10 aug 2017 - hkbav · 2017-08-10 · 9. hong bang district investment & construction pmu 10...

54
Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com 10 Aug 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 9 Vehicles, machinery, equipment 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile weight supply-bid extend 10 Crane truck supply 10 Production equipment, machines 10 Micro-climate meter supply 10 Producing equipment supply 10 Building, water equipment & materials 10 Air conditioner supply 10 Air conditioner supply 10 Air conditioner supply 11 Air conditioner supply 11 Casing supply 11 Elevator supply and installation 11 Elevator supply and installation 12 Equipment and materials supply-bid extend 12 Mechanical materials supply 12 Mechanical materials supply 12 Spare parts supply 12 Spare parts supply 12 Water materials supply 13 Wireline Logging Cable supply 13 Medical instruments & materials 13 Autoclave supply 13 Autoclave supply 14 Autoclave supply-bid cancel 14 Chemicals supply 14 Chemicals supply 14 Chemicals supply 14 Chemicals, materials, biological supply 14 CT scanner repairing 15 DSA repairing 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 16 Medical equipment supply 16 Medical equipment supply 16 Medical materials supply 16 Medical materials supply 16 Medical materials, chemicals supply 16 MRI repairing 17 MRI repairing 17 Supersonic machine supply 17 Vaccine supply 17 Electrical-electronic-communication 17 Accessories supply 17 Accessories supply 18 Breakdown indicator supply 18 Camera system moving 18 Circuit breakers supply 18 Clamps supply 18 Clamps, cosse supply 18

Upload: others

Post on 16-Feb-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com

10 Aug 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam

Search Dau-Thau Online

Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 9

Vehicles, machinery, equipment 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile weight supply-bid extend 10 Crane truck supply 10

Production equipment, machines 10 Micro-climate meter supply 10 Producing equipment supply 10

Building, water equipment & materials 10 Air conditioner supply 10 Air conditioner supply 10 Air conditioner supply 11 Air conditioner supply 11 Casing supply 11 Elevator supply and installation 11 Elevator supply and installation 12 Equipment and materials supply-bid extend 12 Mechanical materials supply 12 Mechanical materials supply 12 Spare parts supply 12 Spare parts supply 12 Water materials supply 13 Wireline Logging Cable supply 13

Medical instruments & materials 13 Autoclave supply 13 Autoclave supply 14 Autoclave supply-bid cancel 14 Chemicals supply 14 Chemicals supply 14 Chemicals supply 14 Chemicals, materials, biological supply 14 CT scanner repairing 15 DSA repairing 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 16 Medical equipment supply 16 Medical equipment supply 16 Medical materials supply 16 Medical materials supply 16 Medical materials, chemicals supply 16 MRI repairing 17 MRI repairing 17 Supersonic machine supply 17 Vaccine supply 17

Electrical-electronic-communication 17 Accessories supply 17 Accessories supply 18 Breakdown indicator supply 18 Camera system moving 18 Circuit breakers supply 18 Clamps supply 18 Clamps, cosse supply 18

Page 2: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 2 of 54

2 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Concrete pillars supply 18 Concrete pillars supply 19 Conductors supply 19 Connectors supply 19 Copper subscribe wire supply 19 Copper wire, meter boxes 19 Core switch supply and installation 19 Covers supply 20 Covers and glue supply 20 Domino boxes, lead supply 20 Electric cable supply 20 Electric materials supply 20 Equipment supply and installation 20 Equipment and materials supply 20 Generator supply 21 Generator supply 21 Grounding equipment supply 22 Insulators and accessories supply 22 Insulators and accessories supply 22 Insulators and accessories supply 22 LA, FCO supply 22 Lightning arrester supply 22 LV capacitors supply 23 Meter boxes supply 23 MV conductors supply 23 MV cubicle supply 23 Optical cable connector supply 23 Optical subscribe wire supply 23 Plastic pipe supply 24 Recloser supply-bid cancel 24 Refrigeration materials supply 24 Router supply and installation 24 QoS supply and installation 24 Safety tools supply 24 Scada equipment supply-bid extend 24 Scada equipment supply-bid extend 25 Server supply and installation 25 Spare parts supply-bid extend 25 Steel pillars, bolts supply 25 Switching equipment supply 25 Switch layer supply and installation 25 Transformer supply 26 Underground cable accessories supply 26

Office, lab & measuring equipment 26 Cabinet supply-bid extend 26 Electronic equipment supply 26 Equipment supply 26 Equipment supply 26 Equipment supply-bid extend 27 Interior equipment supply 27 IT equipment supply 27 IT equipment supply 27 IT equipment supply 27 IT equipment supply 27 Kindergarten equipment supply 28 Library documents supply 28 Modules supply 28 Office equipment supply 28 Office equipment supply 28 Outdoor toys supply 29 PCs supply 29 Photocopier supply 29 Scanner, printer, PCs supply 29 Security equipment supply 29

Page 3: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 3 of 54

3 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Security equipment supply 29 Security equipment supply 30 Security supply and installation 30 Server and storage supply 30 Shelves supply-bid extend 30 Software supply 30 Software supply 30 Software supply 31 Tables, chairs supply 31 Tables, chairs supply 31 Tablets supply 31 Teaching equipment supply 31 Teaching equipment supply 32 Telephone, computer system supply 32 Training equipment supply 32 Training equipment supply 32 Training equipment supply 32 Vocational training equipment supply 32 Vocational training equipment supply 33 Vocational training equipment supply 33

Construction & installation 33 Water & irrigation works 33

Canal construction 33 Canal dredge 33 Canal dredge 33 Drainage system construction 34 Dyke reinforce 34 Dyke reinforce 34 Lake upgrade 34 Wastewater collecting system construction 34

Road works 34 Bridge construction 34 Bridge construction-bid denial 35 Road construction 35 Road construction 35 Road construction 35 Road construction 35 Road construction 36 Road construction-bid extend 36 Road improve 36 Road upgrade 36

Electricity & grids 36 Anti-overload works construction 36 Gridline improve 36 Gridline improve 37 Gridline improve 37 Gridline improve 37 Gridline improve 37 Lighting system and road improve 37 Optical cable network construction 37 Optical cable network construction 38 Optical cable network construction 38 Optical cable network construction 38 Optical cable network construction 38 Recloser installation-bid cancel 38 Substation improve 38 Transformer station construction-bid extend 39

Civil construction 39 Filling station construction 39 Guesthouse construction 39 Head office construction 39 Head office construction 39 Head office improve 39 Head office improve 40

Page 4: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 4 of 54

4 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Head office improve 40 High school construction 40 Infrastructure construction 40 Infrastructure construction 40 Infrastructure construction 41 Kindergarten construction 41 Kindergarten construction 41 Kindergarten construction 41 Kindergarten construction 41 Kindergarten construction 41 Kindergarten construction 42 Kindergarten construction 42 Office building upgrade 42 Primary school construction 42 Primary school construction 42 Primary school construction 42 Primary school construction 43 Primary school construction 43 Primary school construction 43 Primary school construction 43 School construction 43 Secondary school construction 43 Secondary school construction 44 Secondary school construction 44 Secondary school construction 44 Secondary school construction 44 Working building construction 44

Post and telecom infrastructure construction 45 BTS infrastructure construction 45

Consultants, share offers 45 Consulting service 45

Consultant seeking-bid extend 45 Consulting service supply 45 Consulting service supply 45 Consulting service supply 45 Consulting service supply 46 Consulting service supply 46 Consulting service supply 46 Consulting service supply 46 Consulting service supply 46 Consulting service supply 47 Consulting service supply 47 Consulting service supply 47 Consulting service supply 47 Consulting service supply 47 Consulting service supply-bid extend 48 Consulting service supply-bid extend 48 Consulting service supply-bid exchange 48 Consulting service supply-bid exchange 48 Consulting service supply-bid exchange 48 Supervision service supply 48 Supervision service supply 49 Supervision service supply 49 Supervision service supply 49

Share offer 49 Miscellaneous 49

Cloths supply 49 Coal supply 49 Insurance service supply-bid denial 50 Labour protection cloths supply 50 Materials supply 50 Microbiological medium supply 50 Service supply 50 Service supply 50

Page 5: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 5 of 54

5 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 53 Service supply 53 Service supply-bid extend 53 Service supply-bid extend 53 Service supply-bid extend 53 Souvenir supply-bid extend 54 Technical documents supply-bid extend 54 Uniform supply 54

Organisations offer ing procurement 1. Dau Tieng Rubber One Member Co Ltd 9 2. Phu Yen Film Publishing and Cinema Centre 9 3. Thai Binh Transport Department 9 4. Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd 10 5. Mang Yang District Natural Resources and Environment Dept 10 6. Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) 10 7. Vinh Tan Thermal Power Co 10 8. VCB Ha Tinh 10 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro 11 13. BIDV Quang Ninh 11 14. Tay Nguyen University 12 15. Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co 12 16. Ha Tinh Petroleum Power Co 12 17. Dong Thap General Hospital 12 18. Vinh Tan Thermal Power Co 12 19. Vietsovpetro 12 20. Dong Thap General Hospital 13 21. Vietsovpetro 13 22. Thai Binh Obstetrics Hospital 13 23. Mien Dong People and Military Hospital 14 24. Thai Binh Obstetrics Hospital 14 25. Department of Preventive Medicine 14 26. Thai Nguyen Mental Hospital 14 27. Phu Luong District General Hospital 14 28. Thanh Hoa Health Service 14 29. Binh Duong General Hospital 15 30. Binh Duong General Hospital 15 31. Bac Giang Obstetrics and Paediatrics Hospital 15 32. Can Tho Cardiac Hospital 15 33. Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd 15 34. HCM City ENT Hospital 15 35. HCM City ENT Hospital 16 36. HCM City ENT Hospital 16 37. HCM City ENT Hospital 16 38. Thanh Hoa Health Service 16 39. Phu Luong District General Hospital 16 40. Nghe An Haematology and Blood Transfusion Centre 16 41. Binh Duong General Hospital 17

Page 6: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 6 of 54

6 Vietnam Tender

10 Aug 2017

42. Binh Duong General Hospital 17 43. Binh Phuoc Healthcare Centre for Cadres 17 44. Tan Uyen Town Medical Centre 17 45. Thu Thiem Power Co 17 46. Khanh Hoa Power Joint Stock Co 18 47. Tien Giang Power Co 18 48. Da Nang Customs Department 18 49. Khanh Hoa Power Joint Stock Co 18 50. Khanh Hoa Power Joint Stock Co 18 51. Thu Thiem Power Co 18 52. Phu Tho Power Co 18 53. Khanh Hoa Power Joint Stock Co 19 54. Khanh Hoa Power Joint Stock Co 19 55. Thu Thiem Power Co 19 56. Binh Phuoc Telecom 19 57. Thai Binh Power Co 19 58. VietinBank 19 59. Quang Tri Power Co 20 60. Thu Thiem Power Co 20 61. Thu Thiem Power Co 20 62. Thu Thiem Power Co 20 63. Dong Thap General Hospital 20 64. Tuyen Quang Hydropower Co 20 65. Ha Noi Power Corporation (EVN HANOI) 20 66. Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd 21 67. High Command of Corps No 4 21 68. Khanh Hoa Power Joint Stock Co 22 69. Southern Power Corp 22 70. Southern Power Corp 22 71. Southern Power Corp 22 72. Khanh Hoa Power Joint Stock Co 22 73. Infrastructure PMU No 3 – MobiFone Telecom Corp 22 74. Hoa Binh Power Co 23 75. Phu Tho Power Co 23 76. Quang Tri Power Co 23 77. HCM City High Voltage Gridline Co 23 78. Lam Dong Telecom 23 79. Ben Tre Telecom 23 80. Khanh Hoa Power Joint Stock Co 24 81. Bac Giang Power Co 24 82. Dong Thap General Hospital 24 83. VietinBank 24 84. VietinBank 24 85. Tuyen Quang Power Co 24 86. Khanh Hoa Power Joint Stock Co 24 87. Khanh Hoa Power Joint Stock Co 25 88. VietinBank 25 89. Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre 25 90. Khanh Hoa Power Joint Stock Co 25 91. Thu Thiem Power Co 25 92. VietinBank 25 93. Quang Tri Power Co 26 94. Phu Tho Power Co 26 95. District 10 Investment and Construction PMU 26 96. Hoanh Bo District Education & Training Dept 26 97. An Phuong Construction Consulting Co Ltd 26 98. Dong Duong Investment & Construction Consulting Co Ltd 26 99. Ninh Kieu District Education & Training Dept 27 100. Hoa Binh Taxation Department 27 101. Da Nang Customs Department 27 102. Hoanh Bo District Education & Training Dept 27 103. Can Tho Cardiac Hospital 27 104. Son La Traditional Medicine Hospital 27 105. Long An Education & Training Service 28

