Illuminator® Tube Skylight Solar Powered DimmerInstallation Instructions

What You Need To KnowImportantBe sure to first read through and then follow completely all step-by-step instructions. This will help to ensure proper installation and functionality.

CALL US FIRSTDo not return the product to where it was purchased! For assistance with your Solar Powered Dimmer for Illuminator® Tube Skylight installation, or for additional product information, call our toll-free customer service number: 1-800-GET-PINK®

Review this information prior to beginning installationThese instructions have been designed to help install your Solar Powered Dimmer easily and safely. We’ve included a parts list, list of tools required, installation instructions for a variety of ceiling types, handy tips, and safety precautions. Please read these instructions thoroughly before installing your Solar Powered Dimmer. Pay particular attention to the assembly diagrams, assembly order, and part names. Identify and organize all parts before assembly. Make a list of the tools and components you will need for each installation step. Following these instructions carefully will greatly enhance your ability to install your dimmer and enjoy flawless performance for many years.

CautionFor safe installation and use, do not deviate from these installation instructions.

Safety information:• Use protective work gloves while

handling tube sections to protect hands from sharp edges.

Pre-Installation Checklist:• Before installation, carefully survey

the attic area where you plan to install the dimmer. Make sure your dimmer can avoid any wiring, plumbing, ceiling mounted registers/fans, etc.

FAQs & NotesInstallation QuestionsQ: I am installing the Solar Powered

Dimmer and it will not fit into my ceiling trim ring.

A: The rubber gasket that encircles the inside of the trim ring must be removed prior to installing the dimmer. Needle nose pliers work best for this.

General QuestionsQ: Is there a Solar Powered Dimmer

unit for the 14" tube?A: At this time, there is only a 10" unit.Q: How many hours of light will I get out

of the nightlight on a single charge?A: The LED nightlight is designed for

intermittent use when a soft, subtle light is required. However, a full days charge (about 8 hours) will provide a four hour continuous light. After four hours of continuous use, the LEDs will shut off automatically to conserve energy.

Q: My LEDs are flashing on and off, what does this mean?

A: The Solar Powered Dimmer’s rechargeable batteries are in need of replacement or charging.

Q: Will condensation hurt the fabric?A: Under certain conditions all tube

skylights occasionally experience condensation; however, if it does occur, it will not harm the shade fabric or Solar Powered Dimmer unit.

Usage QuestionsQ: How long do the batteries last and

how will I know when to replace them?A: There are four (4) Ni-MH

rechargeable batteries with an average life span of two (2) years. When they need to be replaced, the LEDs will blink on and off in a series of flashes periodically to inform the user that battery life is low.

Q: What is the best room to use the Solar Powered Dimmer in?

A: Media rooms, bedrooms, nurseries and even bathrooms or hallways.

Q: I have installed my Solar Powered Dimmer and the LEDs and dimmer do not function.

A: Check to ensure you have installed the batteries and solar panel correctly and connected them properly. Also, some units may require 1-2 days of initial charging to reach full potential for first use.

Q: When I try to operate the dimmer, it will not open or close and the LEDs flash.

A: The batteries are low and need to be replaced or charged.

Q: Will the solar panel charge well inside the tube?

A: Yes, this has been tested to perform well inside the tube.

Q: My nightlight is too bright/dim.A: The dimmer fabric is reflective. By

closing or opening the shade, you can control the amount of light output of LEDs.

Q: What can I do if the weather or climate is preventing a full charge?

A: One solution is to charge your batteries in a (plug-in) rechargeable battery station and then place them back in the dimmer. If you choose this option having two sets of rechargeable batteries is recommended so that one set can be charging while the other set is powering the dimmer unit.

Q: The LED lights in my dimmer unit will not turn on when it is light outside.

A: The unit is programmed to allow the LEDs to operate only when the solar panel reads low light levels. This is to conserve energy to operate the dimmer shade.

