1. people v. gonzales-flores
TRANSCRIPT
-
7/25/2019 1. People v. Gonzales-Flores
1/9
PEOPLE OF THE PHILIPPINES,plaintif-appellee, vs. LUZ
GONZALES-FLORES, accused-appellant.
D E C I S I O N
MENDOZA,J.:
This is an appeal from the decision[1]
of the Regional TrialCourt, Branch 77, Quezon City, nding accusedappellant !uz
"onzalez#lores guilty of illegal recruitment in large scale and
of three counts of estafa against #eli$%erto !eongson, &r',
Ronald #rederizo,[(]and !arry Ti%or and sentencing her to
su)er four prison terms and to pay indemnity and damages to
complainants'
*n Criminal Case +o' Q-.-7/, the information for
estafa against accusedappellant alleged0
That on or a%out the month of ugust, 1-, in Quezon City,
2hilippines, the said accused, conspiring together,
confederating 3ith se4eral persons 3hose true names and true
identities ha4e not as yet %een ascertained, and helping one
another, did then and there 3ilfully, unla3fully and feloniously
defraud #5!*6B5RT !5+"8+, &R' y C8T59 in the
follo3ing manner, to 3it0 the said accused, %y means of false
manifestations and fraudulent representation 3hich she made
to said complainant to the e)ect that they had the po3er andcapacity to recruit and employ complainant a%road as [a]
seaman and could facilitate the processing of the re:uirements
thereof, and %y means of other similar deceits, induced and
succeeded in inducing said complainant to gi4e and deli4er, as
in fact he ga4e and deli4ered to said accused the amount
of 2-.,///'// on the strength of said manifestations and
representations, said accused 3ell ;no3ing that the same
3ere false and fraudulent and 3ere made solely to o%tain, as
in fact they did o%tain the amount of 2-.,///'//, 3hich
amount once in possession, 3ith intent to defraud #5!*6B5RT
!5+"8+, &R' 3ilfully, unla3fully and feloniously
misappropriated, misapplied and con4erted to their o3n
personal use and %enet, to the damage and pre'[?]
*n Criminal Case +o' Q-.-71, also for estafa, the
information charged0
That on or a%out the month of ugust, 1-, in Quezon City,
2hilippines, the said accused conspiring together,
confederating 3ith se4eral persons 3hose true names and true
identities ha4e not as yet %een ascertained and helping one
another did then and there 3ilfully, unla3fully and feloniously
defraud R+!9 #[R]595R*[@] = A85+* in the follo3ing
manner, to 3it0 the said accused, %y means of false
manifestations and fraudulent representations 3hich they
made to said complainant to the e)ect that they had the
po3er and capacity to recruit and employ complainant a%road
as [a] seaman and could facilitate the processing of the
pertinent papers if gi4en the necessary amount to meet the
re:uirements thereof, and %y means of other similar deceits,
induced and succeeded in inducing said R+!9
#[R]595R*[@] = A85+* to gi4e and deli4er, as in fact ga4e
and deli4ered to said accused the amount of 2-.,///'// on
the strength of said manifestations and representations, said
accused 3ell ;no3ing that the same 3ere false and fraudulentand 3ere made solely to o%tain, as in fact they did o%tain the
amount of 2-.,///'// 3hich amount once in possession, 3ith
intent to defraud complainant 3ilfully, unla3fully and
feloniously misappropriated, misapplied and con4erted to their
o3n personal use and %enet, to the damage and pre'[-]
*n Criminal Case +o' Q-.-7(, another case for estafa,
the information a4erred0
http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2001/apr2001/138535_38.htm#_edn1http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2001/apr2001/138535_38.htm#_edn2http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2001/apr2001/138535_38.htm#_edn3http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2001/apr2001/138535_38.htm#_edn4http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2001/apr2001/138535_38.htm#_edn2http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2001/apr2001/138535_38.htm#_edn3http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2001/apr2001/138535_38.htm#_edn4http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2001/apr2001/138535_38.htm#_edn1 -
7/25/2019 1. People v. Gonzales-Flores
2/9
That on or a%out the month of ugust, 1-, in Quezon City,
2hilippines, the said accused, conspiring together,
confederating 3ith se4eral persons 3hose true names and
3herea%outs ha4e not as yet %een ascertained and helping
one another, did then and there 3ilfully, unla3fully and
feloniously defraud !RR= T*BR = B*!+"+ in the
follo3ing manner, to 3it0 the said accused, %y means of false
manifestations and fraudulent representations 3hich they
made to said complainant to the e)ect that they had thepo3er and capacity to recruit and employ complainant a%road
as [a] seaman and could facilitate the processing of the
pertinent papers if gi4en the necessary amount to meet the
re:uirements thereof, and %y means of other similar deceits,
induced and succeeded in inducing said complainant to gi4e
and deli4er, as in fact ga4e and deli4ered to said accused the
amount of 2?D,///'// on the strength of said manifestations
and representations, said accused 3ell ;no3ing that the same
3ere false and fraudulent and 3ere made solely to o%tain, as
in fact they did o%tain the amount of 2?D,///'// 3hich
amount once in possession, 3ith intent to defraud !RR=
T*BR = B*!+"+ 3ilfully, unla3fully and feloniously mis
appropriated, misapplied and con4erted to their o3n personal
use and %enet, to the damage and pre'[.]
