft 'de Öuitschers zoodanig dat ze dadelijk éeh'e. milraij* léüzé |n dén steek' laten. . r

Doch zé krijgen gestadig versterf king, .en deze hulp ' snijdt den w é g dér pcis tén ' af die - d e ' vérbihdlng; moes t ê r ibehouden . ig ".TTT^ ;

- DE G O M P A O N l è - O M S I N O E L D *

O m 5 2 5 ure Is den ring geslóten-De zesde compagnie en, twee deelen van d t vierde ; tezamen•vljf?offlcleren, waarvan een~ gewonde en vijf? en. dei tig man>waarvan : 24 gewonde zijn' omsingeld. • . . >uf - ; .

De kapitein «verliesti geen oogénblik. Een, vierkant; .vormen - met. de vier zijden naar den. vijand gekeerd. Loop-graven maken..Alles.gaat bliksemsnel.

A -,ln de 2 verte, hoort - men de klaroe-nen l .van het bataljon achallen,1- de

(geweran knallcn, / d e mitriilieuses 'ra-. telen, éindelijk, om 8: u u i r / s ' avonds alles zwi jg t , • > - .Van dé iwée pósten die riaar ach-ter gestuurd^worden^komt eeii teru én ,verlieat 2 .man,>'de. - andere - heel zich d o o r . d e n vijand' héén' gealageh, en heef t ihé t 'over ige van' 't bataljon, bereikt.-* . . j

; . . Ö p 15 Juni bij<het krieken'Van den. dag vallen de Duitschers1 het detaché ment aan, Ze".komen vooruit op; rijen van .vier.. De .toestand -wordl drei-gend, en op het oogenbllk dat , h i j '

, het ernstigsle wordt komt eene regen-bui van de 75er kanonnen volkomen hunne rijen.„vcrnièligen, wa t 'er^vari overblijft draait -wat^in de rdrjdè en vlucht. De rand;fvan hef bdsch» ligt '

.voi, D.uitsche lijken. ' s Avonds om 7 u u r - k o m e n n o g '

verscheidene, vijanden opdagen. Eéni-ge païro'lille? die tegen hen gestuurd worden dooden hen 15 mam en dat^ is.voldocnde^orri ' -henité dosW-terug'-trekken. - ' - • . •• * • " - :

Si

Jf- . . . • * . verovering; van v'tó:'

heuvel 830 l»|v . i0"c

graaf- wordt vijandelijke '

Is niet m e e r ' t é krijgen. Een loop W h i ' w n 'vur ig bé twis t^bo l , s - - • . " -we k etx vvaarnemingspost. - •••

'waterbrÓn te^beréikén ö p eén afVtand ^ ^ Z V r ' ^ h Z v a n : 1 5 0 ' m e t e r s f - D i t g^k ' t è . -ppper - e , k f a r ' soms n o g korter, p p dien

op r ongçveer 15 à ~20 M afstand van

best m C t C r S ' B " v , " ' ' r , J F C ! ' ; d a g 1 . n a een hètifg. artillerie beschie t Daarna^ worden de mannén g l n g d e v i ï a n d • l o t M n v a l

^ i o v e r e " slaagde erin," ten koste van sche mi t ra i l l^se Ee^ ondeHu^^ z e e r ^waren'verliepen, vasten voei o p maakten '90 gevangenen-in een

-k f jg t w ^ S " d « ï g ° e ^ v e | e ö : : ! : ad - ^ ï ï ^ h t i " t . ^ P o n S : de .s tormcolonnes vergeten blokhui . .

V w a p ? » o r d t ?n : ; W nen>hoek ^ U F o n , e n e l , e

btij-dé het-Fecht dSI Het is in. zijn geheeld bij: léëierorder onderscheiden. * Ook ori eë "sa'pjïeü'fs;* d}«T "aan

'aaitval deeloamen, leverden, bewiizett var» bewondef 'enswa^raige toewijding." £elfs zij, aan wie d r bewaking d e t

.loopgraven .was t o e ^ d r o u w d , wilden hVin ainde«( in o./erwinriins; hebhen.; Eénige afdeelingén vap, een Cata-laansch regiment, namen aldus o p . éigen-initiatief aan h e t \ s c h o o n v e g e * , d é r vijandelijke- s le ! l ihg r deel J é t

d ó ó r

en Van het vierkant geplaatst, de zwak ste zijde der , versterking,,« „ . ' ' Thans is al|es - :göed .In o^de, ; u\[ geménde beachutting, djepa ..,1oor-gravén, luisterposten, liieis; pntb'reékt aan . hét kleine fortT .; • ' i Ónmogelijk kijri verrassing dóór dep vijand, génornen. worden.

De r r a n s c h é . wjiohtp.osten gaan gésfedig op vérkenning é n behouden de meesterschap : óver den vijand,

t e u g te drijven. O p krachtige^ wi jze weer * thuis gebracht » door. een' tegenaanval, die ons . 14? gevangenen opleverde, bleven de^ Duitschers zich niettemin vastklampen aan den. heu-veltop. Zij versterkten er zich 'daÜe-lijk, hetgeen' blijkt u i t ' een order van I e 8 1

generaal Vón 'Knóérner, bevelhebbér van-de 30e BeiérVche djvislej geda téetd o p 3 Juli ' : « Ik bén overtuigd, dat. de hoogte der Ban de Sapt bin

: P E H . STOEL VEROORDEELT^ : DE SCHENDING VAN> ,nr BÈLOIE'S ONZIJDIOHEID.

-Wi j '

d L i t ^ T : Z ' ^ L . m l . ^ nen. zeer korten, tijd in een onneem s s s s a ® , , ^ dekens « b dragen, evenals Pfanschéh .góéd te pas' komen' Want 'a nachté f s hét, koud.bi jzónder o p

^dergelijkè' hoóglê 'eti ook £ voor de gewonden woidt den nacht ondraag-lijk Ier oorzèke van d e killighéid. .

-Op -47i Juni koml1 één -zwerm vlj andelijké ' voorposten 's i f i ó r g e n d s r R e , , ^ . n d , 9<>9r . vroeg on» Versterkt vierkant' aanval-1 nauwkeurig vuur

te hernemen, - o n d e r zeef bióédlge verliezen; voor dén vijand zullen' mislukken »:

, nemen r uit den yolledigesi van .de olficleele. verklaring,

namens denv, H . ' S t o e l . door Z En».. deri Kardiriaal Staatssecretaris 'afpelegd nopens de_ gebeurtenissen In Belgt« aan Z. E x c dén' rBelgischéri «ezan l bij den H S toe r Van* d è h Heuvel, het volgende. " ; * ; . ,« Ziehier de waarheid^ te 'dézeia :

Opzichte. :. • De Kanselier van het Duitsche R^b;

de .heer Von Bethmann Hoilweg, heef t volte ^ „ , , . , d e n ' 4 Augustus 1914 in het

O p 8 Juli, o m ' 7 üür ' s avonds, 'par lement ooenlijk verklaard, da l veroverden drie stormcolonnes. - van QuUschland door het Belgisch «rond-te voren5vóór ' hun doel geplaatst en gebied7 te overwéldleeh, in strijd me» gesteund . door . het , bui tengewoon d e in ternat ional wetten, dé o n z i j d l f .

a anva l .nauwkeurig vuur onzer even talrijke heid van Belgie schond In de huidig» Fransche 'Alpenjagersi a l . f : ^ l 1 1 ' « « " Ä ^ A . o p schitterénde geschillen beschuldigt gewoonlijk d è .

