1. cooperation in human resource development · 1. cooperation in human resource development ......
TRANSCRIPT
1. Cooperation in Human Resource Development
Dispatch of Short-term Experts and Workshops The JPO dispatches its officials, etc. to developing countries as experts and seminar lecturers
specializing in various areas of IPRs under the WIPO Funds-in-Trust/Japan (voluntary contributions of the Government of Japan to WIPO) and the scheme of the Japan International Cooperation Agency (JICA) etc. Between April 1996 and March 2012, the JPO dispatched 469experts in total (including short-term experts, long-term experts and seminar lecturers) to 24 countries and 1 economy in the Asia-Pacific region.
For the purpose of supporting IPR human resources development in developing countries from the
perspective of reinforcing protection of IP rights, the JPO assists the trainees from the developing
countries maintain their training achievements. In addition, aiming at supporting dissemination and
awareness of intellectual property in the developing countries, the JPO organizes follow-up seminars for
the trainees.
Short-term Experts DATE VENUE SUBJECT
April 23-26.2009 MyIPO, Malaysia IP enlightenment May 20-22,2009 MyIPO, Malaysia PCT・Treaty June 3-4,2009 MyIPO, Malaysia IP Management
June 9-10,2009 MyIPO, Malaysia IPC Classification・Search method June 15-16,2009 MyIPO, Malaysia Examination Practice Level 3 June 18-19,2009 MyIPO, Malaysia Examination Practice Level 2 June 22-23,2009 MyIPO, Malaysia Judgment System Level 3 July 7-10,2009 MyIPO, Malaysia International Seminar on Innovation, Intellectual
Property and Commercialization October
19-30,2009 DGIPR, Indonesia IT System Improvement・Information Service
Progress October
26-28,2009 MyIPO, Malaysia Skill related Software
October 28-30, 2009
National Office of Intellectual Property of Vietnam “NOIP”, Hanoi,
Viet Nam
Industrial Design Examination
November 9-11, 2009
National Office of Intellectual Property of Vietnam “NOIP”, Hanoi,
Viet Nam
Patent Examination
November 9-13,2009
DGIPR, Indonesia Industrial Design Examination
November 9-13,2009
DGIPR, Indonesia Patent Examination
November 16-20,2009
DGIPR, Indonesia Trademark Examination
November 23-24,2009
DGIPR, Indonesia Seminar of Government-University-Industry Collaboration in the Field of Technology Transfer
and Commercialization of IPR December 10-17,2009
DGIPR, Indonesia Final Evaluation of JICA Technical Assistance Project
February 8-11,2010
MyIPO, Malaysia Final Evaluation of JICA Technical Assistance Project
March 8-12 Samarinda, Surabaya, Indonesia
DGIPR-JICA Roving Seminar IPR Protection for Law Enforcement
April 26-27,2010 Kuala Lumpur, Malaysia Seminar on National Intellectual Property Day 2010
April 27-30,2010 Casablanca, Morocco Regional Workshop on Technology Transfer Based on the Strategic Use of Intellectual Property (IP)
June 15-16,2010 Jakarta, Indonesia National Seminar on the Enforcement of IPR and Socialization of National Task Force on Tackling IPR Infringement
July 19-20,2010 IPOM, Mongolia WIPO “Digitization of IP Documentation” September 14-15,2010
Beijing, China Trademark・Enforcement
February 2-4,2011
Kuala Lumpur, Malaysia WIPO “Digitization of IP Documentation”
February 2-4,2011
Kuala Lumpur, Malaysia WIPO “Information and Communications Technology (ICT) Strategic Planning”
July 13-15, 2011 Jakarta, Indonesia JICA Study Meeting on Patent Examination Practice (Computer Software-Related Invention)”
October 17-18, 2011 October 20-21, 2011
Medan, Indonesia Makassar, Indonesia
JICA Roving Seminar Increasing the Understanding of IPR Protection for Law Enforcement
January 15, 2012 Singapore, Singapore Intellectual Property for Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Vietnam
March 12-13, 2012 March 15-16, 2012
Makassar, Indonesia Medan, Indonesia
JICA Roving Seminar Enhancement of understanding of the IPR Management and Utilization for Academics, Researchers and SMEs
Major Workshops
DATE VENUE SUBJECT June 22-26,2009 Indonesia and Philippine WIPO “evaluation missions for program contact
development and quality improvement of the Tokyo training courses”
