1. internal reports - · pdf file394 reducing maternal mortality and morbidity in bolivia...

Bibliography 393

BIBLIOGRAPHY

1. INTERNAL PROJECT REPORTS (for institutional details and addresses where these reports

may be obtained, see section 2.4 of the report)

CIES (1995a) ‘Hacia la reducción de la mortalidad materna en Bolivia: informe de la

fase cualitativa’ (‘Reducing maternal mortality in Bolivia: report on the qualitative

phase’). La Paz: CIES. (44pp; Spanish language text)

—. (1995b) ‘Hacia la reducción de la mortalidad materna en Bolivia: informe preliminar

de la fase cuantitativa’ (‘Reducing maternal mortality in Bolivia: preliminary report

on the quantitative phase’). La Paz: CIES. (21pp. + tables; Spanish language text)

—. (1995c) ‘Hacia la reducción de la mortalidad materna en Bolivia: prácticas

apropriadas de atención perinatal en los sistemas biomédico y tradicional’ (‘Reducing

maternal mortality in Bolivia: appropriate practices of perinatal care in the biomedical

and traditional systems’). La Paz: CIES. (12 pp.; Spanish language text)

—. (1995d) ‘Encuentro de parteras de la Ciudad de El Alto: informe parcial del equipo

organizador’ (‘Workshop for midwives of El Alto city: preliminary report of the

organising team’), prepared by Susanna Rance. La Paz: CIES. April 1995. (21pp.;

Spanish language text)

ILCA (1994) ‘Traditional Maternity in Qaqachaka, Oruro: an outline summary of the

existing health care facilities, practices and beliefs surrounding childbirth in one

Andean ayllu’, by Denise Arnold and Juan de Dios Yapita. La Paz: ILCA. July

1994. (66 pp., including glossaries of Aymara terms; English language text submitted to the EC;

Spanish language translation, ‘Maternidad tradicional en Qaqachaka’, circulated to the team in Bolivia

in October 1994).

ILCA (1995a) ‘Maternidad tradicional en el altiplano boliviano: las prácticas del parto

en algunas comunidades aymaras’ (‘Traditional maternity in the Bolivian highlands:

birth practices of some Aymara communities’), by Denise Arnold, Juan de Dios Yapita,

Mauricio Mamani, Cipriana Apaza, Margarita Tito, Marcelo Villena, y Yolanda

Payano. La Paz: ILCA. March 1995. (83pp.; Spanish language text; Annexes include table of

‘Traditional Medicine used in birth’, 23pp., and transcription/translation of interview in Aymara with

a male traditional midwife, 55pp.)

Reducing maternal mortality and morbidity in Bolivia394

—. (1995b) ‘Informe borrador de la comunidad de Unkallamaya’ (‘Preliminary report

on the community of Unkallamaya’), by Mauricio Mamani, Denise Arnold, and

Yolanda Payano. La Paz: ILCA. April 1995. (41 pp.; Spanish language text; accompanied

by transcription/translation of interview in Aymara with a traditional midwife, 68pp.)

—. (1995c) ‘Informe borrador, fase cuantitativa: Maternidad tradicional en el altiplano

boliviano: las prácticas del parto en algunas comunidades aymaras’ (‘Preliminary

report, quantitative phase: Traditional maternity in the Bolivian highlands: practices

of birth in some Aymara communities’), by Denise Arnold and Juan de Dios Yapita,

with the ILCA team and statistical consultants. La Paz: ILCA. June 1995. (114pp.;

Spanish language text and tables)

—. (1995d) ‘Informe Final. Proyecto para la reducción de la mortalidad materna:

prácticas apropriadas del parto’ (‘Final Report. Project on the reduction of maternal

mortality: approriate birth practices’), Denise Arnold and Juan de Dios Yapita. La

Paz: ILCA. July 1995. (8 pp.; Spanish language text)

TCD (1995a) ‘Summary quantitative report for Sucre’ (‘Informe sumario cuantitativo

del estudio Sucre’), by Jo Murphy-Lawless, Centre for Women’s Studies, Trinity

College, Dublin. July 1995. (47 pp. + tables; English language text; Introduction, 13pp. also

available in Spanish)

—. (1995b) ‘Políticas y prácticas biomédicas para las mujeres en trabajo de parto en

Sucre’ (‘Bio-medical policies and practices for women in labour in Sucre’), by Jo

Murphy-Lawless, Centre for Women’s Studies, Trinity College, Dublin. (16pp.; English

and Spanish language versions extant)

—. (1995c) ‘Informe interpretativo de los datos de la fase cuantitativa’ (‘Analytical report

on the data from the quantitative phase’), by Mary Aguilar and Barbara Bradby,

Department of Sociology, Trinity College, Dublin: Parts I and II on the Sucre peri-

urban study, July 1995; Part III on the Ocurí study, November 1995. (42pp.; Spanish

language text)

TCD/TIFAP (1995) ‘Informe parcial de la fase de investigación cuantitativa’

(‘Preliminary report on the quantitative research phase’), by Jo Murphy-Lawless and

Teresa Ramos. Sucre, TCD/TIFAP. (12pp.; English and Spanish language versions extant)

—. (1996) ‘Partos domiciliario y hospitalario en un barrio peri-urbano de Sucre:

experiencias relatadas por mujeres’ (‘Home and hospital births in a peri-urban barrio

Bibliography 395

of Sucre: women recount their experiences’), by Mary Aguilar and Barbara Bradby,

Dept. of Sociology, TCD, with support of Primo Nina and Teresa Ramos, TIFAP.

Dublin. March 1996. (124 pp.; Spanish language text).

TIFAP (1995a)‘Vocabularios acerca del parto’ (‘Vocabularies of birth’), by Primo Nina.

Sucre: TIFAP. (21 pp; Quechua vocabularies of birth from interviews, with Spanish translations).

—. (1995b) ‘Los tabúes y la tecnología del parto en una comunidad de pastores de puna’

(‘Taboos and technology of birth in a highland pastoral community’), by Cassandra

Torrico Sucre: TIFAP. (55pp.; Spanish language text).

