101207 agility architecture 2up - philippe kruchten · 2012. 7. 12. · architecture architecture
TRANSCRIPT
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 5'
<7>?(+.'(+,-#%.,%/+.'()*''("#$.'@7>?(+.'*.A.$781.)%B''!',$(@-'7C'%?7',/$%/+.@D'
E-#$#88.':+/,-%.)F'E-G0GF'EG;)"G'H)#A.+@#%&'7C'I+#J@-'67$/12#(F'K(),7/A.+F'6()(*('
E-#$#88.':+/,-%.)F'E-G0GF'EG;)"GF'6<0E'
!"#$%&&#"'#$'(#)*+"%',-./-%%"/-.'0(,12'23+/"'/-'4%&/.-',-./-%%"/-.'0.8(+%1.)%'7C';$.,%+#,($'()*'6718/%.+';)"#)..+#)"'
H)#A.+@#%&'7C'I+#J@-'67$/12#('K(),7/A.+F'I6'6()(*('82LM.,.G/2,G,('' ' ''
5#6-7%"'+-7'8"%&/7%-9':+/,-%.)';)"#)..+#)"'<.+A#,.@'=%*'K(),7/A.+F'I6'6()(*(''8-#$#88.ML+/,-%.)G,71''
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' P!
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 3'
!"#$.'Q'!+,-#%.,%/+.D'R#$'Q'S(%.+D'
•!E(+(*7T'•!RT&17+7)'•!67)U#,%'•! V),718(J2#$#%&'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' W'
R/%$#).'•! !"#$#%&DD'•! <7>?(+.'(+,-#%.,%/+.D'•! !'@%7+& ' ''•! <.A.)'A#.?87#)%@'7)'('@#)"$.'8+72$.1 ''
•! X-.'*()".+'7C'%.,-)#,($'*.2% ''•! X-.'Y#88.+'17*.$'•! !',$(@-'7C'%?7',/$%/+.@'•! Z7#)"'C7+?(+* ' ' ''
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' ['
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' P'
S-(%'#@'!"#$#%&D'
•! \#1']#"-@1#%-'^3443_B'–!!"#$#%&'#@'%-.'(2#$#%&'%7'27%-',+.(%.'()*'+.@87)*'%7',-()".'#)'7+*.+'%7'8+7`%'#)'('%/+2/$.)%'2/@#).@@'.)A#+7)1.)%G'
•! <()a#A'!/"/@J).'^344W_B'–! V%.+(JA.'()*'#),+.1.)%($'–! <1($$'+.$.(@.'–! 67$$7,(J7)'–! b.$.(@.'8$()c'C.(%/+.'2(,L$7"'–! V%.+(J7)'8$()c%(@L'2(,L$7"'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' d'
!"#$.'K($/.@B'%-.'!"#$.'e()#C.@%7'
'S.'-(A.',71.'%7'A($/.B'
•! V)*#A#*/($@'()*'#)%.+(,J7)@'#:%"'8+7,.@@'()*'%77$@F'•! S7+L#)"'@7>?(+.'#:%"',718+.-.)@#A.'*7,/1.)%@F'•! 6/@%71.+',7$$(27+(J7)'#:%"',7)%+(,%')."7J(J7)F'•! b.@87)*#)"'%7',-()".'#:%"'C7$$7?#)"'('8$()G'
X-(%'#@F'?-#$.'%-.+.'#@'A($/.'#)'%-.'#%.1@'7)'%-.'+#"-%F'?.'A($/.'%-.'#%.1@'7)'%-.'$.>'17+.G'
<7/+,.B'-f8Bcc???G("#$.1()#C.@%7G7+"c'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' g'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' W'
Z.h)"'(%'%-.';@@.),.'7C'!"#$#%&'•! <7>?(+.'*.A.$781.)%'#@'('L)7?$.*".'(,JA#%&'
–!i7%'8+7*/,J7)F'1()/C(,%/+#)"F'(*1#)#@%+(J7)j'
•! X-.'k1(,-#).@l'(+.'-/1()@'•! 0.($#)"'?#%-'/),.+%(#)%&F'/)L)7?)@F'C.(+F'*#@%+/@%'
•! m..*2(,L'$778'On'–! +.U.,%'7)'2/@#).@@F'+.o/#+.1.)%@F'+#@L@F'8+7,.@@F'8.78$.F'%.,-)7$7"&'
•! 6711/)#,(J7)'()*',7$$(27+(J7)'–!I/#$*#)"'%+/@%'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' p'
!"#$.'e.%-7*@'
•! qE'r'.q%+.1.'E+7"+(11#)"' '^:G'I.,L_'
•! <6bHe'' ' ''^:G'<,-?(2.+F'\G'</%-.+$()*_'
•! !*(8JA.'*.A.$781.)%'8+7,.@@'^'\G']#"-@1#%-_'
•! =.()'<7>?(+.'0.A.$781.)%'''''^eG'E788.)*#.,L_'
•! 6+&@%($' ' ' ' '^!G'67,L2/+)_'
•! m.(%/+.'0+#A.)'0.A.$781.)% '^<G'E($1.+_'
•! !"#$.'H)#`.*'E+7,.@@' ' '^<G'!12$.+_'
•! .%,GF'.%,j'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' N'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' ['
0#s.+.)%'1.%-7*@'C7+'*#s.+.)%'#@@/.@'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
qE''8"+;<;%&'
<,+/1'=+-+.%=%-9'
=.()'8"/-;/8>%&'
54'
S-7'?()%@'%7')7%'2.'("#$.D'
•! R+'()'("#$.'7+"()#Y(J7)'DD'–!!)*')7%'a/@%'#)'()'7+"()#Y(J7)'k/@#)"'("#$.l'
•! V@'%-.+.'@71.'1.%+#,F'('/)#%'7C'("#$#%&D'!'1.()@'%7'1.(@/+.'%-.'$.A.$'7C'("#$#%&D'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 55'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' d'
!'@-7+%'-#@%7+&'7C'@7>?(+.'(+,-#%.,%/+.''
•! i!XR',7)C.+.),.'^5NdN_'•! I7T'Q'(++7?@'^5Nd4@O5Np4@_'•! K#.?@'Q'A#.?87#)%@'^5NN4@O3444_'•! !0=@'^5Np4@O3444@_'•! !+,-#%.,%/+($'*.@#")'1.%-7*@'^5NN4@O3444@_'
•! <%()*(+*@F'+.C.+.),.'(+,-#%.,%/+.@'^5NN[Oj_'•! !+,-#%.,%/+($'*.@#")'*.,#@#7)@'^344WOj_'
5P'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
V;;;'5Wg5O3444'<7>?(+.'!+,-#%.,%/+.'