Page 7: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 7 of 54

7 Vietnam Tender

10 Aug 2017

106. Hoanh Bo District Education & Training Dept 28 107. FIRST-VIELINA Subproject Management Unit 28 108. Hoanh Bo District Education & Training Dept 28 109. Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd 28 110. Hoanh Bo District Education & Training Dept 29 111. Hoanh Bo District Education & Training Dept 29 112. Southern High Voltage Gridline Co 29 113. Dien Bien Power Co 29 114. Hai Phong Power One Member Co Ltd 29 115. Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd 29 116. Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd 30 117. Hanoi Power Corp 30 118. MobiFone Technical Services Joint Stock Co 30 119. Tien Giang Design & Construction Co Ltd 30 120. Vinh Phuc Foreign Affairs Department 30 121. Long An Education & Training Service 30 122. Bac Giang Newspaper 31 123. Vietnam Television – Phu Yen Branch 31 124. Ha Nam Police 31 125. Tuyen Quang Power Co 31 126. Ha Long city Education & Training Dept 31 127. Hoanh Bo District Education & Training Dept 32 128. Hau Giang Taxation Department 32 129. Hai Duong Medical Technical University 32 130. Hai Duong Medical Technical University 32 131. Hai Duong Medical Technical University 32 132. Vinh Phuc Labour, Invalid and Social Affairs Department 32 133. Vinh Phuc Labour, Invalid and Social Affairs Department 33 134. Vinh Phuc Labour, Invalid and Social Affairs Department 33 135. Nghia Hanh District Investment & Construction PMU 33 136. Investment & Construction PMU of Dong Thap Agriculture and Rural Development 33 137. Investment & Construction PMU of Dong Thap Agriculture and Rural Development 33 138. Nhon Trach District PMU 34 139. Investment & Construction PMU of Dong Thap Agriculture and Rural Development 34 140. Investment & Construction PMU of Dong Thap Agriculture and Rural Development 34 141. Tan Lac District Investment & Construction PMU 34 142. Duong Hoang Nam One Member Co Ltd 34 143. Bac Ninh city Construction PMU 34 144. Urban Traffic Management authority No 2 35 145. Tan Uyen Immigrant and Resettlement PMU 35 146. Sa Thay District Investment & Construction PMU 35 147. Lao Cai Power Co 35 148. Tam Duong District PMU 35 149. Quang Xuong District Investment & Construction PMU 36 150. Thap Muoi district Land Fund Development PMU 36 151. Chiem Hoa District Economic & Infrastructure Dept 36 152. Central Highland Poverty Reduction Project – Son Tay District PMU 36 153. Lam Dong Power Co 36 154. Soc Trang Power Co 36 155. Soc Trang Power Co 37 156. Soc Trang Power Co 37 157. Soc Trang Power Co 37 158. Soc Trang Power Co 37 159. Ban Ve Hydropower Co 37 160. HCM City Power Information Technology Co 37 161. HCM City Power Information Technology Co 38 162. HCM City Power Information Technology Co 38 163. HCM City Power Information Technology Co 38 164. FPT Telecom Joint Stock Co 38 165. Bac Giang Power Co 38 166. Northern High Voltage Gridline Co 38 167. HCM city High Voltage Gridline Co 39 168. Long Viet Construction Technical Consulting Joint Stock Co 39 169. Tan Uyen Immigrant and Resettlement PMU 39

Page 8: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 8 of 54

8 Vietnam Tender

10 Aug 2017

170. Saigon Traffic Works Joint Stock Co 39 171. Thai Nguyen Land Fund Development Centre 39 172. Thai Nguyen Social Insurance 39 173. Bac Giang Civil and Industrial Investment & Construction PMU 40 174. Bu Gia Map District Investment & Construction PMU 40 175. Can Tho Education & Training Service 40 176. Hai Duong city Urban Management Dept 40 177. Hai Duong city Urban Management Dept 40 178. Hai Duong city Urban Management Dept 41 179. Tan Chau District Investment & Construction PMU 41 180. Tan Chau District Investment & Construction PMU 41 181. Tan Chau District Investment & Construction PMU 41 182. Tan Chau District Investment & Construction PMU 41 183. Hoa An District Investment & Construction PMU 41 184. Hoa An District Investment & Construction PMU 42 185. Lac Son District Investment & Construction PMU 42 186. Vietnam - Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Gia Lai PMU 42 187. Bo Trach District PMU 42 188. O Mon District Investment & Construction PMU 42 189. Ly Son district Investment & Construction PMU 42 190. Ly Son district Investment & Construction PMU 43 191. Hoa Binh District Investment & Construction PMU 43 192. Bu Gia Map District Investment & Construction PMU 43 193. Tra Bong District Investment & Construction PMU 43 194. Cao Bang Education & Training Service 43 195. Tan Chau Town Investment & Construction PMU 43 196. Di Linh District Education & Training Dept 44 197. Van Ban District Investment & Construction PMU 44 198. Tra Bong District Investment & Construction PMU 44 199. Tra Bong District Investment & Construction PMU 44 200. Kien Giang Taxation Department 44 201. Infrastructure PMU No 1 – MobiFone Telecom Corp 45 202. Project of Strengthening the production and use of adobe bricks in Vietnam 45 203. Southern Vietnam Power Projects Management Board (SPMB) 45 204. Southern Vietnam Power Projects Management Board (SPMB) 45 205. District 4 Investment & Construction PMU 45 206. Hanoi Power Development PMU 46 207. Northern Power Viet Nam Projects Management Board 46 208. Northern Power Viet Nam Projects Management Board 46 209. Nghia Hanh District Economic and Infrastructure Dept 46 210. Hau Giang Water Supply, Sewage and Urban Works Joint Stock Co46 211. Binh Dinh Traffic Investment & Construction PMU 47 212. Hydropower PMU No 5 47 213. Da Nang Water Supply PMU 47 214. Rural Traffic PMU 47 215. Rural Traffic PMU 47 216. Hanoi Gridline PMU 48 217. Urban Construction and Development PMU 48 218. Ha Tinh City PMU 48 219. Southern Vietnam Power Projects Management Board (SPMB) 48 220. Southern Vietnam Power Projects Management Board (SPMB) 48 221. Yen Lac District Construction PMU 48 222. Bac Kan city Investment & Construction PMU 49 223. Son La Road Improvement PMU 49 224. Saigon Traffic Works Joint Stock Co 49 225. Quang Tri Hydropower Co 49 226. Ninh Binh Thermal Power Joint Stock Co 49 227. Urban Traffic Management Authority No 2 50 228. Tuyen Quang Power Co 50 229. Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 4 50 230. Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 6 – Can Tho 50 231. Dong Anh Electric Equipment Corp 50 232. Customs Information Technology and Statics Department 50 233. Hospital Waste Management Support Project – Ha Tinh PMU 51

Page 9: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 9 of 54

9 Vietnam Tender

10 Aug 2017

234. Quang Ngai Education & Training Service 51 235. Quang Ngai Education & Training Service 51 236. MobiFone Services Co No 9 51 237. MobiFone Services Co No 9 51 238. MobiFone Services Co No 9 52 239. Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) 52 240. Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise 52 241. Vietsovpetro 52 242. Cua Ong Coal Selection Co 52 243. Cua Ong Coal Selection Co 52 244. Hung Yen Radio and Television Broadcast Station 53 245. Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) 53 246. Huu Nghi Hospital 53 247. Huu Nghi Hospital 53 248. General Department of Taxation 53 249. HCM city Flood Counter Operation Centre 54 250. Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise 54 251. Huoi Quang Ban Chat Hydropower Co 54 Contents: Equipment procurement

Vehicles, machinery, equipment

Automobile supply Dau Tieng Rubber One Member Co Ltd Bid for supply two 7-seat automobiles. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on August 15 to 9:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 21,060,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, Dau Tieng Rubber One Member Co Ltd, Dau Tieng township, Dau Tieng district, Binh Duong province, Tel: 0274 356 1471, Fax: 0274 352 0606. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 21)

Automobile supply Phu Yen Film Publishing and Cinema Centre Bid for package 1: supply 5-seat semi truck. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 16 to 14:00 on August 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 28, 2017. For more information, please contact: Phu Yen Film Publishing and Cinema Centre, No 128 Tran Hung Dao, ward 3, Tuy Hoa city, Phu Yen province, Tel: 0257 382 3566/01222 531 627. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 20)

Automobile supply Thai Binh Transport Department Bid for supply one 5-seat automobile for Thai Binh Transport Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 16 to 8:00 on August 24, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on August 24, 2017. For more information, please contact: Thai Binh Transport Department, No 414 Tran Hung Dao, Thai Binh city, Thai Binh province, Tel: 0227 364 5677. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 20)

Page 10: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 10 of 54

10 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Automobile weight supply-bid extend Dai Hung Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for supply one mobile automobile weight. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on August 02 to 14:00 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 17, 2017. For more information, please contact: Inspection of Tay Ninh Transport Department, No 209 road 30/4, ward 2, Tay Ninh city, Tay Ninh province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 27)

Crane truck supply Mang Yang District Natural Resources and Environment Dept Bid for supply crane truck. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on August 16 to 15:00 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on August 23, 2017. For more information, please contact: Mang Yang District Natural Resources and Environment Dept, Tran Phu road, Kon Dong township, Mang Yang district, Gia Lai province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 19)

Production equipment, machines

Micro-climate meter supply Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) Bid for package 359/DH-ATMT: supply micro-climate meter and dust meter. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on August 15 to 15:00 on August 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:05 on August 28, 2017. For more information, please contact: Commercial – Service Dept, Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR), Binh Tri commune, Binh Son district, Quang Ngai province, Tel: 0255 361 6666 ext 5311, contact Mr Pham Huy Phuong, email: [email protected] (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 22)

Producing equipment supply Vinh Tan Thermal Power Co Bid for supply producing equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 15:57 on August 09 to 14:00 on August 16, 2017. Bids closed at 14:00 on August 16, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Vinh Tan Thermal Power Co, Vinh Phuc hamlet, Vinh Tan commune, Tuy Phong district, Binh Thuan province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 22)

Building, water equipment & materials

Air conditioner supply VCB Ha Tinh Bid for supply and installation VRV IV air conditioner system for VCB Ha Tinh. Funding source: VCB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,500,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, VCB Ha Tinh, No 02 Nguyen Thi Minh Khai, Ha Tinh city, Ha Tinh province, Tel: 0239 385 7001. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 22)

Air conditioner supply Hong Bang District Investment & Construction PMU Bid for supply air conditioners for administration centre in Hong Bang district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 15 to 9:00 on

Page 11: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 11 of 54

11 Vietnam Tender

10 Aug 2017

September 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 300,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 04, 2017. For more information, please contact: Hong Bang District Investment & Construction PMU, No 44 Le Dai Hanh, Hoang Van Thu ward, Hong Bang district, Hai Phong city. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 18)

Air conditioner supply Hau Giang Taxation Department Bid for supply and installation air conditioners for Long My town branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on August 16 to 14:00 on August 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 29, 2017. For more information, please contact: Hau Giang Taxation Department, No 113 road 3/2, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 18)

Air conditioner supply Can Tho Cardiac Hospital Bid for package 2: supply air conditioners. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 18 to 14:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 25, 2017. For more information, please contact: Can Tho Cardiac Hospital, No 204 Tran Hung Dao, An Nghiep ward, Ninh Kieu district, Can Tho city. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 19)

Casing supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Casing for block 16-1/15 under Vietsovpetro's Package VT-268/17-KB - Main content of Bidding package: Provision of casing for block 16-1/15 under Vietsovpetro's Package VT-268/17-KB - Implementation period: not later 01/0512018 Project name: Procurement of materials, equipments and spare parts in year 2018 of Vietsovpetro Source of fund: item 24.19.01.02, Appendix 25 to Minutes of XLVII Vietsovpetro assembly Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 15 August 2017 to 9:00 am, 04 September 2017 (during office hoers) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City (Floor 13, the main building. Tel. 064.3839871 1 3838662 - ext. 2097; Fax: 064.3839857) Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 18,000 or VND 409,770,000. Bid Bond issued by a legally established bank in Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 04 September 2017 Bid opening time: 9:30 am, 04 September 2017. (.) This tender is subject to Clause 2, Article 3 of the Bidding Law No. 4312013/QH13 dated 26/1112013, Resolution of the Vietsovpetro Council Meeting XLV, Point 3.2.16 and "Temporary regulation of procurement methods of goods and services to ensure the continuity of production and maintenance of regular operations of Vietsovpetro" No. VSP-OOO- TM-238, effective date 01/06/2017 in order to carry out procedures for selecting bidders for bidding packages for regular production which are not governed by the Bidding Law (Article 1 of the attached Temporary Regulation). (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 27)

Elevator supply and installation BIDV Quang Ninh Bid for supply and installation elevator for BIDV Quang Ninh. Funding source: BIDV. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:31 on August 09 to 9:30 on August 17, 2017. Bids closed at 9:30 on August 17, 2017. For more information, please contact: BIDV Quang Ninh, No 737 Le Thanh Tong, Ha Long city, Quang Ninh province.

Page 12: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 12 of 54

12 Vietnam Tender

10 Aug 2017

(10/08/2017 Dau Thau No 149 page 22)

Elevator supply and installation Tay Nguyen University Bid for supply and installation elevator for operation building of Tay Nguyen University. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 14 to 8:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 90,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 25, 2017. For more information, please contact: Tay Nguyen University, No 567 Le Duan, Buon Ma Thuot city, Dak Lak province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 19)

Equipment and materials supply-bid extend Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply equipment and materials for repairing plant No 1. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on August 01 to 10:00 on August 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on August 11, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co, Pha Lai ward, Chi Linh town, Hai Duong province, Tel: 0220 388 1126, Fax: 0220 388 1338. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 27)

Mechanical materials supply Ha Tinh Petroleum Power Co Bid for supply mechanical materials for repairing of Vung Ang 1 thermal power plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on August 15 to 14:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 16,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:05 on August 22, 2017. For more information, please contact: Ha Tinh Petroleum Power Co, Hai Phong hamlet, Ky Loi commune, Ky Anh town, Ha Tinh province, Tel: 039 371 6789, Fax: 039 371 6699. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 20)

Mechanical materials supply Dong Thap General Hospital Bid for package 4: supply mechanical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on August 15 to 15:30 on August 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 270,000 dong. Bid security: 2,700,000 dong. Bids closed and opened at 15:30 on August 28, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dong Thap General Hospital, No 144 Mai Van Khai, My Tan commune, Cao Lanh city, Dong Thap province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 22)

Spare parts supply Vinh Tan Thermal Power Co Bid for supply spare parts for repairing air compressors, gas dryers. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on August 15 to 14:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 29,100,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Vinh Tan Thermal Power Co, Vinh Phuc hamlet, Vinh Tan commune, Tuy Phong district, Binh Thuan province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 19)