n the other hand, in Criminal Case +o' Q-.-7?, theinformation for illegal recruitment in large scale charged0
That on or a%out the month of ugust, 1-, in Quezon City,
2hilippines, the said accused, conspiring together,
confederating 3ith se4eral persons 3hose true names and
3herea%outs ha4e not as yet %een ascertained and helping
one another, did then and there, 3ilfully, unla3fully and
feloniously can4ass, enlist, contract and promise employment
to the follo3ing persons, to 3it0
1' R+!9 #[R]595R*[@] = A85+*
(' !RR= T*BR = B*!+"+
?' #5!*6B5RT !5+"8+, &R' = C8T59
after re:uiring them to su%mit certain documentary
re:uirements and e$acting from them the total amount
of 21(D,///'//, 2hilippine Currency, as recruitment fees, such
recruitment acti4ities %eing done 3ithout the re:uired license
or authority from the 9epartment of !a%or'
That the crime descri%ed a%o4e is committed in large scale as
the same 3as perpetrated against three E?F or more persons
indi4idually or as group as penalized under rticles ?D and ?,
as amended %y 2'9' (/1D, of the !a%or Code' [G]
>hen arraigned, accusedappellant pleaded not guilty to
the criminal charges, 3hereupon the cases 3ere
-
7/25/2019 1. People v. Gonzales-Flores
3/9
ccusedappellant came %ac; 3ith &oseph endoza, 3hose
%rotherinla3, 5ngr' !eonardo 9omingo, according to accused
appellant, 3as recruiting seamen' Thereafter, accused
appellant and endoza too; complainant, Cloyd, and &o
-
7/25/2019 1. People v. Gonzales-Flores
4/9
seaman for employment a%road' Ronald said that 3hen he
arri4ed home, he 3as told %y accusedappellant that he had to
pay 21/,///'// as initial payment for the processing of his
application' Ronald 3ithdre3 the amount from 5lsas
account' Then, Ronald 3ent 3ith accusedappellant to a house
on 8econd 8treet near Camp Crame in Quezon City' n the
3ay to that place, accusedappellant assured him that he
3ould recei4e a salary of 8I1,///'//' t an apartment on
8econd 8treet, Ronald sa3 his neigh%ors, complainant#eli$%erto, &o
-
7/25/2019 1. People v. Gonzales-Flores
5/9
3hile Ronald and !arry ga4e their respecti4e statements[1-]on
+o4em%er 1(, 1-'
n +o4em%er 1-, 1-, complainants 3ent to the
2hilippine 4erseas 5mployment dministration E25F and
disco4ered that accusedappellant and her companions did not
ha4e any license or authority to engage in any recruitment
acti4ity'
#eli$%erto and Ronald as;ed the court to order accused
appellant to pay them %ac; the placement fees of 2-.,///'//
3hich each of them had paid and moral damages
of 2(//,///'// for each of them for the shame, an$iety, and
loss of
-
7/25/2019 1. People v. Gonzales-Flores
6/9
E1F To su)er the penalty of life imprisonment and pay a ne of
21//,/// in Criminal Case +o' Q-.-7?J