'k!+,-#%.,%/+.'#@'%-.'C/)*(1.)%($'7+"()#Y(J7)'7C'('@&@%.1'.127*#.*'#)'#%@',7187).)%@F'%-.#+'+.$(J7)@-#8@'%7'.(,-'7%-.+'()*'%7'%-.'.)A#+7)1.)%F'()*'%-.'8+#),#8$.@'"/#*#)"'#%@'*.@#")'()*'.A7$/J7)Gl'
5W'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' g'
V<RcV;6'W3454'
•! !+,-#%.,%/+.B'C/)*(1.)%($',7),.8J7)'7C'('@&@%.1'#)'#%@'.)A#+7)1.)%'.127*#.*'#)'.$.1.)%@F'%-.#+'+.$(J7)@-#8@'%7'.(,-'7%-.+'()*'%7'%-.'.)A#+7)1.)%F'()*'8+#),#8$.@'"/#*#)"'@&@%.1'*.@#")'()*'.A7$/J7)'
5['678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
<7>?(+.'!+,-#%.,%/+.''<7>?(+.'(+,-#%.,%/+.'.),718(@@.@'%-.'@.%'7C'@#")#`,()%'*.,#@#7)@'(27/%''
•! %-.'7+"()#Y(J7)'7C'('@7>?(+.'@&@%.1F''•! %-.'@.$.,J7)'7C'%-.'@%+/,%/+($'.$.1.)%@'()*'%-.#+'#)%.+C(,.@'2&'?-#,-'%-.'@&@%.1'#@',7187@.*'%7".%-.+'?#%-'%-.#+'2.-(A#7+'(@'@8.,#`.*'#)'%-.',7$$(27+(J7)'(17)"'%-7@.'.$.1.)%@F''
•! %-.',7187@#J7)'7C'%-.@.'.$.1.)%@'#)%7'8+7"+.@@#A.$&'$(+".+'@/2@&@%.1@F'
?"+7@'A##;3B'!3/>/88%'C"6;39%-B'1/;3'1%/9=+-B'C6"9'A/D-%"E'b(J7)($F',#+,('5NN['F7%"/:%7'$"#='G+"@'(3+*H ' '' 5d'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' p'
<7>?(+.'!+,-#%.,%/+.'^,7)%G_'j'
•! %-.'(+,-#%.,%/+($'@%&$.'%-(%'"/#*.@'%-#@'7+"()#Y(J7)F'%-.@.'.$.1.)%@'()*'%-.#+'#)%.+C(,.@F'%-.#+',7$$(27+(J7)@F'()*'%-.#+',7187@#J7)G''
•! <7>?(+.'(+,-#%.,%/+.'#@')7%'7)$&',7),.+).*'?#%-'@%+/,%/+.'()*'2.-(A#7+F'2/%'($@7'?#%-'/@(".F'C/),J7)($#%&F'8.+C7+1(),.F'+.@#$#.),.F'+./@.F',718+.-.)@#2#$#%&F'.,7)71#,'()*'%.,-)7$7"#,($',7)@%+(#)%@'()*'%+(*.7s@F'()*'(.@%-.J,@G'
5g'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
<7>?(+.'(+,-#%.,%/+.j'
•! (+,-#%.,%/+.'r't'.$.1.)%@F'C7+1F'+(J7)($.'u'v'
•! !'@L.$.%7)F')7%'%-.'@L#)'•! e7+.'%-()'@%+/,%/+.'
•! ;127*#.@'7+'(**+.@@.@'1()&'k#$#J.@l'
•! ;T.,/%(2$.F'%-.+.C7+.'A.+#`(2$.'
!"##$%&%'()*%+,,-%
5p'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' N'
<7>?(+.'(+,-#%.,%/+.j'
•! j'#@'('8(+%'7C'0.@#")''–! ' I/%')7%'($$'*.@#")'#@'(+,-#%.,%/+.'–!j''?-#,-'8(+%'7C'*.@#")F'%-.)D'
•! j'#),$/*.@'<%+/,%/+.F'()*'1/,-'17+.'–! ' 2.-(A#7/+F'@%&$.F'%77$@'Q'$()"/(".'
•! j'#),$/*.@'V)C+(@%+/,%/+.F'()*'1/,-'17+.'
•! j'#@'8(+%'7C'<&@%.1'(+,-#%.,%/+.'
5N'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
E.+,.#A.*'X.)@#7)@''!"#$#%&O'!+,-#%.,%/+.'
•! !+,-#%.,%/+.'r'I#"'H8Om+7)%'0.@#")'•! !+,-#%.,%/+.'r'1(@@#A.'*7,/1.)%(J7)'•! !+,-#%.,%@'*#,%(%.'C7+1'%-.#+'#A7+&'%7?.+'
•! =7?'8.+,.#A.*'7+'A#@#2$.'A($/.'7C'(+,-#%.,%/+.'•! =7@@'7C'+#"7/+F'C7,/@'7)'*.%(#$@'•! 0#@.)C+(),-#@.1.)%'•! w/($#%&'(f+#2/%.')7%'+.*/,#2$.'%7'@%7+#.@'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 34'
](Y+(JF'344p'b.)*.$$F'344N'I$(#+'.%'($G'3454F'.%,G'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 54'
E.+,.#A.*'X.)@#7)@''!"#$#%&O'!+,-#%.,%/+.'
!*(8%(J7)'A.+@/@'!)J,#8(J7)'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 35'
./0123/41%-555%
<%7+&'7C'('C(#$/+.'•! =(+".'+.O.)"#)..+#)"'7C''(',718$.T'*#@%+#2/%.*''?7+$*O?#*.'@&@%.1x''3'1#$$#7)@'=R6'#)'6F''6yyF'6727$'()*'KI'
•! e/$J8$.'@#%.@F'*7Y.)@'7C'*(%('+.87@#%7+#.@F'-/)*+.*@'7C'/@.+@F'3W'-7/+@'78.+(J7)F'1#@@#7)O,+#J,($'^z2#$$#7)@_'
•! TEy<,+/1F'5O?..L'#%.+(J7)@F'P4'%-.)'/8'%7'[4'*.A.$78.+@'
•! b(8#*'8+7"+.@@F'.(+$&'@/,,.@@F'C.(%/+.@'(+.'*.17O(2$.'•! 0#+.,%'(,,.@@'%7'k,/@%71.+lF'.%,G'•! I'8#&9%"'8"#J%;9'$#"'&;+>+K>%'+./>%'7%:%>#8=%-9'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 33'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 55'
]#h)"'%-.'?($$'•! !>.+'W'{''17)%-@F'*#|,/$J.@''
%7'L..8'?#%-'%-.'5O?..L''#%.+(J7)@'
•! b.C(,%7+#)"'%(L.@'$7)".+''%-()'7).'#%.+(J7)'
•! <,+(8'()*'+.?7+L'+(J7''#),+.(@.@'*+(1(J,($$&'
•! i7'.T%.+)($$&'A#@#2$.'8+7"+.@@'()&17+.'•! V%.+(J7)@'@%+.%,-.*'%7'P'?..L@'•! <%(s'%/+)O7A.+'#),+.(@.@''•! E+7a.,%',71.@'%7'('-($%'•! =7%@'7C',7*.F')7',$.(+'(+,-#%.,%/+.F')7'72A#7/@'?(&'C7+?(+*'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 3P'
R/%$#).'•! !"#$#%&DD'•! <7>?(+.'(+,-#%.,%/+.D'•! !'@%7+& ' ''•! <.A.)'A#.?87#)%@'7)'('@#)"$.'8+72$.1 ''
•! X-.'*()".+'7C'%.,-)#,($'*.2% ''•! X-.'Y#88.+'17*.$'•! !',$(@-'7C'%?7',/$%/+.@'•! Z7#)"'C7+?(+* ' ' ''
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 3W'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 53'
V@@/.@'5G! <.1()J,@'
3G! <,78.'PG! =#C.,&,$.'WG! b7$.''[G! 0.@,+#8J7)'dG! e.%-7*@'gG! K($/.'Q',7@%'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 3d'
<.1()J,@'
•! S-(%'*7'?.'1.()'2&'k(+,-#%.,%/+.lD'
•! S-(%'*7'?.'1.()'2&'k@7>?(+.'(+,-#%.,%/+.lD'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 3g'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 5P'
;)%.+8+#@.'A@G'<7$/J7)'!+,-#%.,%/+.'