Spare parts supply Vietsovpetro rocuring agency: Vietsovpetro

Page 13: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 13 of 54

13 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Name of procurement package: Spare parts for diesel CATERPILLAR, PERKINS for block 09-1 under Vietsovpetro's Package VT-279/17-CD - Main content of Bidding package: Provision of Spare parts for diesel CATERPILLAR, PERKINS for block 09-1 under Vietsovpetro's Package VT-279/17-CD - Implementation period: not later than 10 weeks from the date of contract signing Project name: Procurement of materials, equipments and spare parts In year 2017 of Vietsovpetro • Source of fun~: item 13.04.91.00, appendix 22.1, "Plan of , procurement of Vietsovpetro in year 2017" Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 15 August 2017 to 9:00 am, 07 September 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City. (Floor 13, the main building. Tel. 064.3839871 1 3838662 - ext. 5129; Fax: 064.3839857) Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 540 or VND 12,300,000. Bid Bond issued by a legally established bank in Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 07 September 2017 Bid opening time: 9:30 am, 07 September 2017. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 27)

Water materials supply Dong Thap General Hospital Bid for package 3: supply water materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on August 15 to 15:00 on August 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 520,000 dong. Bid security: 5,140,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on August 28, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dong Thap General Hospital, No 144 Mai Van Khai, My Tan commune, Cao Lanh city, Dong Thap province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 22)

Wireline Logging Cable supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Wireline Logging Cable under Vietsovpetro's Package VT-312/17-DVL - Main content of Bidding package: Wireline Logging Cable under Vietsovpetro's Package VT-312/17-DVL - Implementation period: 02 months from the date of contract signing Project name: Procurement of Material, Equipment, Spare parts and service for 2017 Source of fund: item 06.03.01.01, appendix 22.1, Minutes of Vietsovpetro No. XLV, block 09-1" Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 15 August 2017 to 9:00 am, 05 September 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City (Floor 12, the main building. Tel. 0254.3839871 1 3838662 - ext. 2847; Fax: 0254.3839857) Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 400 or VND 9,000,000 (in a form guarantee issued by a bank which is legally operating in Vietnam) Bid closing time: 9:00 am, 05 September 2017 Bid opening time: 9:30 am, 05 September 2017. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 27)

Medical instruments & materials

Autoclave supply Thai Binh Obstetrics Hospital Bid for package 3: supply sterilized autoclave 252 litres. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 15 to 9:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30

Page 14: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 14 of 54

14 Vietnam Tender

10 Aug 2017

on August 25, 2017. For more information, please contact: Thai Binh Obstetrics Hospital, No 530 Ly Bon, Thai Binh city, Thai Binh province, Tel: 0227 364 4873. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 18)

Autoclave supply Mien Dong People and Military Hospital Bid for supply and installation one autoclave capacity 200 litres. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 14 to 8:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Mien Dong People and Military Hospital, No 50 Le Van Viet, group 2, Hiep Phu ward, district 9, HCM City, Tel: 028 3896 0054. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 9)

Autoclave supply-bid cancel Thai Binh Obstetrics Hospital Thai Binh Obstetrics Hospital announced to cancel the bid for package 3: supply sterilized autoclave 252 litres. For more information, please contact: Thai Binh Obstetrics Hospital, No 530 Ly Bon, Thai Binh city, Thai Binh province, Tel: 0227 364 4873. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 26)

Chemicals supply Department of Preventive Medicine Bid for supply Cloramine B. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on August 14 to 16:00 on August 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on August 18, 2017. For more information, please contact: Department of Preventive Medicine, Lane 135 Nui Truc, Ba Dinh district, Hanoi, Tel: 024 3736 6521, Fax: 024 3736 7379. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 5)

Chemicals supply Thai Nguyen Mental Hospital Bid for supply testing chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:22 on August 09 to 9:00 on August 21, 2017. Bids closed at 9:00 on August 21, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen Mental Hospital, group 13, Thinh Dan ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 23)

Chemicals supply Phu Luong District General Hospital Bid for supply chemicals for Phu Luong District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on August 15 to 9:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 19,995,466 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Phu Luong District General Hospital, Du township, Phu Luong district, Thai Nguyen province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 20)

Chemicals, materials, biological supply Thanh Hoa Health Service Bid for supply chemicals, materials, biological. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 16 to 8:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1% of total bid value. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on September 05, 2017. For more information, please contact: Thanh Hoa Health Service, No 101 Nguyen Trai, Ba Dinh ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: 037 385 2263, Fax: 037 385 5603. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 17)

Page 15: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 15 of 54

15 Vietnam Tender

10 Aug 2017

CT scanner repairing Binh Duong General Hospital Bid for repairing CT scanner Eclos Hitachi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:30 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 28,200,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on August 23, 2017. For more information, please contact: Binh Duong General Hospital, No 05 Pham Ngoc Thach, Hiep Thanh ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0274 382 9771. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 20)

DSA repairing Binh Duong General Hospital Bid for repairing DSA Siemens Artis Zee Floor. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:30 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 1,947,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on August 23, 2017. For more information, please contact: Binh Duong General Hospital, No 05 Pham Ngoc Thach, Hiep Thanh ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0274 382 9771. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 20)

Medical equipment supply Bac Giang Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply medical equipment for Bac Giang Obstetrics and Paediatrics Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on August 15 to 9:00 on September 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 140,000,000 dong. Bid closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 06, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Bac Giang Obstetrics and Paediatrics Hospital, Le Loi road, Dinh Ke ward, Bac Giang city, Bac Giang province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 18)

Medical equipment supply Can Tho Cardiac Hospital Bid for package 1: supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 15:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on August 25, 2017. For more information, please contact: Can Tho Cardiac Hospital, No 204 Tran Hung Dao, An Nghiep ward, Ninh Kieu district, Can Tho city. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 17)

Medical equipment supply Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd Bid for package 6: supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on August 15 to 10:25 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 10:25 and opened at 10:30 on August 23, 2017. For more information, please contact: + Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd, D30 group 1, Buu Long ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0251 384 7599 + Bien Hoa Mental Forensic Institute, No 1310A Nguyen Ai Quoc, Tan Phong ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 21)

Medical equipment supply HCM City ENT Hospital Bid for supply and installation endoscope equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 14 to 8:30 on August 24, 2017. Fee for a

Page 16: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 16 of 54

16 Vietnam Tender

10 Aug 2017

set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on August 24, 2017. For more information, please contact: HCM City ENT Hospital, No 153-155b Tran Quoc Thao, ward 9, district 3, HCM City. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 7)

Medical equipment supply HCM City ENT Hospital Bid for supply and installation operating equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 14 to 9:30 on August 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:30 on August 24, 2017. For more information, please contact: HCM City ENT Hospital, No 153-155b Tran Quoc Thao, ward 9, district 3, HCM City. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 7)

Medical equipment supply HCM City ENT Hospital Bid for supply and installation breather. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 14 to 9:00 on August 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on August 24, 2017. For more information, please contact: HCM City ENT Hospital, No 153-155b Tran Quoc Thao, ward 9, district 3, HCM City. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 7)

Medical equipment supply HCM City ENT Hospital Bid for supply and installation cutting and burning equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 14 to 10:00 on August 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on August 24, 2017. For more information, please contact: HCM City ENT Hospital, No 153-155b Tran Quoc Thao, ward 9, district 3, HCM City. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 7)

Medical materials supply Thanh Hoa Health Service Bid for supply medical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 16 to 8:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1% of total bid value. Bids closed and opened at 8:00 on September 05, 2017. For more information, please contact: Thanh Hoa Health Service, No 101 Nguyen Trai, Ba Dinh ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: 037 385 2263, Fax: 037 385 5603. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 17)

Medical materials supply Phu Luong District General Hospital Bid for supply medical materials for Phu Luong District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:00 on August 15 to 16:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 18,051,501 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Phu Luong District General Hospital, Du township, Phu Luong district, Thai Nguyen province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 20)

Medical materials, chemicals supply Nghe An Haematology and Blood Transfusion Centre Bid for supply medical materials, chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:0c0 on August 15 to 15:00 on September 05, 2017. Fee for a set

Page 17: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 17 of 54

17 Vietnam Tender

10 Aug 2017

of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1% of total bid value. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on September 05, 2017. For more information, please contact: Nghe An Haematology and Blood Transfusion Centre, No 60A Ton That Tung, Vinh city, Nghe An province, Tel: 038 357 6777, Fax: 038 357 6777. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 17)

MRI repairing Binh Duong General Hospital Bid for repairing MRI machine Siemens Magnetom Avanto. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:30 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2,700,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on August 23, 2017. For more information, please contact: Binh Duong General Hospital, No 05 Pham Ngoc Thach, Hiep Thanh ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0274 382 9771. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 20)

MRI repairing Binh Duong General Hospital Bid for repairing MRI machine Siemens Magnetom Avanto. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:30 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2,800,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on August 23, 2017. For more information, please contact: Binh Duong General Hospital, No 05 Pham Ngoc Thach, Hiep Thanh ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0274 382 9771. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 20)

Supersonic machine supply Binh Phuoc Healthcare Centre for Cadres Bid for supply 4D Doppler supersonic machine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 16 o 14:30 on August 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 23,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on August 28, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Healthcare Centre for Cadres, No 878 highway 14, Tien Thanh commune, Dong Xoai town, Binh Phuoc province, Tel: 0651 388 1647. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 17)

Vaccine supply Tan Uyen Town Medical Centre Bid for supply vaccine for Tan Uyen Town Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:31 on August 09 to 14:00 on August 14, 2017. Bids closed at 14:00 on August 14, 2017. For more information, please contact: Tan Uyen Town Medical Centre, group 7, Uyen Hung ward, Tan Uyen town, Binh Duong province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 22)

Electrical-electronic-communication

Accessories supply Thu Thiem Power Co Bid for package 1: supply accessories. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:20 on August 08 to 9:00 on August 22, 2017. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Thu Thiem Power Co, HCM City. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 8)

Page 18: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 18 of 54

18 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Accessories supply Khanh Hoa Power Joint Stock Co Bid for package 7: supply accessories. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:46 on August 09 to 14:00 on August 14, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on August 14, 2017. For more information, please contact: Khanh Hoa Power Joint Stock Co, No 11 Ly Thanh Ton, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 23)

Breakdown indicator supply Tien Giang Power Co Bid for package 17: supply breakdown indicator. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:54 on August 09 to 10:00 on August 21, 2017. Bid security: 6,610,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on August 21, 2017. For more information, please contact: Tien Giang Power Co, Tien Giang province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 18)

Camera system moving Da Nang Customs Department Bid for moving and installation camera system at warehouse of Tien Sa port. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on August 14 to 14:00 on August 21, 2017. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 21, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Da Nang Customs Department, No 65-67 Xo Viet Nghe Tinh, Hai Chau district, Da Nang city. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 21)

Circuit breakers supply Khanh Hoa Power Joint Stock Co Bid for package 4: supply circuit breakers. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:45 on August 09 to 14:00 on August 14, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on August 14, 2017. For more information, please contact: Khanh Hoa Power Joint Stock Co, No 11 Ly Thanh Ton, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 22)

Clamps supply Khanh Hoa Power Joint Stock Co Bid for package 8: supply clamps. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 11:19 on August 09 to 14:00 on August 14, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on August 14, 2017. For more information, please contact: Khanh Hoa Power Joint Stock Co, No 11 Ly Thanh Ton, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 22)

Clamps, cosse supply Thu Thiem Power Co Bid for package 6: supply clamps, cosse. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:05 on August 08 to 9:00 on August 22, 2017. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Thu Thiem Power Co, HCM City. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 8)

Concrete pillars supply Phu Tho Power Co Bid for package CH-31-17: supply concrete pillars. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:09 on August 08 to 14:45 on August

Page 19: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 19 of 54

19 Vietnam Tender

10 Aug 2017

15, 2017. Bid security: 709,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on August 15, 2017. For more information, please contact: Phu Tho Power Co, HCM City. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 9)

Concrete pillars supply Khanh Hoa Power Joint Stock Co Bid for package 2: supply conductors, bars. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:46 on August 09 to 14:00 on August 14, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on August 14, 2017. For more information, please contact: Khanh Hoa Power Joint Stock Co, No 11 Ly Thanh Ton, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 23)

Conductors supply Khanh Hoa Power Joint Stock Co Bid for package 1: supply conductors. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:46 on August 09 to 14:00 on August 14, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on August 14, 2017. For more information, please contact: Khanh Hoa Power Joint Stock Co, No 11 Ly Thanh Ton, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 23)

Connectors supply Thu Thiem Power Co Bid for package 7: supply connectors. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:53 on August 08 to 9:00 on August 22, 2017. Bid security: 16,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Thu Thiem Power Co, HCM City. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 8)

Copper subscribe wire supply Binh Phuoc Telecom Bid for supply copper subscribe wire. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 17:31 on August 08 to 8:00 on August 15, 2017. Bids closed at 8:00 on August 15, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Telecom, No 1137 Phu Rieng Do, Tan Binh ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 23)

Copper wire, meter boxes Thai Binh Power Co Bid for supply copper wire, meter boxes. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:31 on August 09 to 9:00 on August 16, 2017. Bids closed at 9:00 on August 16, 2017. For more information, please contact: Thai Binh Power Co, No 288 Tran Hung Dao, De Tham ward, Thai Binh city, Thai Binh province, Tel: 036 360 6822, Fax: 036 364 5048. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 23)

Core switch supply and installation VietinBank Bid for supply and installation core switch, proxy, router. Funding source: VietinBank. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 11 to 9:00 on August 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 428,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 31, 2017. For more information, please contact: VietinBank, No 108 Tran Hung Dao, Hanoi. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 4)

Page 20: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 20 of 54

20 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Covers supply Quang Tri Power Co Bid for package 01: supply covers. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 17:10 on August 08 to 9:00 on August 14, 2017. Bids closed at 9:00 on August 14, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Power Co, Quang Tri province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 22)

Covers and glue supply Thu Thiem Power Co Bid for package 9: supply covers and glue. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:23on August 07 to 9:00 on August 21, 2017. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 21, 2017. For more information, please contact: Thu Thiem Power Co, HCM City. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 8)

