1- transports - accèsfrance.icomos.org/resources/library/0/transports.acces.pdf · la gare du nord...
TRANSCRIPT
Colloque Métal à ciel ouvert
du 4 au 5 décembre 2014 Auditorium de l’INHA, Galerie Vivienne
6, rue Vivienne - 75002 Paris
1- Transports - Accès
Venir à Paris
En avion :
Aéroport de Paris Charles de Gaulle (Roissy) BP 20101 - 95711 Roissy Cedex France.
Tél +33 1 70 36 39 50 – Fax 01 49 75 58 78 Internet : http://www.cdgfacile.com/guide-de-laeroport/contacts-utiles/
L’Aéroport International de Paris Charles de Gaulle Roissy est situé à 23 km du centre-ville de Paris par l’autoroute.
Les Taxis Présence à l’aéroport toute la journée avec majoration des prix le soir, la nuit, le matin, le dimanche et les jours fériés.
Les Navettes L’aéroport est desservi régulièrement par deux types de navette : le train (RER B) ou le bus (Cars Air France ou ROISSYBUS). Par le RER B, l’aéroport de Paris Charles de Gaulle est relié à la Gare du Nord en 32 minutes. Par ROISSYBUS, le trajet jusqu’à Paris dure environ 60 minutes. Les Cars Air France desservent les arrêts Place de l’Etoile, Porte Maillot, Gare de Lyon ou Gare de Montparnasse. Le trajet via les Cars Air France dure entre 45 et 60 minutes. Renseignements : Tel. +33 1 70 36 39 50 - http://www.cdgfacile.com/acces-aeroport/quel-moyen-de-transport/
Aéroport de Paris – Orly
Orly Sud 103 – 94396 Orly
Tél +33 1 70 36 39 50 – Fax 01 49 75 58 78
Internet : http://www.aeroportsdeparis.fr/ADP/fr-FR/Passagers/Acces-Plans-Parking/Paris-
Orly/Acces/Transports-En-Commun/
L’Aéroport International de Paris Orly est situé à 19 km du centre-ville de Paris par l’autoroute.
Les Taxis Présence à l’aéroport toute la journée avec majoration des prix le soir, la nuit, le matin, le dimanche et les jours fériés.
Les Navettes L’aéroport est desservi régulièrement par deux types de navette faisant la jonction entre Paris et l’aéroport d’Orly : le train (RER B ou RER C) ou le bus (Cars Air France ou ORLYBUS). L’aéroport de Paris-Orly est relié au RER B par la navette ORLYVAL. Le trajet dure 33 minutes pour se rendre dans le centre de Paris. L’aéroport de Paris-Orly est aussi relié à la station «Pont de Rungis» du RER C par le service de bus «Paris par le train». La navette ORLYBUS assure la liaison entre Paris (station Denfert-Rochereau) et l’aéroport de Paris-Orly entre 20 et 30
minutes. Les Cars Air France assurent la liaison entre le centre de Paris (stations gare Montparnasse, Invalides, Etoile) et Paris-Orly en 1 heure.
Renseignements: Tel. +33 1 70 36 39 50 http://www.aeroportsdeparis.fr/ADP/frFR/Passagers/Acces-Plans-Parking/Paris-Orly/Acces/Transports-En-Commun/
Autre aéroport de proximité
Aéroport de Beauvais Tille Tillé
60 000 BEAUVAIS Tél. 0800 800 860 - http://www.aeroportbeauvais.com/index.php?lang=fr
En train
Gare du Nord Gare de l’Est Gare Saint-Lazare 112, rue de Maubeuge Place du 11 Novembre 1918 13, rue d’Amsterdam
75010 Paris 75010 Paris 75008 Paris
Gare de Lyon Gare d’Austerlitz Gare de Montparnasse Place Louis Armand 7bis, boulevard de l’Hôpital 17, boulevard de Vaugirard
75012 Paris 5013 Paris 75015 Paris
Informations Tél. depuis la France : 3635 Tél. depuis l’étranger : +33 (0) 8 92 35 35 35 www.sncf.com
Bornes de taxis, chauffeurs, centrales de réservation…
En voiture
Itinéraire : http://www.viamichelin.fr/
Comment se garer à Paris Toutes les solutions de parking à Paris, le plan des parkings, les modalités de stationnement : http://www.parkingsdeparis.com/
Se déplacer à Paris
En taxi : TAXI PRO : 06 32 47 63 84 Eco transfert : 06 79 44 38 93 Les Taxis Bleus : 36 09 Taxi G7 : 36 07
Autolib : Service parisien d’automobiles électriques en libre-service
En bus, en métro ou en tram
Tickets de transport urbain Recherche d’itinéraires : http://www.ratp.fr/itineraires/fr/ratp/recherche-avancee Tarifs des tickets : http://www.ratp.fr/fr/ratp/c_20585/titres-tarifs/ Plan du réseau de transports en commun parisien
Symposium Open air metal 4th & 5th December 2014 in Paris
Auditorium of l’INHA, Galerie Vivienne 6, rue Vivienne - 75002 Paris
1-Public transport – Access
To get in Paris:
By air
Aéroport de Paris Charles de Gaulle (Roissy) BP 20101 - 95711 Roissy Cedex France.