•! ;)%.+8+#@.'(+,-#%.,%/+.'#@'('*.@,+#8J7)'7C'()'7+"()#Y(J7)}@'2/@#).@@'8+7,.@@.@F'VX'@7>?(+.'()*'-(+*?(+.F'8.78$.F'78.+(J7)@'()*'8+7a.,%@F'()*'%-.'+.$(J7)@-#8@'2.%?..)'%-.1G'
•! <&@%.1'(+,-#%.,%/+.'
•! <7>?(+.'(+,-#%.,%/+.'
6(7#8"%9:9;<%=-%-55,%
3p'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
!+,-#%.,J)"'#@'1(L#)"'*.,#@#7)@'
'>1"%)/*"%(*%?%2(@A?#"%?#81/4"84%/2%?%)(B0%C?BD%2(3"E3"2%F?/B*7)G%2788"22/(B%(*%27H(FE3?)%D"8/2/(B2%3?D"%F?#4)$%/B%41"%D?#IJ%
P5'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 5W'
!+,-#%.,%/+.'!'0.@#")'!'67*.''''
•! !+,-#%.,%/+.'#)A7$A.@'('@.%'7C'@%+(%."#,'*.@#")'*.,#@#7)@F'+/$.@'7+'8(f.+)@'%-(%',7)@%+(#)'*.@#")'()*',7*.'
CODE
implementation
design architecture
Architecture decisions are the most fundamental decisions and changing them will have significant ripple effects.
P3'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
V@@/.@'5G! <.1()J,@'
3G! <,78.'PG! =#C.,&,$.'WG! b7$.''[G! 0.@,+#8J7)'dG! e.%-7*@'gG! K($/.'Q',7@%'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' PP'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 5['
<,78.'
•! ]7?'1/,-'(+,-#%.,%/+.'k@%/sl'*7'&7/'+.($$&')..*D'
•! V%'*.8.)*@j'
•! V%'*.8.)*@'7)'&7/+',7)%.T%'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' PW'
67)%.T%'(f+#2/%.@'
5G! <#Y.'
3G! 6+#J,($#%&'PG! !".'7C'@&@%.1'WG! b(%.'7C',-()".'
[G! I/@#).@@'17*.$'dG! 071(#)'gG! X.(1'*#@%+#2/J7)'
pG! Z7A.+)(),.'
:0"%(*%6$24"3%
K?4"%(*%%81?B0"%
L(="#B?B8"%
>"?3%M/24#/H7E(B%
M(3?/B%
972/B"22%%3(D")%
N#/E8?)/4$%
6/O"%
N(B4"P4%
P[!678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='!
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 5d'
!$$'@7>?(+.O#)%.)@#A.''@&@%.1@''-(A.'()'(+,-#%.,%/+.'
•! ]7?'1/,-'.s7+%'@-7/$*'&7/'8/%'#)%7'#%'A(+#.@'"+.(%$&'
•! g[~'7C'%-.'J1.F''%-.'(+,-#%.,%/+.'#@'#18$#,#%'–! 6-7#,.'7C'%.,-)7$7"&F'8$(�7+1'–! <J$$')..*'%7'/)*.+@%()*'%-.'(+,-#%.,%/+.'
•! i7A.$'@&@%.1@B'–!e/,-'17+.'.s7+%'#)',+.(J)"'()*'A($#*(J)"'()'(+,-#%.,%/+.'
•! :.&'*+#A.+@'(+.'17@%$&')7)OC/),J7)($B'–! b/)J1.B'6(8(,#%&F'8.+C7+1(),.F'(A(#$(2#$#%&F'@.,/+#%&'–!i7)'+/)J1.B'.A7$A(2#$#%&F'+."/$(%7+&F'#5p)c=54)j'
Pd'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
V@@/.@'5G! <.1()J,@'
3G! <,78.'PG! =#C.,&,$.'WG! b7$.''[G! 0.@,+#8J7)'dG! e.%-7*@'gG! K($/.'Q',7@%'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' Pg'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 5g'
=#C.,&,$.'
•! S-.)'*7.@'(+,-#%.,%/+($'(,JA#J.@'%(L.'8$(,.D'
•! X-.'.A#$'7C'kIHm0l'r'I#"'H8Om+7)%'0.@#")'•! k0.C.+'*.,#@#7)@'%7'%-.'$(@%'+.@87)@#2$.'171.)%l'
•! Ä!ZiV'r'Ä7/'!#)}%'Z7))('i..*'V%'•! b.C(,%7+Å'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' Pp'
!+,-#%.,%/+($';s7+%'0/+#)"'%-.'=#C.,&,$.''
time
Inception Elaboration Construction Transition
Majority of architectural design activities
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' PN'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 5p'
=#f$.'*.*#,(%.*'(+,-#%.,%/+($'.s7+%''
time
Inception Construction Transition
Minimal pure Architectural
Activities Ideal realm of agile
practices
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' W4'
An architectural iteration focuses in putting in place major architectural elements, resulting in a baseline architectural prototype at the end of elaboration.
Internal Releases with focus on architecture
V%.+(J7)@'()*'E-(@.@'
Releases with main focus on features
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' W5'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 5N'
X.(1@'/@#)"'("#$.'*.A.$781.)%'8+(,J,.@'
Initial team Architecture
team
integration team
Architecture team
Feature team 2
Feature team 1
Feature team 3 Infrastructure team A
Infrastructure team B
Prototyping team
Management team Management team
Construction and Transition Elaboration Inception
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' WP'
V@@/.@'5G! <.1()J,@'
3G! <,78.'PG! =#C.,&,$.'WG! b7$.''[G! 0.@,+#8J7)'dG! e.%-7*@'gG! K($/.'Q',7@%'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' WW'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 34'
i.?'b7$.'Ç'!"#$.'!+,-#%.,%'D'
•! !G'\7-)@%7)'*.`).@'%-.'("#$.'(+,-#%.,%F'2/%'#%'*7.@')7%'@..1@'%7'2.'()&'*#s.+.)%'C+71'('@7>?(+.'(+,-#%.,%'2.C7+.'("#$.'1.%-7*@',(1.'#)G'
•! 6712#)(J7)'7C'–! K#@#7)(+&'O'<-(8.+'–! 0.@#").+'Ç'1(L#)"',-7#,.@'–! 6711/)#,(%7+'Ç'2.%?..)'1/$J8$.'8(+J.@'
–! X+7/2$.@-77%.+'–! ].+($*'Ç'?#)*7?'7C'%-.'8+7a.,%''–! \()#%7+'Ç',$.()#)"'/8'2.-#)*'%-.'Ee'()*'%-.'*.A.$78.+@'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' Wd'
m/),J7)@'7C'%-.'@7>?(+.'(+,-#%.,%'
M"QB/E(B%(*%41"%?#81/4"847#"%
•! !+,-#%.,%/+.'*.`)#J7)'•! X.,-)7$7"&'@.$.,J7)'•! !+,-#%.,%/+($'.A($/(J7)'
•! e()(".1.)%'7C')7)'C/),J7)($'+.o/#+.1.)%@'
•! !+,-#%.,%/+.',7$$(27+(J7)'
M")/="#$%(*%41"%?#81/4"847#"%
•! L*-%"&3/8'#$'93%'K/.'8/;96"%'•! M%+7%"&3/8'•! 2#+;3/-.'+-7'=%-9#"/-.'•! 0.@#")F'*.A.$781.)%'()*'
X.@J)"'
•! w/($#%&'(@@/+(),.'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' Wg'
9#(AB%-5+5%
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 35'
!+,-#%.,%'(@'<.+A#,.'E+7A#*.+D'>(F/8% '"?I%07/D?B8"% 6"#=/8"%F#(=/D"#% RP8"22/="%07/D?B8"%
6$#.)%'7+#.)%(J7)'
kj'(@'&7/'?#@-l' I($(),.@',7),.+)@' 6$#.)%'2.f.+',-()".'-#@'A#.?'
