1 chambre | room · the interior surfaces shown are approximative gross areas. all dimensions shown...
TRANSCRIPT
NLes plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
507 pi2 | sq.ft.1 Chambre | Room 47 m2 Total 554 pi2Balcon | Balcony 47 pi2
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
SéjourLiving room12’-7” x 12’-8”
CuisineKitchen8’-9” x 9’-9”
Chambre principaleMaster bedroom9’-10” x 9’-3”
Salle de bainBathroom7’-11” x 5’-0”
BalconBalcony7’-11” x 5’-7”
1
2
3
4
5
3
1
2
4
5
ÉTAGES | FLOORS 7-31
UNITÉS | UNIT 702-3102710-3110
702710
702710
NLes plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
3
1
24
5
568 pi2 | sq.ft.1 Chambre | Room 53 m2 Total 614 pi2Balcon | Balcony 46 pi2
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
Séjour, salle à mangerLiving room, dining room10’-9” x 18’-5”
CuisineKitchen10’-9” x 8’-1”
Chambre principaleMaster bedroom9’-9” x 10’-8”
Salle de bainBathroom7’-11” x 5’-0”
BalconBalcony8’-2” x 5’-7”
1
2
3
4
5 ÉTAGES | FLOORS 7-36
UNITÉS | UNIT 703-3603709-3909
703
706
703709
NLes plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
31
24
5
557 pi2 | sq.ft.1 Chambre | Room 52 m2 Total 603 pi2Balcon | Balcony 46 pi2
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
Séjour, salle à mangerLiving room, dining room10’-9” x 18’-5”
CuisineKitchen10’-11” x 8’-1”
Chambre principaleMaster bedroom9’-9” x 10’-8”
Salle de bainBathroom7’-11” x 5’-0”
BalconBalcony8’-2” x 5’-7”
1
2
3
4
5 ÉTAGES | FLOORS 7-36
UNITÉS | UNIT 704-3604708-3608
704
708
704708
NLes plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
3
1
2
4
5
5
706557 pi2 | sq.ft.1 Chambre | Room 52 m2 Total 645 pi2Balcons | Balconies 44 + 44 pi2
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
Séjour, salle à mangerLiving room, dining room17’-0” x 10’-0”
CuisineKitchen7’-8” x 11’-8”
Chambre principaleMaster bedroom10’-11” x 11’-6”
Salle de bainBathroom5’-0” x 7’-11”
BalconsBalconies4’-7” x 9’-3”4’-7” x 9’-3”
1
2
3
4
5 ÉTAGES | FLOORS 7-36
UNITÉS | UNIT 706-3606
706
NLes plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
ÉTAGES | FLOORS 7-20, 22-31
UNITÉS | UNIT 701-2001, 2201-3101711-2011, 2211-3111
701711
377 pi2 | sq.ft.Studio 35 m2 Total 377 pi2
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
Séjour, salle à manger, cuisineLiving room, dining room, kitchen21’-0” x 10’-2”
Salle de bainBathroom7’-11” x 5’-0”
1
2
2
1
Note: au 20ème étage seulement - la hauteur sera réduite au dessus des armoires de cuisines
701711
NLes plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
1
2
2101327 pi2 | sq.ft.Studio 30 m2 Total 327 pi2
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
Séjour, salle à manger, cuisineLiving room, dining room, kitchen21’-0” x 8’-3”
Salle de bainBathroom7’-11” x 5’-0”
1
2
ÉTAGE | FLOOR21
UNITÉS | UNIT 2101
NLes plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
1
2
2111347 pi2 | sq.ft.Studio 32 m2 Total 347 pi2
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
Séjour, salle à manger, cuisineLiving room, dining room, kitchen21’-0” x 9’-4”
Salle de bainBathroom7’-11” x 5’-0”
1
2
ÉTAGES | FLOORS 21-22
UNITÉS | UNIT 2111, 2211
Note: au 22ème étage seulement, la hauteur sera réduite au dessus des armoires de cuisines.