—. (1995c) ‘Informe parcial de la fase de investigación cuantitativa’ (‘Preliminary report

on the quantitative research phase)’, by Primo Nina, Azari peri-urban team. Sucre:

TIFAP. June 1995. (7pp.; Spanish language text).

—. (1995d) ‘Reading figures’ (‘Una lectura de las cifras’), by Cassandra Torrico,

Tumaykurí rural team. Sucre: TIFAP. (approx. 20 pp.: English and Spanish language versions

extant).

—. (1995e) ‘Resumen parte cualitativa y cuantitativa: area rural y urbana —Liq'uni,

Phichichua y Azari’ (‘Summary of the qualitative and quantitative phases: rural and

urban areas —Liq'uni, Phichichua and Azari), by Primo Nina. Sucre: TIFAP. July

1995. (10 pp.; Spanish language text).

—. (1995f) ‘Cassandra’s summary’

University of St. Andrew’s/TIFAP (1995a)

University of St. Andrew’s/TIFAP (1995b) ‘Informe sobre la encuesta cuantitativa de

madres campesinas’ (‘Report on the questionnaire survey of rural mothers’), by Balbina

Arancibia and Tristan Platt, University of St. Andrew’s, with the support of Primo

Nina. Sucre: TIFAP. June 1995. (22pp.; Spanish language text)


2. OTHER SOURCES

Aguilar, M. and Bradby, B. (1995) Informe Interpretativo de los Datos de la Fase

Cuantitativa - Equipo Urbano Sucre. Sucre, Department of Sociology, TCD

(unpublished).

Alcala, M. J. and Murillo, A. (1994) La mortalidad materna en la Region Andina: Una

Tragedia Evitable, Informe de la conferencia Andina sobre Maternidad sin Riesgos.

Family Care International.

Allen, C. (1988) The Hold Life Has: coca and cultural identity in an Andean community.

Washington: Smithsonian Institution.

Alvarado, J. (1990) El parto humanizado. In J & G Revista de Epidemiología

Comunitaria, No. 1, 1990.

Arancibia, B. (1995) Las Creencias en el parto, el cuidado y los resultados de un feto

que botan secretamente. Sucre (unpublished).

Arancibia, B., Nina, P. and Platt, T. (1995) Informe sobre la Encuesta Cuantitativa de

Madres Campesinas (suplementado con información de las entrevistas con los medicos

y auxiliares de los Hospitales y Postas Sanitarias). Sucre: St. Andrew’s (unpublished).

Araújo, J. G. (1980) The Traditional Birth Attendant in Brazil. In R.H. Philpott

(ed.)Maternity Services in the Developing World - what the Community Needs.

Proceedings of the Seventh Study Group of the Royal College of Obstetricians and

Gynaecologists, 1979. London: RCOG.

—. (1985) Obstetrical Care by Traditional Birth Attendants in Rural Areas of the State of

Ceara, Brazil. In International Journal of Technology Assessment in Health Care,

Vol. 1, No. 4, pp. 863-867.

Arnold, D. Y. (1992) La casa de adobes y piedras del Inka: genero, memoria y cosmos

en Qaqachaka, in eds. Arnold, D., Domingo Jiménez, D., y Yapita, J. de D., Hacia un

orden andino de las cosas. La Paz: Hisbol/ILCA.

—. (1997) Andean childbirth practices in the context of the current Bolivian Health

Reforms: contesting approaches to birth and maternal health. Talk given to the Center

for Latin American Studies and Department of Anthropology, University of California,

Berkeley, 24 September, 1997.

Bibliography 397

—. (In press) Midwife singers: llama-human obstetrics in some songs to the animals by

Andean women. In (eds.) Guillermo Delgado y John Schechter, Inscribing Andean

Voices: Quechua Verbal Artistry. Los Angeles: University of California Press.

Arnold, D.Y. and Jo Murphy-Lawless (2000) Iniciativas internacionales recientes sobre

la salud y la seguridad materna en el parto. Talk given to the Fortaleza Conference on

the Humanisation of Childbirth, Brasil, 5th November 2000.

Arnold, D. Y., Jo Murphy-Lawless, Juan de Dios Yapita and others (2000) Hacia un

modelo social del parto: debates obstétricos interculturales en el altiplano boliviano.

La Paz: ILCA, serie Informes de Investigación II, No. 1.

Arnold, D. Y., Jo Murphy-Lawless, Amanda Risser y Juan de Dios Yapita (In press)Metodologías y estrategias socio-culturales de investigación y acción en salud sexual

y reproductiva. Hacia un modelo social andino del parto en Bolivia. In CIEPP Journal

(Comisión de Investigación, Evaluación y Políticas de Población y Desarrollo), La Paz.

Arnold, D. Y. and Juan de Dios Yapita (1994) Traditional Maternity in Qaqachaka,

Oruro: an Outline Summary of the Existing Health Care Facilities, Practices and

Beliefs Surrounding Childbirth in One Andean Ayllu. Preliminary Report to the

European Community. La Paz: ILCA (unpublished).

—. (1996) Los caminos de género en el ayllu Qaqachaka: los saberes femeninos y los

discursos textuales alternativos. In (comp.) Silvia Rivera, Ser mujer indígena, chola o

birlocha en la Bolivia (postcolonial) de los 90, pp. 303-392. La Paz: Subsecretaría de

Género/CID.

—. (1998) Río de vellón, río de canto. Cantar a los animales, una poética andina de la

creación. La Paz: UMSA, Hisbol and ILCA.

—. (2002) River of Fleece, River of Song. Singing to the Animals, an Andean Poetics of

Creation. Bonn: BAS series and ILCA.

Arnold, D. Y. with Juan de Dios Yapita, and others (In press) Las wawas del Inka.

Salud e interculturalidad en las comunidades andinas. Informes de Investigación, II

No. 2. La Paz: ILCA.

Arnold, D. Y., Juan de Dios Yapita and Margarita Tito (1999) Vocabulario aymara

del parto y de la vida reproductiva de la mujer. La Paz: Family Health International

and ILCA.


Atlas Bruño (1994-5) Atlas Universal y de Bolivia, Bruño: 1994-5. La Paz: Bruño.