6711/)#,(J7)''
!@L',$#.)%'C7+',7),.8%@F'*.@#")'
0+#A.@',7),.8%'()*'*.@#")'#)',$7@.'$778@'
671.@'*7?)'C+71'%-.'17/)%(#)'?#%-'('*.@#")'
=.(+)#)"' S#)*'?().' X/+)@'C..*2(,L'#)%7'#18+7A.1.)%@'
V")7+.@'C..*2(,L'
6-()".'1()(".1.)%'
=.%'(+,-#%.,%/+.'"+7?F'-78.'#%'?#$$'.1.+".'
R+"()#Y.@'(+,-#%.,%/+.',-()".'8+7,.@@'
0.C.)*@'(+,-#%.,%/+.'C+71',-()".'+.o/.@%@'
E+(,J,($'</887+%'
S7+L@'(@'*.A.$78.+'
</887+%@'*.A.$78.+F'"#A.'('-()*'(%',7*#)"'
!A7#*@'*.A.$78.+@'
E+7,.@@' !A7#*@'+/$.@' <.%'/8'+/$.@'2/%'-.$8'2+.(L'%-.1'^7+'.A7$A.'%-.1_'?-.)')..*.*'
m7+2#*@'+/$.'2+.(L#)"'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' Wp'I7+89%7'$"#='S?H"#%-5+5%
X?7'@%&$.@'7C'@7>?(+.c@&@%.1'(+,-#%.,%@'
•! e(L.+'()*':..8.+'7C'I#"'*.,#@#7)@'–! I+#)"'#)'%.,-)7$7"#,($',-()".@'
–! ;T%.+)($',7$$(27+(J7)'–!e7+.'+.o/#+.1.)%@OC(,#)"'
–! Z(%.L..8.+'–! 5#*>%"N'!"#$%&'#&()*"'+,-.()%%
•! e.)%7+F'X+7/2$.@-77%.+F'()*'E+7%7%&8.+'–! V18$.1.)%@'()*'%+&'(+,-#%.,%/+.'
–! V)%.)@.'#)%.+)($',7$$(27+(J7)'–!e7+.',7*.OC(,#)"'
–! 5#*>%"N'!"#$%&'#&()*,"/0()*
R)$&'2#"').?'8+7a.,%@')..*'27%-'7+'@.8(+(%.'8.78$.'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' WN'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 33'
IO'1%>#+76&'()*'IO'L"@P6&'.,7$7"#,($')#,-.@'
Initial team Architecture
team
integration team
Architecture team
Feature team 2
Feature team 1
Feature team 3 Infrastructure team A
Infrastructure team B
Prototyping team
Management team Management team
Construction and Transition Elaboration Inception
:J%K")(?D72%
:J%;#$O72%678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' [5'
IO'1%>#+76&'()*'IO'L"@P6&'.,7$7"#,($')#,-.@'
Initial team Architecture
team
integration team
Architecture team
Feature team 2
Feature team 1
Feature team 3 Infrastructure team A
Infrastructure team B
Prototyping team
Management team Management team
Construction and Transition Elaboration Inception
:J%K")(?D72%
:J%:#$O72%:J%:#$O72%:J%;#$O72%678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' [3'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 3P'
;)%.+8+#@.'!+,-#%.,%''K@G''<7$/J7)'!+,-#%.,%'
6()7E(B%:#81/4"84%•! !/%-7+#%&'•! X.,-)#,($'0.,#@#7)'e(L.+'•! b.o/#+.1.)%@'!'!+,-#%.,%/+.'•! <#)"$.'k8+72$.1l'•! kI/#$*#)"'0.@#")l'
•! 1%$%"%-;%&N'–! <;VB'!X!eF'6I!eF'w!S'–! bHEB'Wy5'K#.?@'–! m7?$.+B'!+,-#%.,%/@'R+&Y/@'–! V;;;'5Wg5'
RB4"#F#/2"%:#81/4"84%•! !*A#@7+'c'67)@/$%()%'•! I/#$*#)"'I+#*".@'•! I/@#).@@'c'VX'!$#")1.)%'•! Z7A.+)(),.'7A.+'1/$J8$.'
k8+72$.1@l'•! k6#%&'E$())#)"l'
•! 1%$%"%-;%&N'–! É(,-1()'–! XRZ!mF'0R0!m'–! 0Ä!F'V!mF'Z;eF'I!<V6Fj'–! V;;;'5Wg5'
6(7#8"%R)4T(%!((#4%
[P'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
[W!
6-(+%.+'7C'()'!+,-#%.,%'7+'()'!+,-#%.,%/+.'X.(1'
•! 0.`)#)"'%-.'(+,-#%.,%/+.'7C'%-.'@&@%.1'
•! e(#)%(#)#)"'%-.'(+,-#%.,%/+($'#)%."+#%&'7C'%-.'@&@%.1'•! !@@.@@#)"'%.,-)#,($'+#@L@'•! S7+L#)"'7/%'+#@L'1#J"(J7)'@%+(%."#.@c(88+7(,-.@'•! E(+J,#8(J7)'#)'8+7a.,%'8$())#)"'•! E+787@#)"'7+*.+'()*',7)%.)%'7C'*.A.$781.)%'#%.+(J7)@'
•! 67)@/$J)"'?#%-'*.@#")F'#18$.1.)%(J7)F'()*'#)%."+(J7)'%.(1@'•! !@@#@J)"'8+7*/,%'1(+L.J)"'()*'C/%/+.'8+7*/,%'*.`)#J7)@'
2/";+'QRRSB'!6K>/&3%7'/-'<#7814"B%+,,,%
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 3W'
S-(%'*7'(+,-#%.,%@'(,%/($$&'*7D'
[['678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
Getting input: -user, requirement -other architecture -technology
Providing Information -communicating architecture -assisting other stakeholders
Architecting: -design -validation -prototyping -documenting -etc….
U5V%
-UV%
-UV%
<#7814"B%-55W%
X-+..'1(#)',7)@J%/.),#.@'
!+,-#%.,%'
!)($&@%@'
0.A.$78.+@'E+7a.,%'1()(".+'
X78'1()(".1.)%'</2,7)%+(,%7+@'1()(".1.)%'!#+$#).@F'/)#7)@F'.%,G'
</2,7)%+(,%7+@'X.,-)7$7"&'A.)*7+@'
b.o/#+.1.)%@'.)"G'E+7*/,%'Q'1(+L.J)"'1()(".+@'
6/@%71.+@'
=."#@$(%7+@'
dW'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
071(#)'.T8.+%@'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 3['
e(#)'27/)*(+#.@'^5_'
!+,-#%.,%'
!)($&@%@'
0.A.$78.+@'E+7a.,%'1()(".+'
R887+%/)#J.@'
i..*@'b.o/#+.1.)%@'imb'E+#7+#J.@'2#&9'
d['678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
e(#)'27/)*(+#.@'^3_'
!+,-#%.,%'
IG'!G'
0.A.$78.+@'E+7a.,%'1()(".+'
b.@7/+,.@'kX#1.O27Tl'b.$.(@.'8$()'
b#@L@''%.,-)#,($''8+7"+(11(J,'
S7+L'8(+JJ7)#)"'0.A',7@%@' dd'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 3d'
e(#)'27/)*(+#.@'^P_'
!+,-#%.,%'
IG'!G'
0.A.$78.+@'E+7a.,%'1()(".+'
67)@%+(#)%@'0.,#@#7)@'V)%.+C(,.@'<%/s'%7'/@.'