- - • • w i j i f de vijandelijke stelling. eeneipart i j ; ,de ' andere ontkent, e a In-het centrum geraakten de aan- d e H. Stoel, welke r.geen licht katt

vallers-regelrecht in de linie bóven ontsteken door midie l van een onder-op de kruin én daar voorbij, terwijl z o e k , verkeert in de onmogelijkheid»

. . . onze rechtervleugel dopr een krach- iich uit té sprekon. In het onder-Het duu r t - ech t e r niet lang of d a a r d e m o s t r a t i e v e actie den; vijand. havig geval daarentegen heeft ' d ó verschijnen terug de Duilsche bendèH , n z , i n stellingen ten Westen van Duitsche Kansélier érkëtid, dät d a ' - - j 1->-< j - 'Launois vasthield . De aanvallers van j n v a i in Belgie — ~ 1 — J ! — ' ~—1

vroeg tehp;dóch- 'de hebben er een vesting vanN gémaakt die brjoai 'onmogeli jk kan -veroverd worde» ' • .v"! •'''.• '•' •

De Duit tche mitrailleuse werkt voortreffelijk en de vijand 'Vlucht

" D E ' C O M P A O N I E >. Y - * * • 'jr . * v» MAAKT Q t V A N O E N E N ,

en de schietvoorraad der Franschen vermindert. Handgrenaten-, worden wederom gebruikt; ;doch" thans "is alles schier verb'ruik't.

De moedige, mannen gebruiken thans de^^zwaré rotsblokken hunner versterking, en doen deze Duitschers nedefstorten, menige andelijké soldaat, rolt met dé zware rotsen, in de eindelóoze d i ep te -waa r hij ...verpletterd .en , vermorzeld , als eené, massa terecht komt. ' ;

D e . Du i i i che ra f v}ucbtenMditmaal "* ^ - la ''

_ „ . een schending ' iwaa onze linkervleugel die eerst l angraan dér onzijdigheid, in striid meti do vorderingen hadden gemaakt, verover.- internationale wetten, ofschoon ' h f den onder begunstiging van . d e n . h é m gewettigd verklaarde door dé nacht het Noord Westelijk deel der militaire noodzakelijkheid. De Inval

.. hoogte, terwijl o p de uifersterste jn Belgie is 'derhalve-, - re^ t s t reeka óp" de j linkerflank, andere troeoen de stelling betrokken in de woo 'déh der C o « i \

snige vij jomtrokken,4 waarbij haar laatste ve r - : f l ^ 0 r l a l e . Allocutie"''vari- '11 Jartuari f -dedigers ' in onze handen vielen.

officieel bericht,. zijn1 té zeer bé

De nacht komt. Sommige mannen mogen slapen. De. andere^ móeten waken elk op zijnen loer. Toén de dag v a n ' d e n 16en aanbreèkt I r leder o p post,

Bij de morgendschemerlng overvalt een luitenant en éen paar . man" een vijandelijke gtoepj: bestaande "'uit een twintigtal Duitschers bnder bevel van een onderofficier ; deze laatste wordt gedood alsook iwee zijner ^Tmannen, dr ie ' andere worden gevangentigeno-

! men' en het overschot vlucht. Een half uurt je later bevindt

éen brancardlér plotselings if t ' t egen . zich

enVom onze. t rouwe lezers een woordigheid van eenen ontwapenden |!je te*'geven van-ilén hé ldénmoed ' P H ^ ^ H I I ^ p t ^ e m . ' hHt den^k raag

' ^ . . - . u ^ i e B ' b r e n g t . h e m In het 'vierkant . , . . zuiderburen* z u l l e a ' "wé- 'hén ijvoerig dal meesterstukje voor

leggen- .. A

JDE OPENINO Q E M A A K T . " , lp 14 Juni om 3 3 0 ure 'a namid ;

- % VBRBINDINO"1 HERSTELD.

O m '10 uur kan door middel! signalen hét detachement aan '

van het

komhde 6e compagnie van h e f 4 bataljon den toestand t e ' kennén ge-' ' " * ven. Boven de Duitsche lijnen wordt

dus door - s igna len een gesprek In' Provençaals dialekt aangeknoopt. O p ' die manier verneemt het deiacnemént dat het bataljon zal • aanvallen'- 'den-' zelfden -avond, en d a t - d e aanval J zal' voorafgegaan worden dd'or éên hévig bombardement . '

Aanstonds w o r d t ' er eené goéde beschutt ing gemaak t ' ten éinde 0e vierkantige vesting zoo bestand mó

.geli jk ' tè> maken ^tegén onze pré jec ;

tielen. *; -O p gestelde uur 'begin t het ' bóm' -

bardement. ' D é Fransche alpeiijJt ers hóoren-

't gestadig rammelen 'hursrer kanon" ' nen, "' h e f . ratelen dèr mliVailleusé», doch langzamerhand vérmihdéri. ' de hevigheid om daarna ' lor ' s t i l s jand te

'kamén: ( ' " 's Avonds oni 21 tiur niéuwe

aanval Men hoort In de verte het lied van hét'-'ba'taijon eh . ;de . harten d e r ; Ingesloleneri 'klgppen yati'['laan-' d o e n i n g ; daarna h ó ó r t ' men dén aanval blazen door de jclaroenen.van

vhet bataljon . - . » « . - -D.e hevigheid van. het gevecht geb-

raakt tén, toppunt doch korts daarop herneemt7 vaHes w e e f ' zijn gewone stilte

De ingeslotenen behoudan noch-tans hun moed, en geven alle hoop n i e t . o p ; al leen;de gewonden begin-nen te morren én : te /wanhopen, ea gedurende dea nacht z i j n ' é T ver-scheiden en die dolen.

Qedurende den nacht werken de Duitschers rond de ingeslotene Fran schen in eene diepte ongeveer 150 meters beneden hen. Hun voerposten komen langzamérhsnd dlchtér bij de Alpenjager«, en maken hun verblijf heel laatig. Taen ze In het bereik der Franschen .komen slingeren deze 1 hen

bataljon alpenjagers-snel uil zijn pgravett gekropen en ontplóoh

recht over een plaats waar de en veel' minder, talrijk, »zijn dan ,

rs. j i huwelijks is ze voor den v i j w d ' Tlbaarfof >een regen van kogels >1 e r ' o p neder. Het vijandelijk .

komt' ult - den : : boscHrand van llover. De Dui tscher i schieten 1 achter eenen rand van aardhoo-I en zitten op hun knieën de be-[ingen-der Franschen af te baspie-OnmydeJIijk komen van dezelfde een paar Duitsche mitrailleurs.