Note: The dimmer shade can function up to two weeks on a single day’s charge, even in the low-light hours of winter. The LED lights are the greatest drain on the batteries, especially in regions with less sunlight, long periods of low sun, shaded areas, or non-south facing tube skylights.

What You Need to Know 1

Tools & Parts IdentificationTools Required

Standard Screwdriver

Ladder

Utility Knife

Needle Nose Pliers

Safety Glasses

Gloves

Parts

Section 1—Prepare the ComponentsThese instructions outline the step-by-step process to install a Solar Powered Dimmer. Before starting, review all instructions and become familiar with the parts shown.

Special Notes• Always use safe procedures.

• Wear safety glasses when working with tools.

• It is helpful to have a second person assist during installation.

1. Remove the dimmer from its packaging, and connect the included rechargeable AA Ni-MH Battery Pack into the unit and install the Battery Cover Door.

Connect Cable

Tip: If able, test product before installing. You may try to charge in direct sunlight. For the LED lights, you should check in the dark.

2. Remove the glass diffuser lens from the ceiling.

Section 2—Prepare the Tube Skylight1. 1nside the attic, move any insulation

away from the work area.

2. Carefully remove the foil tape that seals the top and bottom tubes.

Foil Tape

3. Release the lock tabs that secure the bottom adjustable tube to the ceiling ring. You may have to use the tip of a standard screwdriver to release the lock tabs.

4. Pull the bottom adjustable tube up so that it telescopes into the top adjustable tube. You may have to have a second person or use a scrap piece of wood to keep the bottom adjustable tube from lowering.

5. Pull gasket out of the ceiling trim ring with needle nose pliers and discard. This will allow the dimmer to fit better.

Solar Powered Dimmer

Roll of Foil Tape

Dimmer Remote Control

Solar Panel

2 Tools & Parts Identifi cation; Section 1—Prepare the Components; Section 2—Prepare the Tube Skylight

Glass Diffuser Lens

Battery (for Remote Control)

AA Ni-MH Rechargeable Battery Pack (for Solar Powered Dimmer)

Section 3—Install Solar Powered Dimmer1. Position the Dimmer onto the

Ceiling Trim Ring and snap it down onto the lock tabs.

Slot A

Tip: You may need another person to support the Ceiling Ring from below to protect the ceiling drywall from damage, or put hand through opening to support Trim Ring.

2. Insert the Solar Panel into slot A (over the battery cover door) and connect its cable to the Dimmer. Be sure the Solar Panel’s “black box” is facing outward and toward the top.

Battery Cover Door

Black Box

Tip: If due to tight constraints of the attic, the Solar Panel may be connected and installed from the room below by reaching through the Ceiling Ring.

3. Lower and snap the bottom Adjustable Tube into the lock tabs of the Dimmer. Be sure that the Solar Panel’s cable is not obstructing the tube from snapping into the Dimmer.

Tip: In some cases, you may have to use Tin Snips or Metal Shears to shorten the length of the adjustable tube.

4. Retape the seam of the top and bottom Adjustable Tube with the included Foil Tape.

5. Replace any insulation that may have moved. Dimmer can be covered with insulation.

Section 4—Finishing the Installation

Note: If you were previously unable to install the Solar Panel due to tight constraints of the Adjustable Tube, now would be the time to connect and install it by reaching through the Ceiling Ring. (See Section3, Step 2 for reference.)

1. In the room, re-install the Glass Diffuser Lens back into place.

2. Insert supplied battery into dimmer remote control.

Battery Cover

Battery

Dimmer Remote Control

Installation Complete!

Section 3—Install Solar Powered Dimmer; Section 4—Finishing the Installation 3

Glass Diffuser Lens

Section 5—Using The Solar Powered Dimmer

Note: Unit will function best if allowed to charge 1-2 days before fi rst use.

1. Ensure unit is functional by cycling the shade closing and opening with the Remote Control. Shade can be started and stopped from any position.

2. Turn LEDs on and off using Remote Control.

Note: LEDs will only operate if the Solar Panel is reading low light levels in the tube. LEDs will turn off automatically in the morning and after four hours of continuous use to conserve energy.

