1. national centres - international labour organization · list of participants 50th cis annual...
TRANSCRIPT
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
1
1. NATIONAL CENTRES
COUNTRY
REPRESENTATIVE(S)
NC ALGERIA (INPRP) Name: Dr Farida Iles
Dr Farida Merad ILES Directrice générale Institut National de la Prévention des Risques Professionnels (INPRP) Centre National CIS Route nationale N
o 41 - Mac-Style – Chéraga
16002 ALGER Algérie Tel.: (+213) 21 38 50 66 Mobile: (+00 213) 7709 45118 Telefax (+213) 21 38 50 67/68 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] Web: www.inprp-dz.com
NC BOTSWANA (DOHS) Name: Dr Sinah Yamogetswe Seoke
Dr Sinah YAMOGETSWE SEOKE Deputy Director Ministry of Labour and Home Affairs (MLHA) Department of Occupational Health and Safety (DOHS) 136 Independence Avenue CIS National Centre Private Bag 00241 GABORONE Botswana Tel./Fax: (+267) 364 3400/1/2/3 Cellular phone: (+267) 71 400 656 Telefax: (+267) 395 2261 or (+267) 397 4196 E-mail 1: [email protected] (Director)
E-mail 2: [email protected] (Deputy Director)
Web: http://www.gov.bw
CN BULGARIA (NCPHA) Name: Ms Boryana Barbukova
Ms Boryana BARBUKOVA Ministry of Public Health Chief Expert, Responsible for CIS activities National Center of Public Health and Analysis (NCPHA) CIS National Centre 15, Acad, Ivan Geshov Blvd. 1431 SOFIA Bulgarie Tel. 1: (+359 2) 8056 392 Tel. 2: (+359 2) 8056 444 or 8056 390 Fax: (+359 2) 954 1211 Mobile: (+359) 877 287 343
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
2
E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected] E-mail 4: [email protected] E-mail 5: ncpha.government.bg Web : http://ncphp.government.bg/bg/centers/334--cis.html
NC CANADA (CCOHS) Name:
Mr Steve Horvath
Dr Steve HORVATH President and Chief Executive Officer (CEO) Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) CIS National Centre 135 Hunter Street East/135 rue Hunter est HAMILTON Ontario L8N 1M5 Canada Tel: (+1 905) 572 2981, Ext. 4432 Fax: (+1 905) 572 4419 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected] Web: www.ccohs.ca and www.cchst.ca
NC COLOMBIA Name: Mr Renán Alfonso Rojas Gutierrez
Mr Renán Alfonso ROJAS GUTIERREZ Presidente Ejecutivo Consejo Colombiano de Seguridad Centro de Información en Seguridad Integral, Salud Ocupacional y Protección Ambiental – CIS Dirección de Servicios Técnicos Centro Nacional CIS Carrera 20 No. 39 – 52 BOGOTÁ Colombie Tel. 1: (+57 1) 288 63 55 Ext. 148 Tel. 2: (+57 1) 743 45 41, Ext. 118-117 Fax 1: (+57 1) 288 43 67 E-mail (general): [email protected] E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected] Web: http://www.consejocolombianodeseguridad.org.co
NC FINLAND (FIOH) Names: Ms Suvi Lehtinen
Ms Suvi LEHTINEN Chief, International Affairs Finnish Institute of Occupational Health, FIOH Topeliuksenkatu 41 a A CIS National Centre FI-00250 HELSINKI Finlande
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
3
Ms Marianne Joronen
Tel. 1: (+358) 30 4741 Tel. 2: (+358) 30 474 2482 (Marianne Joronen) Tel. 3: (+358) 30 474 2344 (Ms Suvi Lehtinen)
Tel. 4: (+358) 30 474 2340 (Prof. H. Vainio)
Fax: (+358) 30 474 2548 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] Web: www.ttl.fi
Ms Marianne JORONEN Information Officer, Editor of the African Newsletter Finnish Institute of Occupational Health, FIOH International Affairs / Information Topeliuksenkatu 41 a A FI-00250 HELSINKI Finlande Tel. 1: (+358) 30 4741 Tel. 2: (+358) 30 474 2482 (Marianne Joronen) Tel. 3: (+358) 30 474 2344 (Ms Suvi Lehtinen)
Tel. 4: (+358) 30 474 2340 (Prof. H. Vainio) Fax: (+358) 30 474 2548 E-mail: [email protected] Web: www.ttl.fi
NC FRANCE (INRS) Name: Ms Regina Schutt-Gerard