E(F To su)er the penalty of imprisonment ranging from #R
E-F =5R8 +9 TAR55 E?F +TA8 of prision correccion!,
as minimum, and up to T5+ E1/F =5R8 ofprision "#or, as
ma$imum, and to pay the costs in Criminal Case +o' Q-
.-7/J
E?F To su)er the penalty of imprisonment ranging from #R
E-F =5R8 +9 TAR55 E?F +TA8 of prision correccion!,
as minimum, and up to T5+ E1/F =5R8 of prision "#or, as
ma$imum, and to pay the costs in Criminal Case +o' Q-
.-71J and
E-F To su)er the penalty of imprisonment ranging #R E-F
=5R8 +9 TAR55 E?F +TA8 of prision correccion!, as
minimum, and up to +*+5 EF =5R8 of prision "#or, as
ma$imum, and to pay the costs in Criminal Case +o' Q-
.-7('
The accused is also directed to pay0 EaF Ronald #ederi[z]o, the
amount of 2-.,///'// as and %y 3ay of actual damagesJ E%F
#eli$%erto !eongson, &r' 2-.,///'// as and %y 3ay of actual
damagesJ and EcF !arry Ti%or, 2?D,///'// as and %y 3ay of
actual damages'
The accused is further directed to pay to the said pri4atecomplainants moral damages in the sum of T>5+T=
TA8+9 2588 E2(/,///'//F each'
8 R95R59'[(/]
Aence, this appeal' ccusedappellant contends that
*' TA5 !>5R CRT 5RR59 *+ R5!=*+" 2+ TA5
&R*82R95+C5 +9 TAR*T*58 C*T59, *'5',
252!5 K8' C*, 252!5 K8' +@C, 252!5K8' A+R9, 252!5 K8' T+ T*+" 5+",
252!5 K8' K*!!8 +9 252!5 K8' 85+9+
B5C85, >*TA 95 R5825CT, TA5 #CT8 +9
C*RC8T+C58 K*!*+" *+ 8*9 C858 R5
9*##5R5+T 8 *+ TA5 2R585+T C85J +9
**' [TA5 !>5R CRT] 5RR59 *+ A!9*+" TA5
CC859 "*!T= B5=+9 R58+B!5 9BT +
TA5 B8*8 # TA5 5K*95+C5 99C59 B= TA5
2R85CT*+ TL5+ *+ TA5 !*"AT # TA5
+R5BTT59 5K*95+C5 # TA5 CC859 + K5R=T5R*! 2*+T8'[(1]
The contentions are 3ithout merit'
*n Criminal Case +o' Q-.-7?, accusedappellant 3as
charged 3ith illegal recruitment in large scale, the essential
elements of 3hich are0 E1F that the accused engages in acts of
recruitment and placement of 3or;ers dened under rt' 1?
E%F or in any of the prohi%ited acti4ities under rt' ?- of the
!a%or CodeJ E(F that the accused has not complied 3ith the
guidelines issued %y the 8ecretary of !a%or and 5mployment,
particularly 3ith respect to the securing of a license or an
authority to recruit and deploy 3or;ers, either locally or
o4erseasJ and E?F that the accused commits the unla3ful acts
against three or more persons, indi4idually or as a group'[((]
*n these cases, according to the certication of the 25,
accusedappellant had no license or authority to engage in any
recruitment acti4ities'[(?]
*n fact, this 3as stipulated at the trial'[(-]ccusedappellant claims, ho3e4er, that she herself 3as a
4ictim of illegal recruitment and that she simply told
complainants a%out
-
7/25/2019 1. People v. Gonzales-Flores
7/9
for a fee employment to t3o or more persons shall %e deemed
engaged in recruitment and placement'[(.]