AYUFAM (Asociación de Ayuda a la Comunidad y Familia) (1993) Algunos aspectos

étnico-culturales que rigen la atención del parto y el uso de la planificación familiar

en ciertas comunidades rurales aymaras y quechuas de Bolivia (Ethnic and cultural

norms in birth attention and in family planning usage in some Quechua and Aymara

rural communities of Bolivia). La Paz: AYUFAM.

Barth, F. (1969) Introduction, in ed. F. Barth, Ethnic Groups and Boundaries. Boston:

Little, Brown.

Bartlett, A. and de Paz Bocaletti, M. (1991) Intrapartum and neonatal mortality in a rural

community in rural Guatemala, in Acta Pediatrica Scandinavica, no. 80. pp. 288-96.

Bartos, A. et al. (1992) The State of Breastfeeding in Bolivia: Practices and Promotion,

Final Report, July, 1992. Arlington, Va.: MotherCare, John Snow, Inc./Manoff Group

and LAC Health and Nutrition Sustainability, ISTI/URC

Baruffati, V. (1984) The Reproductive Cycle of Ecuadorian Rainforest Women, in Bulletin

of Latinamerican Research, Vol. 3, No.1.

Bastien, J.W. (1992) Drum and stethoscope: integrating ethnomedicine and biomedicine

in Bolivia. Salt Lake City: University of Utah Press.

—. (1994) Collaboration of doctors and nurses with ethnomedical practitioners, in World

Health Forum, Vol.15. pp.133-7.

Begley, C. M. (1987) Episiotomy: a change in midwives’ practice, in Irish Nursing

Forum, Vol. 5, No. 6.

—. (1990) A comparison of ‘active’ and ‘physiological’ management of the third stage of

labour. In Midwifery, 1990, 6, pp.3-17.

Bender, D, Santander, A., Balderrama, A., Arce, A., and Medina, R. (1995)Transforming the Process of Service Delivery to Reduce Maternal Mortality in

Cochabamba, Bolivia. In Reproductive Health Matters, No. 6, November, 1995, pp.

52-59.

Bibeau, G. (1985) Health, birth and social change in Latin America: a politico-economic

perspective. Paper presented at the WHO Consensus Meeting on Appropriate

Technology for Birth, Fortaleza, Brazil.

Bibliography 399

Birkbeck, C. (1979) Garbage, Industry and the “Vultures” of Cali, Colombia, in eds. R.

Bromley and C. Gerry, Casual work and poverty in Third World cities. Chichester:

Wiley.

Birth (1993) Roundtable Discussion: Active management of labour - benefits and risks.

20, 2 June 1993, pp. 95-97.

Bolivia, Ministerio de Desarrollo Humano, Secretaría Nacional de Salud (1994a)Plan Vida: plan nacional para la reducción acelerada de la mortalidad materna,

perinatal y del niño. La Paz: Author.

—. (1994b) Vigilancia Epidemiolgíca de La Mortalidad Materna y Perinatal:

Lineamientos para la Notificación, Registro, e Investigación de Defunciónes, y para

La Organización y Funcionamiento de Comités de Análisis. La Paz: Author.

—. (1995) Indicadores de Salud. La Paz: Author.

Bolivia, Ministerio de Previsión Social y Salud Publica, Dirección de RecursosHumanos, Departamento de Enfermería (1987) Manual Guía para el auxiliar de

enfermería del area rural. La Paz: Author.

—. (1992) Normas Nacionales para Atención Integral al Niño, al Escolar, al Adolescente

y a la Mujer. La Paz: Author.

Bolivia, Secretaria Nacional de Salud, Secretaria Regional de Salud, Distrito deSalud Ocuri, IIAM.-UNICEF-IPTK (1994) Plan Vida: Plan Estrategico para la

Reducción Acelerada de la Mortalidad Materna y del Menor, 1994-1997, Provincia

Chayanta. Ocuri: Authors.

Bolivia, SNS (Ministerio de Desarrollo Humano, Secretaría Nactional de Salud)(1994) Plan Vida: Plan Nacional para la Reducción acelerada de la Mortalidad

Materna, Perinatal y del Niño, Bolivia 1994-7. La Paz: FNUAP, USAID, UNICEF,

OPS/OMS.

Bolivia, SNS/IPTK (1994) Plan Vida: Censo de Cementerios, 1993-4. Causas de

Mortalidad, Distrito Ocurí. Potosí: Secretaría Nacional de Salud, Secretaría Regional

de Salud, Potosí/ Instituto Politécnico Tomás Katari, Chayanta.

—. (1995) DITES Ocurí, SNIS, Informe: Enero-Abril, 1995. Potosí: Secretaría Nacional

de Salud, Secretaría Regional de Salud, Potosí/ Instituto Politécnico Tomás Katari,

Chayanta.


Bolivia, Secretaria Regional de Salud, Potosi (1993) Informe Annal, 1993.

Botero, J. et al. (1990) Obstetricia y Ginecología, 6th Edicion.

Botha, M. C. (1968) The Management of the Umbilical Cord in Labour. In South African

Journal of Obstetrics and Gynaecology, 24 August, 1968, pp. 30-33.

Bradby, B. (1975) The Destruction of Natural Economy: a Problem of the Articulation

of Modes of Production’, in Economy and Society, Vol. 4, No.2, pp.127-61.

—. (1998a) Like a Video: the Sexualisation of Childbirth in Bolivia. In Reproductive

Health Matters, Vol. 6, No. 12, pp. 50-56.

—. (1998b) Communiity level research within a reproductive health programme: from

participation to dialogue. In (Ed.) Anita Hardon, Beyond Rhetoric: Participatory

Research on Reproductive Health. Amsterdam: Het Spinhuis.

—. (1999) “Will I return of not?”: migant women in Bolivia negotiate hospital birth. In

Women’s Studies International Forum, Vol. 22, No. 3, pp. 287-301.

—. (2001) Between denial and by-passing: Accounts of Exclsuion and of Incorporation

of Traditional Midwives by Official Health Systems. Paper given to the Workshop

“From research to Action in the Filed of Reproductive health”, ICRH (International

Centre for Reproductive Health/Ghent University, Ghent, Belgium, Jan. 11-13, 2001.