Domino boxes, lead supply Thu Thiem Power Co Bid for package 10: supply domino boxes, lead, CB. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:21 on August 08 to 9:00 on August 22, 2017. Bid security: 64,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Thu Thiem Power Co, HCM City. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 7)

Electric cable supply Thu Thiem Power Co Bid for package 5: supply electric cables. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 11:09 on August 08 to 9:00 on August 22, 2017. Bid security: 67,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Thu Thiem Power Co, HCM City. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 8)

Electric materials supply Dong Thap General Hospital Bid for package 1: supply electric materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on August 15 to 14:00 on August 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 28, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dong Thap General Hospital, No 144 Mai Van Khai, My Tan commune, Cao Lanh city, Dong Thap province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 22)

Equipment supply and installation Tuyen Quang Hydropower Co Bid for supply and installation equipment for telecom, information technology network of Tuyen Quang Hydropower Co. Funding source: EVN. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:19 on August 09 to 10:00 on August 21, 2017. Bid security: 52,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:05 on August 21, 2017. For more information, please contact: Tuyen Quang Hydropower Co, Tuyen Quang province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 18)

Equipment and materials supply Ha Noi Power Corporation (EVN HANOI) Invitation for Bids (IFB) "http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20170805608 - 02. Date of publication: 08/0812017 15:01"

Page 21: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 21 of 54

21 Vietnam Tender

10 Aug 2017

The Socialist Republic of Viet Nam Project: Second Power Transmission and Distribution Network Development Project Sub - Project: Upgrading and Rehabilitating 110kv Yen Phu- E1.8 Substation into the Gis Substation Package No.4: Supply, Installation and Testing Equipment and Material Date: August 08, 2017 Loan Agreement No: VN14-P2 IFB No: 3471 Reference Identification No: HAN-B05 1. The Socialist Republic of Vietnam has received a loan from Japan International Cooperation Agency (JICA) toward the cost of Second Power Transmission and Distribution Network Development Project. It is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the Contract for Package No.4: Supply, installation and testing the equipment and material Sub-Project: Upgrading and rehabilitating 110kV Yen Phu - E1.8 substation into the GIS substation. 2. Bidding will be conducted through procedures in accordance with the applicable Guidelines for Procurement under Japanese ODA Loans, and is open to all Bidders from eligible source countries, as defined in the Loan Agreement. 3. The Ha Noi Power Corporation (EVN HANOI) now invites sealed Bids from eligible and Qualified Bidders for the procurement of GIS equipment and material for 110 kV substation ("the Goods"). 4. Interested eligible Bidders may obtain further information from and inspect the Bidding Documents at the office given below from August 14, 2017 to September 2B, 2017 (on working days from 8.00 to 16.30) Tender Department- HaNoi Power Corporation Address: No. 69 Dinh Tien Hoang Street, Hoan Kiem District- Hanoi, Vietnam Tel: +84 24. 22 200 852/ 22 205 262 Fax: +84 24. 22 200 853 5. A complete set of Bidding Documents may be purchased by interested Bidders on the submission of a written application to the address above, and upon payment of a non-refundable fee VND 6,600,000 (Vietnamese Dong Six million and six hundred thousand only) or in USD 300 (US dollar three hundred only), including VAT. 6. The provisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions of Contract are the provisions of the Standard Bidding Documents under Japanese ODA Loans for the Procurement of Goods. 7. Bids must be delivered to the above address at or before 14.00 (Vietnamese time) on September 2B, 2017 and must be accompanied by a Bid Security of USD 170,000 (US Dollar One hundred and seventy thousand only) or JPY 18,500,000 (Japanese Yen Eighteen million and five hundred thousand only) or VND 3,900,000,000 (Vietnamese Dong Three Billion and nine hundred million only). 8. Technical Bids will be opened in the presence of the Bidders' representatives who choose to attend at 14.15 (Vietnamese time) on September 2B, 2017 at the office of: Meeting Room A - Hanoi Power Corporation Address: 69 Dinh Tien Hoang Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam Tel: 024 2220 0852/220 5262. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 27)

Generator supply Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd Bid for package 2: supply one generator >=250kVA. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on August 15 to 8:15 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:15 and opened at 8:20 on August 23, 2017. For more information, please contact: + Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd, D30 group 1, Buu Long ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0251 384 7599 + Bien Hoa Mental Forensic Institute, No 1310A Nguyen Ai Quoc, Tan Phong ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 21)

Generator supply High Command of Corps No 4 Bid for package TB-02: supply standby generator 350kVA. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on August 16 to 14:00 on August 23,

Page 22: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 22 of 54

22 Vietnam Tender

10 Aug 2017

2017. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 23, 2017. For more information, please contact: High Command of Corps No 4, road DT743, Di An ward, Di An town, Binh Duong province, Tel: 069 666 052. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 20)

Grounding equipment supply Khanh Hoa Power Joint Stock Co Bid for supply grounding equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on August 14 to 14:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 46,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 25, 2017. For more information, please contact: Khanh Hoa Power Joint Stock Co, No 11 Ly Thanh Ton, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 19)

Insulators and accessories supply Southern Power Corp Bid for package 11: supply insulators and accessories. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 14 to 9:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 128,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 05, 2017. For more information, please contact: Southern Power Corp, No 72 Hai Ba Trung, Ben Nghe ward, district 1, HCM City, Tel: 028 3521 0082. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 8)

Insulators and accessories supply Southern Power Corp Bid for package 12: supply insulators and accessories. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 14 to 9:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 115,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 05, 2017. For more information, please contact: Southern Power Corp, No 72 Hai Ba Trung, Ben Nghe ward, district 1, HCM City, Tel: 028 3521 0082. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 8)

Insulators and accessories supply Southern Power Corp Bid for package 13: supply insulators and accessories. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 14 to 9:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 62,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 05, 2017. For more information, please contact: Southern Power Corp, No 72 Hai Ba Trung, Ben Nghe ward, district 1, HCM City, Tel: 028 3521 0082. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 8)

LA, FCO supply Khanh Hoa Power Joint Stock Co Bid for supply LA, FCO. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:26 on August 09 to 14:00 on August 14, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on August 14, 2017. For more information, please contact: Khanh Hoa Power Joint Stock Co, No 11 Ly Thanh Ton, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 23)

Lightning arrester supply Infrastructure PMU No 3 – MobiFone Telecom Corp Bid for supply lightning arresters for BTS stations in 2017 – phase 4. Funding source: reinvestment capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:21 on August 09 to 15:00 on August 23, 2017. Bid security: 24,600,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on August 23, 2017. For

Page 23: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 23 of 54

23 Vietnam Tender

10 Aug 2017

more information, please contact: Infrastructure PMU No 3 – MobiFone Telecom Corp, road No 2, Da Nang industrial zone, An Hai Bac ward, Son Tra district, Da Nang city. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 17)

LV capacitors supply Hoa Binh Power Co Bid for supply 117 LV capacitors/84 stations. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 14:00 on August 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 38,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 28, 2017. For more information, please contact: Hoa Binh Power Co, Cu Chinh Lan road, Dong Tien ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province, Tel: 0218 385 2819,389 8589. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 17)

Meter boxes supply Phu Tho Power Co Bid for package CH-33-17: supply meter boxes. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:14 on August 08 to 14:45 on August 15, 2017. Bid security: 1,969,000 dong. Bids closed at 14:45 and opened at 15:00 on August 15, 2017. For more information, please contact: Phu Tho Power Co, HCM City. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 9)

MV conductors supply Quang Tri Power Co Bid for package 02: supply MV conductors. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:20 on August 08 to 16:30 on August 18, 2017. Bid security: 107,000,000 dong. Bids closed and opened at 16:30 on August 18, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Power Co, Quang Tri province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 19)

MV cubicle supply HCM City High Voltage Gridline Co Bid for package 03: supply MV cubicle 22kV. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on August 11 to 9:00 on August 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,980,000 dong. Bid security: 300,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on August 31, 2017. For more information, please contact: HCM City High Voltage Gridline Co, No 06 Pho Quang, ward 2, Tan Binh district, HCM City, Tel: 08 2217 23775, Fax: 08 3845 9954. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 8)

Optical cable connector supply Lam Dong Telecom Bid for supply optical cable connector. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:21 on August 09 to 10:00 on August 18, 2017. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on August 18, 2017. For more information, please contact: Lam Dong Telecom, Lam Dong province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 19)

Optical subscribe wire supply Ben Tre Telecom Bid for supply optical subscribe wire. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:27 on August 08 to 14:00 on August 18, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 18, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Telecom, Ben Tre province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 22)

Page 24: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 24 of 54

24 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Plastic pipe supply Khanh Hoa Power Joint Stock Co Bid for package 9: supply twisted plastic pipes. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:45 on August 09 to 14:00 on August 14, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on August 14, 2017. For more information, please contact: Khanh Hoa Power Joint Stock Co, No 11 Ly Thanh Ton, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 23)

Recloser supply-bid cancel Bac Giang Power Co Bac Giang Power Co announced to cancel the bid for supply Reclosers for the project of installation Recloser on MV gridline in 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Bac Giang Power Co, No 22 Nguyen Khac Nhu, Tran Nguyen Han ward, Bac Giang city, Bac Giang province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 26)

Refrigeration materials supply Dong Thap General Hospital Bid for package 2: supply refrigeration materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on August 15 to 14:30 on August 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on August 28, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dong Thap General Hospital, No 144 Mai Van Khai, My Tan commune, Cao Lanh city, Dong Thap province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 22)

Router supply and installation VietinBank Bid for supply and installation routers. Funding source: VietinBank. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on August 11 to 9:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: VietinBank, No 108 Tran Hung Dao, Hanoi. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 5)

QoS supply and installation VietinBank Bid for supply and installation QoS equipment for internet transmission line module IB. Funding source: VietinBank. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on August 11 to 9:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: VietinBank, No 108 Tran Hung Dao, Hanoi. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 5)

Safety tools supply Tuyen Quang Power Co Bid for package 02: supply safety tools. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,900,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Tuyen Quang Power Co, No 431 road 17/8, Phan Thiet ward, Tuyen Quang city, Tuyen Quang province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 21)

Scada equipment supply-bid extend Khanh Hoa Power Joint Stock Co Bid for supply Scada equipment for Nam Cam Ranh 110kV substation. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 01 to

Page 25: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 25 of 54

25 Vietnam Tender

10 Aug 2017

14:00 on August 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on August 14, 2017. For more information, please contact: Khanh Hoa Power Joint Stock Co, No 11 Ly Thanh Ton, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 26)

Scada equipment supply-bid extend Khanh Hoa Power Joint Stock Co Bid for supply Scada equipment for Binh Tan 110kV substation. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 01 to 14:00 on August 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 14, 2017. For more information, please contact: Khanh Hoa Power Joint Stock Co, No 11 Ly Thanh Ton, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 26)

Server supply and installation VietinBank Bid for supply and installation server. Funding source: VietinBank. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 11 to 9:00 on August 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 320,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 31, 2017. For more information, please contact: VietinBank, No 108 Tran Hung Dao, Hanoi. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 4)

Spare parts supply-bid extend Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre Bid for supply spare parts for Zenitel communication system. Funding source: financial plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 26 to 9:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 2,800,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2604, Fax: 064 356 3858. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 26)

Steel pillars, bolts supply Khanh Hoa Power Joint Stock Co Bid for supply steel pillars, bolts, anchors. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 11:19 on August 09 to 14:00 on August 14, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on August 14, 2017. For more information, please contact: Khanh Hoa Power Joint Stock Co, No 11 Ly Thanh Ton, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 22)

Switching equipment supply Thu Thiem Power Co Bid for package 11: supply switching equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:44 on August 07 to 9:00 on August 21, 2017. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 21, 2017. For more information, please contact: Thu Thiem Power Co, HCM City. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 8)

Switch layer supply and installation VietinBank Bid for supply and installation switch layer 2. Funding source: VietinBank. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on August 11 to 9:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 72,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: VietinBank, No 108 Tran Hung Dao, Hanoi.