Ms Régina SCHUTT-GERARD Service des Relations internationales Institut national de recherche et de sécurité (INRS) Centre National CIS 65 boulevard Richard Lenoir F-75011 PARIS France Tel. 1: (+33) 1 40 44 30 00 Tel. 2: (+33) 1 40 44 31 70 Fax: (+33) 1 40 44 30 99 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] Web: www.inrs.fr Web: http://www.inrs.fr/accueil/footer/contact.html
NC HUNGARY Name: Ms Katalin Balogh
Ms Katalin BALOGH National CIS Coordinator National Labour Office CIS National Centre Kálvária tér 7. H-1089 BUDAPEST Hongrie or Postal address : Pf: 75 H-1476 BUDAPEST Hongrie
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
4
Tel. 1 : (+36 1) 323 2123 Tel. 2 : (+36 1) 459 3086 Fax: (+36 1) 210 4255 E-mail 1 : [email protected] E-mail 2 : [email protected] E-mail 3 : [email protected]
NC IRAQ (MOLSA) Name: Dr Imad Abdulkhaleq Saber
Dr Imad ABDULKHALEQ SABER Ministry of Labour and Social Affairs (MOLSA) National Centre for Occupational Safety and Health Administrative and Financial Department Arabic and International Relations Section CIS National Centre BAGHDAD Iraq Tel. (+964 1) 425 3061 or 425 3062 E-mail 1 : [email protected] (Ministry) E-mail 2 : [email protected]
NC KENYA (DOSH) Name: Mr Pius W. Makhonge
Mr Pius W. MAKHONGE Director of Occupational Safety and Health Services Ministry of Labour Directorate of Occupational Safety and Health Services (DOSHS) Occupational Safety and Health Information Centre CIS National Centre P.O. Box 34120 NAIROBI 00100 Kenya Tel. : (+254 20) 266 77 22 Fax : (+254 20) 55 08 25 E-mail 1 : [email protected] E-mail 2 : [email protected] E-mail 3 : [email protected] Web : www.doshs.go.ke Web : www.labour.go.ke
NC KOREA, REPUBLIC OF (KOSHA) Name: Mr.Choi, Dong-Shik,
DD
Mr Choi, Dong-Shik Senior Manager of International Cooperation Department Senior Manager Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA) CIS National Centre 478, Munemi-ro Bupyeong-gu INCHEON 403-711 République de Corée Tel. : (+82 32) 510 0742 Fax : (+82 32) 502 7199
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
5
E-mail 1 : [email protected] E-mail 2 : [email protected] E-mail 3 : [email protected] E-mail 4 : [email protected] E-mail 5 : [email protected] E-mail 6 : [email protected] Web: http://english.kosha.or.kr Web: www.kosha.or.kr/english/english.htm
NC KUWAIT (KOC) Mr Fathi Hassan Badawi
Mr Fathi Hassan BADAWI Safety Engineer Kuwait Oil Company (KOC) Export & Marine Operations Group CIS National Centre P.O. Box 9758 AHMADI 61008 Koweït Tel. : (+965) 238 61 983 Fax : (+965) 239 82853 Cellular phone: 404 574 8239 E-mail1: [email protected] E-mail 2: (temporary): [email protected] Web: www.kockw.com
NC LIBYA (HIOHS) Name: Dr Abubaker Abushita
Dr Abubaker ABUSHITA Director of HIOHS Higher Institute of Occupational Health & Safety (HIOHS) CIS National Centre Espiaa Area P.O.Box 82644 TRIPOLI Libye Tel. 1: (+218) (0) 21 565 0943 Tel. 2: (+218) 913 725047 Tel. 3: (+218) 923 576587 Tel. 4: (+218) 9185 70709 Fax 1 : (+218) (0) 21 565 0945 or 0946 E-mail 1 : [email protected]; E-mail 2 : [email protected] E-mail 3 : [email protected] E-mail 3 : [email protected] Website: www.oshg.org.ly
NC MAURITANIA (ONMT) Name: Mr El Moustapha Al Gazwani
Monsieur El Moustapha AL GAZWANI
Directeur de l’ONMT
Office national de la médecine du travail (ONMT)
National Health Occupation Office (NHOO)
Centre National CIS
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
6
ONMT in English: NHOO
B.P. 631
NOUAKCHOTT
Mauritanie
Tel.1: (+222) 45 25 13 08
Tel.2: (+222) 36 31 11 01 (Cellular phone)
Tel.3: (+222) 22 13 35 01 (Cellular phone)
Fax 1: (+222) 45 25 13 30
E-mail 1 : [email protected]
E-mail 2 : [email protected]
E-mail 3 : [email protected]
Web: http://www.onmt.mr
NC NETHERLANDS Name: Ms Elly Goos