—. (In press) Local Knowledge in Health: the Case of Andean Midwifery. In (Eds.) R.

Howard-Malverde and H. Stobart, Watunakay: Anthropological essays on Knowledge

and Learning in Andean Cultures. Liverpool: University of Liverpool Press.

Brewer, T. (1970) Human Pregnancy Nutrition: an Examination of Traditional

Assumptions. In Australian and New Zealand Journal of Obstetrics and Gynecology,

Vol.10, No.2, May, 1970, pp. 87-92.

Bullough, C., Msuku, R., and Karonde, L. (1989) Early suckling and postpartum

haemorrhage: controlled trial in deliveries by traditional birth attendants. In The Lancet,

September 2nd. pp. 522-5.

Caldeyro-Barcia, R. (1960) Effect of position changes on the intensity and the frequency

of uterine contractions during labour. In American Journal of Obstetrics and

Gynecology, 80.

Bibliography 401

—. (1980) Approaches to Reducing Maternal and Perinatal Mortality in Latin America.

In R.H. Philpott (ed.)Maternity Services in the Developing World - what the Community

Needs. Proceedings of the Seventh Study Group of the Royal College of Obstetricians

and Gynaecologists, 1979. London:RCOG.

—. (1994) Foreward. In M. Wagner. Pursuing the Birth Machine: The search for

appropriate birth technology. Sevenoaks, Kent: ACE Graphics.

Camacho, V. and Murillo, A de la G. (1992) Calidad de Atención: Evaluación de las

condiciones de atención obstétrica en cinco maternidades (‘Quality of Care: Evaluation

of conditions of obstetric care in five maternity units’). La Paz: Ministerio de Previsión

Social y Salud Publica, Proyecto Integrado de Servicios de Salud (PROISS).

Campbell, R. and Macfarlane, A. (1987) Where to be Born? The debate and the evidence.

Oxford: Crown Publications for National Perinatal Epidemiology Unit.

—. (1990) Recent Debate on the Place of Birth. In J. Garcia et al (eds.) The Politics of

Maternity Care. Oxford: Clarendon Press.

Carnegie Foundation (1993) Making Pregnancy and Childbearing Safer for Women in

West Africa. In Carnegie Quarterly Vol. XXXVIII, No. 1, Winter, 1993.

CEDEC (1992) Migración Rural Urbana y El Crecimiento Periférico de Sucre. Sucre:

Centro de Estudios para el Desarrollo “Chuquisaka”.

Center for Population and Family Health (1993) Prevention of Maternal Mortality

Program. Columbia University:New York.

CIAES (Centro de Investigación, Asesoría y Educación en Salud) (1991) Maternidad

Tradicional: conocimientos, actitudes y prácticas de las mujeres en relación al ciclo

reproductivo (Traditional Maternity: knowledges, attitudes and practices of women

in relation to the reproductive cycle), elaborated by CIAES as part of the MotherCare

project. Cochabamba: Centro de Investigación, Asesoría y Educación en Salud/UNICEF.

CIES (1995a) Hacia la Reducción de la Mortalidad Materna: Prácticas Apropiadas de

Atención Perinatal en los Systemas Biomedico y Tradicional: Informe de la Fase de

Investigación Cualitativa, Versión Preliminar. La Paz: Authors (unpublished).

—. (1995b) Hacia la reducción de la mortalidad materna en Bolivia, Informe Preliminar

de la fase cuantitativa. La Paz: Authors (unpublished).


CONAPO (1991) Mujer:Embarazo, Alimentación y Salud. La Paz: Ministerio de

Planeamiento y Coordinación, Secretaria Tecnica CONAPO.

Crandon-Malamud, L. (1991) From the Fat of Our Souls: social change, political

process, and medical pluralism in Bolivia. Berkely: University of California Press.

Cunningham, F. et al. (1993) Williams Obstetrics, 19th Edition. London: Prentice Hall

International.

Davis, A. (1972) Let’s Have Healthy Children. New York: Harcourt Brace Jovanovich.

Davies, C. (1995) Gender and the Professional Predicament in Nursing. Buckingham,

England: Open University Press.

Davis, E. (1992) Heart and Hands: A Midwife’s Guide to Pregnancy and Birth. Berkeley,

CA.: Celestial Arts.

Davis-Floyd, Robbie E. (1992) Birth as an American Rite of Passage. Berkely: University

of California Press.

Durkheim, E. (1965) The Elementary Forms of the Religious Life. New York and

London: The Free Press and Collier Macmillan. (First published 1915).

de Graaf, A. (1993) Manual: Partera Capacitada. La Paz: Proyecto Fortalecimiento de

la Atención Primaria en el Distrito III de la Ciudad de El Alto.

England, House of Commons, Health Committee (1992) Maternity Services, Second

Report, Vol. 1. Report together with Appendices and the Proceedings of the Committee.

London: HMSO.

English, M. (1992) Traditional Beliefs and Practices among the Luo Women of Kenya

on Care During Pregnancy. M.Phil. Thesis (unpublished), Centre for Women’s Studies,

University of Dublin.

Enkin, M, Keirse, M., Renfrew, M. and Neilson, J. (1995) A Guide to Effective Care in

Pregnancy and Childbirth. 2nd Edition. Oxford: Oxford University Press.

Farnot, U. (1985) Use of Different Systems for Classifying the Population at Risk. In

International Journal of Technology Assessment in Health Care, No. 4, 1985, pp.821-

832.

Bibliography 403

Finerman, R. (1989 ) The Forgotten Healers: Women as Family Healers in an Andean

Community, in ed. C. S. McClain, Women as Healers: Cross-Cultural Perspectives.

New Brunswick: Rutgers University Press.

Fleming, J. (1994) What in the world is being done about TBAs? An overview of international

and national attitudes to traditional birth attendants. In Midwifery, 10, pp. 142-147.

Flint, C. (1986) Sensitive Midwifery. London: Heinemann.

Flora Tristan, Centro de Mujeres, (Flora Tristán Women’s Centre) (1994) El Parto,

una aventura de sangre, sexo y misterio (‘Birth: an adventure of blood, sex and

mystery’), by Paolo Naccarato and Rosana Vargas. Lima, Peru: Final Report of the

Project: Análisis situacional y capacitación a parteras tradicionales de Villa El Salvador

(Situational analysis and training of traditional midwives in Villa El Salvador).