Enjoy!

OWENS CORNING ROOFING AND ASPHALT, LLCONE OWENS CORNING PARKWAYTOLEDO, OHIO, USA 43659

1-800-GET-PINK®www.roofing.owenscorning.com

Pub. No. 10017416-A. Printed in U.S.A. June 2013. THE PINK PANTHER™ & © 1964–2013 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved. The color PINK is a registered trademark of Owens Corning. © 2013 Owens Corning. All Rights Reserved.

4 Section 5—Using The Solar Powered Dimmer

12118006

Sección 5: uso del Atenuador accionado por luz solar

Nota: La unidad funcionará mejor si permite que se cargue durante 1-2 días antes del primer uso.

1. Asegúrese de que la unidad funciona mediante el ciclo de cierre y apertura de la pantalla de la lámpara con el Control remoto. La pantalla de la lámpara puede iniciarse o detenerse desde cualquier posición.

2. Encienda y apague los LED utilizando el Control remoto.

Nota: Los LED funcionarán si el Panel solar indica niveles de luz bajo en el tubo. Los LED se apagarán automáticamente en la mañana y luego de cuatro horas de uso continuo para ahorrar energía.

¡Disfrute!

TECHOS Y ASFALTOS OWENS CORNING, LLCONE OWENS CORNING PARKWAYTOLEDO, OHIO, USA 43659

1-800-GET-PINK®www.roofing.owenscorning.com

Pub. Nro. 10017416-A. Impreso en EE. UU. Junio de 2013. THE PINK PANTHER™ & © 1964–2013 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. Todos los derechos reservados. El color PINK es una marca comercial registrada de Owens Corning. © 2013 Owens Corning. Todos los derechos reservados.

Sección 5: uso del Atenuador accionado por luz solar 8

12118006

Sección 3: instalación del Atenuador accionado por luz solar

1. Posicione el atenuador en el Anillo de recorte del cielorraso y fíjelo en las pestañas de bloqueo.

Slot A

Consejo: Puede necesitar a otra persona para sostener el Anillo del cielorraso desde abajo para que el muro de yeso no se dañe o coloque la mano a través de la apertura para sostener el Anillo de recorte.

2. Inserte el Panel solar en la ranura A (sobre la puerta de la cubierta de las baterías) y conecte los cables al atenuador. Asegúrese de que la “caja negra” del Panel solar esté orientada hacia afuera y hacia arriba de la parte superior.

Puerta de la cubierta de la batería

Caja negra

Consejo: Si a causa de limitaciones rigurosas del ático, el Panel solar puede conectarse e instalarse desde el área de abajo alcanzándolo a través del Anillo del cielorraso.

3. Descienda y fije el tubo ajustable inferior en las pestañas de bloqueo del Atenuador. Asegúrese de que el cable del Panel solar no obstruya el tubo al fijarlo en el Atenuador.

Consejo: En algunos casos, tal vez deba utilizar tijeras para hojalata o cizalla de metal para acortar la longitud del tubo ajustable.

4. Vuelva a encintar la costura del tubo ajustable superior e inferior con la cinta con revestimiento metálico incluida.

5. Reemplace cualquier aislación que pueda haberse movido. El Atenuador puede cubrirse con aislamiento.

Sección 4: finalización de la instalación

Nota: Si previamente no pudo instalar el Panel solar debido a limitaciones rigurosas del tubo ajustable, ahora es el momento para conectarlo e instalarlo alcanzándolo a través del Anillo del cielorraso. (Consulte la Sección 3, Paso 2 para referencia.)

1. En la sala, vuelva a instalar el Lente difusor de vidrio en su lugar.

2. Inserte las baterías suministradas en el control remoto del atenuador.

Cubierta de la batería

Batería

Control remoto del atenuador

¡Instalación completa!