Ms Elly GOOS CIS Contact Officer Ministry of Social Affairs and Employment Library and Documentation Centre (BIDOC) CIS National Centre CIS Department P.O. Box 90801 THE HAGUE 2509 LV Pays-Bas Tel.: (+31 70) 333 4575 Fax: (+31 70) 333 4022 E-mail 1: [email protected] Web : home.szw.nl/index/dsp_ind Web: http://www.rijksoverheid.nl
NC PHILIPPINES (OSHC) Names: Mr José María S. Batino
Mr José María S. BATINO OIC, Deputy Executive Director Occupational Safety and Health Center (OSHC) Department of Labour and Employment (DOLE) CIS National Centre North Avenue Corner Agham Road, Diliman, QUEZON CITY 1104 Philippines Tel. 1: (+632) 928 6690 Tel. 2: (+632) 928 6727 Fax 1: (+632) 929 6036 Fax 2: (+632) 929 6030 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected] Web: www.oshc.dole.gov.ph
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
7
NC POLAND (CIOP-PIB) Names: Ms Barbara Szczepanowska
Mr Marek Poźniak
Ms Barbara SZCZEPANOWSKA, M.A. Responsible for CIS activities Central Institute for Labour Protection National Research Institute (CIOP-PIB) Centre for Scientific Information and Documentation CIS National Centre Czerniakowska 16 00-701 WARSZAWA Pologne Tel. 1: (+48 22) 623 38 98 or 623 36 89 (B. Szczepanowska) Tel. 2: (+48 22) 623 46 00 Fax: (+48 22) 623 36 93 or 623 46 73 E-mail 1 : [email protected] E-mail 2 : [email protected] E-mail 3 : [email protected] E-mail 4 : [email protected] E-mail 5 : [email protected] Web: www.ciop.pl
*******************
Mr Marek POŹNIAK Information Technology Central Institute for Labour Protection National Research Institute (CIOP-PIB) Centre for Scientific Information and Documentation CIS National Centre Czerniakowska 16 00-701 WARSZAWA Pologne Tel. 1: (+48 22) 623 38 98 or 623 36 89 (B. Szczepanowska) Tel. 2: (+48 22) 623 46 00 Fax: (+48 22) 623 36 93 or 623 46 73 E-mail 1 : [email protected] E-mail 2 : [email protected] E-mail 3 : [email protected] E-mail 4 : [email protected] E-mail 5 : [email protected] Web: www.ciop.pl
NC PORTUGAL (ACT) Name: Ms Maria José Liberato
Ms Maria José LIBERATO Coordinatore Núcleo de Gestão de Informação (NGI) Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT) Centre National CIS Avenida Casal Ribeiro, n.º 18 - A 1000-092 LISBOA Portugal Tel. 1: (+351 21) 33 08 700 Tel. 2: (+351 21) 33 08 726
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
8
Fax: (+351 21) 33 08 710 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected] E-mail 4: [email protected] E-mail 5: [email protected] (20.12.2012)
Web: www.act.gov.pt
NC RUSSIA (VNII) Names: Mr Alexander Odnokhorov Ms Jana Odnokhorova
Mr Alexander ODNOKHOROV “All-Russia Research Institute for Occupational Safety and Labour Economics” [VNII] Ministry for Health and Social Development of the Russian Federation CIS National Centre 4th Parkovaya St., 29 MOSCOW 105043 Fédération de Russie Tel. 1: (+7 499) 367 13 09 Tel. 2 : (+7 499) 164 99 74 Tel. 3 : (+7 499) 367 13 09 Fax 1: (+7 499) 164 93 20 Fax 2: (+7 499) 164 99 74 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected] Web: www.vcot.info Ms Jana ODNOKHOROVA “All-Russia Research Institute for Occupational Safety and Labour Economics” [VNII] Ministry for Health and Social Development of the Russian Federation CIS National Centre 4th Parkovaya St., 29 MOSCOW 105043 Fédération de Russie Tel. 1: (+7 499) 367 13 09 Tel. 2 :(+7 499) 164 99 74 Fax 1: (+7 499) 164 93 20 Fax 2: (+7 499) 16 99 74 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected] Web: www.vcot.info
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
9
NC SINGAPORE (MOM) Names: Mr Ho Siong Hin Ms Rosalind Gan MOM in Singapore: 18 Havelock Road Singapore 059764