Iwerking- en de F ranschen ' ; i i j n pl'cht zich op hunnen bull^, te pen om ' hét vijandelijk v u u r - t e gaan.

liggend openen zij : een gaed Icht geweervuur é n ' d e * Dui tschers , Iken achteruit. 1

: I e Alpenjagers springen op, a tor- ' Lichter- dé eerste aardhoopen eji> f i er d e t ^ é e vijandelijke mitrall-M bult. " • •

Duitschers loopen door de [hen heen, achtervolgd door de Mchen,vPp het vooraf aangeduide:

blijven de ie staan en graven ér lln. Oe voorposten die uitgezon-|wordcn komen d e n . kapitein het vs bfengen dat üe 'vi jand nog " vlucht en dat men de prikkel-. iversperringen? kan o v e r . trekken.. eze Inlichtingen worden aan deri.

Ilonchef overgeseind. De Alperi-M maken een opening in dé Iversper, ing, en den verbindlngs»

Rt komt meidén dat er du i t s che NHes achter ; d e - c o m p a g n i e be-1} zijn, terwijl de andere- cora-P'es van het bataljon iléii rand

het boach nog nlet 'bereikt peaa

kapitein geeft dadelijk order Mterke posten achter ui t ' te slHren

. > v w b l t t i I n l i ; b t h l i l d t in« tienlaj handg naar bét

f •p

. f -

ù

stï

vpü.r.goed.

DE REDDINO.

Bij het krieken van den dag was niet. alleen de gehèele hoogte- vero ' verd, maar tevens waren alle Duit-sche schanswerken .tot aan den weg Launoisr-Moypnmout ier :in ons bezit geraakt. *

De garische bezetting , van hel steunpunt (2 bataljons -van de 5e Beièrsche Ersartz brigade) wag ge

1:1, met wflke de H.. V^de» jelka onrechtvaardigheid vpr. 'brcJ^eWe.' v a ï

"wélke zijde enJ kr'strlMeii«. 'velke: bé-1

weegreden de^e mocht iiedrfven xljii. In dien tusschen'ijci Hesft weliswaar Duitschland eenipe r!nriirn»'nten ge-piiblicèerd van den Belgischen Oene-ralen Staf, waaruit het zicH voorstelde,

Om 10 uur 's morgendï gelukt steunpunt (2 bataljons -.yan de 5e het bewijs te trekken, dat België meV» wederom signalen, te verwissen Beièrsche Ersartz brigade) was ge vóór den oorlog te kort was gescho-len. Den .netellgen toestand wordt d o o i of krijg3eevangen gemaakt, ien aan de plichten der onzijdigheid,1

Uitgelegd. De ingesloten hébben geen Dank zil de snélheid waarmede onze .en dat deze bijgevolg o p het oogen- * eten geen ' schietvoorraad»- jneer en act ie 'had plaats gehad en den krach- blik van den inval niet hieér bestónd." verscheidene.gewonden zijii uitgeput- )igen steun - onzér-^iartillêrie, waren Het komt .den H. Vaderjniet toe, l i ^ van krachten. ónze verliezen gering en bedroegen dit geschiedkundige vraagstuk te b o ^ V r ' Twee .lichtbommen w o r d e n ' uitge- 'minder dan e,en4rwart v a n / . d i e n d e r ' s l i s s e n , pn-een. dergelijke -ójordeelvelf' *' w o r p e n " tén" éinde 'aan .de Fran iché . tegenstanders: ? v ling. is vóór. zijn d o e l ; niet noodlg^:. ; t artillerie het juiste punt van het Den voornaamsie aanval, die van< Zelfs indien men de Duitsche opvat vierkant^ aan te duiden. het centrum, slaagde in minder dan ting goedkeurde, dan zou het nog :

• ' a Avonds opnieuw bombardement. , tien minuten. Het was een indruk: altijd waar- blijven te zeggen, da} Onder he f . uitspatten der bommen-wekkend schouwspel, onze dappere Duiischland, volgens de bekentenial en g rana ten ; wordt het bosch ten Jiniesoldaten te midden van den rook van den Kanselier, in het Belglaen.' allen kaqte verlichL <Het hagelt s t aander projectielen de Duit-iche borst, gebied doordrong met het bewuslzlf i r en vuur, eh het" is . d e ^ w o e d e {van \ weringen te zien aantasten, dé loop"- er de neutraliteit-van te .'schenden ert1

een^écht on weder. ^Langs de verster-{graven te z ien r inspectééren; om zich .bijgevolg v a n e e n ohrechtVaardigheltf; k i r i g h e e n vluchten de Dui tschers . ' te vergewissen of hét wérk. g o e d ' t e bedrijven

ïo-, • : eft? S- •

\<* ; \

Alpenjagers groeten]volbracht was,1^ en d a n gerichte kogels) te zien'snellen, het geweer aai

en ^ mitra^feuse :»riem;in rdé eené hand, en d é '

ver

Del Fransche hen met' eenige : juist uit hun geweren leder s c h o t ; valt' er een ' man blijvende munitie"- moet - g o e d

- bruikt worden: Thans , moet echter: de versterking

eene: bui; ;van steenen stof eh stuk ken grena ten ..doorstaan, doch geen eakel^man wordt, getroffen, zoo juist schiet de .artillerie en zoo goed zijn de verschansingen opgeworpen.

P m 8 uur. 's morgends vertraagt het (bombardement en langs de plaats waar er zoo we in ig 'boomen slaan, stormt d e Fransche verlossings compagnie vooruit. .: i< - 'V - J

Het Is een, draaiwind ZOOM snel rukt^ze voprwaarts. /

De ingeslotene, zijn verlost.

weer 'verder ' Dit is voldoende om: deze daad t e aan den beschouwen als zijnde rechtstreek*

andere 'begrepen in de. w o o r d e i n d e ^ Pontift-' tale Toespraak >. in den zak met handgranaten.

Aan de artillerie van ieder kaliber echter de eer van-dit belangrijk suc-ces, .zonder gree te verliezen behaald.

In den loop der gevechten op 8 en ,9 Juli maakten wij 831- gevange nen, waarin, 21 officieren. Allen waren nog.geheel overstuur door-de zenuw-, , , . , „ i a ih schokkende beschieting. « Men kan zich zulk, een . hc-l .een voorstelling >, zoo verklaarden de-meesten verborgen hun voldoe-ninh niet, dat hun voor ta jn dergelij-ke ervaringen bespaard zouden zijn. Zij hadden, nu , zij .er eenmaal het leven bij hadden, .afgebracht, en niet

hun>

DUIKBOOTEN

Volgens de « Times » zouden «f _ • op ,,het eind van juni te .Zeebrugg«-\J-' veertien onderzeeërs zijn g e w e e s t 1" Drie ervan werden door b o m « « getroffen en vernield en een voor . ,

I T n u I ^ » ™ 1 1 ' n a a r Hobokenygestuurd E t ; . ' ; T J 8 « inVr f f i er thans tien ia dienst. T« 7 iraen zij, en hAUinH»n zich thans d r i t Ostende bevinden

duikboóten!