The e4idence for the prosecution sho3s that accused
appellant sought out complainants and promised them
o4erseas employment' 9espite their initial reluctance %ecause
they lac;ed the technical s;ills re:uired of seamen,
complainants 3ere led to %elie4e %y accusedappellant that
she could do something so that their applications 3ould %eappro4ed' Thus, %ecause of accusedappellants
misrepresentations, complainants ga4e her their
moneys' ccusedappellants companions, 9omingo, Baloran,
and endoza, made her ploy e4en more plausi%le'
ccusedappellant contends that all she did 3as to refer
complainants to 9omingo, Baloran, and endoza' Ao3e4er,
under rt' 1? E%F of the !a%or Code, recruitment includes
referral, 3hich is dened as the act of passing along or
for3arding an applicant for employment after initial inter4ie3
of a selected applicant for employment to a selected
employer, placement oHcer, or %ureau'[(G]*n these cases,
accusedappellant did more than
-
7/25/2019 1. People v. Gonzales-Flores
8/9
made these payments' #or someone 3ho 3as
-
7/25/2019 1. People v. Gonzales-Flores
9/9
The issues that misappropriation on the part of accused
appellant of the money paid %y complainants and their
demand for the same 3ere not suHciently esta%lished are
immaterial and irrele4ant, con4ersion and demand not %eing
elements of estafa under rt' ?1. E(F EaF of the Re4ised 2enal
Code'
*n Criminal Case +os' Q-.-7/ and Q-.-71, the
amounts in4ol4ed are %oth 2-.,///'//, as testied to %ycomplainants #eli$%erto !eongson, &r' and Ronald
#rederizo' 2ursuant to rt' ?1., par' 1 of the Re4ised 2enal
Code, the *ndeterminate 8entence !a3, and the ruling
in People v. Gabres,[?]the trial court correctly meted accused
appellant the ma$imum penalty of ten E1/F years of prision
mayor in each case' This is so considering that the ma$imum
penalty prescri%ed %y la3 for the felony is si$ EGF years, eight
EDF months, and (1 days to eight EDF years ofprision
mayor' The amounts in4ol4ed in these cases
e$ceed 2((,///'// %y at least 2(/,///'//, necessitating an
increase of one E1F year for e4ery 21/,///'//' pplying the
*ndeterminate 8entence !a3, the minimum of the sentence is
thus from si$ EGF months and one E1F day to four E-F years and
t3o E(F months ofprision correccional' The trial court can
e$ercise its discretion only 3ithin this period' Thus, the
minimum penalty imposed %y the trial court should %e reduced
to four E-F years and t3o E(F months ofprision correccional'
*n Criminal Case +o' Q-.-7(, 3here the amountin4ol4ed is 2?D,///'//, the indeterminate sentence 3hich
should %e imposed on accusedappellant should range from
four E-F years and t3o E(F months ofprision correccional, as
minimum, to nine EF years ofprision mayor, as ma$imum'
*n accordance 3ith the ruling in People v. Mercado,[-/]the
fact that no receipts 3ere presented to pro4e the amounts
paid %y complainants to accusedappellant does not pre4ent
an a3ard of actual damages in 4ie3 of the fact that
complainants 3ere a%le to pro4e %y their respecti4e
testimonies and aHda4its that accusedappellant 3as in4ol4ed
in the recruitment process and succeeded in in4eigling them to
gi4e their money to her' The a3ard of moral damages should
li;e3ise %e upheld as it 3as sho3n to ha4e factual %asis'
$HEREFORE, the decision of the Regional Trial Court,
Branch 77, Quezon City, nding accusedappellant guilty of
illegal recruitment in large scale and estafa against
complainants #eli$%erto !eongson, &r', Ronald #rederizo, and
!arry Ti%or is ##*R59, 3ith the 9*#*CT*+8 that, in the
cases for estafa, accusedappellant is sentenced0
E1F *n Criminal Case +o' Q-.-7/, to su)er a prison
term ranging from four E-F years and t3o E(F months ofprision
correccional, as minimum, to ten E1/F years ofprision mayor,
as ma$imumJ
E(F *n Criminal Case +o' Q-.-71, to su)er a prison
term ranging from four E-F years and t3o E(F months ofprision
correccional, as minimum, to 1/ years of prision mayor, as
ma$imumJ and
E?F *n Criminal Case +o' Q-.-7(, to su)er a prisonterm ranging from four E-F years and t3o E(F months ofprision
correccional, as minimum, to nine EF years ofprision mayor,
as ma$imum'
SO ORDERED.
http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2001/apr2001/138535_38.htm#_edn39http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2001/apr2001/138535_38.htm#_edn40http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2001/apr2001/138535_38.htm#_edn39http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2001/apr2001/138535_38.htm#_edn40