7 Sección 3: instalación del atenuador accionado por luz solar; Sección 4: fi nalización de la instalación

Lente difusor de vidrio

Identificación de piezas y herramientasHerramientas necesarias

Destornillador estándar

Escalera

Cuchillo de uso general

Alicate de punta fina

Gafas de seguridad

Guantes

Piezas

Sección 1: preparación de los componentesEstas instrucciones resumen el proceso paso a paso para instalar el Atenuador accionado por luz solar. Antes de comenzar, revise todas las instrucciones y familiarícese con todas las piezas que se muestran.

Notas especiales• Respete siempre los procedimientos

seguros.

• Use gafas de seguridad cuando trabaje con herramientas.

• Puede resultar útil tener a otra persona que lo asista durante la instalación.

1. Quite el atenuador del embalaje y conecte el paquete de baterías AA recargables de Ni-MH incluido en la unidad e instale la puerta de la cubierta de la batería.

Cable de conexión

Consejo: Si puede, pruebe el producto antes de instalarlo. Puede intentar cargarlas en luz solar directa. Verifi que las luces LED en la oscuridad.

2. Quite el lente del difusor de vidrio del techo.

Sección 2: preparación de la claraboya tubular1. Dentro del ático, quite cualquier

aislación del área de trabajo.

2. Quite cuidadosamente la cinta con revestimiento metálico de los tubos superiores e inferiores.

Cinta con revestimiento

metálico

3. Libere las pestañas de bloqueo que sujetan el tubo ajustable inferior al anillo del cielorraso. Tal vez deba utilizar la punta de un destornillador estándar para liberar las pestañas de bloqueo.

4. Tire el tubo ajustable inferior hacia arriba así se pliega como telescopio en el tubo ajustable superior. Tal vez deba tener un asistente o utilizar una pieza desechable de madera para evitar que el tubo ajustable inferior descienda.

5. Tire la empaquetadura hacia afuera del anillo de recorte del cielorraso con el alicate de punta fina y deseche. Esto permitirá que el atenuador se adapte mejor.

Atenuador accionado por luz solar

Rollo de cinta con revestimiento metálico

Control remoto del atenuador

Panel solar

Identifi cación de piezas y herramientas; Sección 1: preparación de los componentes; Sección 2: preparación de la claraboya tubular 6

Lente difusor de vidrio

Batería (para el Control remoto)

Paquete de baterías AA recargables de Ni-MH (para el Atenuador accionado por luz solar)

Atenuador accionado por luz solar para la claraboya tubular Illuminator® Instrucciones de instalación

Lo que necesita saberImportanteAsegúrese de leer primero el documento completo y recién después seguir las instrucciones paso a paso. Esto ayudará a garantizar una instalación y funcionalidad adecuadas.

LLÁMENOS PRIMERO¡No devuelva el producto donde lo adquirió! Llame a nuestro número gratuito de atención al cliente si necesita información adicional del producto o asistencia con el Atenuador accionado por luz solar para la instalación de la claraboya tubular Illuminator®: 1-800-GET-PINK®

Lea esta información antes de comenzar con la instalación.Estas instrucciones se diseñaron para ayudarlo a instalar el atenuador accionado por luz solar de manera fácil y segura. Se incluye una lista de piezas, una lista de las herramientas necesarias, las instrucciones de instalación para varios tipos de techos, consejos prácticos y medidas de seguridad. Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar el Atenuador accionado por luz solar. Preste especial atención a los diagramas de ensamblaje, el orden de ensamblaje y los nombres de las piezas. Identifique y organice todas las piezas antes de comenzar a ensamblar. Haga una lista de las herramientas y los componentes que necesitará para cada paso de la instalación. Seguir estas instrucciones cuidadosamente incrementará enormemente su habilidad para instalar el atenuador y disfrutar de un desempeño perfecto durante años.

PrecauciónPara una instalación y un uso seguros, siga estas instrucciones de instalación detenidamente.

Información de seguridad:• Use guantes de trabajo protectores

cuando manipule las secciones de tubo para proteger las manos de los bordes filosos.