Page 26: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 26 of 54

26 Vietnam Tender

10 Aug 2017

(09/08/2017 Dau Thau No 148 page 5)

Transformer supply Quang Tri Power Co Bid for package 03: supply transformers. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 17:03 on August 08 to 9:00 on August 14, 2017. Bids closed at 9:00 on August 14, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Power Co, Quang Tri province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 23)

Underground cable accessories supply Phu Tho Power Co Bid for package CH-32-17: supply underground cable accessories. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:11 on August 08 to 14:45 on August 15, 2017. Bid security: 2,798,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:45 on August 15, 2017. For more information, please contact: Phu Tho Power Co, HCM City. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 9)

Office, lab & measuring equipment

Cabinet supply-bid extend District 10 Investment and Construction PMU Bid for supply cabinet, tables and chairs, wooden furniture. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 26 to 14:00 on August 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 15, 2017. Bids opened at 14:00 on August 15, 2017. For more information, please contact: District 10 Investment and Construction PMU , No 270 Nguyen Tri Phuong Ward 4 District 10 HCM city (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 27)

Electronic equipment supply Hoanh Bo District Education & Training Dept Bid for package 7: supply electronic equipment, refrigeration equipment, audio equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on August 15 to 8:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,947,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Hoanh Bo District Education & Training Dept, group 3, Troi township, Hoanh Bo district, Quang Ninh province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 21)

Equipment supply An Phuong Construction Consulting Co Ltd Bid for package 03: supply equipment for sanatorium for beneficiaries. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 15 to 9:00 on September 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bid closed at 9:00 and opened at 10:00 on September 04, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Labour, Invalid and Social Affairs Department, No 11 Truong Chinh, Phuoc Trung ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 354 1842. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 18)

Equipment supply Dong Duong Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for supply equipment for living room of Go Cong Town Party Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 15:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed

Page 27: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 27 of 54

27 Vietnam Tender

10 Aug 2017

at 15:00 and opened at 15:15 on August 25, 2017. For more information, please contact: Go Cong Town Party Committee, No 10 Tran Hung Dao, group 2, ward 2, Go Cong town, Tien Giang province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 19)

Equipment supply-bid extend Ninh Kieu District Education & Training Dept Bid for supply and installation equipment for Thoi Nhut 2 kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:00 on August 02 to 8:00 on August 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on August 15, 2017. For more information, please contact: Ninh Kieu District Education & Training Dept, No 70 Dong Khoi, Tan An ward, Ninh Kieu district, Can Tho city. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 27)

Interior equipment supply Hoa Binh Taxation Department Bid for supply interior equipment for the head office of Ky Son district branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 11:00 on August 15 to 8:00 on August 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 29, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Hoa Binh Taxation Department, Chi Lang road, Su Ngoi commune, Hoa Binh city, Hoa Binh province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 18)

IT equipment supply Da Nang Customs Department Bid for supply IT equipment for Da Nang Customs Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on August 15 to 14:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 25, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Da Nang Customs Department, No 65-67 Xo Viet Nghe Tinh, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 382 3761. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 18)

IT equipment supply Hoanh Bo District Education & Training Dept Bid for package 5: supply IT equipment, electronic equipment and equipment for foreign language labs. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on August 15 to 8:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,837,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Hoanh Bo District Education & Training Dept, group 3, Troi township, Hoanh Bo district, Quang Ninh province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 21)

IT equipment supply Can Tho Cardiac Hospital Bid for package 3: supply IT equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 18 to 14:30 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on August 25, 2017. For more information, please contact: Can Tho Cardiac Hospital, No 204 Tran Hung Dao, An Nghiep ward, Ninh Kieu district, Can Tho city. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 19)

IT equipment supply Son La Traditional Medicine Hospital Bid for supply IT equipment for Son La Traditional Medicine Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2,700,000 dong. Bids closed at 8:00 and

Page 28: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 28 of 54

28 Vietnam Tender

10 Aug 2017

opened at 8:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Son La Traditional Medicine Hospital, group 6, Chieng Le ward, Son La city, Son La province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 19)

Kindergarten equipment supply Long An Education & Training Service Bid for supply kindergarten equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 14:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 63,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 25, 2017. For more information, please contact: Long An Education & Training Service, No 411 highway 1, ward 4, Tan An city, Long An province, Tel: 072 383 3909, Fax: 072 383 2144, email: [email protected] (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 19)

Library documents supply Hoanh Bo District Education & Training Dept Bid for package 9: supply library documents. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on August 15 to 8:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,574,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Hoanh Bo District Education & Training Dept, group 3, Troi township, Hoanh Bo district, Quang Ninh province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 21)

Modules supply FIRST-VIELINA Subproject Management Unit Bid for package FIRST/VIELINA/G10: supply modules of integration and storage energy for training and researching using in experimental rooms. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from August 09 to 13:15 on September 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 13:15 and opened at 13:20 on September 08, 2017. For more information, please contact: FIRST-VIELINA Subproject Management Uni, No 156A Quan Thanh, Quan Thanh ward, Ba Dinh district, Hanoi, Tel: 04 3716 4855, email: [email protected] (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 5)

Office equipment supply Hoanh Bo District Education & Training Dept Bid for package 2: supply office equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on August 15 to 8:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 11,502,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Hoanh Bo District Education & Training Dept, group 3, Troi township, Hoanh Bo district, Quang Ninh province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 21)

Office equipment supply Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd Bid for package 4: supply office equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on August 15 to 8:50 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 8:50 and opened at 9:00 on August 23, 2017. For more information, please contact: + Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd, D30 group 1, Buu Long ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0251 384 7599 + Bien Hoa Mental Forensic Institute, No 1310A Nguyen Ai Quoc, Tan Phong ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 21)

Page 29: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 29 of 54

29 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Outdoor toys supply Hoanh Bo District Education & Training Dept Bid for package 8: supply outdoor toys. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on August 15 to 8:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,614,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Hoanh Bo District Education & Training Dept, group 3, Troi township, Hoanh Bo district, Quang Ninh province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 21)

PCs supply Hoanh Bo District Education & Training Dept Bid for package 4: supply PCs, IT equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on August 15 to 8:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,250,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Hoanh Bo District Education & Training Dept, group 3, Troi township, Hoanh Bo district, Quang Ninh province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 21)

Photocopier supply Southern High Voltage Gridline Co Bid for supply photocopier. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:12 on August 08 to 15:30 on August 15, 2017. Bid security: 14,850,000 dong. Bids opened at 15:30 and opened at 15:35 on August 15, 2017. For more information, please contact: Southern High Voltage Gridline Co, No 16 Au Co, Tan Son Nhi ward, Tan Phu district, HCM city. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 8)

Scanner, printer, PCs supply Dien Bien Power Co Bid for supply scanner, printer, PCs. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:58 on August 09 to 14:00 on August 17, 2017. Bids closed at 14:00 on August 17, 2017. For more information, please contact: Dien Bien Power Co, Dien Bien province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 23)

Security equipment supply Hai Phong Power One Member Co Ltd Bid for package 1: supply and installation security system. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:30 on August 15 to 14:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 25, 2017. For more information, please contact: Procurement Management Dept, Hai Phong Power One Member Co Ltd, No 7B Tran Hung Dao, Hong Bang district, Hai Phong city. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 19)

Security equipment supply Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd Bid for package 7: supply security equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on August 15 to 11:05 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 11:05 and opened at 11:10 on August 23, 2017. For more information, please contact: + Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd, D30 group 1, Buu Long ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0251 384 7599 + Bien Hoa Mental Forensic Institute, No 1310A Nguyen Ai Quoc, Tan Phong ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 21)

Page 30: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 30 of 54

30 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Security equipment supply Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd Bid for package 5: supply security equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on August 15 to 9:40 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 9:40 and opened at 9:50 on August 23, 2017. For more information, please contact: + Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd, D30 group 1, Buu Long ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0251 384 7599 + Bien Hoa Mental Forensic Institute, No 1310A Nguyen Ai Quoc, Tan Phong ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 21)

Security supply and installation Hanoi Power Corp Bid for package 4: supply and installation security system. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 14:00 on September 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 270,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on September 06, 2017. For more information, please contact: Hanoi Power Corp, No 69 Dinh Tien Hoang, Hoan Kiem district, Hanoi, Tel: 024 2220 0852, Fax: 024 2220 0853. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 4)

Server and storage supply MobiFone Technical Services Joint Stock Co Bid for supply server and storage. Funding source: investment capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on August 15 to 15:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: MobiFone Technical Services Joint Stock Co, 7th floor, IC building, No 82 Duy Tan, Dich Vong Hau ward, Cau Giay district, Hanoi, Tel: 024 3772 6966, Fax: 024 3772 6989, email: [email protected] (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 4)

Shelves supply-bid extend Tien Giang Design & Construction Co Ltd Bid for supply shelves for Tien Giang special warehouse. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 01 to 14:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 90,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 25, 2017. For more information, please contact: Tien Giang Home Affairs Department, No 23 road 30/4, ward 1, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 0273 387 3110, Fax: 0273 388 1776. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 27)

Software supply Vinh Phuc Foreign Affairs Department Bid for supply software, server, scanner. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Foreign Affairs Department, Tran Phu road, Dinh Trung commune, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 20)

Software supply Long An Education & Training Service Bid for supply software of competition and awards for Long An Education & Training Service. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August

Page 31: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 31 of 54

31 Vietnam Tender

10 Aug 2017

15 to 14:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Long An Education & Training Service, No 411 highway 1, ward 4, Tan An city, Long An province, Tel: 072 383 3909, Fax: 072 383 2144, email: [email protected] (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 21)

Software supply Bac Giang Newspaper Bid for supply software for Bac Giang Newspaper. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:12 on August 08 to 9:00 on August 21, 2017. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on August 21, 2017. For more information, please contact: Bac Giang Newspaper, Bac Giang province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 22)

Tables, chairs supply Vietnam Television – Phu Yen Branch Bid for package 03: supply tables, chairs, curtain for Vietnam Television – Phu Yen Branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:0c0 occn August 16 to 9:00 on August 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on August 24, 2017. For more information, please contact: Vietnam Television – Phu Yen Branch, No 397 Hung Vuong, ward 9, Tuy Hoa city, Phu Yen province, Tel: 0257 381 1377, Fax: 0257 382 5682. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 22)

Tables, chairs supply Ha Nam Police Bid for supply tables, chairs for PCs45 and PC52.Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on August 15 to 14:45 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 14:45 and opened at 15:00 on August 25, 2017. For more information, please contact: Ha Nam Police, Le Hong Phong ward, Phu Ly city, Ha Nam province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 18)

Tablets supply Tuyen Quang Power Co Bid for package 01: supply tablets. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Tuyen Quang Power Co, No 431 road 17/8, Phan Thiet ward, Tuyen Quang city, Tuyen Quang province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 21)

Teaching equipment supply Ha Long city Education & Training Dept Bid for supply teaching and learning equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 16 to 8:00 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 23, 2017. For more information, please contact: Ha Long city Education & Training Dept, Nguyen Du street, Hong Gai ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 19)

Page 32: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 32 of 54

32 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Teaching equipment supply Hoanh Bo District Education & Training Dept Bid for package 3: supply teaching equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on August 15 to 8:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,704,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Hoanh Bo District Education & Training Dept, group 3, Troi township, Hoanh Bo district, Quang Ninh province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 21)

Telephone, computer system supply Hau Giang Taxation Department Bid for supply and installation telephone, computer, camera, audio equipment for Long My town branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on August 16 to 15:30 on August 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 16:00 on August 29, 2017. For more information, please contact: Hau Giang Taxation Department, No 113 road 3/2, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 18)

Training equipment supply Hai Duong Medical Technical University Bid for package 3: supply practising and training equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 9:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 25, 2017. For more information, please contact: Hai Duong Medical Technical University, No 1 Vu Huu, Thanh Binh ward, Hai Duong city, Hai Duong province, Tel: 0320 389 1799. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 20)

Training equipment supply Hai Duong Medical Technical University Bid for package 2: supply practising and training equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 15:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on August 25, 2017. For more information, please contact: Hai Duong Medical Technical University, No 1 Vu Huu, Thanh Binh ward, Hai Duong city, Hai Duong province, Tel: 0320 389 1799. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 18)

Training equipment supply Hai Duong Medical Technical University Bid for package 1: supply practising and training equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 14:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 25, 2017. For more information, please contact: Hai Duong Medical Technical University, No 1 Vu Huu, Thanh Binh ward, Hai Duong city, Hai Duong province, Tel: 0320 389 1799. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 18)

Vocational training equipment supply Vinh Phuc Labour, Invalid and Social Affairs Department Bid for package 01: supply equipment for training fashion sewing of Vinh Phuc vocational college. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Labour, Invalid and Social Affairs Department, No 04 Hai Ba Trung, Dong Da district, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 20)

Page 33: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 33 of 54

33 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Vocational training equipment supply Vinh Phuc Labour, Invalid and Social Affairs Department Bid for package 03: supply equipment for training industrial electricity of Vinh Phuc economic and technical college. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 16 to 8:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 150,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on September 05, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Labour, Invalid and Social Affairs Department, No 04 Hai Ba Trung, Dong Da district, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 18)

Vocational training equipment supply Vinh Phuc Labour, Invalid and Social Affairs Department Bid for package 03: supply equipment for training industrial electricity of Vinh Phuc economic and technical college. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 25, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Labour, Invalid and Social Affairs Department, No 04 Hai Ba Trung, Dong Da district, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 18) Construction & installation

Water & irrigation works

Canal construction Nghia Hanh District Investment & Construction PMU Bid for package 05: construction Muong O canal in Hanh Duc commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 12 to 8:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Nghia Hanh District Investment & Construction PMU, Cho Chua township, Nghia Hanh district, Quang Ngai province. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 12)

Canal dredge Investment & Construction PMU of Dong Thap Agriculture and Rural Development Bid for package 01: dredging canal and construction embankment of canal K Dong (from canal K4 to canal 307). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 14 to 9:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 90,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on August 25, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Dong Thap Agriculture and Rural Development, No 533 highway 30, My Tan commune, Cao Lanh city, Dong Thap province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 14)

Canal dredge Investment & Construction PMU of Dong Thap Agriculture and Rural Development Bid for package 01: dredging Ba Ran canal in An Phong commune, Thanh Binh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 14 to 9:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on August 25, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Dong Thap Agriculture and Rural Development, No 533 highway 30, My Tan commune, Cao Lanh city, Dong Thap province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 14)

Page 34: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 34 of 54

34 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Drainage system construction Nhon Trach District PMU Bid for package 02: construction drainage system in Dat Moi hamlet, Phu Hoi commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on August 14 to 7:30 on August 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 7:40 on August 24, 2017. For more information, please contact: Nhon Trach District PMU, Phu Hoi commune, Nhon Trach district, Dong Nai province. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 13)

Dyke reinforce Investment & Construction PMU of Dong Thap Agriculture and Rural Development Bid for package 01: reinforcing dyke in Tan Hoa commune, Lai Vung district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on August 15 to 9:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 24,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Dong Thap Agriculture and Rural Development, No 533 highway 30, My Tan commune, Cao Lanh city, Dong Thap province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 14)

Dyke reinforce Investment & Construction PMU of Dong Thap Agriculture and Rural Development Bid for package 02: reinforcing dyke No 01, 03 in An Nhon commune, Chau Thanh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on August 14 to 8:00 on August 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 130,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on August 24, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Dong Thap Agriculture and Rural Development, No 533 highway 30, My Tan commune, Cao Lanh city, Dong Thap province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 13)

Lake upgrade Tan Lac District Investment & Construction PMU Bid for upgrading Chan lake in Tu Ne commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 25, 2017. For more information, please contact: Tan Lac District Investment & Construction PMU, group 1, Muong Khen township, Tan Lac district, Hoa BInh province, Tel: 0218 383 2682. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 12)

Wastewater collecting system construction Duong Hoang Nam One Member Co Ltd Bid for construction wastewater collecting system in Duong Minh Chau township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:30 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on August 25, 2017. For more information, please contact: Duong Minh Chau District Economic and Infrastructure Dept, No 257 group 1, Duong Minh Chau township, Duong Minh Chau district, Tay Ninh province, Tel: 0276 372 0386. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 13)

Road works

Bridge construction Bac Ninh city Construction PMU Bid for construction Khuc Toai bridge in Khuc Xuyen ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on August 12 to 7:30 on August 22, 2017.