DE ENOELSCHE H A N D E L .

r waanzinnig waren . gewoi den,• p 'é :officieren doén .hé t appél. .Het lpl icht als ,soldaat te volle .verricht,

is nauvvejijks aan 'te némen : de i Ook dé officieren,. bijna allen Fransche Alpenjagers hébben s léchts?door hun z e n u w e n ' heen >, gaven twee dopdén eh 3 gekwetsten. , ,Qeerijhun ontzetting te 'kennen. < Bij ieder e n k e l ' m a n viel in handen van d e n u c h o t wankélden onze ' Unterst&ide vijand, enT hiji verloor nochtans 10/als ' lucifersdoosjes" », zóo verklaarden' l>(|. i y w u | u c C U u K «»— man . aan krijgsgevanffénen, eenf{z i j ; Hej waren aUen reverve o f f i c i e r e n 0 d n e r z e e b o o t blokkade. , mitrailleuse, ^verscheidene gewerenöt iderwi jzers , .bankbeambten, handels-

'en cartouchén; waarvan de Franschen.4émployé's énz. Een hnnrier, wiens . . . B c c r ? U I K i r . r . r k I M H r»MrïADir« . ^zich wis ten ; te bedienen. (zenuwen het érgs» geschokt waren, ^ L E E S G H N O O P IN H O N O A R l J i .

De mannen worden aan de gene jwas- 'een kandidaat in de Qodge tee rd - ; ' B u d a p e s t , 17 Juli. Zooals bekend raat van, het Vogeézen léger voorge l e i d ; die n o j ' t w e e dagen na'zij i i | s , heeft de Hongaarsche Rageéring steld én tér 'eere 'van .zijnen helden-"ge 'angenneming bij het minste gé- 'eenige weken geleden bevel gegeven, moed .wórd t a a n ^ ' d é ;6e compagnie ' ruch t een granaat meende Ie hooren dat eiken Dinsdag,- Donderdag e s van h e t ' 7 é bata!jort;*Aipenjagets den 4 springen. Alléén de bataljonschef,-; Vrijdag In Hongarije geen v leesd t ; naam gegeven van':*, « C o m p a g n i e majoor Michabeiles van hét 11e" Er-':méér m a g worden gegeten'. ' De nd- . de Sidl Braheth;. i _ ^satz bataljon, die het bével over 'dën hister pre»'dent, graaf Tisza, heef t '

L o n d e n , 21 Juli. «(Rsuter) — i ' De Londensche haven au to r i t e i t en^ kregen nieuwe pakhuisruimte J n do * ;

stad, ' ih verband met de 'gedt i rendo y de eerstvolgende' zeven "of acht ^ weken -verwachté zendingen thee e t f ï t andere voorraden Dit je i t is t e eke -^ f nênd voor de zoogenaamde' Ouitseh«"1 '

Frankr^k telt hélden als voorheen'! .sector voerde, had zijn kalmte be-^ J. ' r ' | E A N ) B A R T . . ' ' w a a r d . Hij' verborgd zijn verwonde-

'• ' •- L. - »ring nié t 'voor het werk^onZer artille-t rie en' o n i é infanterie, f De buil kan nog niét worden op , somd, daar er iedere, dag nieuwe mitrailleurs worden opgegraven. Acht

* H n- HET O e V E C H T ' BIJ LA; FOhi fENEI iLË.

Het officieel rapport aangaaiide' hét zijn reeds gevonden In een boschje jongste succes der Pran«chen i , ïn d e langs den weg hebben wij een uit-Vogeezen lu id t : ^ stekend voorzien artilleriepark gevon

U Pohtenelle ia éen dar gehuchten, den. Voorts vielen 4 mljnwerpers, die d e Ban de Sapt vórmen, een twéé inelvunrkanonnen van 39 m.M. boo t t e , die onder den" naam van en 1 van 37 m.M. in onze handen. hèMvel t l T ' - ó f ' h o o g t e van La Fonte " Het regiment dat Jiel grootste aan

Üh 1 *

X.-V3ÏT. v Ï:

W y'"'- - ' :

t deef in hét g e v e c h t ' v a n La Fonta

; . • : 'i.

:; v- ' •• •<7

thans een nieuw voorschrift aan M : . commissarissen des lands doen toe- ^ komen. Het vleeschverbruik m o e t ' behalve op dé drie genoemde dage« nog meer beperkt worden, daar é ê * veestapel in Hongarije zóódanig f t verminderd, dat op' een normale* | toestand in de eerste 15 j3ren niet t#.«4 rekenen valt, wijl een groot g e d e e l t e s van den Hongaarschen veestapel naar Duitschlaid is gevoerd eh door ét Oostenrljksch Hongaarsche troepetf verbruikt. De vleeschnood is algo» , meen en van ernsligen aard J O a v ^

het i geheel niét ' meflT^ ï D a ' T < d . ^

meen en van crnaii((cii géltè mag In het ! gehe ^ r ^ l t i f v ó é r d . ^

»V

P:. UVrV

ri^.i'i.- Pi

1 —

Page 4: 1 20- - mail.maldegem.bemail.maldegem.be/websitemaldegem/getrmaldegem/1915_07_25.pdf · lla'anac.b en-^ u i »R1 »,c| t. Heroverin va Oallin ge ... Inva. i Hon'giln r rje'kanten

.TL. . ...

m

•-V-. a

: . £ f

* - sV

\

- f -f-

ï'

' h

Si

-

n r

•r >'

'Hf'

1 '

'-Ti*-:?

V l a a m s e h * M a n i f è s t -De houding van d e . Vlaamsche

beweging- tegenover den strijcf en de toekomst ,vait~8elgie is hét-voorwerp ' geworden van groote belangstelling bij het bevriende buitenland, van kui-perijen voor onze vijanden, v a n . v e r -dachtmakingen vanwege enkele van onze tegenstrevers uit ons eigen land. Deze omstandigheid-noopt ons tot spreken en wij geven 'h ier , klaar en eerlijk, ' h e t ' gemeenschappelijk atandpunt te kénnen, -dat wij vóór en tijdens den ''oorlog standvastig' hebben ingenomen en deze beginsel-verklaring beantwoordt tevens 'volko-men aan de opvatting va« 'alte; gezag hebbende s t r i jdgenoten , welke zich In Belgiebevinden," maa t onder" de Duitsche bezet t ingde vrijheid missen om zich in het' openbaar uit te spreken. * •'"• J ;