Foster, G.M. (1993) Hippocrates’ Latin American Legacy: Humoral Medicine in the

New World. Switzerland: Gordon and Breach.

Friedman, E. A. (1973) Patterns of labour as indicators of risk. In Clinical Obstetrics

and. Gynecology. 120.

Friedman, E.A. et al. (1977) Dysfunctional labor. Long term effects on the infant. In

American. Journal of Obstetrics and Gynecology. 127.

Freidson, E. (1970) Profession of Medicine, a Study of the Sociology of Applied

Knowledge. New York: Harper and Row.

Garcia, J., Kilpatrick, R. and Richards, M. (1990) The Politics of Maternity Care.

Oxford: Clarendon Press.

Gaskin, I. M. (1980) Spiritual Midwifery. Summertown, TN.: The Book Publishing

Company.

—. (1988a) Midwifery Reinvented. In S. Kitzinger (ed.) The Midwife Challenge. London:

Pandora

—. (1988b) Shoulder dystocia: controversies in management. In Birth Gazette, Vol. 5,

No.1, pp. 14-17.

Gélis, J. (1991) History of Childbirth: Fertility, Pregnancy and Birth in Early Modern

Europe. London: Polity Press.


Glynn, M. and Olah, K. (1994) The management of shoulder dystocia. In British Journal

of Midwifery, March, 1994, Vol. 2, No. 3. pp.108-112.

Good Maust, M. (1994) The Midwife or the Knife: the Discourse of Childbirth by

Cesarean in Mérida, Yucatán. In Latinamericanist, Vol. 31. No. 1. Gainesville Florida:

Centre for Latin American Studies, University of Florida.

GS/TAHIPAMU (Grupo de Solidaridad/Taller de Historia y Participación de laMujer). (1994a) Hagamos un Nuevo Trato. Mujeres de El Alto Sur hablan sobre su

experencia de dar a luz en centros hospitalarios (Let’s make a new relationship). La

Paz: GS/TAHIPAMU.

—. (1994b) Transcript of meeting between women from GS and TAHIPAMU with the

medical authorities in El Alto. La Paz: mimeo.

Gyte, G. M. L. (1994) Evaluation of the meta-analyses on the effects, on both mother

and baby, of the various components of ‘active’ management of the third stage of

labour. In Midwifery, (1994) 10, 183-199.

Hall, M., MacIntyre, S., and Porter, M. (1985) Antenatal Care Assessment. Aberdeen:

Aberdeen University Press.

Harris, O. (1980) The power of signs: gender, culture and the wild in the Bolivian Andes,

in eds. C. MacCormack and M. Strathern, Nature, Culture and Gender. Cambridge:

Cambridge University Press.

Hart, K. (1973) Informal income opportunities and urban employment in Ghana. In

Journal of Modern African Studies, No.11, pp.61-89.

Hibbard, B. (1988) Principles of Obstetrics. London: Butterworths.

Hospital de la Mujer, Sucre (1994) Informe anual de ingresos por causa y grupo de

edad del servicio de obstetricia correspondiente a los meses enero - diciembre, 1994,

Hospital de la Mujer, Sucre (‘Annual report on entries to obstetric services by cause

and age group, January - December 1994’, Maternity Hospital, Sucre).

Howard-Grabman, L. (1993) The “Autodiagnosis”: A Methodology to Facilitate

Maternal and Neonatal Health Problem Identification and Prioritisation in Women’s

Groups in Rural Bolivia. Working Paper No. 16A. Arlington, Va.: MotherCare.

Bibliography 405

Hoy, (1995) Parteras : Manteando la vida. La Paz, 29 March, 1995.

ILCA , (1995a) Maternidad Tradicional en el Altiplano Boliviano: las prácticas del

parto en algunas comunidades aymaras. Informe borrador para la comunidad Europea.

La Paz: Authors (unpublished).

—. (1995b) Informe Borrador Maternidad Tradicional en el Altiplano Boliviano: las

Prácticas del Parto en Algunas Cominidades Aymaras, Investigación Quantitativa.

La Paz: Authors. (unpublished).

Illsley, R. (1967) The sociological study of reproduction and its outcome. In S. Richardson

and A. Guttmacher (eds.) Childbearing - Its Social and Psychological Aspects.

Baltimore: Willams and Wilkins.

Inch, S. (1989) Birthrights: A Parent’s Guide to Modern Childbirth. London: Greenprint.

—. (1990) Bristol Third Stage Trial Commentary. In AIMS Quarterly Journal, Vol. 1,

No. 4, pp. 8-10.

INE (Instituto Nacional de Estadística/Demographic and Health Surveys (1994)Encuesta Nacional de Demografia y Salud, 1994. La Paz: INE/Macro International.

IRD/Macro Systems, Inc. (1991) Maternal and Child Health in Bolivia: Report on the

In-depth DHS Survey in Bolivia, 1989.

Ireland, Department of Health (1993) Report on Vital Statistics, 1990. Dublin: CSO.

ISLA (1984) El Embarazo y las tradiciones en Bolivia. Ediciones ISLA, Casilla 4311,

La Paz.

Janowitz, B. et al. (1985) Referrals by Traditional Birth Attendants in northeast Brazil.

In American Journal of Public Health, Vol. 75, No.7, pp.745-748.

Katz Rothman, B. (1982) In Labour: Women and Power in the Birthplace. London:

Junction Books.

Kaune, V. y B. Selwyn, B. (in press) Interpersonal Communication. Counseling and

Culturally Sensitive Mother&child Friendly Strategies in 1st and 2nd Levels of Health

Care Services Evaluation in La Paz and Cochabamba, Bolivia: A Way of Improving

Quality of Care.


Keirse, M. (1989) Augmentation of labour. In I. Chalmers et al. (eds.) Effective Care in

Pregnancy and Childbirth, Ch. 58. Oxford: Oxford Medical.

Kevany, J. (1995) Maternal Anthropometry and Pregnancy Outcomes, A Collaborative

Study. Supplement to Volume 73, 1995, Bulletin of the WHO.