Lista de verifi cación de preinstalación:• Antes de instalar, examine

cuidadosamente el área del ático donde planea instalar el atenuador. Asegúrese de que el atenuador pueda evitar cualquier cableado eléctrico, cañerías, registro de chimeneas o ventiladores montados en el techo, etc.

Preguntas frecuentes y notasPreguntas sobre la instalaciónP: Estoy instalando el atenuador

accionado por luz solar y no se adapta en el anillo de recorte.

R: Para instalar el atenuador, debe quitarse la empaquetadura de goma que rodea el interior del anillo de recorte. Para esto conviene utilizar un alicate de punta fina.

Preguntas generalesP: ¿Existe una unidad Atenuadora

accionada por luz solar para el tubo de 14 pulg.?

R: En este momento, solo hay una unidad de 10 pulg.

P: ¿Cuántas horas de luz obtendré de la luz de noche con una sola carga?

R: La luz de noche LED está diseñada para uso intermitente cuando se requiere una iluminación suave y tenue. Sin embargo, una carga completa (alrededor de 8 horas) proporcionarán cuatro horas de luz continua. Luego de cuatro horas de uso continuo, los LED se apagarán automáticamente para ahorrar energía.

P: Los LED destellan intermitentemente ¿qué significa esto?

R: Las baterías recargables del Atenuador accionado por luz solar necesitan reemplazarse o carga.

P: ¿La condensación de humedad dañará el paño?

R: Bajo ciertas condiciones, todas las claraboyas tubulares experimentan ocasionalmente condensación. Sin embargo, si esto ocurriese, no dañará el paño ni la unidad Atenuadora accionada por luz solar.

Preguntas sobre el usoP: ¿Durante cuánto tiempo duran las

baterías y cómo sabré cuándo cambiarlas?

R: Posee cuatro (4) baterías recargables de Ni-MH con una vida útil promedio de dos (2) años. Cuando estas necesiten reemplazarse, los LED parpadearán intermitentemente en una serie de destellos periódicos para informarle al usuario que la vida útil de la batería es baja.

P: ¿En qué sala es mejor utilizar el Atenuador accionado por luz solar?

R: Sala de medios, dormitorios, habitación de los niños e incluso

baños o corredores.P: He instalado el Atenuador

accionado por luz solar y los LED y el atenuador no funcionan.

R: Verifique para asegurarse de que ha instalado las baterías y el panel solar correctamente y los ha conectado adecuadamente. Además, algunas unidades pueden requerir 1-2 días de carga inicial para alcanzar el potencial completo para el primer uso.

P: Cuando intento hacer funcionar el atenuador, no abre ni cierra y los LED destellan.

R: La carga de las baterías está baja y necesita reemplazarlas o cargarlas.

P: ¿El panel solar de cargará adecuadamente dentro del tubo?

R: Sí, esto se evaluó para un desempeño adecuado dentro del tubo.

P: Mi luz de noche es demasiado brillante/oscura.

R: El paño del atenuador es reflejante. Puede controlar la cantidad de luz de salida de los LED cerrando o abriendo la pantalla de la lámpara.

P: ¿Qué puedo hacer si el clima o el tiempo previene la carga completa?

R: Una solución es cargar las baterías en una estación (con enchufe) para baterías recargables y luego volver a colocarlas en el atenuador. Si elige esta opción, se recomienda tener dos conjuntos de baterías recargables así puede cargar un conjunto mientras el otro energiza la unidad atenuadora.

P: Las luces LED en el atenuador no encienden cuando afuera está iluminado.

R: La unidad está programada para permitir que los LED funcionen solo cuando el panel solar indica niveles de luz bajos. Esto es para ahorrar energía para hacer funcionar la pantalla de la lámpara del atenuador.

Nota: La pantalla de la lámpara del atenuador puede funcionar hasta dos semanas con la carga de un día, incluso en las horas de poca luz del invierno. Las luces LED son las que consumen mayormente las baterías, especialmente en regiones con poca luz solar, largos períodos de poco sol, áreas sombrías o claraboyas tubulares que no están orientadas hacia el sur.

Lo que debe saber 5