Page 35: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 35 of 54

35 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Bac Ninh city Construction PMU, No 2 Ngo Sy Lien, Kinh Bac ward, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 11)

Bridge construction-bid denial Urban Traffic Management authority No 2 Bid for package 1: construction bridge for the project of bridge on Kim Cuong island. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:30 on August 03 to 16:30 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 2,000,000,000 dong. Bids closed at 16:30 on August 23, 2017. Bids opened at 16:30 on August 23, 2017. For more information, please contact: Urban Traffic Management authority No 2, No 360 Hanoi highway. Phuoc Long A, District 9 HCM city (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 27)

Road construction Tan Uyen Immigrant and Resettlement PMU Bid for construction Na Ngo – Hua Ngo – Na Lao road in Nam So commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on August 12 to 7:30 on September 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 500,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:00 on September 01, 2017. For more information, please contact: Tan Uyen Immigrant and Resettlement PMU, group 26, Tan Uyen township, Tan Uyen district, Lai Chau province. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 12)

Road construction Sa Thay District Investment & Construction PMU Bid for package 01: construction internal roads in Sa Thay township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:30 on August 11 to 13:30 on August 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 28,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on August 21, 2017. For more information, please contact: Sa Thay District Investment & Construction PMU, No 74 Hung Vuong, Sa Thay township, Sa Thay district, Kon Tum province. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 14)

Road construction Lao Cai Power Co Bid for package 10-PD.SPLC: construction road under the project of Sa Pa 110kV substation and gridline. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on August 14 to 9:00 on August 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 24, 2017. For more information, please contact: Lao Cai Power Co, Tran Hung Dao road, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province, Tel: 0214 221 0363, Fax: 0214 382 4643. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 11)

Road construction Tam Duong District PMU Bid for package 10: construction Sung Phai – Then Sin road in Tam Duong district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 9:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 170,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 25, 2017. For more information, please contact: Tam Duong District PMU, Tam Duong township, Tam Duong district, Lai Chau province. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 10)

Page 36: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 36 of 54

36 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Road construction Quang Xuong District Investment & Construction PMU Bid for construction road from Quang Truong to Quang Hop. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 14 to 8:00 on August 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 120,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 28, 2017. For more information, please contact: Quang Xuong District Investment & Construction PMU, group2, Quang Xuong township, Quang Xuong district, Thanh Hoa province, Tel: 0972 526 063. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 10)

Road construction-bid extend Thap Muoi district Land Fund Development PMU Bid for construction section fromK0+000 – K0+940 for the project of Bo Bac road on Bay Thuoc canal ( Tu Moi canal – Viet Kieu canal ). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on July 26 to 14:00 on August 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 14,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 14, 2017. Bids opened at 14:30 on August 14, 2017. For more information, please contact: Thap Muoi district Land Fund Development PMU , My An township, Thap Muoi district, Dong Thap province. Tel 067 382 4875. Fax: 067 3825 963. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 26)

Road improve Chiem Hoa District Economic & Infrastructure Dept Bid for improving road and drainage system via group 4, Vinh Loc township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 17 to 14:00 on August 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 42,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 28, 2017. For more information, please contact: Chiem Hoa District Economic & Infrastructure Dept, Trung Tam 1 group, Vinh Loc township, Chiem Hoa district, Tuyen Quang province, Tel: 027 385 5568/0982 501 898/385 1165, email: [email protected] (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 15)

Road upgrade Central Highland Poverty Reduction Project – Son Tay District PMU Bid for upgrading road from primary school to Nuoc Bua bridge in Dak Long hamlet, Son Lien commune. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:51 on August 09 to 14:00 on August 18, 2017. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on August 18, 2017. For more information, please contact: Central Highland Poverty Reduction Project – Son Tay District PMU, Quang Ngai province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 16)

Electricity & grids

Anti-overload works construction Lam Dong Power Co Bid for package 01: construction anti-overload works in irrigation system in Da Teh district in 2017. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:00 on August 14 to 15:00 on August 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on August 21, 2017. For more information, please contact: Lam Dong Power Co, No 02 Hung Vuong, ward 10, Da Lat city, Lam Dong province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 15)

Gridline improve Soc Trang Power Co Bid for package 1: improving gridline in My Xuyen district. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:28 on August 08 to 10:00 on August 21,

Page 37: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 37 of 54

37 Vietnam Tender

10 Aug 2017

2017. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on August 21, 2017. For more information, please contact: Soc Trang Power Co, Soc Trang province. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 11)

Gridline improve Soc Trang Power Co Bid for package 1: improving MV gridline of My Thanh, Lac Hoa. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:31 on August 08 to 10:00 on August 21, 2017. Bid security: 8,400,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on August 21, 2017. For more information, please contact: Soc Trang Power Co, Soc Trang province. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 11)

Gridline improve Soc Trang Power Co Bid for package 1: improving gridline in Ke Sach district. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:32 on August 08 to 10:00 on August 21, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on August 21, 2017. For more information, please contact: Soc Trang Power Co, Soc Trang province. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 11)

Gridline improve Soc Trang Power Co Bid for package 1: improving gridline in Vinh Chau town. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:34 on August 08 to 10:00 on August 21, 2017. Bid security: 21,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on August 21, 2017. For more information, please contact: Soc Trang Power Co, Soc Trang province. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 11)

Gridline improve Soc Trang Power Co Bid for package 1: improving gridline in Soc Trang city. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:37 on August 08 to 10:00 on August 21, 2017. Bid security: 2,300,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on August 21, 2017. For more information, please contact: Soc Trang Power Co, Soc Trang province. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 11)

Lighting system and road improve Ban Ve Hydropower Co Bid for package 25: improving lighting system and internal road, yard of operation area of Ban Ve hydropower plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 15 to 9:00 on August 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 28, 2017. For more information, please contact: Ban Ve Hydropower Co, Lenin road, Hung Phuc ward, Vinh city, Nghe An province. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 13)

Optical cable network construction HCM City Power Information Technology Co Bid for supply materials and construction optical cable network in Can Gio district. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 16 to 9:00 on August 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 28, 2017. For more information, please contact: HCM City Power Information Technology Co, No 138 Tran Huy Lieu, ward 15, Phu Nhuan district, HCM City, Tel: 028n 2211 0333. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 7)

Page 38: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 38 of 54

38 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Optical cable network construction HCM City Power Information Technology Co Bid for supply materials and construction optical cable network in Nha Be district. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 16 to 9:00 on August 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:40 on August 28, 2017. For more information, please contact: HCM City Power Information Technology Co, No 138 Tran Huy Lieu, ward 15, Phu Nhuan district, HCM City, Tel: 028n 2211 0333. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 7)

Optical cable network construction HCM City Power Information Technology Co Bid for supply materials and construction optical cable network in Cu Chi 220kV substation and Bau Dung substation. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 16 to 9:00 on August 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:20 on August 28, 2017. For more information, please contact: HCM City Power Information Technology Co, No 138 Tran Huy Lieu, ward 15, Phu Nhuan district, HCM City, Tel: 028n 2211 0333. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 7)

Optical cable network construction HCM City Power Information Technology Co Bid for supply materials and construction optical cable network in Tan Quy substation. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 16 to 9:00 on August 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on August 28, 2017. For more information, please contact: HCM City Power Information Technology Co, No 138 Tran Huy Lieu, ward 15, Phu Nhuan district, HCM City, Tel: 028n 2211 0333. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 7)

Optical cable network construction FPT Telecom Joint Stock Co Bid for package 23-2017/PMB/MN/FTEL: construction optical cable network ADSS 24FO Binh Duong – Tay Ninh. Funding source: development capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 11 to 9:00 on August 22, 2017. Bid security: 34,600,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on August 22, 2017. For more information, please contact: FPT Telecom Joint Stock Co, Hanoi, Tel: 024 7300 222 ext 1496, 0983 666 185, email: [email protected] (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 3)

Recloser installation-bid cancel Bac Giang Power Co Bac Giang Power Co announced to cancel the bid for installation Recloser on MV gridline in 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Bac Giang Power Co, No 22 Nguyen Khac Nhu, Tran Nguyen Han ward, Bac Giang city, Bac Giang province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 26)

Substation improve Northern High Voltage Gridline Co Bid for package 02: improving Gang Thep 110kV substation. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 11 to 9:00 on August 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 21, 2017. For more information, please contact: Planning Dept, Northern High Voltage Gridline Co, No 2 VP1, Linh Dam peninsula, Hoang Liet ward, Hoang Mai district, Hanoi. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 7)

Page 39: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 39 of 54

39 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Transformer station construction-bid extend HCM city High Voltage Gridline Co Bid for repairing equipment GIS 110kv of transformer station 110kv Binh Phu. Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 17 to 9:00 on August 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 440,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 15, 2017. Bids opened at 10:00 on August 15, 2017. For more information, please contact: HCM city High Voltage Gridline Co. No 6 Pho Quang , Ward 2, Tan Binh district HCM city. Mr Huynh Ba Phuoc – 09093 70671. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 27)

Civil construction

Filling station construction Long Viet Construction Technical Consulting Joint Stock Co Bid for package 04: construction Dinh Cao filling station. Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on August 11 to 15:00 on August 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:10 on August 21, 2017. For more information, please contact: Thai Binh Petrol and Oil Joint Stock Co. No 545 Tran Lam, Tran Lam ward, Thai Binh city, Thai Binh province. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 13)

Guesthouse construction Tan Uyen Immigrant and Resettlement PMU Bid for construction guesthouse for Tan Uyen district party committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:00 on August 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 26, 2017. For more information, please contact: Tan Uyen Immigrant and Resettlement PMU, group 26, Tan Uyen township, Tan Uyen district, Lai Chau province. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 12)

Head office construction Saigon Traffic Works Joint Stock Co Bid for construction and installation equipment for the head office of Saigon Traffic Works Joint Stock Co. Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on August 11 to 8:30 on August 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,000,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on August 31, 2017. For more information, please contact: Saigon Traffic Works Joint Stock Co, No 132 Dao Duy Tu, ward 6, district 10, HCM City. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 10)

Head office construction Thai Nguyen Land Fund Development Centre Bid for construction head office for Thai Nguyen Land Fund Development Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on August 15 to 8:30 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on August 22, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen Land Fund Development Centre, No 17 Luong The Vinh, Quang Trung ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 17)

Head office improve Thai Nguyen Social Insurance Bid for improving head office of Thai Nguyen Social Insurance. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 16 to 8:30 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at

Page 40: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 40 of 54

40 Vietnam Tender

10 Aug 2017

9:00 on August 23, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen Social Insurance, No 17A Doi Can, Trung Vuong ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province, Tel: 0280 385 1258. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 15)

Head office improve Bac Giang Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for improving head office of Bac Giang provincial People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on August 14 to 9:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 16,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Bac Giang Civil and Industrial Investment & Construction PMU, No 01 Hung Vuong, Bac Giang city, Bac Giang province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 16)

Head office improve Bu Gia Map District Investment & Construction PMU Bid for improving head office of Bu Gia Map district People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00on August 14 to 9:30 on August 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on August 24, 2017. For more information, please contact: Bu Gia Map District Investment & Construction PMU, Bu Gia Map district, Binh Phuoc province, Tel: 0271 372 7475. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 11)

High school construction Can Tho Education & Training Service Bid for construction Binh Thuy high school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 14 to 14:00 on September 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 250,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on September 06, 2017. For more information, please contact: Can Tho Education & Training Service, No 39 road 3/2, Xuan Khanh ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0292 373 1824. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 12)

Infrastructure construction Hai Duong city Urban Management Dept Bid for package 04: construction technical infrastructure for resettlement area No 01 of Thai Binh Ecoriver urban area in Hai Duong city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on August 15 to 9:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on August 22, 2017. For more information, please contact: Hai Duong city Urban Management Dept, No 106 Tran Hung Dao, Tran Hung Dao ward, Hai Duong city, Hai Duong province, Tel: 0320 385 3173, 0979 744 888, email: [email protected] (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 15)

Infrastructure construction Hai Duong city Urban Management Dept Bid for package 04: construction technical infrastructure for resettlement area No 02 of Thai Binh Ecoriver urban area in Hai Duong city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on August 15 to 9:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on August 22, 2017. For more information, please contact: Hai Duong city Urban Management Dept, No 106 Tran Hung Dao, Tran Hung Dao ward, Hai Duong city, Hai Duong province, Tel: 0320 385 3173, 0979 744 888, email: [email protected] (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 15)

Page 41: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 41 of 54

41 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Infrastructure construction Hai Duong city Urban Management Dept Bid for package 04: construction technical infrastructure for resettlement area No 03 of Thai Binh Ecoriver urban area in Hai Duong city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on August 15 to 9:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on August 22, 2017. For more information, please contact: Hai Duong city Urban Management Dept, No 106 Tran Hung Dao, Tran Hung Dao ward, Hai Duong city, Hai Duong province, Tel: 0320 385 3173, 0979 744 888, email: [email protected] (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 15)

Kindergarten construction Tan Chau District Investment & Construction PMU Bid for package 01: construction Suoi Ngo kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on August 15 to 15:00 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:40 on August 23, 2017. For more information, please contact: Tan Chau District Investment & Construction PMU, Nguyen Huu Du road, group 3, Tan Chau township, Tan Chau district, Tay Ninh province, Tel: 0276 373 1232. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 16)

Kindergarten construction Tan Chau District Investment & Construction PMU Bid for package 01: construction Suoi Day kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on August 15 to 15:00 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 16:00 on August 23, 2017. For more information, please contact: Tan Chau District Investment & Construction PMU, Nguyen Huu Du road, group 3, Tan Chau township, Tan Chau district, Tay Ninh province, Tel: 0276 373 1232. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 16)

