mo.m511/si13/12771gJ.m51/2006 <s0rr8mran.J:>c83Ucfb!2I2ilcil:j6J1)aog~acfb(()~o,

<sorr8mr saQJ;t, cIDI<roQJmmnoJ(()o.cID1(Il)(m1: 30.09.2010.

m>c8c:ESeJmmcrum- 09/2010

aQ)oa30c8 QJOnDm QJcfb~ - ~(u.r anJOCQrQJ!9Ia(()6lIcfbu8

rucm(()6J1)o 6>~<I.?lcmcm~m1c8aq(R)6ID3u8mamcfbcmcmu-m>o6TlJcru51..qJ

ffiJ.!l.Im :- 1.

2. 25/02/2009 cID1wcIDl<DJI6>eJcfbrom'tmmJc8m511/si13/1277/g1.m51.06

3. 11.07.09cID1wcm1<DJ16>eJcfbcmmumo.m511/si13/1277/gJ.m51/07

4. 05.11.2009 cID1wcIDl<DJI6>eJcfbcmmumo.m511/si13/12771g1.m51/09

ffiJ.!l.Im (1) ~cmam (4) QJ6>(()

mamc£b1<DJ1~~ ~cmm(()<1Jcfb6>~~Oo nJc6I~c6I~6>cfb06m~ ~(\).)u anJo("Qr QJ!9I a(()6lIcfbu8

aJT()Wc£63cm~Q)ow16TlJ(TU)6>~3ucm06>!9nJo~cm m1c8aq(R)6ID3u8@cm1moamoJ06>'1;j~ruc£63(1l().

1. 6>nJo~gam6ID3~1am ffilcmu (UTMnJc:SiH(T\)Dcfb(()1c£63amJou8aQ)am rueJO(T\)o 6>cm@<DJIc£63cm

a(()6lIcfb@am anJo('Qr 630ndl(T\)~ nJlrr8 acfbo(\)')u @QJ @6>~m;]am(UTMnJc:SiHcfb@am aQ)amnJ06mTIDQJ

ffilc86TlJ(TU)Q)o~o a(()6lI6>'1;j~cmm1wcmo<DJI~o~ QJ<roacmm6mcmo6J1)~

2. (T\)JcfbO(()b QJonDm6ID3~6>s (()si1a~cil:jrr8 (T\)c8§1cill1cffi)~cfbu8, 6>6>(@ruo(j)u 6>6>eJ(T\)rr8mJcfbu8

(oJcIDlwcm~oJ~<f651wcm~(\).)~'dJIacffi)gu mamc£b1wcm~aQ)amrueJO(T\)o Q)ogJwcm~oJcIDlw~O(T\)u

a~c8cmmcm")6>nJc8Q)1~Q)o<DJI6TlJ(T\j)6>'1;j3 a(T\)QJm6ID3u8c£63a(R)ciI:j~~ 6>nJc8Q)1~o, aJT()(R)6TlJ(T\j)

a(()6lIcfb~o, ~SQ)CT\lOOQJcfbO(R)o Q)ogam,aQ)amrueJO(T\)o Q)ogam, 6>6>nDa'1;jomacffi)cil:jrr8

a~c8cffi)am, ru~cmam6>~<wam,(\).)~'dJIacffi)gu mamcfbcfb ~s6ID31w a(T\)QJm6ID3u8c£63 a(R)ciI:j~~

(()si1a~cil:jrr8 (T\)c831cill1cffi)~cfbu8 ~s6!IDlWQJ ~QJ(R).Y2I0w mSnJs1cfbu8cffi)u a(R)cil:jo ~(u.r

anJocQr (T\)oruwomo QJ!9I aJT()W~ 6>cfbO~acffi)6mcmo6J1)~

3. n{j)cmoam (QJacmbcfb(T\)OnD.!l.I(()b6ID3@am,mSnJSlcfbu8cffi)u a(R)cil:jo «JR)anJc:SiHcfbrr8 amc613u

nDOga(()o<DJI ~QJ(R)b6>~~cm nJc:SiHo aJT()QJ am(()13u m~o<1Jcmcmo6J1)~am~3u «JR)anJc:SiHcfbmu

a(()6lIcfbu8 mamcfbamJou8 aJT()anJc:SiHcfbm06>6J1)cmu ~o~ QJ<romwcIDlmu a(R)cil:jo Q)o(@aQ)