August 4-6, 2009 Tokyo, Japan WIPO “Observation Program on Madrid System in the Japan Patent Office”
August 27-28, 2009
Vientiane, Lao People’s Democratic Republic
WIPO ”Regional Forum on the Role of National Design Councils for the Effective Promotion and Protection of Industrial Design”
September 7-9, 2009
DGIPR, Indonesia WIPO ”Expert mission to DGIPR: Regarding the Project for Digitization of IP Documentation”
October 15-16, 2009
Phnom Penh, Cambodia WIPO ”National Workshop on the Enforcement of Intellectual Property Rights (IPRs) for Law Enforcement Agencies”
November 25-27,2009
Tokyo, Japan WIPO “Study Program in Japan on Effective Development and Utilization of IP Assets”
December 9-10, 2009
Colombo, Sri Lanka WIPO “Regional Seminar on Technology Transfer by Universities and Public Research Institutions through the Strategic Use of the Patent System”
February 2-4, 2010
Jakarta, Indonesia WIPO “Regional Workshop on Effective Management of Intellectual Property Academies”
March 1-2, 2010 Tokyo, Japan WIPO “High Level Forum on the Global Intellectual Property Infrastracture for Promotion of Innovation”
October 4-5,2010
Bangkok, Thailand WIPO “ASEAN Sub-regional Forum on Promotion of Innovation through Effective Cooperation on Patent Examination”
November 11-12, 2010
Tokyo, Japan WIPO “Study Program on the Global Intellectual Property (IP) Protection Systems”
December 1-3, 2010
Nandi, Fiji WIPO ”Sub-regional Workshop on Effective Use of IP System for Economic Growth and Business Competitiveness”
December 7-9, 2010
Manila, Philippines WIPO ”Regional Workshop on Digitization and Dissemination of IP Information and Utilization of Effective Search Tools”
January 24-28, 2010
Hanoi, Viet Nam and Bangkok Thailand
WIPO “evaluation missions for program contact development and quality improvement of the Tokyo training courses”
February 2-4,2011
Tokyo, Japan WIPO “Study Program on Human Resources Development in the Field of Industerial Property”
March 7-10, 2011 Colombo, Sri Lanka WIPO “Regional Training of Trainers Program for Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) Support Institutions”
September 12-13, 2011 September 15-16, 2011
Phnom Penh, Cambodia Jakarta, Indonesia
WIPO National Workshops on the Enforcement of Intellectual Property Rights
November 2-4, 2011
Hanoi, Vietnam WIPO Regional Forum on University-Industry Collaboration to Promote Technology Transfer
November 29- December 1, 2011
Kuala Lumpur, Malaysia WIPO Sub-Regional Workshop on the Utilization of Patent Examination Results to Enhance Patent Examination Capacities and Increase the Quality of Patents
December 15-16, 2011
Thimphu, Bhutan WIPO Regional Workshop for the LDCs of Asia and the Pacific Region on the Use of Intellectual Property for Enhancing Economic Competitiveness and Development
February 2-3, 2012
Tokyo, Japan WIPO Conference on the Role of Intellectual Property Offices in Promoting Innovation, Business Competitiveness and Economic Growth
March 8-9, 2012 Tokyo, Japan WIPO Workshop on Measures for Accession to, and Effective Use of, the Madrid System
Follow-up Seminars for Trainees DATE VENUE SUBJECT
November 22-23, 2010
Manila, the Philippines Follow-up Seminar “Protection of Intellectual Property and Enforcement of Intellectual Property Laws”
December 11, 2010
Chennai, India Follow-up Seminar “Infringement of Intellectual Property Rights”
February 22-23, 2011
Kuala Lumpur, Malaysia Follow-up Seminar "Better IPs, Better Economies"
October 5-6, 2011 Hanoi, Vietnam Follow-up Seminar “The relationship among IP Office, IP attorneys and applicants in relation to improving the effectiveness of IPRs acquisition”
December 20-21, 2011
Bangkok, Thailand Follow-up Seminar “Leveraging IP Management of Thailand throughout Force of Global Competition”
January 28, 2012 Surabaya, Indonesia Follow-up Seminar "THE IMPACT OF THE ECONOMIC CRISIS ON IP PROTECTION-IP Management for Economic Activation-"
(2) Training Programs
In order to support the developing countries obligated to implement the TRIPS Agreement, the JPO has received trainees based on cooperation with World Intellectual Property Organization (WIPO) and the Japan International Cooperation Agency (JICA).