Mr HO Siong Hin Divisional Director Ministry of Manpower Services Centre Occupational Safety & Health Division CIS National Centre 1500 Bendemeer Road # 03-02 SINGAPORE 339946 Singapour Tel.: (+65) 66 925102 Fax: (+65) 63 171 261 E-mail 1: [email protected] E-mail 2 : [email protected] E-mail 3 : [email protected] Web: http://www.mom.gov.sg Ms Rosalind GAN Ministry of Manpower Services Centre Head of Knowledge Hub from Singapore Workplace Safety and Health Institute CIS National Centre 1500 Bendemeer Road # 03-02. SINGAPORE 339946 Singapour Tel.: (+65) 66 925102 Fax: (+65) 63 171 261 E-mail 1: [email protected] E-mail 2 : [email protected] E-mail 3 : [email protected] Web: http://www.mom.gov.sg
NC SOUTH AFRICA (NIOH) Name : Ms Angel Mzoneli
Ms Angel MZONELI Head: Information Services National Institute for Occupational Health (NIOH) National Health Laboratory Service (NHLS) CIS National Centre 25 Hospital Street, Constitution Hill Braamfontein JOHANNESBURG 2001 Afrique du Sud Tel: (+27) (0) 11 712 6557 Fax: (+27) (0) 86 629 6275 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected]
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
10
Web 1: www.nioh.ac.za Web 2: http://www.nhls.ac.za/
NC TANZANIA (OSHA) Name: Dr Lilian Johnson Kitunga
Dr Lilian Johnson KITUNGA Ministry of Labour and Employment Occupational Safety and Health Authority (OSHA) CIS National Centre P.O. Box 519 DAR ES SALAAM Tanzanie Tel.: (+255 22) 276 0548 Fax: (+255 22) 276 0552 Telegrams: « KAZIAJIRA » E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected]
NC THAILAND Names: Mr PREMSAWAD DAMRONG Mr NUALON AKARAPONG
Mr PREMSAWAD DAMRONG Executive Director Occupational Safety and Health Bureau Department of Labour Protection and Welfare CIS National Centre 22/22 Baromrachachonnanee Road THALING-CHAN BANGKOK 10170 Thaïlande Tel.: (+66 2) 448 91 61 Fax: (+66 2) 448 91 71 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected] E-mail 4: [email protected] Web: www.oshthai.org Mr NUALON AKARAPONG Labour Specialist at Professional Level Occupational Safety and Health Bureau Department of Labour Protection and Welfare CIS National Centre 22/22 Baromrachachonnanee Road THALING-CHAN BANGKOK 10170 Thaïlande Tel.: (+66 2) 448 91 61 Fax: (+66 2) 448 91 71
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
11
E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected] E-mail 4: [email protected] Web: www.oshthai.org
NC TUNISIA (ISST) Name: Madame Medina Bejaoui Naouar
Madame Medina BEJAOUI NAOUAR Sous-directrice de la communication à l’ISST Ministère des Affaires sociales Institut de Santé et de Sécurité au Travail (ISST) Centre National CIS 5, Boulevard Mustapha Khaznadar Mellassine
1007 TUNIS Tunisie Tel. 1 : (+216 1) 561 636 Tel. 2 : (+216 1) 571 906 Tel. 3 : (+216 1) 571 748 Fax : (+216 1) 571 902 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] Web : www.isst.nat.tn
NC UNITED KINGDOM (HSE) Name: Dr David Smeatham
Dr David SMEATHAM Head of HSE’s External Guidance Review Team Strategic Interventions Division CIS National Centre Health and Safety Executive (HSE) Merton Road Redgrave Court LIVERPOOL L20 7HS Royaume-Uni Tel. 1 : (+44 (0) 151) 951 4000 Tel. 2 : (+44 (0) 151) 951 4617 (523 4617) (David Smeatham)
Tel. 3 : (+44 (0) 151) 951 4701 Tel. 4 : (+44 (0) 151) 951 3674 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected] Web: www.hse.gov.uk
NC UNITED STATES (NIOSH) Name: Dr Margaret M. KITT, MD, MPH
CAPT
Dr Margaret M. KITT (MD, PHD) Deputy Director for Program, NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) (CDC/NIOSH/OD) CIS National Centre 1600 Clifton Rd NE, MS E-20 30333 ATLANTA, GA Etats-Unis
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
12