a(()6lIcfbu8 mamcfbory. ao.Ooa30 nJcIDI.qJ aJT()anJc:SiHcfb~6>S cfbO(()bmam, ao.Ooa30~6>s

aJT()s1CT\lOommam «JR)anJc:SiHcfbmOa6J1)On{j)cmu~O~QJ<rocmm1wcIDlmua(R)cil:joa(()6lIcfbu8 am(()13u

mamcfb0<1Jcm~o, Q)gu «JR)anJc:SiHcfb@am aJT()anJc:SiHcfbrr8 ao.Ooa30 nJcIDI.qJ aJT()cwam aJT()(@CWu

,

2

~('u:r cl)()S!(()Oc£63cm oJcBaio «JT()<3oJcBaiWl6>eJ~o nOOS!(()oca;)1w <3(()6lJWI<3eJ~o <3t21cWrueJocruqjo

~~o 63cm06>6mcmv ~0'1ilOJ<U3com)1w <3Wn9:!o <3(()6lJdDuO mcWdDOqjcmcm06m~ ~CUIID(()com)1cW

«JT()<3oJcBaidDmv<3m(()13v mcWdDcm <3(()6lJdDuO630ndlcruv <3t21Woru OJ\9I t210(@)<3t21mcWdDOJooB

63ondlcruc8/ <3S!oWlqt OIgj]w6mcW <sooBcruv<3oJoc83v 63ondlcruc8/mSkrilwc8 ffiJ(QJ6m~ cru6T1l'

OIgj]w6mcW <sooBcruv<3oJoc83v 630ndlm51cW <3S!ow1cikv OIgj]w6mcW <sooBcruv<3oJoc83v

63ondlcruc8/<3t21o<33oc8 6>OJo01c£6)1uO~oBcruv6>oJayc8/ ~ffi1wc8 ffiJ(QJ6m7 6>nOcur ~c8c£6)7 6>nO(u)v

«JT()c£6)'D6mcikl «JT()uS1dDOa51c£6)v<3(()6lJdDuO mcWdDOqjcmcm06m~

4. gQCUIID(()CUlID1cWmcWcB3cm <3(()6lJdDuOc£6)oWlt210(@)063<U3(()gj]C"Q?c8ffiJcBB:!1<3c£6)6m~o, ~wcm1cW

«JT()<3oJcBaidD6>cik<3oJ<U3o,<3t21cWrueJocruqjo, <3cil106l'l8 mmJQo mcWcB3cm <3(()6lJdD~6>S ruW(3

ruOJ(()6ID3~o <3(()6lJ6>C')d~<3CUlID6m~o,<3(()6lJdDuO6>6>dDC')d~cmcrut21WCUlIDv«JT()<3oJcBaidD6>m6>dD06mv

(()gj]C"Q?01cW63~SI<3c£6)6m~t2Io6m~ <3(()6lJdDuOmcWcB3cm 630ndlcruv «JT()uS1dDOa51~o (()gj]C"Q?01cW

wLDoruw1 63~<3S6mcm06m~ gQ'D (()gj]C"Q?c8 630ndlcruv <3t21woru~6>S ffi1W<QID6mcom)1cW

ffiJcBB:!1<3c£6)6m~o<3t21~.JauS1dDOa51dD~6>SoJa5I<3wowm~r ru<3WWt2IO<3c£6)6m~t2I06m~

5. oij)~O (QJqJCUlID1c3IOJcru6ID3~1g,j0 ~ 4Jc£6)v <3Wn9:!o 2.30(l()0 4 t2I6T'T5Ic£630 gQsc£6)oWla51c£6)6mo

~CUIID(()CUlID1cW <3(()6lJdDuO mcW<3dD6mcm~

6. cruoruwomo

7. <3eJ<36mt 6>6>2JcruoBcru~ cmocmvdDoeJ1dD (()gj]<3~n9:!oB cruc8§1cill1c£6)g~ cmOcmvdDOQj!dD6>oJc8ai1g~

6>6>eJcruoBcru7(()gj]<3~n9:!oB oJc8§1c£63<3eJt ~s6ID31 ~sms1 mSoJs1 qjc8com)1woca;)1 mcW<3dD6m