The adjustment of intellectual property legal systems in developing countries has been basically improved in preparation for the implementation of the WTO/TRIPS Agreement. However, to take measures against longer First Action pendency and counterfeiting of goods, we need to continue to push forward with human resources development programs in these countries.
Between April 1996 and March 2013, Japan received 3,987 trainees from both the public and private sectors of 63 countries and 4 regions primarily in the Asia-Pacific region.
The training schedule for FY2013 is as follows:
A. Training for Government Officials
(1) WIPO Funds-in-Trust /Japan Training Seven courses:
- Enforcement of Intellectual Property Rights - Use of Information Technology in Industrial Property Administration - Examination Practices of Industrial Property (Basic / Advanced) - Industrial Property Administration - Training Course for Patent Examiners on Specified Technologies(two themes)
(2) JICA Training Two courses:
- Indonesia Project Counterpart Course - Viet Nam Project Counterpart Course
(3) JPO/IPR Training Five courses:
- IPR Training Course on Patent Examination Practices for ASEAN Countries - IPR Training Course on IP Administration for LDCs - IPR OJT Course on the practice for Madrid Protocol trademark filings for ASEAN Countries - IPR Patent Practical and Tailored Training Program (India/Brazil) - IPR OJT Course on Patent Examination Practice for Singapore
B. Private Sector Training
JPO/IPR Training Four courses:
- IPR Training Course for IP Trainers - IPR Training Course for Advanced IP Protection Practitioners - IPR Training Course for Patent Experts
- IPR Training Course for IP Protection Lawyers
Number of trainees accepted from FY2010 to FY2012
FY2010 FY2011 FY2012
23 countries 23 countries 21 countries
203 trainees 230 trainees 257 trainees
G: Number of trainees belong to Government Organizations P: Number of trainees belong to Private Sectors
country / Fiscal Year FY 2010 FY 2011 FY 2012 3 years Total G P Total G P Total G P Total
Burunei 0 0 0 0 0 0 4 0 4 4 Cambodia 5 3 8 5 2 7 7 2 9 24 Philippines 13 8 21 17 5 22 13 5 18 61 Indonesia 16 7 23 28 8 36 21 12 33 92 Laos 3 1 4 2 0 2 6 0 6 12 Malaysia 14 6 20 20 5 25 20 9 29 74 Myanmar 2 0 2 2 2 4 2 1 3 9 Singapore 0 0 0 0 0 0 3 0 3 3 Thailand 12 8 20 16 8 24 16 11 27 71 Viet Nam 16 9 25 16 10 26 33 7 40 91 Afganistan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Azerbaijan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Bangladesh 0 0 0 3 0 3 3 0 3 6 Bhutan 0 0 0 1 0 1 2 0 2 3 China 25 17 42 20 11 31 14 6 20 93 India 8 7 15 10 6 16 6 4 10 41 Maldives 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Mongolia 2 0 2 3 0 3 2 0 2 7 Nepal 1 0 1 1 0 1 0 0 0 2 Pakistan 4 1 5 7 0 7 7 0 7 19 Sri Lanka 2 0 2 4 0 4 4 0 4 10 Uzbekistan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Iran 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 Turkey 0 0 0 0 0 0 2 0 2 2
Participants of JPO/IPR Training Course for Patent Experts with the Former Director of the Policy Planning and Coordination Department, JPO in FY2012
Participants of WIPO Funds-in-Trust/Japan Training Course on the Use of Information Technology in Industrial Property Administration with the Former Deputy Commissioner in FY2012
Fiji 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 P.N.G. 1 0 1 1 0 1 1 0 1 3 Samoa 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 Tonga 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 Brazil 3 0 3 4 4 8 5 8 13 24 Chile 1 1 2 2 0 2 0 0 0 4 Colombia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Mexico 1 1 2 2 2 4 2 2 4 10 Peru 1 0 1 1 0 1 1 0 1 3 Kyrgyz 1 0 1 1 0 1 0 0 0 2 EAPO 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 Egypt 0 0 0 0 0 0 3 0 3 3 Ethiopia 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 Kenya 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 Lesotho 