E+7%7%&8.@';A($/(J7)'67@%@'k8/@-'2(,Ll'
kX-.'<.(1l'
dg'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
X+()@$(J7)'
!+,-#%.,%'
IG'!G'
0.A.$78.+@'E+7a.,%'1()(".+'
X.+1#)7$7"&'!2@%+(,J7)'$.A.$'K7$/1.';18-(@#@'
dp'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 3g'
X+()@$(J7)'O'677+*#)(J7)'
!+,-#%.,%'
IG'!G' 0.A.$78.+@'5'
E+7a.,%'1()(".+'
0.A.$78.+@'3'
0.A.$78.+@'P'
dN'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
V@@/.@'5G! <.1()J,@'
3G! <,78.'PG! =#C.,&,$.'WG! b7$.''[G! 0.@,+#8J7)'dG! e.%-7*@'gG! K($/.'Q',7@%'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' gd'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 3p'
!+,-#%.,%/+($'*.@,+#8J7)'
•! e.%(8-7+'^qE_'•! E+7%7%&8.'•! <7>?(+.'(+,-#%.,%/+.'*7,/1.)%'
•! H@.'7C'He=D'
•! He=O2(@.*'%77$@D'
•! 67*.D'
Logical View Implementation View
Process View
Deployment View
Use Case View
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' gg'
!"(#)F'#%'*.8.)*@'7)'%-.',7)%.T%'
5G! <#Y.'
3G! 6+#J,($#%&'PG! !".'7C'@&@%.1'WG! b(%.'7C',-()".'
[G! I/@#).@@'17*.$'dG! <%(2$.'(+,-#%.,%/+.'gG! X.(1'*#@%+#2/J7)'
pG! Z7A.+)(),.'
:0"%(*%6$24"3%
K?4"%(*%%81?B0"%
L(="#B?B8"%
>"?3%M/24#/H7E(B%
64?H)"%:#81/4"847#"%
972/B"22%%3(D")%
N#/E8?)/4$%
6/O"%
N(B4"P4%
gp!678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='!
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' 3N'
gN'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
I7T7$7"&'V@@/.@'
•! Z.).+($'k1.@@(".l'7+'1.%(8-7+''#@'R:F'2/%j'
•! m/YY&'@.1()J,@B'–!S-(%'*7.@'('27T'*.)7%.D'
•! m/),J7)F',7*.F'%(@LF'8+7,.@@F'8+7,.@@7+F'*(%(D'–!S-(%'*7.@'()'(++7?'*.)7%.D'
•! 0(%('U7?F',7)%+7$'U7?F'@.1()J,'*.8.)*.),&F',(2$#)"D'
•! 0#A.+"#)"'#)%.+8+.%(J7)'•! e()&'*#@J),%',7),.+)@'7+'#@@/.@'(**+.@@.*'#)'7).'*#("+(1'
p['678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' P4'
RC'K#.?@F'K#.?87#)%@'()*'e7*.$@'
View Model
Stakeholder
Views are projections of a model for a particular stakeholder
Viewpoint
<<defines>>
pd'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
K#.?@'Q'K#.?87#)%@'•! b(J7)($'!88+7(,- ' '^($$',#+,('5NN4_'•! <WK'(%'<#.1.)@'•! I!ERc6!mb'(%'E-#$#8@'
•! V;;;'<%*'5Wg5B3444'b.,711.)*.*'8+(,J,.'C7+'@7>?(+.'(+,-#%.,%/+.'*.@,+#8J7)'
•! V<RcV;6'W3454B'344g'b.,711.)*.*'8+(,J,.'C7+'(+,-#%.,%/+($'*.@,+#8J7)'7C'@7>?(+.O#)%.)@#A.'@&@%.1@'
•! V<RcV;6'W3454B'3454'!+,-#%.,%/+($'*.@,+#8J7)'
•! 6$.1.)%@'.%'($G'^344[_G'4#;6=%-<-.'(#)*+"%'I";3/9%;96"%F'!**#@7)OS.@$.&G'
•! b7Y()@L#F'iGF'Q'S77*@F';G'^344[_G'(#)*+"%'(@&9%=&'I";3/9%;96"%N'T#"U/-.'T/93'(9+U%3#>7%"&'V&/-.'W/%*8#/-9&'+-7'!%"&8%;<:%&O'!**#@7)OS.@$.&G'
pg'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' P5'
X-.'Wy5'A#.?'17*.$'7C'(+,-#%.,%/+.'
X(0/8?)%Y/"A% Z3F)"3"B4?E(B%%Y/"A%
!#(8"22%Y/"A%
M"F)($3"B4%Y/"A%
[2"%N?2"%Y/"A%
E+7"+(11.+@''<7>?(+.'1()(".1.)%''
E.+C7+1(),.'<,($(2#$#%&''X-+7/"-8/%'
<&@%.1''V)%."+(%7+@'
;)*O/@.+F'*.@#").+@''m/),J7)($#%&'
<&@%.1'%787$7"&''0.$#A.+&F'#)@%($$(J7)'
6711/)#,(J7)'
<&@%.1'';)"#)..+#)"'
H@.+@c!)($&@%@cX.@%.+@'I.-(A#7+''
<#7814"B%+,,U% pp'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
Z6;\-5+5]-5+5%
pN'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' P3'
!+,-#%.,%/+.'0.@,+#8J7)'=()"/(".@'
•! b(8#*.'^<%()C7+*_'
•! !6e;'^6eH_'•! S+#"-%'^6eH_'•! 63'^H6'V+A#)._'•! 0(+?#)''^V18.+#($'67$$G_''On':7($('•! !+,-#1(%.'•! !!0='^2(@.*'7)'e.%(]_'•! .%,j'
N4'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
He='3G4'
•! !'')7%(J7)'•! I.f.+'k27T'()*'(++7?@l'•! 6+#@8.+'@.1()J,@'
•! !$17@%'()'!0='D'
•! e7*.$O*+#A.)'*.@#")F'
•! e7*.$O*+#A.)'(+,-#%.,%/+.G'
N5'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' PP'
V@@/.@'5G! <.1()J,@'
3G! <,78.'PG! =#C.,&,$.'WG! b7$.''[G! 0.@,+#8J7)'dG! e.%-7*@'gG! K($/.'Q',7@%'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' N3'
!+,-#%.,%/+($'*.@#")'1.%-7*@'
•! e()&'("#$.'*.A.$78.+@'*7')7%'L)7?'^1/,-_'(27/%'(+,-#%.,%/+($'*.@#")'
•! !"#$.'1.%-7*@'-(A.')7'.T8$#,#%'"/#*(),.'C7+'(+,-#%.,%/+.'–!e.%(8-7+'#)'qE'–!X.,-)#,($'(,JA#J.@'#)'@,+/1'
•! b.$(%.'%-#@''%7'<.1()J,@'()*'<,78.'#@@/.'