8. n.l1oB <3dDO(u)~ <3oJO<3C"Q?ondlcruvoij)('Tl')IOJ ~u06>C')d6>S~~ <3t21cWrueJocruo <3(()6lJ6>C')d~CUlID06>cm

cru~dD(()1c£63cm «JT()<3oJcBaidD~6>S ~CUIID(()OJoc31cmJo (QJ~cm «JT()<3oJcBaidDuO cru~dDa5Ic£63cm

~<3(3~o(J)CT\ll)c8c£6)oWla51c£63o.

mmJc8

mmJc8/eJocik76>t2I06>6>6TlIcWoij)('Tl')IOJ~u06>C')d6>S~~ <3t21cWrueJocruo oij)!garnw dDOJe8 ~S1

OJO<36ID36mcmo6'/Tf.(50 (000 OJ6>(()~~~o «JT()cmocmv<3oJOC"Q?cWcrue8ca;)1~(l()~g,j~OJ(;ar 12

@3oJ~6>S~o <3oJOC"Q?cWcruc8ca;)1~mvoJo~~OJ(~r 25 @3oJ~6>S~o C"Q?0mJ).

'II

3

10. <n>06)(O)ocro cfbO(c)6TT)ClI(J()Og,Jo~<8. m51 6111c£6)~ 6)6)QJcru08cru~ 6)o..I<8Q11~rnij)ooCll<n>1roB

a(c)6lJ6)'1;j!i3mm>omm><:aIroB ruQJocruo nij)I€(O)1<n>~0, a~oaC'Q?ocill1<T\J'; cJl08 acfboCUr nij)OOCli

a(C)6lJ6)'1;j!i3mm>omm>~Qlo<n>cfbCll<8cruDcfbrOlcBi3Cl1008~0!i3~(O)~.

(Q,/C3<8u61<;;j1.q,lk61c£6)6TT)0. @'D ruCll(c)o nij)~0 Olml<n>6TT)roB <so08cruvao..lo<8~r 63ocill1cru<8Q1ocroo

(Q,/1{!6lJC31m~(@600uB ClII9I (Q,/oaC3u61cfbQlo<DJ1 (Q,/m51(ID6)'1;j!i3amm>6TlS~QlO6TT)~

12. (O)~oQjlroB ClIcrocm (mMo..I~cfbuB n@6)(O)s;]g,Jo cfbO(c)6TT)ClI(J()oroBcJl08acfboC\JJ~ a~oC'Q?v 63ocill1cruv

@ClI @~O6)(O) ClIcmoroB cru<8q11m51mva(J()n!l:joQJ(!:~o<n>a~0C'Q?roB areIWcWroB (c)mlaC'Q?<8C\JJv

a~oC'Q?VClII9Iarea~~cfbmv are<n>~ mroBacfb6TlS(o)06TT)~

13. a(c)6lJcfbuB 6)C\JJcruv~o.qJ' 6).aJ<I.g1cm cruQl<n>mm>v cJl08acfboC\JJ~ a~oaC'Q?ocill1cruv nij)OOCli

cruo01(O)l{!~ areIWr{;\f ~(O)~o<DJ1 nij)1€a:rn<DJ1~a6TlSo nij)cmv 6TlJffi..l)6)'1;j§ ~aC3~ou)CTWJ<8

~rOIa(J()ou51.qJ' ~0'1i!ClIcroamm>6TlS(o)06TT)~

14. 6)6)IWruoU)v ~~cfbuB, @scrl1QJc£6)o<8, ClIonOm cuS1QJ<8Q1o<8 ~S6m31<n>ClIcro6)S aQlroB

ao.Oooo 14

Qlo(@aQl a(c)6lJcfbuB are<n>~ 6)cfb0!i3c£6)Ory.