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Malawi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Morocco 0 0 0 0 0 0 3 0 3 4 Mozambique 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Nigeria 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 South Africa 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 Sudan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tanzania 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tunisia 0 0 0 0 0 0 2 0 2 1 Zambia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ARIPO 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 OAPI 0 0 0 0 0 0 2 0 2 2 Total 134 69 203 167 63 230 190 67 257 690 (3) Long-Term Fellows
As part of the WIPO Funds-in-Trust/Japan Program, the JPO invites developing country personnel, holding such positions as IPR instructor in their own countries, to Japan for approximately 6 months and provides them with the opportunity to conduct independent IPR research activities in the JPO and JIPII/APIC. In FY2012, the JPO accepted two trainees from Cambodia and Thailand. Each research was carried out on the respective themes of "Preparation for online system of Department of Intellectual Property Rights, Kingdom of Cambodia benefited from practice and experience in Japan” and “Measures to Promote Intellectual Property Commercialization: Japan Experiences and Implication for Thailand”.
In FY2001, the JPO started to invite developing country personnel for approximately 6 months under the JPO’s human resource development project. In FY2012, the JPO accepted two trainees each from China and Brazil. Research was carried out on the respective themes of “” and “”.
The JPO has accepted long-term Fellows in FY 2013 as well.
Courtesy call on Director General of Policy Planning and
Coordination Department of JPO:
The Former Director General (left side) and long term fellow in FY2012
Courtesy call on JPO Commissioner: The Former Commissioner (left side) and long term fellow
in FY2012
Courtesy call on JPO Commissioner: The Former Commissioner (left side) and long term fellow
in FY2012
Courtesy call on Director General of Policy Planning and
Coordination Department, of JPO:
The Former Director General (left side) and long term fellow in FY2012
8
FY Intellectual Property Division, Ministry of CommerceResearch theme:"The General Intellectual Property Rights Research"
Sri Lanka Institute of Development Administration (SLIDA)Research theme:"Training on Industrial Property – Lessons from Japan for Sri Lanka"
FY2002 Department of Intellectual Property (DIP)
Research theme:"Intellectual Property Promotion in Japan"
Registration Organization of Deeds and PropertiesResearch theme:
FY2003 Intellectual Property Office
Research theme:
FY2004 The Patent Office, Ministry of industries Government of the People's Republic of Bangladesh
Research theme:
Research theme:
FYNational Office of industrial Property: NOIPResearch theme:
State Administration for Industry and Commerce (SAIC) Trademark OfficeResearch theme:
FYState Intellectual Property Office of the Peoples' Republic of China (SIPO) Patent OfficeResearch theme:
Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO)Research theme:"New Issues towards a Harmonized Intellectual Property Office"
1. China (1 trainee)2006
"Research on the Differences of Appeal Examination Process between China and Japan"
2. Malaysia (1 trainee)
Long-Term Fellows (FY2001 - FY2012)
1. Bangladesh (1 trainee)
"A Comparative Study on The Japanese Trademark Protection System with The Iranian TrademarkProtection System, and Recommendations for The New Revision of The Iranian Trademark Law"
"Post Grant/Registration System in the Industrial Property Rights Office- A Comparative Analysis (JPO and IPO Philippines) "
"IP Administration and Enforcement System towards Modernization of IP Protection in Bangladesh anda Comparative Analysis of IP Administration between Japan and Bangladesh"
○ WIPO Study-cum-Research fellowship program
2. Iran (1 trainee)