Het doeleinde van de Vlaamsche B ' ^ e g i o g i W ^ i W i j f * h e t ; Vlaam sch^volk , op.aloffel i jken-, geestet^te (ebi^d; fqt de vvolle ..ontwikkeling van zijn aangeboren kuchten en schept , pingsirwgejijkbflden • op te voereo.; En d i t ^oe l . Jum, alteen worden- bereikt met aan de taal van bns volk .vollen' dige vrijheid en gelflkberechtlging te schenken in ons. bestuurlijk-en staat kundig leven, en vooral met aan. ons, volk- eeii Tdëgël$k' onderwas' te vëYié-~ keren, in »ijn moedertaal,, van de voNwictMft'i 'töf dé 'unWèrsi teir ;Im-mers een vólk kan alieeiï Vrij ademen In zijn - eigen'-'taai: • Aliéési door dé ' taalgemeenschap - tussctiëH '*' de' ! 'meër^ en de minder bevoorrechte., standën vani èen nafië k a n de geestelijke wis ' , selwerking plaats' ' vinden, zonder, welke een h'óbge én krabhtigé be-schaving niet,J denkbaar ' i s / E n wat wij bevestigen heéf f 'ons dé ervaring, geleerd • Want - d e ' «aalyervreëmcjing van ons volk is "^zoowel voor zijn welvaart als voor zijn zedelijken opbloei een tègeri'rialuurlrjké belem-mering geweest. ? • '

Wij, nebben, als-Vlaamschgezlnden, met alle macht van wettelijke nvddé len gestreden om uit ons openbaar leven en bestuurlijk bedrijf allé hin- ;

dernissen weg te ruimen welke den vrijen vooruitgang van ónzen stam beleltedrn. Wij hebben ons ingespan-nen om ons velk zèlf-te doen opstaan uit de bevangenheid Van «leur en vooroordeel en, door hét bewustzijn van zijn eigenwaarde en zijn . macht, het;geloof in zijh.vAVëdergeboórtë te* herstellen.

Wij betreuren onzen arbeid 'n ié t . De iOntwaking van ons Vlaamsche volk;; was begonnen en beslissende hervormingen waren nabij. En of-

, r schoon een oorlog- van onrecht en onmenschelijkheid "het bestaan ' v a n ' on i ; vaderland is komen schudden in « i n . diepste grondvesten,-vvfj kuiinëtj tegenover ons Belgische volk en

; tegenover het Buitenland, met gerust geweien, onze beginselen1 bekennen en getrouw blijven."' • - 1 ' - •

Ons werk,was. niet jngegevèn-idoor . . - h a a t , Wij hebben 'nooit ' i n èenig

.f, opzicht te kort willen doen aan de V; rechten van onze Waalsche landge-,

•ooten, maar hebben steeas gezocht ' •l' naar.broederlijke verstandhouding öp-'

den grondslag van het gemeenschap pelijk re :ht. Wij hebben evenmin ge'-handeld uit minachting nocIT afkeer voor de Fransche taal Wij, Vlaamsch-

- gezinden, zijn steeds vooraan gelre-den in belangstelling voór ; i vreemdë kunst en wetenschap en in bewon-dering voor de echt sch'oonë Fra'n' sehe woordkunst hebben wij nooit ondergedaan. ' • • . ' ; r l

Maar wij willen óns eigen zijn in onssgeestelijk leven;- geen mislukte namaaksels, en deze zelfstandigheid heb ten . wij ook steeds getoond In onzenv8lrijd..De Vtaamsche Beweginjj is uit Vlatnderen zelf opgekomen, alleen gedragen door Vlaamsche be weegredenen en" door " Vlaamsche krach»> Nooit hebben' wij 'aan steun noch ingeving van Duitschland iéts

; , te danken gehad; * en voor : zoover Invloed'ijke Duitsche ingezetenen'zich in Betjjie; véór den oorlog; - met ons binneniaHdkh leven hebben bemoeid, stonden1 <e<alvast niet aan onze zijde.

Oök - tegënover 'ons .Vaderland heb-• / ben wij ons niets te verwijten Onze v beweging Wil géén afbreuk doen aan

de staatkundige eenheid van Belgie W t i f c s a ¥ i i t van het ' na t 'uur fe i r dat lelgie-samengesteld is u i l ' twee vér

- schillende taalgroepen, en dat Belgie alleeh dan," bij inwéndigen vrede; eh

,.V. •Igemeèhe oiijf, ï i j n hoogste en vol . ledigfte OBtwikkëling bereiken kan

w a n e e r ; bètde groepen, in eigen achdonherd eh normalen groei; 'zon'

-•'"" der Krenking-van rechten wederzijds V .' d e vWtteid' viti ' hun scheppingsver

>- » o g e n kunnen ontvouwen, maar'dit ioeT«ttn worden berelkl zonder dat

. de arMtkunl4^e'l8a-nenhang -uit wel ken btW tand 'lë 'opgebouwd worde

".' "•ntktafehU!:t -En jn het

vadei • er aai

, $ getrouwheid te. bevestigen aan Land

f 0 m M ê t ^ \ t s m * . " r ... ïliij: ' i'.! ' ir • :

is^gëen v achool^van> plicht verzaking, maar van eer,;"van/opoffering en- van vrijheidsliefde O e h e é l ^ n z e ^ V l a a m - ' scne gesch ieaen is .as^ee^onafgebHï^ ken worsteling g«i'^eest voo^i|<>nafj^ hankelijkheld en vrijheid; Kooit échter we»d ons.land. z p ^ f l l é i n e e d g ' nqc^

wreedaardig besprongen als nu. En wij zijn trotsqh on»e hulde te kunnen bieden van aanhankelijkheid

'en.bLewpnideiing aan onzen Koning, voor zijn dapperheid en zijn onver-, schrokken ttpuw. Wij betuigen onze volle instemming mét de ^ónverzette ' fijkéSwijze op welke onze regeering uit naam van ons geheele volk,- het hoofd heeft geboden tegen de Duik . sche geweldpleging en met ,hare be-slistheid om stand te houden tot de volledige bevrijding.

Wij willen in geene afhankelijkheid leven van -eenige vreemde^ mogend-heid en wij beschouwen een bedekte of opene inlijving van Belgie bij het Duitsche rijk ;als ;de onvermijdelijke ondergang van ónze Vlaamsche Be-schaving en vopr, hjederlfijdsche taai 'hét langïiwi^', .maA'^.5'^èi>,)..y'èrll}s? vin een dërdé. van h ïa r gebied, ,./.;

' W^ Wijf in : dan ó<pk, ro^. vj^roht-waardiglpg, .y^ui af. eljte, tofigè

' vinjt aan. d«9 'vijand , ën , elke

i n het uur van Revaar, dat ons :f1aft4 dpörWorstelt, houden wij l i ,^recm^i r , ;öhze b'nVerbreekbare

1 van zijn hand. t u s s c h r t , H^m en ons lóópi het bloéd vah"! onze strijdende jongelingschap en ,van .dpizendèn .yan

- óhsctiüldfgé burgers. En 'mocht èen enkele, idieizioh Vlaming noemt, zich verlagen'.' l e t ?.< handlanger; • van • -.het Duitsche bestuur dari pleegt hij eten-zeer ónt rouw, legen ütize ' Bewëging als i tegen o n s land^' , ^ v1