Kirkham, M. J. (1983) Labouring in the Dark: Limitations on the giving of information

to enable patients to orientate themselves to the likely events and timescale of labour.

In J. Wilson-Barnett (ed.) Nursing Research: Ten Studies in Patient Care. Chichester,

England: John Wiley and Sons.

Kitzinger, S. (1981) Some Women’s Experiences of Episiotomy. London:National

Childbirth Trust.

—. (1988) Why Women Need Midwives. In S. Kitzinger (ed) The Midwife Challenge.

London: Pandora Press.

Koblinsky, M.A. (1995a) Beyond maternal mortality - magnitude, interrelationships

and consequences of women’s health, pregnancy-related complications and nutritional

status in pregnancy outcomes. In International Journal of Gynaecology and Obstetrics.

Vol. 48, Supplement, Reproductive Health The MotherCare Experience, June, 1995.

pp. S21-S32.

—. (1995b) Introduction. In International Journal of Gynaecology and Obstetrics. Vol.

48, Supplement, Reproductive Health The MotherCare Experience, June, 1995. pp.

S1-S6.

Koblinsky, M., Campbell, O., and Harlow, S. (1992) Mother and more: a broader

perspective on women’s health. In Koblinksy, M. , Timyan, J., Gay, J. (eds) The Health

of Women: A Global Perspective. Boulder, Co.: Westview Press.

Kwast, B. (1991a) Maternal Mortality: the magnitude and the causes. In Midwifery, Vol.

7, 1991, pp.4-7.

—. (1991b) Postpartum haemorrhage: its contribution to maternal mortality. In Midwifery,

1991, Vol. 7, pp. 64-70.

—. (1991c) Puerperal sepsis: its contribution to maternal mortality. In Midwifery, Vol. 7,

1991, pp. 102-106.

Bibliography 407

—. (1991d) The hypertensive disorders of pregnancy: their contribution to maternal

mortality. In Midwifery, Vol. 7, 1991, pp. 157-161.

—. (1992) Obstructed labour: its contribution to maternal mortality. In Midwifery, Vol. 8,

1992, pp. 3-7.

—. (1995) Building a community-based maternity program. In International Journal of

Gynaecology and Obstetrics. Vol. 48, Supplement, Reproductive Health The

MotherCare Experience, June, 1995. pp. S67-S82.

Kwast, B. and Bentley, J. (1991) Introducing Confident Midwives: Midwifery Education

- Action for Safe Motherhood. In Midwifery, 7, pp. 8-19.

Landy, D. ed. (1977) Culture, disease, and healing: studies in medical anthropology

New York and London: Collier Macmillan

La Razón, 1995a) ‘El “Parto Humanizado” Redujo las Cesáreas’ (‘“Humanised Birth”

has Reduced Caesareans’). 3rd June, 1995.

—. (1995b) La Salud Pública tiene apenas 1.937 Médicos (‘The Public Health Sector has

only 1,937 Doctors’). 2 October, 1995.

Lévi-Strauss, C. (1966) The Savage Mind. English translation of La Pensée Sauvage

(1962). London: Weidenfeld and Nicholson.

Lewis, T. L. and Chamberlain, G. V. (1994) Obstetrics by Ten Teachers, Fifteenth

Edition. London: Edward Arnold.

Long, N. (1992) From paradigm lost to paradigm regained? In eds. N. Long and A.

Long, Battlefields of Knowledge: the interlocking of theory and practice in social

research and development. London: Routledge.

Lopez-Jaramillo, P. et al. (1990) Dietary calcium supplementation and prevention of

pregnancy hypertension. In The Lancet, Vol, 335, p.293.

MacCormack, C. (1982) Biological, Cultural and Social Adaptation in Human Fertility

and Birth: A Synthesis. In C. MacCormack (ed) The Ethnography of Fertility and

Birth. London: Academic Press.

Machover, I. (1995) Turn, baby, turn! In Midwives, December, 1995, pp.389-391.


Maine, D. (1991) Safe Motherhood Programs: Options and Issues. Prevention of Maternal

Mortality Program, Center for Population and Family Health, Columbia University:

New York.

Mason, J.(1988) Midwifery in Canada. In S. Kitzinger (ed) The Midwife Challenge.

London: Pandora Press.

McDonagh, M. (1996) Is antenatal care effective in reducing maternal morbidity and

mortality? In Health Policy and Planning, 11(1), pp. 1-15.

McKeown, T. (1988) The Origins of Human Disease. Oxford: Basil Blackwell.

MEDICON (1994) Mortalidad Materna en La Cuidad de La Paz. La perdida de una

batalla por la vida. Temas de Medicina Social, No. 3. La Paz: Médicos Consultores.

Merchant, K. (1993) New Directions in Policies to Improve the Nutritional Status of

Women. Draft background paper prepared for the World Bank, 1/15/93. Unpublished.

Merchant, K. and Kurz, K. (1993) Women’s Nutrition though the Life Cycle: Social

and Biological Vulnerabilities. In M. Koblinsky, J. Timyan, and J. Gay (eds.) The

Health of Women: A Global Perspective. Boulder, Colorado: Westview Press.

MIDIRS, (1994a) Women and children continue to suffer ill-health. In MIDIRS Midwifery

Digest , June, 1994, 4:2, p. 186.

—. (1994b) TBA training may reduce mortality. In MIDIRS Midwifery Digest , June,

1994, 4:2, pp. 145-6.

—. (1995) Beliefs and practices regarding delivery and postpartum maternal morbidity

in rural Bangladesh. In MIDIRS Midwifery Digest, December,1995, 5:4, pp. 456-7.

Mensch, B. (1993) Quality of care: a neglected dimension. In eds. M. Koblinsky, J.

Timyan, and J. Gay, The Health of Women: a Global Perspective. Boulder, Colarado,

and Oxford: Westview Press.

MotherCare/Save the Children, Bolivia (Desarrollo Juvenil Comunitario) (1993a)‘The “Autodiagnosis”: a methodology to facilitate maternal and neonatal health

problem identification and prioritization in women’s groups in rural Bolivia’, by Lisa

Howard-Grabman. Arlington, Virginia: MotherCare Project. March.