Tel. 1: (+00 1 404) 498 2500 Tel. 2: (+00 1 202) 245 0625 (Dr John Howard) Fax: (+001 404) 498 2570 E-mail(s): [email protected]; or [email protected] Web: www.cdc.gov/niosh/ http://www.cdc.gov/niosh/programs/global/partners.html
NC VIET NAM (MOLISA) Name: Mrs Nguyen Thi Minh Nguyet
Mrs Nguyen Thi Minh Nguyet Deputy Head of OSH disseminated Information Division Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (MOLISA) Bureau for Safe Work, MOLISA CIS National Centre 12 Ngo Quyen Street, Hoan Kiem Dist. HA NOI Viet Nam Tel. 1: (+84 4) 382 48913 Tel. 2: (+84 4) 393 64301 Fax 1: (+84 4) 382 41005 Fax 2: (+84 4) 393 62920 E-mail 1 :[email protected] E-mail 2: [email protected] Web: www.antoanlaodong.gov.vn
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
13
2. COLLABORATING CENTRES
COUNTRY
REPRESENTATIVE(S)
CC AUSTRALIA (ECU) Name: Ms Courtney Drennan
Ms Courtney DRENNAN Western Australian Representative Edith Cowan University, School of Management (ECU) Occupational Health and Safety Environmental Health School of Public Health, Curtin University CIS Unit P.O. Box 6027 270 Joondalup Drive JOONDALUP WA Australie Tel. 1: (+61 8) 6304 5926 Tel. 2: (+61 8) 040491 7063 Tel. 3: (+61 8) 6304 2209 Fax : (+61 8) 6304 5988 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected] Web : http://www.ecu.edu.au/sch Web: http://www.ecu.edu.au/schools/management/overview
CC BELARUS (OHISC) Name: Mr Igor Mikhailiuk
Mr Igor MIKHAILIUK Head of Scientific-Educational Center Center of Occupational Health and Industrial Safety Nezavisimisty av.,58, Room 303 or Moskovskaia st.,15-201 CIS Unit MINSK 220007 Bélarus Tel. 1 : (+375) 17 292 3234 Tel. 2 : (+375) 17 292 0469 Tel. 3 : (+375) 17 331 9835 Fax 1: (+ 375) 17 292 3234 Fax 2 : (+375) 17 292 0469 Fax 3 : (+375) 17 331 9835 E-mail 1 : [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected] Web: www.ohranatruda.by Web: http://www.otbel.by
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
14
CC CANADA (IRSST) Name: Mr Louis Lazure
Monsieur Louis LAZURE Directeur des communications et de la valorisation de la recherche (IRSST) Quebec Occupational Health and Safety Commission Institut de Recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) Occupational Health and Safety Research Institute (IRSST) CIS Unit 505 Boul. de Maisonneuve Ouest MONTREAL H3A 3C2 Canada Tel.: (+1 514) 288 1551, poste 252 Fax: (+1 514) 288 7636 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected] E-mail 4: [email protected] (Francois Hébert)
E-mail 5: [email protected] Web: www.irsst.qc.ca Web: http://www.csst.qc.ca/portail/fr/
CC CHINA (ACFTU) Names: Mr WANG Junzhi
Ms XIE Bing
Mr WANG Junzhi Head of the Labour Protection Department of All-China Federation of Trade Unions (ACFTU) Occupational Safety and Health Information and Training Centre CIS Unit 10 Fuxingmenwai Street BEIJING 100865 Chine Tel. 1: (+86 10) 6859 2730 Tel. 2: (+86 10) 6859 2731 Fax 1: (+86 10) 6856 2031 Fax 2: (+86 10) 6856 2039 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] Web : www.acftu.org.cn
******************* Ms XIE Bing Interpreter of the International Department of All-China Federation of Trade Unions (ACFTU) Occupational Safety and Health Information and Training Centre CIS Unit 10 Fuxingmenwai Street BEIJING 100865 Chine
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
15
Tel. 1: (+86 10) 6859 2730 Tel. 2: (+86 10) 6859 2731 Fax 1: (+86 10) 6856 2031 Fax 2: (+86 10) 6856 2039 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] Web: www.acftu.org.cn
CC MACEDONIA (THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA) (MOSHA) Name: Ms Aleksandra Atanasovska
Ms Aleksandra ATANASOVSKA ILO/CIS Coordinator Macedonian Occupational Safety and Health Association (MOSHA) ILO/CIS Collaborating Centre in Macedonia St. 29 November 50 or P.O. Box 908 SKOPJE 1000 Ex-République yougoslave de Macédoine Tel.: (+389) (2) 2774 868 Fax: (+389) (2) 2774 868 E-mail 1: [email protected] E-mail 2 : [email protected] E-mail 3: [email protected] Web 1: www.mzzpr.org.mk Web 2: http://www.mtsp.gov.mk/