15. <so08cruva~o<8~r ClIonOm600~6)S (c)mla~n!l:j08 cru<8§1nrilc£6)~cfbuB, m1cfba:rn arescBi3cma:rn(Tc)o,

nril~rmcruv cru<8§10.01c£6)g~ 6)~<8Q}1gv nij)cm1Cl1~~ ~s<8ms~SlcfbuBc£6)0<n>1 area~~cfbmv

16. 6)6)nOa'1;j0mm>1ac£6)n!l:j08 cfb~o08cruroB 6).a.Jqjj? a(J()n!l:jo aQlroB rue.Jocruo QlO~ClIO(Tc)~ area~~

Qlag6)(o)!BJ1g,Jo (c)mlC'Q?01oU)v area(O)o01g1c£6)o6)6TT)s;]roB (Q,/~(O) area~~a<n>o6)so'1;jo,

aQlroBruQJocruo QlO~ClIO(Tc)~ area~~~o, ~ClI(J()~O<n> nrilcruv ares.qJ (c)mS1~0, aQlroB

ruQJocruo 6)(O)~<DJ1cBi3Cl10(Tc)~ a(C)6lJcfb~o, ~ClI(J()~O<n> C'Q?om1' ~a:rn.qJ aQlroB ruQJocruo

QlOg1ca;51a§6TlS (c)mlC'Q?01oU)v area(O)o01g1/arem51C'Q?~v (c)mlC'Q?01oU)v area(O)o01g1~6)S oJ<86pJ

ruQJocruqjo, aQlroB ruQJocruo Qlog1 a(c)6lJcfbuB QJ@lac£6)6TlSaQlroB ruQJocruo nij)I€(O)1<n>~Qlo<n>(c)6TlSv

cfbCllqcfbuB cruo01(O)o area~~ac£6)6TlS(o)06TT)~

,

11. aoC'Q?ocill1cru cJl08 <:cfbocuJ nij)cm1Cl1 (O)o<DJ1 a(C)6lJ6)!i3cmuSl<n> (O)o<n> aQlroB

ruQJocrul{! <UTMcfbo, cfbCllqcfbo Qlo(@aQl cruDcfb(c)1cBi3cfb nij)cmv nij)0

63ocill1mJcfbg,Jo 6)omm600uBc£6)v cfb06TT)mm>c£6) 0Ia:rn<n>1roB amocruv a6TlJ0<8C\JJ1roB

4

17. cmnJ:>as8~aBC}dSldbu8 o]IcuJ anJ:>CQ?WI~cmc8cfDr6>6>dblll:>go6>.!l!cwcmcm1m:><D>163aB 0m1CQ?01as8

cm:>6>!9nJ0<IRcm CcSIcm1W1as8a06lJdb~6>S cllCll06ID3u8 a06lJ6>C}d~a<mID6m~o, ~<D>arlI6>r@ 06mv

OIm1<D>6mas8/cru6J1)'0Im1<D>6mas8<s:>08cruvan.J:>c8~r63:>nrllcruv

cIDI<D>cm1

18. o]Icwv anJ:>CQ?v0m1CQ?c8mffiJc8 a.!l!c8<mIDvo]Icwv anJ:>CQ?v«mJWI~cmc8 mas8cfDcm adb:>~

0m1CQ?01as8«mJcm:>cmvan.JS"!1as8m~6>~s:><mID cllwmas8 mJ0~cmlll:>WI 63§1-1J

ClIa~6mcm:>6I1)~

19. «mJanJcBfHdb086>6>db~g:>6>cmcm1016>dbClIaBcm a06lJdbu8 !QJacm~dbo0m1CQ?o1as8a.!l!c8cUTur

cIDI<D>arlI<IRomffiJaBo a06lJ6>~~<mID16TlJCTW6>C}d3~:>c8cfDrffiJcBfH1acB;)6m~o~<D>arlI6>r@nJdbc8cM

~~acm:>Qo nJ~dbv O1aeJ~08cruv 63:>nrllcruc8t9i3o,63:>nrllcruv allle.mw1db:>01t9i3omas8-

20. @6ID36>m arlIc616>dbClIaBcm a06lJdb~6>eJ ooas8 clleJ:>cru<mID16>r@ffilS"!cruri1cm1nrllas8cwv

~aC3~:>(J)CT\lD6>06>cB;):>6mvnJc61a(J():>w1~acB;)6m~olalllas8 clleJ:>crumas8 db~<mID0qj6>6ma:b1as8

ClI:>nDmo

«mJanJcBfHmas8db1 a06lJdbu8 6>6>db~g:>qJcmcm:>6m~63:>nrllcruvcmeJClI6>r@qjmJ1as8am013v

nD:>S"!0:>cfDClI:>08cru:>WlcB;):><mIDClIe8cB;)va06lJdbu86>6>dbC}d~cmcm1m:>WIcm6>r@nmgqJo«mJ~CUIID

nm6>cmIB>1r;yo6TlJCTUJcll6>m4IIlIcmeJ6>C}d~<mID:>qJcmcm:>6m~@6ID36>m 4IIlIcmeJ6>C}d~CUlID6>~3