Bibliography 409

—. (1993b) ‘Informe final del Proyecto MotherCare’ (‘Final Report of the MotherCare

Project’). La Paz. July.

MotherCare, (1991a) The Risk Approach, Measuring Risk. In MotherCare Matters,

Vol. 1, No. 4, March, 1991, pp. 9-10.

—. (1991b) Achieving Safe Motherhood with Limited Resources: A Case Study of

Maternity Care in Grenada, Working Paper:6, June, 1991. Arlington, VA. : Author.

—. (1994) Healthy Pregnancy, Safe Delivery. In MotherCare Matters, Vol. 4, No. 2,

1994.

MPSSP (Ministerio de Previsión Social y Salud Pública), Bolivia. (1991) Programa

Nacional de Complementación en la Capacitación de Parteras Tradicionales y su

Relación con ls Servicios de Salud Materno-Infantil, by Pomier, M., Galvez Murillo,

A. de la, and Quispe, N. La Paz: MPSSP. April.

Murphy-Lawless, J. (1989) Male Texts and Female Bodies: the colonisation of childbirth

by men midwives. In B. Torode (ed.) Text and Talk as Social Practice. Dordrecht,

Netherlands: Foris Press.

—. (1995) Políticas y Prácticas Biomedicas para las Mujeres en Trabajo de Parto en

Sucre. Sucre: Centre for Women’s Studies, TCD. (unpublished).

—. (1996) Women and Childbirth: the Institutional Experience. In The Field Day

Anthology, Vol.IV, Women in Ireland.

—. (1998a) Reading Birth and Death: A History of Obstetric Rationality. Cork: Cork

University Press.

—. (1998b) Women Dying in Childbirth: The International Context of “Safe Motherhood”.

In (Eds.) P. Kennedy and J. Murphy-Lawless, Returning Birth to Women: Challenging

Policies and Practices. Dublin: Centre for Women’s Studies, TCD and WERRC.

—. (2001) Childbirth - Using a Diversity of Models to Protect Women's Safety and Well-

being. Talk given to the Royal College of Surgeons of Ireland, Symposium, “Cultural

Borders in Medicine,” 13 November, 2001.

Murphy-Lawless, J. and Ramos, T. (1995) Informe Parcial de la Fase de Investigación

Cuantitativa. Sucre: TCD/TIFAP (unpublished).


Myers-Ciecko, J. (1988) Direct-entry midwifery in the USA. In S. Kitzinger (ed) The

Midwife Challenge. London:Pandora Press.

Newton, N. (1978) The role of oxytocic reflexes in three reproductive acts. In Clinical

Psychoneuroendocrinology in Reproduction. London: Academic Press, pp. 411-418.

Nina, P. (1995a) Resumen parte Cualitativa y Cuantitativa Area Rural y Urbana (Liq’uni,

Phichichua y Azari). para Proyecto para la Reducción de la Mortalidad Materna:

Prácticas Apropiadas del Parto (unpublished).

—. (1995b) Informe Parcial de la Fase de Investigacion Cuantitativa, Equipo Urbano,

Sucre. Zona Azari y aldenos de la cuidad. Sucre: TIFAP (unpublished).

Nocon, J et al. (1993) Shoulder dystocia: an analysis of risks and obstetric manoeuvres.

In American Journal of Obstetrics and Gynecology, 162: 59-63.

Oakley, A. (1976) Wisewoman and Medicine Man: Changes in the Management of

Childbirth. In J. Mitchell and A. Oakley (eds.) The Rights and Wrongs of Women.

Harmondsworth, England: Penguin.

—. (1980) Women Confined: Towards a Sociology of Childbirth. Oxford: Martin Robertson.

—. (1984) The Captured Womb: A History of the Medical Care of Pregnant Women.

Oxford: Basil Blackwell.

—. (1985) Social Support and Perinatal Outcome. In International Journal of Technology

Assessment in Health Care, No. 4, 1985, pp. 843-853.

O’Driscoll, K. and Meagher, D. (1986) Active Management of Labour: The Dublin

Experience, 2nd Edition. London: Bailliere Tindall.

O’Driscoll, K. et al., (1993) Active Management of Labour: The Dublin Experience. 3rd

Edition. London: Mosby.

O’Rourke, K. (1995) The effect of hospital staff training on management of obstetrical

patients referred by traditional birth attendants. In International Journal of Gynaecology

and Obstetrics. Vol. 48, Supplement, Reproductive Health The MotherCare Experience,

June, 1995. pp. S95-S102.

Owen, M. (1983) Laws and policies affecting the training and practice of traditional

birth attendants. In International Digest of Health Legislation, 34(3), pp 441-475.

Bibliography 411

Pereira Morató, R. et al. (1991) Mujer: Embarazo, Alimentación y Salud . Ministry of

Planning and Coordination, La Paz.

Philpott, R. H. (1980) Maternity Services in the Developing World - what the Community

Needs. Proceedings of the Seventh Study Group of the Royal College of Obstetricians

and Gynaecologists, 1979. London: RCOG.

Pinotti, J. and Faundes, A. (1985) Appropriate Technology for Childbirth: the

Obstetrician’s viewpoint. Paper presented at the WHO Consensus Meeting on

Appropriate Technology for Birth, Fortaleza, Brazil.

Platt, Tristan (In press) El feto agresivo. Parto, formación de la persona y mito-historia

en los Andes. Manuscript.

Pomier, M., Murillo, A. and Quispe, N. (1991) Plan Nacional de Supervivencia -

Desarrollo Infantil y Salud Materna. La Paz: Ministerio de Prevision Social y Salud

Publica

Porter, D., Allen, B. and Thompson, G. (1991) Development in practice: paved with

good intentions. London: Routledge

Rance, S. (1993) Control and Resistance: Empowering Strategies in the Reproductive

Lives of La Paz Market Women. Report prepared for the Women’s Empowerment

Program. La Paz.

Read, G.D. (1942) The Revelation of Childbirth. London: Heinemann.

Reátegui, N. (1990) Estructuras Cognitivas de Madres y Niños Andinos (Cognitive

Stuctures of Andean Mothers and Children). La Paz: Ministry of Planning - UNICEF.

