1001985 adjustable menuboard...üzerindeki kanala sürerek çerçeveyi istenilen konuma getirin. 5...

1
ADJUSTABLE MENUBOARD 1001985 Complete the stand by screwing the classical base to the elips profile. Schrauben Sie den klassichen Fuss an das Elipsprofil fest. •Ayağı elips profile vidalayarak sabitleyin. 1 2 •After placing the cover back on the poster, close the profiles. Antireflex-Schutzfolie auf Poster legen und die Seitenprofile in Pfeilrichtung zuklappen. •Anti-reflex korumayı posterin üzerine yerleştirerek kenar profilleri kapatın. 9 Fix the frame in the desired height and put the end cap back. Befestigen Sie den Rahmen durch Festziehen der Schrauben in der Innenseite und Endkappe daraufstecken. •Çerçeveyi içindeki vidalardan sıkarak sabitleyin ve tapayı takın. 7 Place the poster in. Poster einlegen. •Posteri yerleştirin. 8 Take the end cap out, and slide the back connectors of the frame through the channel of the pole. Nehmen Sie die obere Endkappe ab. Schieben Sie die Mutter an der Rückseite des Rahmens in den Kanal am Mastprofil bis auf die gewünschte Stelle hinein. •Elips profil üzerindeki tapayı çıkarın. Çerçeve arkasındaki somunları direk üzerindeki kanala sürerek çerçeveyi istenilen konuma getirin. 5 Open all profiles. Alle Profile in der Pfeilrichtung öffnen. •Kenar profilleri açın. 3 6 •Take-off the anti-reflex cover. Antireflex -Schutzfolie abheben. •Anti-reflex korumayı kaldırın. 4 •Please inform the order number on the product or on the carton (e.g. 1/110001394-460) to the place that you have made the purchase if any problem with the product occurs. •Bitte teilen Sie bei jeglichen Problemen, die auf dem Artikel oder auf der Verpackung aufgeführte Auftragsnummer (z.B: 1/110001394-460) Ihrem Händler mit. •Lütfen üründeki herhangi bir sorun için ürünün veya paketin üzerindeki sipariş numarasını (örnek: 1/110001394-460) satın aldığınız yere bildiriniz. •All rights reserved. All pictures, figures and writings are secured internationally by copy-right law. Infringements will be sued by civil and legal law. •Alle Rechte vorbehalten. Alle Bilder, Zeichnungen und Texte sind international urheberrechtlich geschützt. Etwaige Zuwiderhandlungen werden zivil-und strafrechtlich verfolgt. •Tüm hakları saklıdır. Tüm resimlerin, şemaların ve yazıların kopya hakları uluslararası kanunlarla güvence altına alınmıştır. İhlali durumunda sivil ve hukuki yasa mercii tarafından dava edilecektir.

Upload: others

Post on 16-Sep-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1001985 ADJUSTABLE MENUBOARD...üzerindeki kanala sürerek çerçeveyi istenilen konuma getirin. 5 ïOpen all profiles. ïAlle Profile in der Pfeilrichtung öffnen. •Kenar profilleri

ADJUSTABLE MENUBOARD

1001985

ïComplete the stand by screwing the classical base to the elips profile.ïSchrauben Sie den klassichen Fuss an das Elipsprofil fest.•Ayağı elips profile vidalayarak sabitleyin.

1 2

•After placing the cover back on the poster, close the profiles.ïAntireflex-Schutzfolie auf Poster legen und die Seitenprofile in Pfeilrichtung zuklappen.•Anti-reflex korumayı posterin üzerine yerleştirerek kenar profilleri kapatın.

9

ïFix the frame in the desired height and put the end cap back.ïBefestigen Sie den Rahmen durch Festziehen der Schrauben in der Innenseite und Endkappe daraufstecken.•Çerçeveyi içindeki vidalardan sıkarak sabitleyin ve tapayı takın.

7

ïPlace the poster in.ïPoster einlegen.•Posteri yerleştirin.

8

ïTake the end cap out, and slide the back connectors of the frame through the channel of the pole.ïNehmen Sie die obere Endkappe ab. Schieben Sie die Mutter an der Rückseite des Rahmens in den Kanal am Mastprofil bis auf die gewünschte Stelle hinein.•Elips profil üzerindeki tapayı çıkarın. Çerçeve arkasındaki somunları direk üzerindeki kanala sürerek çerçeveyi istenilen konuma getirin.

5

ïOpen all profiles. ïAlle Profile in der Pfeilrichtung öffnen.•Kenar profilleri açın.

3

6

•Take-off the anti-reflex cover.ïAntireflex -Schutzfolie abheben.•Anti-reflex korumayı kaldırın.

4

•Please inform the order number on the product or on the carton (e.g. 1/110001394-460) to the place that you have made the purchase if any problem with the product occurs.•Bitte teilen Sie bei jeglichen Problemen, die auf dem Artikel oder auf der Verpackung aufgeführte Auftragsnummer (z.B: 1/110001394-460) Ihrem Händler mit.•Lütfen üründeki herhangi bir sorun için ürünün veya paketin üzerindeki sipariş numarasını (örnek: 1/110001394-460) satın aldığınız yere bildiriniz.

•All rights reserved. All pictures, figures and writings are secured internationally by copy-right law. Infringements will be sued by civil and legal law. •Alle Rechte vorbehalten. Alle Bilder, Zeichnungen und Texte sind international urheberrechtlich geschützt. Etwaige Zuwiderhandlungen werden zivil-und strafrechtlich verfolgt. •Tüm hakları saklıdır. Tüm resimlerin, şemaların ve yazıların kopya hakları uluslararası kanunlarla güvence altına alınmıştır. İhlali durumunda sivil ve hukuki yasa mercii tarafından dava edilecektir.