7
3
1
2
4
5
6
8
9
9
9
ÉTAGES | FLOORS 39-40
UNITÉS | UNITS 3901, 40013910, 4010
1412 pi2 | sq.ft.3 Chambres | Rooms 131 m2
SéjourLiving room12’-8” x 14’-0”
Salle à mangerDining room12’-10” x 11’-1”
CuisineKitchen19’-5” x 8’-1”
Chambre principaleMaster bedroom12’-4” x 10’-8”
Salle de bainBathroom5’-0” x 13’-0”
ChambreBedroom11’-5” x 13’-9”
ChambreBedroom10’-4” x 15’-4”
Salle de bainBathroom9’-7” x 5’-0”
Total 1559 pi2Balcons | Balconies 53 + 47 + 47 pi2 N
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
1
2
3
4
5
6 8
7 BalconsBalconies8’-2” x 5’-8”5’-7” x 9’-3”7’-11” x 5’-8”
9
Les plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
3901
3910
39013910
7
9
10 10
10
3
1
2
45
6
8
ÉTAGES | FLOORS 39-40
UNITÉS | UNITS 3905, 4005
1715 pi2 | sq.ft.3 Chambres | Rooms 159 m2
SéjourLiving room22’-3” x 17’-8”
Salle à mangerDining room22’-3” x 10’-11”
CuisineKitchen17’-4” x 8’-11”
Chambre principaleMaster bedroom12’-6” x 11’-1”
Salle de bainBathroom5’-0” x 13’-7”
ChambreBedroom10’-9” x 14’-2”
ChambreBedroom9’-9” x 15’-4”
Salle de bainBathroom9’-7” x 5’-0”
Total 1864 pi2Balcons | Balconies 53 + 49 + 47 pi2 N
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
1
2
3
4
5
6 8
7 BuanderieLaudry5’-3” x 5’-0”
9 BalconsBalconies5’-8” x 9’-3”8’-2” x 5’-8”8’-5” x 5’-8”
10
Les plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
3905
ÉTAGES | FLOORS 39-40
UNITÉS | UNITS 3905, 4005
1640 pi2 | sq.ft.3 Chambres | Rooms 152 m2
SéjourLiving room22’-3” x 17’-8”
Salle à mangerDining room22’-3” x 11’-7”
CuisineKitchen18’-0” x 8’-3”
Chambre principaleMaster bedroom12’-2” x 11’-0”
Salle de bainBathroom7’-0” x 11’-2”
ChambreBedroom10’-9” x 14’-3”
ChambreBedroom9’-9” x 15’-4”
Salle de bainBathroom9’-7” x 5’-0”
Total 1789 pi2Balcons | Balconies 53 + 49 + 47 pi2 N
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
1
2
3
4
5
6 8
7 BuanderieLaudry5’-3” x 5’-0”
9 BalconsBalconies5’-8” x 9’-3”8’-2” x 5’-8”8’-5” x 5’-8”
10
7
9
10
1010
3
1
2
4
5
6
8
Les plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
3907
ÉTAGES | FLOORS 41-42
UNITÉ | UNIT 4101
3225 pi2 | sq.ft.3 Chambres | Rooms 300 m2
SéjourLiving room21’-11” x 18’-3”
Salle à mangerDining room21’-11” x 15’-7”
CuisineKitchen14’-9” x 15’-2”
Chambre principaleMaster bedroom21’-9” x 22’-1”
Salle de bainBathroom14’-7” x 9’-2”
ChambreBedroom10’-4” x 17’-10”
Salle de bainBathroom5’-7” x 11’-0”
Salle de bainBathroom5’-7” x 11’-0”
Total 3472 pi2Balcons | Balconies 124 + 65 + 58 pi2 N
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
1
2
3
4
5
6 8
7 ChambreBedroom10’-4” x 17’-10”
BureauDen10’-10” x 17’-10”
9
10
Salle de bainBathroom8’-8” x 4’-1”
BalconsBalconies7’-0” x 17’-8”7’-0” x 9’-5”7’-11” x 7’-0”
11
12
7910
3
1
2
4
5
68
11
12
12
12
Les plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
4101
ÉTAGES | FLOORS 41-42
UNITÉ | UNIT 4101