CC MOROCCO (INCVT) Name: Professor Abdeljalil El Kholti
Professor Abdeljalil EL KHOLTI Faculté de Médecine et de Pharmacie ou Institut National des Conditions de Vie au Travail (INCVT) Unité de Santé au Travail CIS Unit Tarik Ibn Ziad B.P. 9154 CASABLANCA Maroc Tel. 1: (+212 522) 22 25 55 Tel. 2: (+212 522) 47 14 54 Tel. 3: (+212 661) 191 800 Fax 1: (+212 522) 29 80 70 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected]
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
16
CC RUSSIA Name: Mr Andrey Korneev
Mr Andrey KORNEEV General Director OSH Institute “Uchebny Combinat” OSH Information Centre P.O Box 22 Street Kalinina, 22 CIS Unit SAINT PETERSBURG 198099 Fédération de Russie Tel. 1: (+7 812) 785 27 57 Tel. 2: (+7 921) 921 44 11 Tel. 3: (+7 812) 950 37 32 (Mr Korneev) Fax 1: (+7 812) 786 70 43 Fax 2: (+7 812) 786 70 43 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] Web: www.kalinkom.ru
CC SPAIN (INSHT) Name:
Ma Mercedes Tejedor Aibar
M
a Mercedes Tejedor AIBAR
Consejero Técnico de Relaciones Internacionales Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT), Ministerio de Empleo y Seguridad Social (MEYSS) CIS Unit Torrelaguna, 73 ES-28027 MADRID Espagne Tel. 1: (+34 91) 363 4100 Tel. 2: (+34 91)363 4121 Tel. 3: (+34 91) 363 4310 Fax: (+34 91) 363 4327 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] Web: www.insht.es
CC UNITED KINGDOM (IOSH) Names: Dr Luise Vassie
Dr Luise VASSIE Executive Director Policy Institution of Occupational Safety and Health (IOSH) Policy and Technical Directorate Institution of Occupational Safety and Health CIS Unit The Grange Highfield Drive Wigston LEICESTER LE18 1NN Royaume-Uni Tel. 1: (+44) (0) 116 257 3100 Tel. 2: (+44) (0) 116 257 3249 Tel 3: (+44 (0) 116 257 3176
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
17
Ms Sarah Hamilton Ms Jane White
Tel. 4: (+44 (0) 116 257 3356 Tel. 5: (+44 (0) 116 257 3236 Fax 1: (+44) (0) 116 257 3101 Fax 2: (+44) (0) 116 257 9236 or 9249 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected] E-mail 4: [email protected] E-mail 5: [email protected] Web: http://www.iosh.co.uk
******************* Ms Sarah HAMILTON Networks and International Director Institution of Occupational Safety and Health (IOSH) Policy and Technical Directorate Institution of Occupational Safety and Health CIS Unit The Grange Highfield Drive Wigston LEICESTER LE18 1NN United Kingdom Tel. 1: (+44) (0) 116 257 3100 Tel. 2: (+44) (0) 116 257 3249 Tel. 3: (+44 (0) 116 257 3176 Tel. 4: (+44 (0) 116 257 3356 Tel. 5: (+44 (0) 116 257 3236 Fax 1: (+44) (0) 116 257 3101 Fax 2: (+44) (0) 116 257 9236 or 9249 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected] E-mail 4: [email protected] E-mail 5: [email protected] Web: http://www.iosh.co.uk Ms Jane WHITE Research and Information Services Manager Institution of Occupational Safety and Health (IOSH) Policy and Technical Directorate Institution of Occupational Safety and Health CIS Unit The Grange Highfield Drive Wigston LEICESTER LE18 1NN United Kingdom
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
18
Tel. 1: (+44) (0) 116 257 3100 Tel. 2: (+44) (0) 116 257 3249 Tel. 3 : (+44 (0) 116 257 3176 Tel. 4 : (+44 (0) 116 257 3356 Tel. 5 : (+44 (0) 116 257 3236 Fax 1: (+44) (0) 116 257 3101 Fax 2: (+44) (0) 116 257 9236 or 9249 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected] E-mail 4 : [email protected] E-mail 5 : [email protected] Web : http://www.iosh.co.uk
CC VIET NAM (NILP) Names: Mr Do Tran Hai
Mr Dam Quang Cu