In tclézën geest vvillén^wij d e n - d s g •des vièdes bereiken- en den: dag vah -dén-terugkeer in ons-bevrijde1 vader-land. -Den zelfden d a g r zullen wii, met vernieuwde inspanning, - onze ginder

«•onderbroken taak voor het herstel van onze Vlaamsche volkskracht' terug opnemen. « Wij verhopen' dat ï=ons laridb'estüür /door de^beproeving van heden tot het klaar' inzicht zal zijn gekomfcn dat 'het voor den inwendl gen vrede en den vooruitgang .van Belgie,onontbeerlijk is, dat aan het Vlaamsche v.olk volledig recht worde gedaan. \i/ij ve'trfluwen dat Z. M. onze Koning,-welke zijn rejiïwring.in het teek'en der gere.dhlighuid h<=.eft geplaatst,, en, welke bij zoovele gele genheden van zijnen, eerbied vooc onze taai heeft laten blijken, ons volk beschermen zal in zijne wederopstan., d'iig wij verwachten .dat bij onze Waalsche landgenootén, m.et.. .welke-, wij in. broederlijke: 'éensgezlndheid strijden en lijden voor. ons gemeen^ schappelijk vaderland, ->elke - vooringe nomenheid. tegen rojjze taal. en onze zoo rechtvaardige ,'eischen zal ver.-, d wijnen. Maar bovenal- w i j , houden, ojis. o v e r t u i g d d a t ^ d e z e o b r l o g c het; zelfbewustzijn s e n . ^ i ë t - gevoel van: eigenwaarde bij ons'.volk zal.-hebben verstérkt, en -in een vrij .Belgie , heeft« ons Vlaamsohe volk izljn eigen T.ëcht. in handen..- ; • > ,r

Z o o : zal in ons, als Vlaamsche.-voïk, door .het herstel van een. vrij. er> geheel onafhankelijk Belgie het höogete doel van .dezen volkerënkrijg,. de ontvoogding van de .kleine natiën,-; worden bereikt. In eendrachtige ver-scheidenheid, zullen wij ,Belgie doen groot worden,, met de . innigé 'zeker-heid dat wij nog eenmaal als Vl^iam,^ sche volk door eigen, krachj,.,de* we-reld' zullen herinneren ^an. onze hooge afkomst en de Nederiandsehe • beschaving zullen . verrijken /met de schoonste ( vruchten van,dén nieuwen,, tijd . . . .

-Wij groeten onze, jonge taalbroe-ders in het véld en -ónze strijdgenó/jy ten in het bezette land, ,méL het woord van Albrecht' Rodenbach^:

< Uil hou en trou wordt Moeren-land herboren, > . ..

Hou en trou aat^ Vorst, aah Land, eh aan ons Vlaatr.gche volk.

Dr. Ftans Van Cau'welaett, advo-4 caat eh volksvertégenwoordiger, Ant-werpen. Arthur Buyjse, advocaat en volkjvertegenwoordiger, .Oeni. Cyriel B.uysse, le'tterkundige,^ '.Den .Haag. Jülius. Hoste Jr., advocaat bij het hof van Beroep te Brussel. Albéric De Swarte, advocaat bij het hof van Beroep ter Brussel. 'Piof. D'r. Leo Van Puyvelde, Hbogléeraar bij de Univéf-siteit te Oent Léonce Ducaitillon, letterkundige, Brussel André Dé Rld der, letterkundige, Antwerpen.

N a s c h r i f t . ,De 'omstandigheden lieten niet toe dit «tuk, vóór zijn verschijnen,": ter onderteekening voor te leggen iaan al de bekende Vlaamsch gézinden, . welke op dl oogenblik In het buitenland 'verblijven. Hét tijdelijk adres van de meeaten onder hen aan vorige onderteekenaars niet een-maat'bekend, zoud.at , dëze zich gé noodzaakt . zien, dgar de tusschen-komst van de pers, al . hunne strijd-genooten welke hunne ijistemming niet dij- manifest willeen betuigen en er hun handteekening later wijlen zien ónder verschijnen, te verzoeken hunnen naam, beroepi woonplaats in^ Belgie en tijdelijke verblijfplaats te willen opgeven aan den Heer Dr. Frans van Cauwelaert, Laan Vati Meerdervoort 335," dén" Hasg.

| " A a n d?redactie^.van. 't .Oetroüwe ! l'FR'ANS V € A Ü W E ü A E R T

^ 5 >1 v In ' . ' s^ .^réldV statenlij ? V ^ W a n n é é r de. tverscheidene-^Euro--peesche volkéren in hun geheel, als eenheden, als verzamelingen, als. maatschappijen, nu, ten groóten oor- , deel móesten verschijnen, ' zouden

r ' t voor de meesten ontzettend droe-.? ve en beschamende oogenblikkën zijn. .Zoo de oude er»- juiste en on,-veranderbare maat der Kfistelijke rechtvaardigheid langs hem heen wordt gelegd — wat hebben Duitsch-lend en Oostenrijk en' Portugal en Spanje ea -Frankrijk, ^ Rusland. éH Engeiana 'nfct miscjreven ? gen toch eerlijk zijn nietwaar ?'

- Moeten ' de - volken ' niet zeggéi , gelijk in < d e p r o f u n d l a > « a l s O.ü de ongerechtigheden gadeslaat, Heer, wie, Heer, zal bestaan ? > IjJochtan» dezen groo.ten troost mo-gen ze hebben, dat "niet enkel de 6 n gerechtigheden, maar 09k de g e -rechtigheden^ : b é k e n d ' é n geteld en gemeten ; ook de daden van eer en deugd, ! Van godtdieust igheki ' en milddadigheid. ; Wij behoeven het geweten; van Aq

andere-volkeren niet te gaah ónder-zoeken ; laten we enkel eens blijven bij óns eigen, landje : heeft Holland in de geschiedenis zich. steeds zoo jjjed ragen, dat wij er niet verlegen ; over hoeven -té wezen^P-'Als" d e ' sluiers worden weggelicht van d ë handelingen! onzet koopvaardijers in Ket verre Oosién^van.vroeger tljdi en de^^cbandalige^ verdrukking van het róomsche volk in hetvbinntnland m ' de stelselmatitie achteruitzetting van de schoons,, provincies Brabant ,^.en .

. Limbürg1 'vbüedjg werdjtm bekend„gé : maakt, wij' zouden gerusts'<>nze, e^ogen stijfoljcht,.kunnen knijpén,. .V

Het past..'ónS yoTjtreKt' niet,, om ons gezicht-' te. 'zêlten in farizeéHche^ plooi en '^ónzé^buten statig .en, vjés, té bezienj alsóf 'wij zeggen., wilden :. < ;ik dank U, Heer," dat ik rfici ben als dezer», s Nu wij* in den sjorm, gelukkig, op*' -oh£ vterifes-eilandje" staan, mogstt Wi) onzen naaste niet verachten pji onszelf niet--verheffen'j wam ais ook wij" thuis kregen wat wij verdiend h tb i en , als men ons bthadelde n a a r 't geen we' hebben gedaan — da» werden-óok wij ge-schonden aa"n»oog, nëüa - ën 'oörér t ' tegelijk.