TerrasseTerrace31’-10” x 14’-7”
FoyerFireplace20’-0” x 20’-3”
Bain à remousWhirlpool bath15’-1” x 27’-0”
Salle de bainBathroom5’-0” x 6’-8”
RangementStorage5’-11” x 12’-10”
CellierWine cellar9’-4” x 4’-9”
N
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
13
14
15
16
17
18
PiscinePool21’-10” x 13’-2”
19
1314
1517
16
18
19
Les plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
3225 pi2 | sq.ft.3 Chambres | Rooms 300 m2 Total 3472 pi2Balcons | Balconies 124 + 65 + 58 pi2
4101
ÉTAGES | FLOORS 41-42
UNITÉ | UNIT 4103
3176 pi2 | sq.ft.3 Chambres | Rooms 295 m2 Total 3423 pi2Balcons | Balconies 124 + 65 + 58 pi2 N
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
7
9
10
3
1
2
4
5
6
8
11
12
12
12
Les plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
SéjourLiving room21’-11” x 18’-3”
Salle à mangerDining room21’-11” x 15’-7”
CuisineKitchen14’-9” x 15’-2”
Chambre principaleMaster bedroom21’-9” x 22’-1”
Salle de bainBathroom14’-7” x 9’-2”
ChambreBedroom10’-4” x 17’-10”
Salle de bainBathroom5’-7” x 11’-0”
Salle de bainBathroom5’-7” x 11’-0”
1
2
3
4
5
6 8
7 ChambreBedroom10’-4” x 17’-10”
BureauDen10’-10” x 17’-10”
9
10
Salle de bainBathroom8’-8” x 4’-1”
BalconsBalconies7’-0” x 17’-8”7’-0” x 9’-5”7’-11” x 7’-0”
11
124103
N
ÉTAGES | FLOORS 41-42
UNITÉ | UNIT 4101
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
1314
15
16
17
18
19
Les plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
TerrasseTerrace31’-10” x 14’-7”
FoyerFireplace20’-0” x 20’-3”
Bain à remousWhirlpool bath15’-1” x 27’-0”
Salle de bainBathroom5’-11” x 6’-8”
RangementStorage5’-11” x 12’-10”
CellierWine cellar9’-4” x 4’-9”
13
14
15
16
17
18
PiscinePool21’-10” x 13’-2”
19
3176 pi2 | sq.ft.3 Chambres | Rooms 295 m2 Total 3423 pi2Balcons | Balconies 124 + 65 + 58 pi2
4103
NLes plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
7
3 1
2
4
5
6
838 pi2 | sq.ft.2 Chambres | Rooms 78 m2 Total 887 pi2Balcon | Balcony 49 pi2
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
Séjour, salle à mangerLiving room, dining room11’-8” x 18’-7”
CuisineKitchen12’-6” x 8’-1”
Chambre principaleMaster bedroom9’-9” x 10’-7”
Salle de bainBathroom5’-0” x 8’-7”
ChambreBedroom10’-4” x 10’-3”
Salle de bainBathroom7’-11” x 5’-0”
BalconBalcony8’-5” x 5’-7”
1
2
3
4
5
6
7 ÉTAGES | FLOORS 7-36
UNITÉS | UNIT 705-3605707-3607
705
707
705707
NLes plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
32013210
7
3
1
2
4
5
6
8
915 pi2 | sq.ft.2 Chambres | Rooms 85 m2 Total 962 pi2Balcon | Balcony 47 pi2
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
SéjourLiving room12’-10” x 11’-7”
Salle à mangerDining room9’-1” x 12’-7”
CuisineKitchen7’-8” x 8’-1”
Chambre principaleMaster bedroom11’-3” x 10’-7”
Salle de bainBathroom8’-7” x 5’-7”
ChambreBedroom10’-3” x 10’-4”
Salle de bainBathroom5’-0” x 10’-0”
BalconBalcony7’-11” x 5’-7”
1