Tél +33 1 70 36 39 50 – Fax 01 49 75 58 78 Internet : http://www.cdgfacile.com/guide-de-laeroport/contacts-utiles/
Paris Charles de Gaulle (Roissy) Airport is just 23 km far away from Paris town center via motor-way.
Taxis
Taxis are available at the airport all day long and all night long with price augmentation during
night, morning, Sunday and bank holiday.
Shuttles
The airport is regularly connected to Paris center by two types of shuttle: train (RER B) or bus
(Cars Air France or ROISSYBUS). By the RER B, the airport is connected to Gare du Nord (train
station) in 32 minutes. By ROISSYBUS, the ride lasts more or less one hour. The Cars Air France
serves the following stops: Place de l’Etoile, Porte Maillot or Gare Montparnasse (train station).
This ride lasts between 45 minutes or one hour.
For info: Tel. +33 1 70 36 39 50 - http://www.cdgfacile.com/acces-aeroport/quel-moyen-de-
transport/
Aéroport de Paris – Orly
Orly Sud 103 – 94396 Orly
Tél +33 1 70 36 39 50 – Fax 01 49 75 58 78
Internet : http://www.aeroportsdeparis.fr/ADP/fr-FR/Passagers/Acces-Plans-Parking/Paris-
Orly/Acces/Transports-En-Commun/
Paris Orly Airport is just 19 km far away from Paris town center via motor-way.
Taxis
Taxis are available at the airport all day long and all night long with price augmentation
during night, morning, Sunday and bank holiday.
Shuttles
The airport is regularly connected to Paris center by two types of shuttle: train (RER B or RER
C) or bus (Cars Air France or ORLYBUS). The airport Paris-Orly is connected to RER B by the
shuttle ORLYVAL. The ride lasts 33 minutes to go to Paris center. The airport is also connected
to the stop ‘Pont de Rungis’ (RER C) via ‘Paris par le train’ service. ORLYBUS shuttle joins Paris
(Denfert-Rochereau station) in more or less 25 minutes. The Cars Air France serves the
following stops: Place de l’Etoile, Porte Maillot or Gare Montparnasse (train station). This ride
lasts one hour.
For info: Tel. +33 1 70 36 39 50 - http://www.aeroportsdeparis.fr/ADP/fr-FR/Passagers/Acces-
Plans-Parking/Paris-Orly/Acces/Transports-En-Commun/
Nearby other airports Aéroport de Beauvais Tille
Tillé 60 000 BEAUVAIS
Tél. 0800 800 860 - http://www.aeroportbeauvais.com/index.php?lang=fr
By train
Gare du Nord Gare de l’Est Gare Saint-Lazare 112, rue de Maubeuge Place du 11 Novembre 1918 13, rue d’Amsterdam
75010 Paris 75010 Paris 75008 Paris
Gare de Lyon Gare d’Austerlitz Gare de Montparnasse Place Louis Armand 7bis, boulevard de l’Hôpital 17, boulevard de Vaugirard
75012 Paris 5013 Paris 75015 Paris
Contacts : Tel. from France : 3635 / Tel. from overseas : +33 (0) 8 92 35 35 35 /
www.sncf.com Taxi stand, chauffeurs, central booking office …
By car
Trip planner : http://www.viamichelin.fr/
Parking in Paris? Discover all the various parking solutions in Paris including maps of the car parks and parking details : http://www.parkingsdeparis.com/
Move in Paris
By taxis: TAXI PRO : 06 32 47 63 84 Eco transfert : 06 79 44 38 93 Les Taxis Bleus : 36 09 Taxi G7 : 36 07 Autolib : Parisian electric car self-service
By bus, metro or tram Public transport ticket : Trip planner: http://www.ratp.fr/itineraires/fr/ratp/recherche-avancee
Ticket price: http://www.ratp.fr/fr/ratp/c_20585/titres-tarifs/ Parisian public transport plan
Plan des aéroports jusqu’à Paris / From airports to Paris plan
2- Hôtels – Hotels Voici quelques hôtels dans lesquels vous avez la possibilité de réserver des chambres. Ces disponibilités
ont été vérifiées par nos soins. Pour réserver, vous pouvez passer par le site web : www.booking.com ou bien directement par le site de l’hôtel concerné ou par la réception.