•! e(&'-(A.'%7'".%'(27A.'%-.',7*.'$.A.$'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' NP'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' PW'
!+,-#%.,%/+($'e.%-7*@'
•! !00F'!X!eF'w!S''^<;V_'•! bHE''^VIe_'•! <!KFj'^<#.1.)@_'•! I!ERc6!mb'^E-#$#8@_'•! ;%,G'jG'
•! <7>?(+.'!+,-#%.,%/+.'b.A#.?'()*'!@@.@@1.)%'^<!b!_'-()*277L'
NW'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
!+,-#%.,%/+($'0.@#")'
ZD"?2
:#81/4"847#"
!"#$%&'#&("-+ 12-+(-3,4
!"#$%&'#&("-+ 5/4&$')%)
ZD"?2%
N(B4"P4^%N(B24#?/B42%
R=?)7?E(B%#"27)42%
:#81/4"847#?)%:22"42%
:#81/4"847#?))$%%
K"_7/#"3"B42
:#81/4"847#"%
9?8I)(0
!"#$%&'#&("-+ 12-+(-3,4
!"#$%&'#&("-+ 5/4&$')%)
!"#$%&'#&("-+ !4-+/)%)
6/0B/Q8?B4
N['678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' <7/+,.B']7C1.#@%.+F':+/,-%.)F'.%'($GF'344[F'344g'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' P['
V%.+(JA.'!+,-#%.,%/+.'b.`).1.)%'
•! X-.+.'(+.')7'`T.*'8+.@,+#8J7)@'C7+'@&@%.1(J,($$&'*.+#A#)"'(+,-#%.,%/+.'C+71'+.o/#+.1.)%@x'%-.+.'(+.'7)$&'"/#*.$#).@G'
•! !+,-#%.,%/+.'*.@#")@',()'2.'+.A#.?.*G'•! !+,-#%.,%/+($'8+7%7%&8.@',()'2.'%-7+7/"-$&'%.@%.*G'
•! V%.+(JA.'+.`).1.)%'#@'%-.'7)$&'C.(@#2$.'(88+7(,-'%7'*.A.$78#)"'(+,-#%.,%/+.@'C7+',718$.T'@&@%.1@G''
Nd'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
V@@/.@'5G! <.1()J,@'
3G! <,78.'PG! =#C.,&,$.'WG! b7$.''[G! 0.@,+#8J7)'dG! e.%-7*@'gG! K($/.'Q',7@%'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' Ng'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' Pd'
K($/.'()*'67@%'
•! K($/.B'%7'%-.'2/@#).@@'^%-.'/@.+@F'%-.',/@%71.+@F'%-.'8/2$#,F'.%,G_'
•! 67@%B'%7'*.@#")F'*.A.$78F'1()/C(,%/+.F'*.8$7&F'1(#)%(#)'
•! <#18$.'@&@%.1F'@%(2$.'(+,-#%.,%/+.F'1()&'@1($$'C.(%/+.@B'–!<%(J@J,($$&'A($/.'($#")@'%7',7@%'
•! =(+".F',718$.TF')7A.$'@&@%.1@'D'
Np'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
K($/.'()*',7@%'
•! !+,-#%.,%/+.'-(@')7'^7+'$#f$._'.T%.+)($$&'A#@#2$.'k,/@%71.+'A($/.l'
•! V%.+(J7)'8$())#)"'^2(,L$7"_'#@'*+#A.)'2&'k,/@%71.+'A($/.l'
•! ,".#N'(+,-#%.,%/+($'(,JA#J.@'(+.')7%'"#A.)'(f.)J7)'
•! i7'IHm0'Q'Ä!ZiV'Q'b.C(,%7+Å'
NN'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' Pg'
K($/.'()*',7@%'
•! 67@%'7C'*.A.$781.)%'#@')7%'#*.)J,($'%7'A($/.'•! X+&#)"'%7'(@@.@@'A($/.'()*',7@%'#)'17).%(+&'%.+1@'#@'-(+*'()*'7>.)'$.(*@'%7'A(#)'(+"/1.)%@'
•! H@.'k87#)%@l''C7+',7@%'()*'k/J$@l'C7+'A($/.'•! H@.'@#18$.'%.,-)#o/.'%7'"#A.'87#)%@'()*'/J$@G'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 544'
H)#%@'7C'67@%'()*'K($/.'
•! K($/.'#)'07$$(+@'D'–! V),+.(@.@',7)C/@#7)'A($/.'A@G',7@%'–!K.+&'-(+*'%7'*.`).'
•! E+#7+#%&'–!]#"-F'1.*#/1F'$7?'–!e7<67S'
•! b.$(JA.'#)*.T'•! kHJ$@l'
•! e(%,-.@'k87#)%@l'C7+',7@%'
545'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' Pp'
R/%$#).'•! !"#$#%&DD'•! <7>?(+.'(+,-#%.,%/+.D'•! !'@%7+& ' ''•! <.A.)'A#.?87#)%@'7)'('@#)"$.'8+72$.1 ''
•! X-.'*()".+'7C'%.,-)#,($'*.2% ''•! X-.'Y#88.+'17*.$'•! !',$(@-'7C'%?7',/$%/+.@'•! Z7#)"'C7+?(+* ' ' ''
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 54P'
X.,-)#,($'0.2%'
•! 67),.8%'#)%+7*/,.*'2&'S(+*'6/))#)"-(1'•! R>.)'1.)J7).*F'+(+.$&'@%/*#.*'
•! !$$'.T8.+#.),.*'<S'*.A.$78.+@'kC..$l'#%G'
•! 0+("@'$7)"O$#A.*'8+7a.,%@'()*'8+7*/,%@'*7?)'
6/))#)"-(1F'RRE<=!'5NN3' 54W'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' PN'
X.,-)#,($'0.2%'^<G'e,67)).$$_'
•! V18$.1.)%.*'C.(%/+.@'^A#@#2$.'()*'#)A#@#2$._'r'(@@.%@'r')7)O*.2%'
•! X&8.'5B'/)#)%.)J7)($F')7)O@%+(%."#,x'877+'*.@#")'*.,#@#7)@F'877+',7*#)"'
•! X&8.'3B'#)%.)J7)($'()*'@%+(%."#,B'78J1#Y.'C7+'%-.'8+.@.)%F')7%'C7+'%-.'C/%/+.G'–! 3G!'@-7+%O%.+1B'8(#*'7s'o/#,L$&'^+.C(,%7+#)"@F'.%,G_'
•! =(+".',-/)L@B'.(@&'%7'%+(,L'•! e()&'@1($$'2#%@B',())7%'%+(,L'
–! 3GI'$7)"O%.+1'
e,67)).$$'344g' 54['678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
X.,-)#,($'0.2%'^eG''m7?$.+_'
54d'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
E+.@.)%(J7)'(%'!"#$.'K(),7/A.+',7)C.+.),.F'344N'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' W4'
X.,-)#,($'0.2%'^5_'
53'
53'
?%
`+U%
`U%
53'
H%
`+a%
`b%
53' `+W%
`-5% `+,% `+W%
54g'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
X.,-)#,($'0.2%'^3_'
53'
53'
?%
`+U%
`U%
53'
H%
`+a%
`b%
53' `+W%
p' p' `U% p' `W% p' `+5%
`-U% `-c% `-W%
54p'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' W5'
X.,-)#,($'0.2%'^P_'
53'
53'
?%
d`-%
`U%
53' `+W%
p' p' `U%
`b5%
54N'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
<(1.'0#$.11('
!*(8%(J7)'A.+@/@'!)J,#8(J7)'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 554'
./0123/41%-555%
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' W3'
S-(%}@'#)'&7/+'2(,L$7"D'
Y/2/H)"%S"?47#"%
./DD"B^%?#81/4"847#?)%*"?47#"%
Y/2/H)"%D"*"84%
>"81B/8?)%M"H4%
K#@#2$.' V)A#@#2$.'