1. The Philippines (1 trainee)
1. Cambodia (1 trainee)2001
2. Sri Lanka (1 trainee)
1. Thailand (1 trainee)
2. Indonesia (1 trainee)Directorate General of Intellectual Property Rights: DGIP
"Research on Patent Activities for the Purpose of Strengthening Patent Activities in VietnameseEnterprises"
"Establishing and Refining Trademark Examination System in China – Comparative Study on Trademark Examination System between China and Japan "
"Industrial Design Protection in Indonesia: A Comparative Study of the Law on Industrial DesignProtection between Japan and Indonesia"
1. Vietnam (1 trainee)2005
2. China (1 trainee)
9
FYState Intellectual Property Office of the Peoples' Republic of China (SIPO)Research theme:
Controller General of Patents, Designs and Trademarks (CGPDTM)Research theme:
Intellectual Property Office of MongoliaResearch theme:
Department of Intellectual Property, Standardization and Metrology (DISM)Research theme:
FYMinistry of Commerce and IndustryResearch theme:
Intellectual Property Organization (IPO)Research theme:
FYTradeMarks Registry, AhmedabadResearch theme:
Directorate General Intellectual Property Rights (DGIPR)Research theme:
Intellectual Property Office(IPO)Research theme:
FY
Research
Contoller General of Patents, Designs and Trademarks (CGPDTM) Research theme:
National Office of Intellectual Property (NOIP)Research theme:"Well-known trademark protection – Reference to the Japanese experience"
"Patenting in Pharmaceuticals: India and Japan (Implications of Recent Transformations)"3. Vietnam (1 trainee)
1. China (1 trainee)
"Conflict between Trademark Right and Prior Copyright - Case and Academic Research on Solutions tothis Conflict in the Chinese and Japanese Legal Systems"
State Administration for Industry and Commerce (SAIC), Trademark Review and Adjudication Board(TRAB)
"Utility Model - A Tool for Economic Development - A Case Study of Japan"
3. Mongolia (1 trainee)
1. India (1 trainee)
1. India (1 trainee)
"A Comprehensive Study on Trademark Protection between Japan and Mongolia under the MadridProtocol"
1. China (1 trainee)2007
"The Harmonization of the Patent System - A Global Patent System is Possible or Impossinle?"
2. India (1 trainee)
2008
"Research, Training and Awareness in the Field of Intellectual Property
2. Pakistan (1 trainee)
4. Laos (1 trainee)
"A Comparative Study on Japanese Trademark Protection System with Laos Trademark ProtectionSystem"
"Analysis on the Impact of Madrid Protocol for the Economies of Developing Countries"
2009
"Effective Implementation of the Madrid Protocol with a Special Emphasis to the Organizational Set Upin India"
2010
2. India(1 trainee)
2. Indonesia(1 trainee)
"Small and Medium Enterprises Empowerment through Incentives System of Intellectual Property Rightby Japan Patent Office"
3. Philippines (1 trainee)
"Implications of the Patentability Requirements and Other Policy Considerations to the PharmaceuticalIndustry"
10
FY 1. China(1 trainee)State Intellectual Property Office (SIPO)Research theme:
FY 1. Cambodia (1 trainee)Ministry of CommerceResearch theme:
2. Thailand (1 trainee)Intellectual Property Organization (IPO)Research theme:
2011
2012
"Preparation for online system of Department of Intellectual Property Rights, Kingdom of Cambodiabenefited from practice and experience of Japan"
"Measures to Promote intellectual Property Commercialization: Japan Experiences and Implication forThailand"
"Human Resource Development in the intellectual property field by Using Intellectual PropertySpecialistSkill Standards"
11
FY Directorate General of Intellectual Property Rights (DGIP)Research theme:"Automation of Intellectual Property Office"
Court of the PhilippinesResearch theme:"A Comparative Study of The Philippine and The Japan Intellectual Property Laws"
FY State Administration for Industry and Commerce (SAIC)Research theme:
National Office of Intellectual Property (NOIP)Research theme:"The Issue of Balancing Rights in The Patent Protection "