Belgié zou er in dezen oordeels^ dag het yoördeeligste uitzien. - • : '

Belgie is' in de vergadering der -Europeesche : s ta ten , als inatie "een-kind. Een onschuldig-kind in een .gMpJschap van oude wereldkenners-;étPwérëldliéfhebbers. Aan welk: land heeft Belgie »k'waadrï gedaanr? -welk ; volk heeft het laten lijden ? welke menschen heeft het belaagd ? naar. wiens eigendom hééft het <ooit'"eenJ

vingertje, uitgestoken ?"Het heeft gé leden in de eeuwen, geduldig, en het heeft zijn onafhankelijkheid ge kregert van de- oude mogéndhedeh als een gave;'"-' •'

Ën 't is voor zijn eigen menschen eén weldoener ^geweest, éen kwlstige schenker - van welvaart; en overvloed,* een beschermer en helper, yan. ^de zwakkeren, een'bevófderaa'r van^yrtjV heid en vrede. • f ' .1 ^

Dat is Belgié ge weet t als voller Zijn er al fouten geweest vati zor-

geloosheid, van weeldezucht, van te. grootë toegefeli]khetd, men zal bq, Belgie's óórdeel ter verzachting kun-nen zeggen : « het heeft, als natie, het geloof -bewaard :en den Vader en den .Zoon en .den,Heiligen géestmiei gelasterd. .». , , . . ' ^

O e l i j k d e ^ouderen opuen , ben^-dend, naar .het reine kind, zoo moet het overige Europa, zoo moet Hol*, land, opzien naar ,het kleine Belgie. ;

" : HjLINNEBANK,«;-Kruisheer.

v De o f f V e r k l a r i n g - ' van de»«'H. S'oel *

in Duitscisand' veriSödén. De militaire censuur verbiedt de

versprijdjng dpor middel der dagbla den van den volledigen . tekst der ofiicieele verklaringen, afgelegd door Z. EM. Kardidaal Oisparri , pauselijk Staatssecretaris. Oelijk men.>weet,- i's<

hetzelfde geschied met dé herderlijke briev.en van Z-. Em. Kardinaal .Mercier en Monseigeür-Heylen. "De -Tijdr' '

r .fAiY'Uji-yj y'JD'lV I-

T " ••• u

,-it •Ti

a e w o n d r ' h ' é h có,ric?ftéD._ K o r't r ij k . — Weer zijn de Ver-

voerbare gewonden uit Vlamderen vertrokken. Zoo is de kerk van Len-delede, . die at menigmaal als ambu-lance gediend heeft, weer vrij.

Toch z i jn . er in ^verschillende plaatsen npg zwaargewonden. <Velen zullen nooit V,hun /.vaderland , meer terugzien. • : 1

Treurig leven in véél gameentën: •Toch muziek....

Meenen, dat misschien in Vlaande-renj, >van- alle' steden in de nabijheid van . het front de meeste ellende heeft gekend;? wordt driemaal per week op een o p e n b a a r ^ c o h -

. « e r l ontfcaakL —-.De^Tél ;^

- - O n d e r het gras van "de weiden, onder-de wortels van de boomen, ópder de bouwvallen... CJaar gr.a§ft de modérhë* sdldaaV'zijn 'schuilplaats' en leidt er een bndeigrondsch be-

istaan, Wonderlijke ootlog I Wij 'zi jn sinds véertièn dagen in;

het sousterrain^ .vah een verwoest . kasteeL Daar schrijf t lk -^Bbven ons zijn dë mu^èn ".Ingestort; de granaten hebben alles vëfaietd. In dén vroege-ren salon schijnt de hemel door het plafond naa!U,h!tinen ivfief jdak hangt-aan flarden; leunstoelen met gescheur-de.,zittingen en gebroken poolen lig-gen omver ; de grond is bedekt met stukken van spiegels, met brokken kalk, alof, verfomfaaid- fluweel, stuk-ken van granaten maken heuvels en dalen o p defl vlpey.' Vart i d i sf t ie llge kamers is' niets meer o v e r . aan een

de vlóerert hoópen treurige overblijf-selen ; bij de verhavende bedden f^n linnengoed,'kkpiwérk ^ vérder ^Inliemë brieven, familieportretten, oude nota-rleeleacten; ^tió^teHjke boeken, lustige romana — allés wat mén bewaart, alles w a a r o m e n opgesteld is, alles, wat-mëh Wégbfrgf ligt hiérVérétroold/ stukl open en bloot, vuil en bevlekt door regep, k r a i M n ) granaten, .{é eëh hoek liggen een kapotte punthelm, oudé roode broeken. Wat ' n droevi-g s » . indruk ^makén die havelooM tiappeh, het door échroot versplinter-

,de; houtwerk,r<Jles:sprekend -van' de verstoring vah een ; aangenaam -leven. En, dan, het park rond - het:. kasteel De groote .bopmen 'staan er nog .wel,

' hoewel ook zij gebroVen zijn en de .lidteekéns' dragen van nóg jonge; vyoriden. .Maar de lente 'is gekomen'

^en' het' dikke lommer bédekt ' hun 'jammer De natuur heeft haar rechten 'hernomen. De jaargetijden; die - alle menschelijk - werk. aantasten, doen al haar kwetsuren genezen. Hier, waar> een jaar geleden iiéve v r o a w e n i n lichte zomergewaden verkeerden en jongemannen,. die riu misschien dood zijn, hier kon nven nu meenen te dwalen in een verlaten park van eeri eeuwenoud slot. fHet .tennisveld Is een weide, waarop klaprozen; begin-nen te bloeien ; de' rozestrulkeh ^taan in straienden bloei; g*as schiet overal tusschen de steeneu op;-enkele tuin bloemen zijn, overgebleven en schie-ten midden; in de 'paden o p ; schoonë omgevallen stammen versperren de

•wegen, jn de-, perken, In dè b o u w ' .vallen,'bloeien weelderig 'de groot* : dubbele papavers,' 'paars, of rood ala .anjers, mqpi als kruivende, .krullende'; chrysanten. Eti oVersï ziet m e n ^ h u n ' kleuren als van da lü ' s fei.; onder de

ibfandehde zon. Twéé" versetic graven, y e r d i r d ' niet

een kruis, en met. eenv bééld :ult da kerk, zijn .bijna verborgen. . . - • . i-

Voor hétjkasjeel JIgl de straat, een lang perspectiéf van bouwvallen en puinhoopen overal. Oebtbkëo ramen, uit -hun?~ hengsels geslagen deuren,-ingeatorte muren, doorzeefde daken^ Het «Café de ('Union > lf niet-meer dan een voorgevel, het aardige ge-meentehuis ligt In twetêri. Rond dë geteisterde kerk, eindeloos droevig in naar ellende, die ons ais aanroept, is geen 'steen op zijn plaats gebleven. Nog rijst de verhavende klokketoren boven een veld v in steénen; ' Hét ' is-of in deze ruïne d é volkótnén,> sóm^ bere eenzaamheld is.vW«ar dé grana-' (en in neerstorten; •