2
3
4
5
6 8
7 ÉTAGES | FLOORS 32-38
UNITÉS | UNIT 3201-38013210-3810
32013210
7 7
3
1
2 4
5
6
ÉTAGES | FLOORS 37-38
UNITÉS | UNITS 3703, 3803
1109 pi2 | sq.ft.2 Chambres | Rooms 103 m2 Total 1203 pi2Balcons | Balconies 47 + 47 pi2 N
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
ChambreBedroom11’-0” x 12’-7”
Salle de bainBathroom5’-0” x 8’-3”
BalconsBalconies8’-2” x 5’-7”8’-2” x 5’-7”
5
6
7Séjour, salle à mangerLiving room, dining room20’-11” x 12’-10”
CuisineKitchen13’-1” x 8’-0”
Chambre principaleMaster bedroom11’-9” x 16’-2”
Salle de bainBathroom12’-5” x 5’-0”
1
2
3
4
Les plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
3703
7
7
3
1
2
4
5
6
1176 pi2 | sq.ft.2 Chambres | Rooms 109 m2
ChambreBedroom9’-4” x 11’-5”
Salle de bainBathroom9’-4” x 5’-0”
BalconsBalconies8’-5” x 5’-7”5’-7” x 9’-3”
Total 1278 pi2Balcons | Balconies 53 + 49 pi2 N
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
5
6
7Séjour, salle à mangerLiving room, dining room12’-0” x 28’-7”
CuisineKitchen16’-6” x 9’-0”
Chambre principaleMaster bedroom11’-7” x 10’-8”
Salle de bainBathroom5’-0” x 12’-6”
1
2
3
4
ÉTAGES | FLOORS 37-38
UNITÉS | UNITS 3705, 3805
Les plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
3705
7
7
3
1
2
4
5
6
ÉTAGES | FLOORS 37-38
UNITÉS | UNITS 3707, 3807
1090 pi2 | sq.ft.2 Chambres | Rooms 101 m2
ChambreBedroom9’-4” x 11’-5”
Salle de bainBathroom9’-4” x 5’-0”
BalconsBalconies8’-5” x 5’-7”5’-7” x 9’-3”
Total 1 192 pi2Balcons | Balconies 53 + 49 pi2 N
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
5
6
7Séjour, salle à mangerLiving room, dining room11’-6” x 28’-11”
CuisineKitchen14’-4” x 8’-9”
Chambre principaleMaster bedroom12’-2” x 10’-11”
Salle de bainBathroom11’-2” x 7’-0”
1
2
3
4
Les plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
3707
73
1 2
4
5
6
8 8
ÉTAGES | FLOORS 37-38
UNITÉS | UNITS 3709, 3809
1115 pi2 | sq.ft.2 Chambres | Rooms 104 m2
SéjourLiving room10’-4” x 16’-5”
Salle à mangerDining room10’-6” x 12’-8”
CuisineKitchen10’-6” x 8’-1”
Chambre principaleMaster bedroom11’-3” x 16’-2”
Salle de bainBathroom11’-3” x 5’-0”
ChambreBedroom11’-0” x 12’-3”
Salle de bainBathroom5’-0” x 8’-7”
Total 1209 pi2Balcons | Balconies 47 + 47 pi2 N
PRIX / PRICE
DATE
SIGNATURE
1
2
3
4
5
6
7 BalconsBalconies8’-2” x 5’-7”8’-2” x 5’-7”
8
Les plans sont sujets à changements sans préavis. Les superficies intérieures indiquées représentent les surfaces bruttes approximatives. Toutes les dimensions montrées sont approximatives et peuvent varier lors de la construction. Les meubles sont présenté à titre indicatif seulement. Plans are subject to modifications without prior notice. The interior surfaces shown are approximative gross areas. All dimensions shown on plans are approximate and may vary with construction. The furniture is shown for information purpose only.
3709