E7@#JA.'K($/.'
i."(JA.'K($/.'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 555'
E$())#)"'
•! m+71'+.o/#+.1.)%@'*.+#A.B''–!!+,-#%.,%/+($'+.o/#+.1.)%@'–!m/),J7)($'+.o/#+.1.)%@'
•! ;@%(2$#@-''–!0.8.)*.),#.@'–!67@%'
•! E$()'#)%.+$.(A#)"B'–!m/),J7)($'#),+.1.)%@'–!!+,-#%.,%/+($'#),+.1.)%@'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 553'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' WP'
S.(A#)"'C/),J7)($''()*'(+,-#%.,%/+($',-/)L@'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 55P'
I.).`%@'
•! Z+(*/($'.1.+".),.'7C'(+,-#%.,%/+.'•! K($#*(J7)'7C'(+,-#%.,%/+.'?#%-'(,%/($'C/),J7)($#%&'
•! ;(+$&'.)7/"-'%7'@/887+%'*.A.$781.)%'
•! i7%'a/@%'IHm0'•! i7'Ä!ZiV'.s.,%'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 55W'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' WW'
R/%$#).'•! !"#$#%&DD'•! <7>?(+.'(+,-#%.,%/+.D'•! !'@%7+& ' ''•! <.A.)'A#.?87#)%@'7)'('@#)"$.'8+72$.1 ''
•! X-.'*()".+'7C'%.,-)#,($'*.2% ''•! X-.'Y#88.+'17*.$'•! !',$(@-'7C'%?7',/$%/+.@'•! Z7#)"'C7+?(+* ' ' ''
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 55['
!"#$#%&'(@'('6/$%/+.'
R. Thomsett 2007!
N7)47#"%I.$#.C@F'i7+1@'
Y?)7"2%1%X%;9'K%>/%$&'
9"1?=/(7#2%1%X%;9':+>6%&'
e()#C.@%7Å'
b#%/($@'\(+"7)'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 55d'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' W['
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.'(@'6/$%/+.@'
R. Thomsett 2007!
N7)47#"%I.$#.C@F'i7+1@'
Y?)7"2%1%X%;9'K%>/%$&'
9"1?=/(7#2%1%X%;9':+>6%&'
N7)47#"%I.$#.C@F'i7+1@'
Y?)7"2%1%X%;9'K%>/%$&'
9"1?=/(7#2%1%X%;9':+>6%&'
b#%/($@'\(+"7)'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 55g'
<%(".@'
•! ;%-)7,.)%+#@1'–!0.)#($'–!0.C.)@.'
•! ;%-)7+.$(JA#@1'–!!,,.8%(),.'–! V)%."+(J7)'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 55p'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' Wd'
=.(+)'C+71'%-.'k7%-.+l',/$%/+.'
•! !"#$#@%@'–! ;T8$7#%'(+,-#%.,%/+.'%7'@,($.'/8'–! ;T8$7#%'(+,-#%.,%/+.'%7'8(+JJ7)'%-.'?7+L'–! ;T8$7#%'(+,-#%.,%/+.'%7',711/)#,(%.'–! j'
•! !+,-#%.,%@'–! ;T8$7#%'#%.+(J7)@'%7'.T8.+#1.)%'–! ;T8$7#%'C/),J7)($#%&'%7'(@@.@@'(+,-#%.,%/+.'–! ;T8$7#%'"+7?#)"'@&@%.1'%7'8+/).'^:V<<_F'L..8'#%'$.()'–! j'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 55N'
R/%$#).'•! !"#$#%&DD'•! <7>?(+.'(+,-#%.,%/+.D'•! !'@%7+& ' ''•! <.A.)'A#.?87#)%@'7)'('@#)"$.'8+72$.1 ''
•! X-.'*()".+'7C'%.,-)#,($'*.2% ''•! X-.'Y#88.+'17*.$'•! !',$(@-'7C'%?7',/$%/+.@'•! Z7#)"'C7+?(+* ' ' ''
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 534'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' Wg'
b.,711.)*(J7)@'•! H)*.+@%()*'&7/+',7)%.T%'
–!]7?'1/,-'(+,-#%.,%/+.'*7'&7/')..*D'
•! 0.`).'(+,-#%.,%/+.B'–!e.()#)"'–!I7/)*(+#.@'–!b.@87)@#2#$#%&'–!X(,J,@'^1.%-7*@_'–!b.8+.@.)%(J7)'
5G! <.1()J,@'
3G! <,78.'PG! =#C.,&,$.'
WG! b7$.''[G! 0.@,+#8J7)'
dG! e.%-7*@'
gG! K($/.'Q',7@%'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 535'
b.,711.)*(J7)@'•! i7'#A7+&'%7?.+'
–! !+,-#%.,%'#@'7).'7C'%-.'%.(1'^)7%'7).'7C'k%-.1l_'–! 0.`).'()'k(+,-#%.,%/+.'7?).+l'^()($7"'%7'8+7*/,%'7?).+_'–!e(L.'(+,-#%.,%/+.'A#@#2$.F'(%'($$'J1.'
•! I/#$*'.(+$&'()'.A7$/J7)(+&'(+,-#%.,%/+($'8+7%7%&8.'–! 67)@%()%$&'?(%,-'C7+'(+,-#%.,%/+($$&'@#")#`,()%'+.o/#+.1.)%@'–! H@.'#%.+(J7)@'%7'.A7$A.F'+.`).'–! H)*.+@%()*'?-.)'%7'C+..Y.'%-#@'(+,-#%.,%/+.'^(+,-#%.,%/+($'@%(2#$#%&_'
•! S.(A.'C/),J7)($'(@8.,%@'?#%-'(+,-#%.,%/+($'^%.,-)#,($_'(@8.,%@'^kY#88.+l_'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 533'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' Wp'
b.,711.)*(J7)@'•! 07')7%'a/18'7)'('^$(2.$.*_'@.%'7C'("#$.'8+(,J,.@'
–!H)*.+@%()*'%-.'.@@.),.'7C'("#$#%&'^?-&'()*'-7?_'•! <.$.,%'("#$.'8+(,J,.@'C7+'%-.#+'7?)'A($/.'
–! V)'&7/+',7)%.T%F')7%'#)'".).+($'•! 07')7%'%-+7?'(?(&'($$'%-.'"77*'@%/s'&7/'-(A.'
•! S-.+.'*7'&7/'+.($$&'@%()*'#)'%-#@',7)J)//1D'
!*(8%(J7)'A.+@/@'!)J,#8(J7)'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 53P'
X-.'X?.$A.'!+,-#%.,%}@'E+(,J,.@'
53W'
Ñ! 0.$#A.+'?7+L'#),+.1.)%($$&'Ñ! 0.`).',$.(+'*.@#")'8+#),#8$.@'Ñ! 6(8%/+.'*.@#")'*.,#@#7)@'Q'+(J7)($.'Ñ! 0.`).',7187).)%@',$.(+$&'
!$$7?'C7+'6-()".'