Dr Do Tran Hai General Director of NILP Director of Centre for Environmental Science and Sustainable Development National Institute of Labour Protection (NILP) CIS Unit 99 Tran Quoc Toan Str., Hoan Kiem District HANOI Vietnam Tel.: (+84 4) 221 72 416 Fax: (+84 4) 382 23 010/011 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] Web: http://www.nilp.org.vn/
*******************
Mr Dam Quang Cu Staff of International Department of Viet Nam General Confederation of Labour (VGCL) National Institute of Labour Protection (NILP) CIS Unit 99 Tran Quoc Toan Street HANOI Viet Nam Tel.: (+84 4) 221 72 416 Fax: (+84 4) 382 23 010/011 E-mail1: [email protected] E-mail 2: [email protected] Web: http://www.nilp.org.vn/
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
19
3. COLLABORATING CENTRES
COUNTRY
REPRESENTATIVE(S)
REGIONAL CENTRE ZIMBABWE (ARLAC) Name: Ms Mary Muchengeti
Ms Mary MUCHENGETI Information Officer African Regional Labour Administration Centre (ARLAC) CIS Regional Centre Street 16km Peg, Bulawayo Road, P.O. Box 6097 HARARE Zimbabwe Tel.: (+263 4) 292 811-6/7 Fax: (+263 4) 793 287 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected] Web: www.arlac.co.zw
4. OTHER RELATED CENTRES
COUNTRY
REPRESENTATIVE(S)
EU-OSHA BILBAO SPAIN Name: Mr Tim Tregenza
Mr Tim TREGENZA NetWork Manager European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) Gran Via 33 E-48009-BILBAO Espagne Tel.: (+ 34) 944 794 360 Fax: (+ 34) 944 794 383 E-mail: [email protected] Web: http://osha.europa.eu
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
20
5. OBSERVERS
COUNTRY
REPRESENTATIVE(S)
NC BELARUS (MITSO) Name: Prof Kirill Tomashevski
Prof Kirill TOMASHEVSKI Head of Labour Law Centre Educational Establishment of the Federation of Trade Unions of Belarus “International University” "MITSO" CIS National Centre Kazintsa 21/3 MINSK 220099 Bélarus Tel/Fax: (+375) 17 278 60 29 Tel. 1: (+375) 17 212 69 11 Tel. 2: (+375) 17 212 69 11; Tel. 3: (+375) 29 666 78 54 Fax: (+375) 17 278 60 29 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] E-mail 3: [email protected] Web: http://mitso.by
CC RUSSIAN FEDERATION (NIC) (Republic of Tatarstan) Names: Mr Airat R. Shafigullin
Mr Ildar Badreev
Mr Airat R. SHAFIGULLIN Minister of Labour Employment and Social Protection of the Republic of Tatarstan Agence Régionale de Développement des qualifications du Ministère TEPS, ul.Dekabristov, 81 A, 420034 KAZAN Fédération de Russie République du Tatarstan Tel.1: (+7) (843) 562 4824 Tel. 2:(+7) (843) 557 20 01 Fax: (+7) (843) 523 72 54 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] Web 1: http://www.mtsz.tatar.ru Web 2: www.rark-kazan.ru Mr Ildar BADREEV Chief of Administration of the Cabinet Agence Régionale de Développement des qualifications du Ministère TEPS, ul.Dekabristov, 81 A, 420034 KAZAN
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
21
Mr Robert Urazov
Mr Viacheslav Skvortsov
Fédération de Russie République du Tatarstan Tel.1: (+7) (843) 562 4824 Tel.2:( +7) (843) 557 20 01 Fax: (+7) (843) 523 72 54 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] Web 1: http://www.mtsz.tatar.ru Web 2: www.rark-kazan.ru Mr Robert URAZOV Deputy Minister of Labour, Employment and Social Protection Agence Régionale de Développement des qualifications du Ministère TEPS, ul.Dekabristov, 81 A, 420034 KAZAN Fédération de Russie République du Tatarstan Tel.1: (+7) (843) 562 4824 Tel.2: (+7) (843) 557 20 01 Fax: (+7) (843) 523 72 54 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] Web 1: http://www.mtsz.tatar.ru Web 2: www.rark-kazan.ru Mr Viacheslav SKVORTSOV Ministry of Labour Agence Régionale de Développement des qualifications du Ministère TEPS, ul.Dekabristov, 81 A, 420034 KAZAN Fédération de Russie République du Tatarstan