There, you can find some hotels where you can book rooms. All availability has been confirmed by us.
You can book on the website: www.booking.com or directly use the hotel website or call reception.
Hôtel
Hotel
Prix par nuit
Price per night
Nombre de chambre disponible
Available room number
Lien sur booking.com
Link on
booking.com
Lien direct du site
Direct link on
site
Hôtel de l’Océan 119 € 6 Lien / Link Lien / Link
Hôtel du Mont-Blanc 90€ à 110€ 4 Lien / Link Lien / Link
Hôtel Mercure Gare du Nord
144€ (simple)
164€ (double)
Plusieurs chambres Several rooms
Lien / Link Lien / Link
Hôtel des Comédies 135€ (simple)
180€ (double)
6 Lien / Link Lien / Link
Holiday Inn Paris-Opéra-Grands
Boulevards
157€ Plusieurs chambres Several rooms
Lien / Link Lien / Link
Libertel Gare du Nord Suède
120€ 144€
Plusieurs chambres Several rooms
Lien / Link Lien / Link
9Hôtel Opéra 135€ (simple)
140€ (double)
Plusieurs chambres Several rooms
Lien / Link Lien / Link
Avalon Hôtel Gare du Nord
80€ à 140€ Plusieurs chambres Several rooms
Lien / Link Lien / Link
Maxim folies 112,50€ à 165€
Plusieurs chambres Several rooms
Lien / Link Lien / Link
Hôtel Maubeuge Gare du Nord
80€ à 90€ Plusieurs chambres Several rooms
Lien / Link Lien / Link
Hôtel Antin St Georges
80€ à 150€ Plusieurs chambres Several rooms
Lien / Link Lien / Link
Plan des hôtels / Hotel map
3- Lieu du colloque / Symposium place
(Voir ci-dessous)
Afin de faciliter votre accès au lieu du colloque, nous avons réalisé un plan pour que
vous puissiez mieux vous guider. Le colloque aura lieu à la Galerie Vivienne, située au 6, rue
Vivienne dans le deuxième arrondissement de Paris.
La galerie est desservie par des lignes de métros et des lignes de bus. Les arrêts de
métro les plus proches sont Bourse (sur la ligne 3) et Pyramides (sur les lignes 7 et 14). Mais,
il existe cependant d’autres lignes qui peuvent vous en rapprocher : ligne 1 (arrêts : palais
Royal - Musée du Louvre, Châtelet-Les Halles), ligne 4 (arrêt : Châtelet-Les Halles), ligne 8
(arrêt : Opéra), ligne 11 (arrêt : Châtelet-Les Halles), RER A (arrêts : Opéra, Châtelet-Les Halles)
et RER B (arrêt : Châtelet-Les Halles). La galerie est également accessible par plusieurs lignes
de bus. L’arrêt Bourse est desservi par les lignes : 20, 29, 39, 74 et 85. L’arrêt Pyramides est
desservi par les lignes : 21, 27, 81 et 95.
(See below)
In order to make your access at the symposium easier, we have realised a map for
better going there. The symposium will take place in Galerie Vivienne, which is situated at 6,
rue Vivienne in the ‘second district’ of Paris (‘Deuxième arrondissement’).
The gallery is served by several metro and bus lines. Nearest metro stops are ‘Bourse’
(line 3) and ‘Pyramides’ (lines 7 and 14). Nevertheless, there are other lines which come
nearer: line 1 (stops: ‘Palais Royal-Musée du Louvre’, ‘Châtelet-Les Halles’), line 4 (stop:
‘Châtelet-Les Halles’), line 8 (stop: Opéra), line 11 (stop: Châtelet-Les Halles), RER A (stops:
Opéra, Châtelet-Les Halles) and RER B (stop: Châtelet-Les Halles). The gallery is also easy to
reach by several bus lines. ‘Bourse’ stop is served by the following lines: 20, 29, 39, 74 and 85.
‘Pyramides’ stop is served by the following lines; 21, 27, 81 and 95.
Accès au colloque / Symposium access