FYState Intellectual Property Office of the Peoples' Republic of China (SIPO) Patent OfficeResearch theme:"The Quality Control for Substantive Examination"
FYState Intellectual Property Office of the Peoples' Republic of China (SIPO) Patent OfficeResearch theme:"JPO Education/Training System and Comparison between JPO and SIPO"
FY State Intellectual Property Office of the Peoples' Republic of China (SIPO) Patent OfficeResearch theme:
Department of Science Service (DSS)Research theme:
FY Ministry of Commerce and IndustryResearch theme:
Intellectual Property OfficeResearch theme:
2. Philippines (1 trainee)
"The Legal and Technical Implications of Japanese and Philippine accession to the Madrid Protocol"
1. India (1 trainee)
"Modernization of IP office in India – Ideas from experience of the Japan Patent Office"
"Protection of Well-Known Trademarks, the Comparison of Trademark Examination Standards andTrademark Law Systems Between Japan and China "2.Vietnam (1 trainee)
1.China (1 trainee)
2.Thailand (1 trainee)
○ Fellows accepted under the JPO's Human Resource Development Project
1. Indonesia (1 trainee)
2001
2. Philippines (1 trainee)
1.China (1 trainee)2002
1.China (1 trainee)2003
1.China (1 trainee)2004
2006
2005
"The challenge of patent related practitioners from the rapid development of biotechnology "
"A STUDY ON THE PATENT EXPLOITATION AND MANAGEMENT BEST PRACTICE FORJAPANESE SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES "
12
FY Contoller General of Patents, Designs and Trademarks (CGPDTM)Research theme:
Vietnam Intellectual Property Institute (VIPI)Research theme:
FY China Intellectual Property Training Center (CIPTC)Research theme:
Vietnam Intellectual Property Institute (VIPI)Research theme:
FY State Intellectual Property Office of the Peoples' Republic of China (SIPO)Research theme:
National Institute of Industrial Property (INPI)Research theme:
FY National Institute of Industrial Property (INPI)Research theme:
Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO)Research theme:
FY 1. China (1 trainee)State Administration for Industry and Commerce (SAIC)Research theme:
National Institute of Industrial Property (INPI)Research theme:
FY 1. China (1 trainee)State Administration for Industry and Commerce (SAIC)Research theme:
National Institute of Industrial Property (INPI)Research theme:
2. Brazil (1 trainee)
"Comparative Study of Legislation and Examination Practices Concerning Trademarks in Brazil andJapan"
1. China (1 trainee)2009
"How to Promote the Harmonized Supporting IT Systems in the Field of Intellectual Property - AnEffective Way to the Harmonization of Patent System"
2. Vietnam (1 trainee)
"International Registration of Trademark under Madrid Protocol & Madirid Agreement - Vietnam'sApproach in reference to the Japanese Experience-"
1. India (1 trainee)2007
"The Advantege/Disadvantage of the Harmonization of the Patent System"
"Toward the Establishment and Start up of IP Office in Afghanistan"
1. China (1 trainee)
"Research on the competency which is required for the institution in charge of development of IPhuman resources"
2. Afghanistan (1 trainee)
2008
1. Brazil (1 trainee)2010
"Survey on Brazilian and Japanese Governmental Policies Supporting the Patent Protection forTechnological Innovations and Essay Connecting Patents to Economic Development"
2011
2. Brazil (1 trainee)
Study on the Role of Government in the National Intellectual Property Strategy.Purpose andsignificance
2012
2. Brazil (1 trainee)
"Training and Education for Patent Examiners"
What Japan can teach us about PPH: Important Features Extracted from Questionnaire Survey
2. Malaysia (1 trainee)
"Study on Implementation of the Japanese Model for Commercialization to Outbreak Innovationthrough Technology Transfer from Universities to Industries"
"Study on Patent Management and Strategy for Qualifying Patents of Enterprises and HowGovernment Patent Offices should guide by Policy"