Tel.1: (+7) (843) 562 4824 Tel.2: (+7) (843) 557 20 01 Fax: (+7) (843) 523 72 54 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] Web 1: http://www.mtsz.tatar.ru Web 2: www.rark-kazan.ru
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
22
Prof Dr Konstantin Todradze
Prof Dr Konstantin TODRADZE Member of the Committees of the RUIE-ICIE, UNESCO and ISSA, Adviser in the field of OSH and Social Protection Agence Régionale de Développement des qualifications du Ministère TEPS, ul.Dekabristov, 81 A, 420034 KAZAN Fédération de Russie République du Tatarstan Tel.1: (+7) (843) 562 4824 Tel.2: (+7) (843) 557 20 01 Fax: (+7) (843) 523 72 54 E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] Web 1: http://www.mtsz.tatar.ru Web 2: www.rark-kazan.ru
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO) Mr Richard Brown
Mr Richard BROWN Department of Public Health and Environment World Health Organization (WHO) 20 avenue Appia CH-1211 GENÈVE 27 Switzerland Tel:( +41) 22 791 2755 Fax: (+41) 22 791 4848 Email: [email protected]
====================================
5. GUEST
EUSAFE Mr Claudio MUNFORTI EUSAFE Project Manager AIAS/ICPrev Professional Certification Manager AIAS - Via del Vecchio Politecnico, 7 20121 – MILANO – Italie Tel: (+39 02) 7600 2015 E-mail: [email protected] Skype address: aias_cmunforti
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
23
7. INTERNATIONAL LABOUR OFFICE
ILO OFFICIALS SAFEWORK PROGRAMME ON SAFETY AND HEALTH AT WORK AND THE ENVIRONMENT Mr Seiji MACHIDA Chief Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SafeWork) International Labour Office (ILO) CH-1211 Geneva 22 Switzerland ACTRAV Bureau for Workers’ Activities Mr Andreas BODEMER Associate Expert International Labour Office (ILO) CH-1211 Geneva 22 Switzerland CIS INTERNATIONAL OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH INFORMATION CENTRE Mr Claude Donald LOISELLE CIS Coordinator Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SAFEWORK) International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS) International Labour Office (ILO) CH-1211 Geneva 22 Switzerland Mr Roman LITVYAKOV Senior Officer, OSH Information Management Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SAFEWORK) International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS) International Labour Office (ILO) CH-1211 Geneva 22 Switzerland Ms Begoña CASANUEVA Technical Specialist Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SAFEWORK) International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS) International Labour Office (ILO) CH-1211 Geneva 22 Switzerland
LIST OF PARTICIPANTS
50TH CIS ANNUAL CENTRES MEETING (20-21 NOVEMBER 2012), ILO HEADQUARTERS, GENEVA, SWITZERLAND
19/02/2013
24
Ms Manal AZZI Technical Officer Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SAFEWORK) International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS) International Labour Office (ILO) CH-1211 Geneva 22 Switzerland Mr Michel BUET CIS Documentalist Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SAFEWORK) International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS) International Labour Office (ILO) CH-1211 Geneva 22 Switzerland Ms Françoise ASPER Administrative Assistant Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SAFEWORK) International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS) International Labour Office (ILO) CH-1211 Geneva 22 Switzerland
Ms Marie-Josée CHARLIOT CIS Centres Secretariat and CIS Secretariat Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SAFEWORK) International Occupational Safety and Health Information Centre (CIS) International Labour Office (ILO) CH-1211 Geneva 22, Switzerland
************************************