Toch rusten ' er^ hier troepen ait. Er zijn. drie compagnieia. 's Avonds gaan de mannen uit e n ' de straten worden levendig De këlderi zijn vól Op dë hoeken vaB dë straten, daar waar men .Veilig is vopr Hef'mjtrail-ieuse vuur, \Vó.nd . h e i ' dorp én, dé loopgraven. AlieJ wat leeft is naar de kelders1 afgedaald.' ik ben met 'den m-joor onder het verwoeste kasteel. Een groote zaai, diie zi jn , l icht krijgt door vensters dicht bi) de zotdëring, die' bui ten 'zoowat op de hoogte vah den grond t zijni Een; klein vertrek, d ë oudé linnenkamer,'kis dé kamer r van den majoor. Een., tafel,, leunstoelen, een bed, eén mooi houten béd, een groote w*'schtafel,..een ^ piano,, twee schildërijen,"alles Wal geschikt !was, is' hierhéen gebracht.'en vormt onder de stoffig«- rulnen iéen kléi», maar gezellig ëti f r i s c h « home >, waar 's avonds, gezongen wordt. Het apderé vertrek, ë<in gjoot vertrek', vroeger voor , het personeel, i ls tot bureau ingericht. Twee groote tafels] kaarten, een Lcfdew^k XVI sofa, o ironie I leunstoelen, een spiegel,.twee bédden, drie métrassen. V^ij hebÜën lelfs z t s lakens, ge,vondéh ën pu wij za ge-wasschen'hébben, zijn ze onzé greeie weelde : de eerst«- laketia schaft tien maarfdéh 1. ; (

Dit Is de,kamer van den * kleinen staf ». Hier is het buréau.leyen aan dan .gang :, er' wordéh' órdet;'s gé-schreven, ' i laten opgemaakt, corveeën

,opgé{lrageR; konien wlelr^dë^ M « rnet betichten ; .om vier uur de^èoii-ranten ; om vijf dé' b/lëven, , . . .«HëelJ ttit^,Jayepi, i s ' georgaiijséerd

'alsof wë ^tóér

^ - i | i l k é n ^ h e t T f v e r t r e k , * ; r d . 'ddnkeV is} ^ p ^ Q n t b r / e l bej^of ëèn^lamp, eenv\

"stoel ? Dan" «-wordt er.. _Er wordt dpdr i jch^g

bouwvallen te gasn - fn i zoekers konien -verheug een oveiblijfsel van .hi lever, dat éen toevjuchl kelders, die vroeger ,ve

<eh 'somber en .hu de < ^zljn, waar leven is.

O p de rustige gedeei front Is hét leven ook georganiseerd; een beste Overal graaft de mensi wijkplaats en mettertijd zich ook hier. kieine scheppen. In- de -bossc'h< groote boomen zijn de f grondiche. hutten, met r en stoeléh, én ' è r ' zijn "ve tjes, en In dé bouw vallei kelders.

Tot wanneer ? De 1 voorbij en de maanden ( er een jaar verstreken zijt het. De oorlog z a l voor óógénblik, m e t ' die t ó zomer, herfst, en. winter, nof altijd) oorlóg i'zou i wij gedacht aan onze vei a e n v ^ a | r . nu Rebben w« aanvaard.' W e zullen < s De opoffering Is gëdi maanden te velde hebbei ontmoedigd ; men zal e jaar met vertrouwen opni tsen. ' D e zekerheid 'van te zal ons steunen en , wij

' terugdeinzen voor de lenj %ÓOrlog, dien wij niet gew maat dien w e j h a n s j o t z

; tig einde . willenjj. zién.^1 noodig i^.'vqorvdëh' vfedé tót .onzé^o/ecwinnirig.-.

l l M s t C t r e s t n i a ' s

[ VRIJE KRIJOSOEVAN* DE LANDBOUW Ei V WERKLOOSHEII

Door bemlddeWngivan < ciale conil 'ë 's iii'"n'"!n gel krijgsgevangen - dienstplic vrijheid gesteld, om aan di zlgheden mede te werken.-hoo ioogs t ' waren in Lei gemeenten r.iet minder dan mannen aangekomen. Hut aangezegd, dat zij ook na In vrijheid zullen blijven, v voldoen aan het gebod var vetneur, zich tweemaal ih aan de comtnandantuur ter meiden. Vluchten wórdt,-gi

Er, met zware straffen en 1 dreigd-

[' Over .den oogst kunnen < bouwers tevreden zijn. Er geheele provincie Brabant zi gras. Akke'vnlchten staan |

Het is wel vreemd. d< Nederland schijnt te meen.ei In: Belgie elk stukje 'grónd doo r - ae gemeentelijke ovét er asrdappelen of; koren ,op gen. Langs de spoorwegen wanden kan tneh zoo-tets o p enkele plaatsen waarnen mea vindt ook Hëele ^»k sedert Augustus v a n ' h e t ^ i|iet bebouwd geweest zijn op ook. nu niets «taait " ..-•

De oorzaak hiervan is g< het feit, dat er.kele boeren van hun-hoofd beroofd zijl krachten ontbreken, om 1 zaamheden geregeldén gang

Er worden thans 'maatrej troffen Van overheidswege, d aanstaanden herfst de" zaïir geld zal geschieden, . Met,; de : werkloosheid is Leuven e. o. nog altijd heel Daar word t - tham ook zóo niets gedaan om dë me' sc werk te helpen. De bouwvak wérden verleden week vert het bericht, dat twintig w zouden gebouwd wordeti, N dagen geléden verscheen eer geving, dat de voorgenome zaamheden niet konden dooi .. In allé lakken vin nijverhe nu w.eer opvallend stil He eerder'slechter dan bé te r C

- - _ » , . . '

I

>• J i tvy turov .-tbuf'tf'. W' 10- t ' ' - - -. -

m -Keizar Wilhelm en hét

van den oorlog. Hel .»u l t sche Birllner ,1

schr i j f t : In buitenlafidsche heeft het bericht gestaan, keizer had gezegd, vda.t de o October . geêindlgd-. zou zij werd^beweerd, . .dat ,de keizer

.een afvaardiging van financii klaard had. Ter .bevoegde p naar ons , Is medegedeeld, \ dergeliiké ultlailng van der >at«r het minste-bekend, Blij dë geheele ^geschiedenis vei

WólH's Bureau Is gemaph te bévésllg'en. Keizer, ^ i l h e l j a i a h ; tegenovëf ïn iemand v.ii

. "Hsar' •

- > i v > . i v : f ' ' ' - zi >>.i?' t i ; s T ; i >v; ' > i s <•'.> f. i

> . - - . - . • • •.. -•y

J »» » -*.T.-,NC»' s> • • ^ i hm* „•'C.