ClI~cero5IcB;)v«mJarucBfHdb0863~3 «mJC1i)llIarlInJ\@qJo, cm6>r@«mJ<'Was8/cru:>cBfH~6>~~CUlID1<D>

arlIc61.q,J01<D>as8a06lJ<IRIlI:>WI63:>nrllcruvcmeJClI6>r@qjmJ1as8nD:>S"!0:>WI63:>nrllcruvcmeJClImv@'D

..

@>mmmJcB «)mJ<:cm c:mmBaJleJ:>crucBi):>«)6><ik aJlCID«)6TT>omS<:COTID!>m CT)JIcw"<:nJ:><1:r cru]lcfbcBCOTID:>aJl6><ik

crucB§1nrl1cBi)g" <:nJ«)" CTUOeJqjo.Jl06 «)mJC'Q?cBmmJcB 63

6>6>eJcrucmcru"mmJcB <:cfb:>CUJo

5

«J0aoJ~ (J()r6!<DK)6J6fT)cmw a6T1Ja(J)~6J'};j!iicm oJ~o, aal6l.lcfbu8 6J6Jcfb'};j«(P'1lcmana6fT)~

gQ<U1IDaI<mIDIr08aal6l.lcfbu8 mr08cfbcmanw acfba~o mmJ(8 3-r08 oJOEimTID cfbaal~6ID3u8c£5)w

rua(J)wl2la<D5laa<D5lal1ac£5)6rnana6fT)~

22. CT~kuJ aoJac"Qf qj6l.larrID1a1o«J0Wc$3cm crul2lW<U1IDwcfbru01mwoJ0<U1IDw":Not to 6e retfirectea'

oij)cm qj((3 oJcID1..qj1a11ac£5)6rnana6fT)~

6fYm51qj~Q)1~p6Janmm6ID3u8c£5)w~~.Y2Iac$3cfboij)cm~o, aI2Iaaaa<8 ruanOm rucfb~~ (&h91g,j~

oJ~ 63acilllCTIJcfb~as<q/o ~ru<8<U1IDm6J<U1IDcruaall2la<D51 6T1Jau51c$3cm gQsrri1~c£5)a6JaI<q/o,

nmm1I21a6JaI<q/o oJ<86QJl2la<D5163\91ruac$3cfboij)cm~l2Ia6fT)wgQcID16JCW@a~(J()~o. wa6Jana«!3

gQS6JoJ!iicmcID1(0~ «J0rucrualqj6rnac£5)«!36Jancmw oij)~p 63acilllcruw al2l~u51cfbaa51cfba~a!iio

m1<8a~u61c$3CTTi). gQ~ cru<8c$3~<8 18.10.2010 qjanr08 ~a6T1J~~<U1ID1r08 ru«!3cmana6fT)~

63~

<sarr8cruwaoJa<8aw cfbaml~6fT)<8

cru~cfb<8<U1IDaor

oij)'~P 6JCUJoJ~ <sarr8cruwaoJa<8aw cfbaml~6fT)<8l21a<8c$3o,

oij)~p OIsI1w6fT)r08 <sarr8cruwaoJa<8aw 63acilllcru<8l21a<8c$3o,

oij)~p ama<D5lcww OIsI1w6fT)r08 <sarr8cruwaoJa<8aw 63acilllcru<8l21a<8c$3o,

oij)l~p 6J.aJc£5)waoJaq;}f al2laaaa<8 6Jruodlca;)lu8 gQrr86J~ay<8l21a<8c$3o.

oJcfb<8~: <sarr8cru<:oJa<8aw cfbaml~6fT)Q6JS m51. oij)(~r

mSlm1w<8 cuJ1.g1.m51 &6Jcru@>a01,oij)cru~ gI. oij),

mSlm1w<8 cuJ1.gI. m51. saa~~rr8, mSlrri1w<8 oij).63,

mSlrri1w<8 oij)nO~63, oij). gI. m51, <sarr8cruwaoJa<8awcfbaml~6fT)Q6JS ~JaCUJw