Kindergarten construction Tan Chau District Investment & Construction PMU Bid for package 01: construction Tan Hung kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on August 15 to 9:00 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on August 23, 2017. For more information, please contact: Tan Chau District Investment & Construction PMU, Nguyen Huu Du road, group 3, Tan Chau township, Tan Chau district, Tay Ninh province, Tel: 0276 373 1232. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 16)

Kindergarten construction Tan Chau District Investment & Construction PMU Bid for package 01: construction Tan Dong kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on August 15 to 15:00 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:10 on August 23, 2017. For more information, please contact: Tan Chau District Investment & Construction PMU, Nguyen Huu Du road, group 3, Tan Chau township, Tan Chau district, Tay Ninh province, Tel: 0276 373 1232. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 16)

Kindergarten construction Hoa An District Investment & Construction PMU Bid for package 6: construction Lien Oa kindergarten in Dan Chu commune. Funding source: non-refundable aids from China government and state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:30 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 52,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Hoa An District Investment & Construction PMU, Nuoc Hai township, Hoa An district, Cao Bang province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 16)

Page 42: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 42 of 54

42 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Kindergarten construction Hoa An District Investment & Construction PMU Bid for package 6: construction Truong Luong kindergarten in Truong Luong commune. Funding source: non-refundable aids from China government and state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:30 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 51,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Hoa An District Investment & Construction PMU, Nuoc Hai township, Hoa An district, Cao Bang province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 16)

Kindergarten construction Lac Son District Investment & Construction PMU Bid for construction Thuong Coc kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on August 14 to 8:00 on September 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 130,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on September 04, 2017. For more information, please contact: Lac Son District Investment & Construction PMU, Huu Nghi street, Vu Ban township, Lac Son district, Hoa Binh province, Tel: 0218 386 1889. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 14)

Office building upgrade Vietnam - Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Gia Lai PMU Bid for package XL17: upgrading office building. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from August 09 to 8:00 on August 22, 2017. Bids closed and opened at 8:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Vietnam - Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Gia Lai PMU, No 99 Pham Van Dong, Pkeiku city, Gia Lai province, Tel: 0269 382 8050, Fax: 0269 382 8060. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 17)

Primary school construction Bo Trach District PMU Bid for package 1: construction Phuc Trach 1 primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:15 on August 16 to 8:15 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 8:15 and opened at 8:30 on August 23, 2017. For more information, please contact: Bo Trach District PMU, No 51 Hung Vuong, Hoan Lao township, Bo Trach district, Quang Binh province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 16)

Primary school construction O Mon District Investment & Construction PMU Bid for construction Long Hung primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:00 on August 11 to 15:00 on August 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 200,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on August 21, 2017. For more information, please contact: O Mon District Investment & Construction PMU, O Mon district, Can Tho city. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 12)

Primary school construction Ly Son district Investment & Construction PMU Bid for construction An Hai primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 14:15 on August 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 52,000,000 dong. Bids closed at 14:15 and opened at 14:30 on August 28, 2017. For more information, please contact: Ly Son district Investment & Construction PMU, An Vinh commune, Ly Son district, Quang Ngai province, Tel: 055 386 7606, Fax: 055 386 7113.

Page 43: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 43 of 54

43 Vietnam Tender

10 Aug 2017

(09/08/2017 Dau Thau No 148 page 12)

Primary school construction Ly Son district Investment & Construction PMU Bid for construction An Vinh 2 primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 14:15 on August 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 46,000,000 dong. Bids closed at 14:15 and opened at 14:30 on August 29, 2017. For more information, please contact: Ly Son district Investment & Construction PMU, An Vinh commune, Ly Son district, Quang Ngai province, Tel: 055 386 7606, Fax: 055 386 7113. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 12)

Primary school construction Hoa Binh District Investment & Construction PMU Bid for construction Minh Dieu A primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:00 on August 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 29, 2017. For more information, please contact: Hoa Binh District Investment & Construction PMU, highway 1A, Hoa Binh township, Hoa Binh district, Bac Lieu province, Tel: 0291 388 1601, Fax: 0291 388 0542. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 14)

Primary school construction Bu Gia Map District Investment & Construction PMU Bid for construction Da Kia C primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00on August 14 to 8:30 on August 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on August 24, 2017. For more information, please contact: Bu Gia Map District Investment & Construction PMU, Bu Gia Map district, Binh Phuoc province, Tel: 0271 372 7475. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 11)

Primary school construction Tra Bong District Investment & Construction PMU Bid for package 3: construction Tra Son primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on August 14 to 9:00 on August 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 19,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on August 24, 2017. For more information, please contact: Tra Bong District Investment & Construction PMU, Tra Xuan township, Tra Bong district, Quang Ngai province. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 10)

School construction Cao Bang Education & Training Service Bid for construction Ha Lang ethnic boarding school in Ha Lang district. Funding source: non-refundable aids from China government and state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on August 16 to 9:00 on August 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on August 24, 2017. For more information, please contact: Cao Bang Education & Training Service, No 035 Be Van Dan, Hop Giang ward, Cao Bang city, Cao Bang province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 16)

Secondary school construction Tan Chau Town Investment & Construction PMU Bid for package 10: construction Phu Vinh secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on August 15 to 15:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 115,000,000 dong. Bid closed and opened

Page 44: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 44 of 54

44 Vietnam Tender

10 Aug 2017

at 15:00 on August 25, 2017. For more information, please contact: Tan Chau Town Investment & Construction PMU, No 01 Au Co, Long Hung ward, Tan Chau town, An Giang province, Tel: 0296 382 2761. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 14)

Secondary school construction Di Linh District Education & Training Dept Bid for package 01: construction Tan Thuong secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 14 to 9:00 on August 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 90,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 24, 2017. For more information, please contact: Di Linh District Education & Training Dept, No 05 Tran Hung Dao, Di Linh district, Lam Dong province. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 13)

Secondary school construction Van Ban District Investment & Construction PMU Bid for package 1: construction Son Thuy secondary school in Son Thuy commune. Funding source: Vietnam Steel Corp. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 14 to 9:00 on August 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on August 24, 2017. For more information, please contact: Van Ban District Investment & Construction PMU, group 8, Khanh Yen township, Van Ban district, Lao Cai province, Tel: 0214 388 2308, Fax: 0214 388 2308, email: [email protected] (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 12)

Secondary school construction Tra Bong District Investment & Construction PMU Bid for package 4: construction Tra Son secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on August 14 to 7:00 on August 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 37,000,000 dong. Bids closed at 7:00 and opened at 7:30 on August 24, 2017. For more information, please contact: Tra Bong District Investment & Construction PMU, Tra Xuan township, Tra Bong district, Quang Ngai province. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 11)

Secondary school construction Tra Bong District Investment & Construction PMU Bid for package 4: construction Tra Phu secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on August 14 to 8:00 on August 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 24, 2017. For more information, please contact: Tra Bong District Investment & Construction PMU, Tra Xuan township, Tra Bong district, Quang Ngai province. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 11)

Working building construction Kien Giang Taxation Department Bid for construction working building and supplementary works for Rach Gia city branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 14:00 on September 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 700,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 06, 2017. For more information, please contact: Kien Giang Taxation Department, G15-1 road 3/2, An Hoa ward, Rach Gia city, Kien Giang province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 14)

Page 45: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 45 of 54

45 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Post and telecom infrastructure construction

BTS infrastructure construction Infrastructure PMU No 1 – MobiFone Telecom Corp Bid for construction infrastructure for BTS stations in Ha Nam, Ninh Binh provinces. Funding source: reinvestment capital and loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on August 14 to 10:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 17,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 1 – MobiFone Telecom Corp, 10th floor, building at No 811A Giai Phong, Giap Bat ward, Hoang Mai district, Hanoi. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 3) Consultants, share offers

Consulting service

Consultant seeking-bid extend Project of Strengthening the production and use of adobe bricks in Vietnam Bid for seeking consultant on supporting investor of production of adobe bricks of loan document preparation at Vietnam Environment Protection Fund. Funding source: GEF/UNDP/. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on July 12 to 10:00 on August 17, 2017. Bids closed at 10:00 on August 17, 2017. Bids opened at 10:00 on August 17, 2017. For more information, please contact: Project of "Strengthening the production and use of adobe bricks in Vietnam, P708, No 113 Tran Duy Hung , Trung Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel +8424 3556 0630. Email: [email protected]. And website: ww.most.gov.vn. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 27)

Consulting service supply Southern Vietnam Power Projects Management Board (SPMB) Bid for package 1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of upgrading control system of 220kV substations. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on August 14 to 9:00 on September 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on September 03, 2017. For more information, please contact: Southern Vietnam Power Projects Management Board (SPMB), No 610 Vo Van Kiet, Cau Kho ward, district 1, HCM City, Tel: 028 2210 0719, Fax: 028 3836 1096. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 10)

Consulting service supply Southern Vietnam Power Projects Management Board (SPMB) Bid for package 2: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of upgrading Thot Not – Long Xuyen – Chau Doc and Cu Chi – Trang Bang 220kV gridline. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on August 14 to 9:00 on September 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on September 03, 2017. For more information, please contact: Southern Vietnam Power Projects Management Board (SPMB), No 610 Vo Van Kiet, Cau Kho ward, district 1, HCM City, Tel: 028 2210 0719, Fax: 028 3836 1096. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 10)

Consulting service supply District 4 Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Quang Trung primary school in district 4. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on August 14 to 14:30 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on September 05, 2017.

Page 46: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 46 of 54

46 Vietnam Tender

10 Aug 2017

For more information, please contact: District 4 Investment & Construction PMU, No 18 Doan Nhu Hai, ward 12, district 4, HCM City. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 9)

Consulting service supply Hanoi Power Development PMU Bid for package 01: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction Ngoc Thuy 110kV substation and branch. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 14 to 14:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on September 05, 2017. For more information, please contact: Hanoi Power Development PMU, No 100 Tran Phu, Mo Lao ward, Ha Dong district, Hanoi. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 6)

Consulting service supply Northern Power Viet Nam Projects Management Board Bid for package 2: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of upgrading 220kV Dong Hoa – Thai Binh and 220kV Son Tay – Hoa Binh. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 16 to 9:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 05, 2017. For more information, please contact: Northern Power Viet Nam Projects Management Board, No 4 Nguyen Khac Nhu, Truc Bach ward, Ba Dinh district, Hanoi. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 6)

Consulting service supply Northern Power Viet Nam Projects Management Board Bid for package 2: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of upgrading 220kV Viet Tri – Vinh Yen – Soc Son; Yen Bai – Viet Tri and Thai Nguyen – Bac Giang. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 16 to 9:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 05, 2017. For more information, please contact: Northern Power Viet Nam Projects Management Board, No 4 Nguyen Khac Nhu, Truc Bach ward, Ba Dinh district, Hanoi. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 6)

Consulting service supply Nghia Hanh District Economic and Infrastructure Dept Bid for package 02: supply consulting service for planning of construction in Nghia Hanh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on August 16 to 8:30 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on September 05, 2017. For more information, please contact: Nghia Hanh District Economic and Infrastructure Dept, Cho Chua township, Nghia Hanh district, Quang Ngai province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 25)

Consulting service supply Hau Giang Water Supply, Sewage and Urban Works Joint Stock Co Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction Long My water factory. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 14 to 9:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on September 05, 2017. For more information, please contact: Hau Giang Water Supply, Sewage and Urban Works Joint Stock Co,No 263 Tran Hung Dao, ward 5, Vi Thanh city, Hau Giang province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 25)

Page 47: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 47 of 54

47 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Consulting service supply Binh Dinh Traffic Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction from km4+00 to kmc18+500 of extension road in economic zone. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on August 14 to 8:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on September 05, 2017. For more information, please contact: Binh Dinh Traffic Investment & Construction PMU, No 08 Le Thanh Ton, Quy Nhon city, Binh Dinh province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 25)

Consulting service supply Hydropower PMU No 5 Bid for package 01: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Phuoc Thai 1 solar energy plant. Funding source: EVN. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on August 15 to 14:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on September 05, 2017. For more information, please contact: Hydropower PMU No 5, Le Thanh Tong road, group 3, My Binh ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 25)

Consulting service supply Da Nang Water Supply PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of upgrading Cau Do water factory. Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 17 to 8:00 on September 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on September 06, 2017. For more information, please contact: Da Nang Water Supply PMU, No 57 Xo Viet Nghe Tinh, Hoa Cuong Nam ward, Hai Chau district, Da Nang city. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 25)

Consulting service supply Rural Traffic PMU Bid for package QB:3-TV:1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of component No 3 of construction 8 bridges in Quang Binh province. Funding source: WB. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on August 16 to 9:00 on September 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on September 06, 2017. For more information, please contact: Rural Traffic PMU, No 02 Tran Hung Dao, Dong Hoi city, Quang Binh province, Tel: 0232 382 5583, Fax: 0232 382 7715, email: [email protected] (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 25)

Consulting service supply Rural Traffic PMU Bid for package QB:4-TV:1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of component No 4 of construction 6 bridges in Quang Binh province. Funding source: WB. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on August 16 to 9:00 on September 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on September 06, 2017. For more information, please contact: Rural Traffic PMU, No 02 Tran Hung Dao, Dong Hoi city, Quang Binh province, Tel: 0232 382 5583, Fax: 0232 382 7715, email: [email protected] (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 25)

Page 48: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 48 of 54

48 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Consulting service supply-bid extend Hanoi Gridline PMU Bid for package 1: supply consulting service for feasibility study, bidding document for construction substation 110kv Giang Vo and shunt. Funding source: basic depreciation . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on July 07 to 14:00 on August 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 17, 2017. Bids opened at 14:00 on August 17, 2017. For more information, please contact: Hanoi Gridline PMU, 11th floor, Tower B EVN, No 11 Cua Bac, Ba Dinh district, Hanoi. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 27)