Redman, C. (1982) Management of pre-eclampsia. In M. Enkin and I. Chalmers (eds)

Effectiveness and Satisfaction in Antenatal Care. Heinemann: London.

Rey, P-P. (1973) Sur l’articulation des modes de production. In Les Alliances de Classes.

Paris: Maspero.

Rockenschaub, I. (1987) Technology-free obstetrics at the Semmelweis Clinic. In The

Lancet, Vol. 335, pp. 977-978.

Rosenfield, A. and Maine, D. (1985) Maternal Mortality - A Neglected Tragedy: Where

is the ‘M’ in ‘MCH’?. In The Lancet, July 13, 1985, Vol. 2, pp.83-85.


Schwarcz, R et al. (1976) Influence of amniotomy and maternal position on labour. In

Proceedings of the VIII World Congress of Gynaecology and Obstetrics. Amsterdam:

Excerpta Medica.

Shorter, E. (1982) A History of Women’s Bodies. London: Allen Lane.

Silverblatt, I. (1987) Moon, Sun and Witches: Gender Ideologies and Class in Inca and

Colonial Peru. Princeton: Princeton University Press.

Silverton, L. (1993) The Art and Science of Midwifery. Hemel Hempstead, London:

Prentice Hall.

Solle de Hilari, C. (1994) Salud Materna en las Comunidades Aymaras. In J & G Revista

de Epidemiología Comunitaria, Ano V, Numero 2, Agosto 1994-Diciembre 1994,

pp.18-25.

Soto, H. de (1989) The other path: the invisible revolution in the Third World. London:

Tauris. (Translation of El otro sendero.)

Stewart, M and Festin, M. (1995) Validation study of women’s reporting and recall of

major obstetric complications treated at the Philippine General Hospital. In

International Journal of Gynaecology and Obstetrics. Vol. 48, Supplement,

Reproductive Health The MotherCare Experience, June, 1995. pp. S53-S66.

Stivers, C. (1993) Gender Images in Public Administration. London: Sage.

TCD/TIFAP/St. Andrew’s (1995) Informe Borrador - Fase Cuantitativa, Proyecto para

la Reducción de la Mortalidad Materna: Prácticas Apropiadas del Parto, Sucre,

Equipos Urbanos y Rurales, July, 1995. Sucre: Authors (unpublished).

Terán Mendizabal, R. (1990) Mortalidad Maternal del Hospital Materno-Infantil

“Germán Urquidi”, Decenio 1979 a 1988’ (‘Maternal mortality in “Germán Urquidi”

Maternity Hospital, 1979-88’). Cochabamba: Unpublished.

Tew, M. (1995) Safer Childbirth? a critical history of maternity care. Second edition.

London: Chapman and Hall.

Thaddeus, S. and Maine, D. (1990) Too Far to Walk: Maternal Mortality in Context.

Prevention of Maternal Mortality Program, Center for Population and Family Health,

Columbia University:New York.

Bibliography 413

Tinker, A. et al. (1994) Women’s Health and Nutrition: Making a Difference. Washington,

D.C.: World Bank.

Torrico, C. (1995a) Las tabues y la tecnología del parto en una comunidad de pastores

de puna. Informe qualitativa para Proyecto Para la Reducción en Mortalidad Materna:

Prácticas Apropiadas del Parto (unpublished).

—. (1995b) Reading Figures. Sucre: TIFAP (unpublished).

Última Hora, (1995) La factura de la inflación: Deteriorada dieta alimentaria de los

trabajadores bolivianos. La Paz, 27 July, 1995.

United Nations Development Programme (1995) Human Development Report, 1995.

New York: Oxford.

Urton, G. (1981) At the Crossroads of the Earth and the Sky. Austin: University of

Texas Press.

Uzzell, D. (1977) Susto revisited: Illness as Strategic Role. In D. Landy, ed., Culture,

disease and healing: studies in medical anthropology. New York and London: Collier

Macmillan.

Van Lindert, E. and Verkoren, O. (1994) In Focus: Bolivia. London: Latin American

Bureau.

Wagner, M. (1994) Pursuing the Birth Machine: The search for appropriate birth

technology. Sevenoaks, Kent: ACE Graphics.

WHO, (1985a) Report of the consultation on approaches for policy development for

traditional birth practitioners, including traditional birth attendants. Geneva: Author.

—. (1985b) WHO Consensus Conference on Appropriate Technology for Birth, Fortaleza,

Brazil, 22-26 April, 1985, Summary Report. Copenhagen, Denmark: WHO Regional

Office for Europe.

—. (1986) WHO Consensus Conference on Appropriate Technology following Birth,

Trieste, 7-11 October 1986, Summary Report. Copenhagen, Denmark: WHO Regional

Office for Europe.

—. (1988) The Partograph: A Managerial Tool for the Prevention of Prolonged

Labour,WHO/MCH/88.3. Geneva: Author.


—. (1990) The Prevention and Management of Postpartum Haemorrhage. Report of a

Technical Working Group, Geneva, 3-6 July, 1989. WHO/MCH/90.7. Geneva.

—. (1992) Traditional Birth Attendants: A Joint WHO/UNFPA/UNICEF Statement.

Geneva:Author.

Wilde, Sir W. (1849) A Short Account of the Superstitions and Popular Practices relating

to Midwifery, and some of the Diseases of Women and Children in Ireland. In The

Monthly Journal of Medial Science, New Series, No. XXXV, May. pp. 711-25.

Wolpe, H. ed. (1980) The Articulation of Modes of Production. London: Routledge and

Kegan Paul

World Bank The International Bank for Reconstruction and Development/TheWorld Bank) (1993) World Development Report 1993: Investing in Health. New

York: Oxford University Press.

—. (1995) World Development Report 1995: Workers in an Integrating World. New

York: Oxford University Press.

Young, A. and Simmons, R. (1995) Assessment of Reproductive Health Services in Bolivia

with an Emphasis on Family Planning. Background review paper, University of

Michigan, School of Public Health, Department of Population Planning and

International Health. Unpublished.

1. internal reports - · pdf file394 reducing maternal mortality and morbidity in bolivia...

Documents