Consulting service supply-bid extend Urban Construction and Development PMU Bid for package 3.4: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction infrastructure of Bac Song Cam new urban area. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:00 on June 07 to 16:00 on September 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:05 on September 08, 2017. For more information, please contact: Urban Construction and Development PMU, No 3 Ho Xuan Huong, Minh Khai ward, Hong Bang district, Hai Phong city, Tel: 031 384 2140, Fax: 031 384 2140. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 27)

Consulting service supply-bid exchange Ha Tinh City PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of infrastructure for residential area in group 7, Ha Huy Tap ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 01 to 8:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Ha Tinh City PMU, No 09 Nguyen Cong Tru, Ha Tinh city, Ha Tinh province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 26)

Consulting service supply-bid exchange Southern Vietnam Power Projects Management Board (SPMB) Bid for package 1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of upgrading control system of 220kV substations. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on August 15 to 9:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on September 05, 2017. For more information, please contact: Southern Vietnam Power Projects Management Board (SPMB), No 610 Vo Van Kiet, Cau Kho ward, district 1, HCM City, Tel: 028 2210 0719, Fax: 028 3836 1096. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 26)

Consulting service supply-bid exchange Southern Vietnam Power Projects Management Board (SPMB) Bid for package 2: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of upgrading Thot Not – Long Xuyen – Chau Doc and Cu Chi – Trang Bang 220kV gridline. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on August 15 to 9:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on September 05, 2017. For more information, please contact: Southern Vietnam Power Projects Management Board (SPMB), No 610 Vo Van Kiet, Cau Kho ward, district 1, HCM City, Tel: 028 2210 0719, Fax: 028 3836 1096. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 26)

Supervision service supply Yen Lac District Construction PMU Bid for supply supervision service for construction ring road No 3 in Yen Lac district (from Ma Lo circle to provincial road 303). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding

Page 49: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 49 of 54

49 Vietnam Tender

10 Aug 2017

documents available from 14:00 on August 15 to 14:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 05, 2017. For more information, please contact: Yen Lac District Construction PMU, Yen Lac township, Yen Lac district, Vinh Phuc province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 25)

Supervision service supply Bac Kan city Investment & Construction PMU Bid for package BKII-16: supply supervision service for construction Nam Cat bridge; Pa Danh stream; resettlement area in Bac Kan city phase 2. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 9:00 on September 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid closed at 9:00 and opened at 9:15 on September 04, 2017. For more information, please contact: Bac Kan city Investment & Construction PMU, No 168 Truong Chinh, group 6, Phung Chi Kien ward, Bac Kan city, Bac Kan province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 25)

Supervision service supply Son La Road Improvement PMU Bid for supply supervision service for improving highway 37 in Son La province. Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on September 05, 2017. For more information, please contact: Son La Road Improvement PMU, Mai Dac Ban road, Son La city, Son La province, Tel: 0212 379 9022/379 9089. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 25)

Supervision service supply Saigon Traffic Works Joint Stock Co Bid for supply supervision service for construction and installation equipment for the head office of Saigon Traffic Works Joint Stock Co. Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:00 on August 11 to 13:00 on August 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 13:00 on August 31, 2017. For more information, please contact: Saigon Traffic Works Joint Stock Co, No 132 Dao Duy Tu, ward 6, district 10, HCM City. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 10)

Share offer

Miscellaneous

Cloths supply Quang Tri Hydropower Co Bid for supply cloths for Quang Tri Hydropower Co. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on August 09 to 8:00 on August 14, 2017. Bids closed at 8:00 on August 14, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Hydropower Co, group 8, ward 5, Dong Ha city, Quang Tri province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 23)

Coal supply Ninh Binh Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply imported coal Sub Bitum. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on August 15 to 13:30 on September 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 580,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on September 06, 2017. For more information, please contact: Planning_materials dept, Ninh Binh Thermal Power Joint Stock Co, No 01A Hoang Dieu, Thanh Binh ward, Ninh Binh city, Ninh Binh province.

Page 50: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 50 of 54

50 Vietnam Tender

10 Aug 2017

(10/08/2017 Dau Thau No 149 page 19)

Insurance service supply-bid denial Urban Traffic Management Authority No 2 Bid for supply insurance service for the project of construction bridge on Kim Cuong island. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:50 on August 03 to 16:50 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 16:50 on August 23, 2017. Bids opened at 16:50 on August 23, 2017. For more information, please contact: Urban Traffic Management Authority No 2, No 360 Hanoi highway , Phuoc Long A, District 9 HCM city (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 27)

Labour protection cloths supply Tuyen Quang Power Co Bid for package 03: supply labour protection cloths. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 8:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Tuyen Quang Power Co, No 431 road 17/8, Phan Thiet ward, Tuyen Quang city, Tuyen Quang province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 21)

Materials supply Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 4 Bid for package 56: supply materials for SHPT. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:50 on August 08 to 9:00 on August 16, 2017. Bid security: 2,900,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on August 16, 2017. For more information, please contact: Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 4, HCM City. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 9)

Microbiological medium supply Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 6 – Can Tho Bid for package V02-285: supply microbiological medium. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:41 on August 09 to 9:00 on August 17, 2017. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on August 17, 2017. For more information, please contact: Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 6 – Can Tho, No 386C Cach Mang Thang Tam, Bui Huu Nghia ward, Binh Thuy district, Can Tho city, Tel: 0710 388 5368, Fax: 0710 388 5368. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 22)

Service supply Dong Anh Electric Equipment Corp Bid for supply service for transporting transformer 500kV 467 MVA. Funding source: loans. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 9:00 on September 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 450,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 06, 2017. For more information, please contact: Technology Dept, Dong Anh Electric Equipment Corp, No 189 Lam Tien, Dong Anh township, Dong Anh district, Hanoi. (09/08/2017 Dau Thau No 148 page 6)

Service supply Customs Information Technology and Statics Department Bid for supply service for operating, maintaining and upgrading software VNACCS/VCIS. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 14 to 9:00 on September 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,000,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on September 05, 2017. For more information, please contact: Customs Information Technology and Statics Department, 5th floor, building of General Department of Customs, Lot E3, Duong Dinh Nghe road, Yen Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi.

Page 51: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 51 of 54

51 Vietnam Tender

10 Aug 2017

(09/08/2017 Dau Thau No 148 page 6)

Service supply Hospital Waste Management Support Project – Ha Tinh PMU Bid for package HT/TT/324: supply service for propaganda in strengthening awareness on internal ordnance and management capacity of Ha Tinh General Hospital, Hong Linh town General Hospital, Huong Son district General Hospital. Funding source: IDA. Method of bidder selection: competitive quotation. Deadline for submission expression of interests is before 8:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Hospital Waste Management Support Project – Ha Tinh PMU, No 71 Hai Thuong Lan Ong, Bac Ha ward, Ha Tinh city, Ha Tinh province, Tel: 0239 385 6661, Fax: 0238 369 1197. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 24)

Service supply Quang Ngai Education & Training Service Bid for package 2: supply service for strengthening quality of teaching and learning English at Le Khiet gifted high school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 10:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Quang Ngai Education & Training Service, No 58 Hung Vuong, Quang Ngai city, Quang Ngai province, Tel: 055 382 4162, Fax: 055 382 4775. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 24)

Service supply Quang Ngai Education & Training Service Bid for package 3: supply service for fostering education skills for 130 English teachers. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 9:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Quang Ngai Education & Training Service, No 58 Hung Vuong, Quang Ngai city, Quang Ngai province, Tel: 055 382 4162, Fax: 055 382 4775. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 24)

Service supply MobiFone Services Co No 9 Bid for supply service for organising marketing program of “Cuoi Tuan Soi Dong” in Tra vinh, Ben Tre, Tien Giang, Dong Thap provinces. Funding source: business supporting capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 15:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 35,500,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on August 25, 2017. For more information, please contact: Procurement Dept, MobiFone Services Co No 9, No 06 Hoa Binh, An Cu ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0710 376 7109, Fax: 0710 381 8948. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 23)

Service supply MobiFone Services Co No 9 Bid for supply service for organising marketing program of “Cuoi Tuan Soi Dong” in Can Tho city, Vinh Long, An Giang, Kien Giang provinces. Funding source: business supporting capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 14:30 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 36,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on August 25, 2017. For more information, please contact: Procurement Dept, MobiFone Services Co No 9, No 06 Hoa Binh, An Cu ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0710 376 7109, Fax: 0710 381 8948. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 23)

Page 52: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 52 of 54

52 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Service supply MobiFone Services Co No 9 Bid for supply service for organising marketing program of “Cuoi Tuan Soi Dong” in Hau Giang, Soc Trang, Bac Lieu, Ca Mau provinces. Funding source: business supporting capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 14:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 35,500,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 25, 2017. For more information, please contact: Procurement Dept, MobiFone Services Co No 9, No 06 Hoa Binh, An Cu ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0710 376 7109, Fax: 0710 381 8948. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 23)

Service supply Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) Bid for package NIPI-0116/17: supply service for repairing equipment Swel Metter and research equipment model VT-550. Funding source: financial plan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on August 15 to 14:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 4,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on August 25, 2017. For more information, please contact: Planning-Commercial-Service Dept, Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI), No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2543, Fax: 064 356 3971, email: [email protected] (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 24)

Service supply Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Bid for package 06/17-CUULONG/XNK: supply service for design and replacing doors of 2nd floor of building A27. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on August 15 to 9:00 on August 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 4,700,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on August 25, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2456, Fax: 064 383 2383, email: [email protected] (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 23)

Service supply Vietsovpetro Bid for package QD-220/17-KT1-NTK: supply service for repairing metal structure and pipeline on rig RP-3 Rong field. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 15 to 9:00 on August 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 31, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 383 9871 ext 2293, Fax: 0254 383 9857, email: [email protected] (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 23)

Service supply Cua Ong Coal Selection Co Bid for supply service for repairing water pump 300/350F No 310. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 13:30 on August 22, 2017. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on August 22, 2017. For more information, please contact: Electromechanics Dept, Cua Ong Coal Selection Co, Cua Ong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 24)

Service supply Cua Ong Coal Selection Co Bid for supply service for repairing water pump 300/350F (410.3). Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 14:30 on August 22, 2017. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on August 22, 2017. For more

Page 53: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 53 of 54

53 Vietnam Tender

10 Aug 2017

information, please contact: Electromechanics Dept, Cua Ong Coal Selection Co, Cua Ong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 24)

Service supply Hung Yen Radio and Television Broadcast Station Bid for supply service for hiring transmission line to transmitting Hung Yen television on SCTV. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 15 to 9:00 on August 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 22, 2017. For more information, please contact: Hung Yen Radio and Television Broadcast Station, No 164 Nguyen Van Linh, Hung Yen city, Hung Yen province. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 24)

Service supply Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) Bid for package 251/DH-VP: supply service for installation doors for preventing storm inside automatic glass doors at building A1. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on August 15 to 10:00 on August 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on August 28, 2017. For more information, please contact: Commercial – Service Dept, Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR), Binh Tri commune, Binh Son district, Quang Ngai province, Tel: 0255 361 6666 ext 5311, contact Ms Nguyen Lan Huong, mobile: 0906 566 852, email: [email protected] (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 24)

Service supply-bid extend Huu Nghi Hospital Bid for package 4: supply service for repairing elevator controller 750kg/6 stop points – Model TOSHIBA – 750kg – 2CO – 60MP of building No 10. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on July 27 to 14:00 on August 14, 2017. Bids closed at 14:00 on August 14, 2017. Bids opened at 14:15 on August 14, 2017. For more information, please contact: Medical Equipment Dept, 3rd Floor, No 8, Huu Nghi Hospital, No 1 Tran Khanh Du, Bach Dang ward, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 04 3972 2231 ext: 2249. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 26)

Service supply-bid extend Huu Nghi Hospital Bid for package 2: supply service for repairing and maintaining direct cooling air conditioner. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on July 27 to 14:00 on August 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 9,760,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 14, 2017. Bids opened at 14:15 on August 14, 2017. For more information, please contact: Medical Equipment Dept, 3rd Floor, No 8, Huu Nghi Hospital, No 1 Tran Khanh Du, Bach Dang ward, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 04 3972 2231 ext: 2249. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 26)

Service supply-bid extend General Department of Taxation Bid for supply service for supporting administration of infrastructure of information technology of tax 2017 - 2018/ Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on July 18 to 14:00 on August 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 340,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 15, 2017. Bids opened at 14:15 on August 15, 2017. For more information, please contact: General Department of Taxation, No 18 Tam Trinh, Hai Ba Trung district , Hanoi. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 26)

Page 54: 10 Aug 2017 - HKBAV · 2017-08-10 · 9. Hong Bang District Investment & Construction PMU 10 10. Hau Giang Taxation Department 11 11. Can Tho Cardiac Hospital 11 12. Vietsovpetro

Intellasia Email: [email protected] Page 54 of 54

54 Vietnam Tender

10 Aug 2017

Souvenir supply-bid extend HCM city Flood Counter Operation Centre Bid for supply souvenir of propaganda. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on July 31 to 9:00 on August 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 16, 2017. Bids opened at 9:15 on August 16, 2017. For more information, please contact: HCM city Flood Counter Operation Centre, No 10 Nguyen Huu Canh, P19 Binh Thanh district, HCM city (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 27)

Technical documents supply-bid extend Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Bid for supply technical documents for production. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:00 on July 27 to 10:00 on August 16, 2017. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on August 16, 2017. For more information, please contact: Accounting Dept, Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise, No 67 road 30/4, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 8662 ext 3062 contact Mr Dung. (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 26)

Uniform supply Huoi Quang Ban Chat Hydropower Co Bid for supply uniform. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on August 15 to 15:30 on August 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:30 on August 23, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials dept, Huoi Quang Ban Chat Hydropower Co, Muong Cang commune, Than Uyen district, Lai Chau province, Tel: 0231 650 7816, Fax: 0231 378 3579, email: [email protected] (10/08/2017 Dau Thau No 149 page 20)

…End