Ñ! 6+.(%.'k"77*'.)7/"-l'17*.$@'Q'*7,/1.)%@'Ñ! 0.`).'@7$/J7)@'C7+',+7@@O,/h)"',7),.+)@'Ñ! 0.$#A.+'?7+L#)"'.T(18$.@'()*'8+7%7%&8.@'
0.$#A.+&'7A.+'07,/1.)%@'
Ñ! ](A.',/@%71.+@'C7+'($$'*.$#A.+(2$.@'Ñ! <-(+.'#)C7+1(J7)'@#18$&'
E.78$.'7A.+'E+7,.@@.@'
Ñ!S7+L'#)'%-.'%.(1@'Ñ! m7,/@'7)'(+,-#%.,%/+($',7),.+)@'Ñ! !**+.@@'+.($'@%(L.-7$*.+',7),.+)@'
67$$(27+(J7)'7A.+'67)%+(,%@'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''E. Woods 2010!
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' WN'
•! 0.$#A.+'?7+L'#),+.1.)%($$&'–! A#@#2$.'8+7"+.@@F'.(+$&'C..*2(,LF'*.$#A.+@'@71.%-#)"'/@.C/$'–! ($$7?'7%-.+@'%7'2.'#)A7$A.*'#)'*.,#@#7)@'
•! 0.`).',$.(+'*.@#")'8+#),#8$.@'–! @1($$'@.%'.(@#$&'/)*.+@%77*'Q'(,,.8%.*'–! ,-77@.'&7/+'2(f$.@'^-#"-'A($/.'*.,#@#7)@_'
•! 6(8%/+.'*.,#@#7)@'()*'+(J7)($.'–! -.$8'8.78$.'%7'/)*.+@%()*'k?-&l')7%'a/@%'k?-(%l'()*'k-7?l'–! -.$8@'('@.$CO7+"()#@#)"'%.(1'%7'1(L.'"77*'*.,#@#7)@'
•! 0.`).',7187).)%@',$.(+$&'–! ($$7?',7)`*.)%'/@.'()*'.T%.)@#7)'–! +.@87)@#2#$#J.@F'#)%.+C(,.@F'#)%.+(,J7)@'
E+(,J,.@B'!$$7?'C7+'6-()".'
53[' 678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
E. Woods 2010!
•! ](A.',/@%71.+@'C7+'.A.+&'*.$#A.+(2$.'–!1(L.'@/+.'.A.+&'*.$#A.+(2$.'-(@'('8/+87@.'
–!,+.(%.'.(,-'*.$#A.+(2$.'%7'2.'/@.*'2&'#%@',/@%71.+@'
•! <-(+.'#)C7+1(J7)'/@#)"'@#18$.'%77$@'–!S#L#F'<-(+.E7#)%F'6e<'2(@.*'?.2'@#%.@F'j'–!.)@/+.'.(@&'(,,.@@F',711.)%'()*'/8*(%.'–!(A7#*'@#%/(J7)@'?-.+.'('*.@L%78',$#.)%'#@')..*.*'
E+(,J,.@B'E.78$.'7A.+'E+7,.@@.@''()*'X77$@'
53d' 678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
E. Woods 2010!
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' [4'
•! S7+L'#)'%-.'%.(1@'–! *7)}%'*+78'*7,/1.)%@'()*'?($L'(?(&F'%($L'%7'8.78$.'–! *.A.$78'%-#)"@'a7#)%$&'–! *.A.$781.)%'%.(1@',7)%(#)'('$7%'7C'L)7?$.*".'Q'.T8.+#.),.'
•! m7,/@'7)'(+,-#%.,%/+($',7),.+)@'–! (A7#*'7%-.+'8.78$.}@'(+.(@'7C'+.@87)@#2#$#%&'–! (**+.@@'o/($#%&'8+78.+J.@'()*',+7@@O,/h)"',7),.+)@'–! %-.@.',+7@@O,/h)"'(+.(@'(+.'7>.)')."$.,%.*'7%-.+?#@.'
•! !**+.@@'+.($'@%(L.-7$*.+',7),.+)@'–! ?-#,-'@%(L.-7$*.+',(+.@'(27/%'.(,-'8#.,.'7C'&7/+'?7+LD'–! 8+#7+#J@.'?7+L'
E+(,J,.@B'67$$(27+(J7)'7A.+'67)%+(,%@'
53g' 678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
E. Woods 2010!
•! 6+.(%.'k"77*'.)7/"-l'17*.$@'()*'*7,/1.)%@'–! 2/%'1(L.'@/+.'%-.&'(+.'"77*'.)7/"-Å'
•! 0.`).'@7$/J7)@'C7+',+7@@O,/h)"',7),.+)@'–! @.,/+#%&'c'0b'c']!'c'@,($(2#$#%&'c'j'–! +(+.$&'@7$A.*'?.$$'2&'%-.'#)*#A#*/($'%.(1@'–! %&8#,($$&')..*'%7'?7+L'(,+7@@'@&@%.1@'
•! 0.$#A.+'?7+L#)"'.T(18$.@'()*'8+7%7%&8.@'–! #C')7%'+(?',7*.F'@71.%-#)"'.$@.'%-(%'?7+L@'–!1(&'2.'/@.C/$'*#+.,%$&'7+'C7+'+.@.(+,-'8/+87@.@'–! ,7)A.)J7)($',7*.'7+'('@.+A#,.'7+'('@8+.(*@-..%'7+'j'
E+(,J,.@B'K($/.'0.$#A.+&'7A.+'07,/1.)%@'
53p' 678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
E. Woods 2010!
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' [5'
!"#$.'!+,-#%.,%/+.'V)%.+(,J7)'E7#)%@'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 53N'
e?D/2(B%-5+5%
V)%.+(,J7)'E7#)%@'
QO!V8Y$"#-9'!>+--/-.N'<.%'/8'%-.'".).+($'*#+.,J7)'
SO!(9#"@K#+"7/-.N'<%+/,%/+.'2/@#).@@')..*@'()*'(+,-#%.,%/+($'?7+LF'".h)"'.A.+&7).'7)'27(+*'
ZO!(8"/-9[\9%"+<#-N'I/#$*#)"'C/),J7)($#%&'(@'8(+%'7C'%-.'%.(1'?-.)'A($/(2$.'
]O!T#"U/-.'(#)*+"%N'b.A#.?''*.$#A.+(2$.'%7'(@@.@@'(+,-#%.,%/+($'@%(%.'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 5P4'
e?D/2(B%-5+5%
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' [3'
6+#J,($'<L#$$@'i..*.*'
QO! (8"/-9+K>%'$#"=N'I+.(L#)"'(+,-#%.,%/+($'?7+L'#)%7'@1($$F'1.(@/+(2$.'/)#%@'
SO! !"#76;9'L*-%"N'w/()JC&#)"'%-.'(+,-#%.,%/+.'#)'%.+1@'7C',$.(+'2/@#).@@'A($/.'
ZO! I";3/9%;96"+>'K+;U>#.N'%+(,L#)"'(+,-#%.,%/+($',7),.+)@'()*'I($(),#)"'%-.1'?#%-'2/@#).@@'8+#7+#J.@'
]O! ,-9%"8"/&%'+";3/9%;96"%N':)7?#)"'%-.'$(+".+'(+,-#%.,%/+($'8#,%/+.'()*'/@#)"'.(,-'8+7a.,%'%7'(*A(),.'#%'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 5P5'
e?D/2(B%-5+5%
!+,-#%.,%/+($'m/),J7)'
5G! 6711/)#,(J7)B':..8#)"'($$'@%(L.-7$*.+@'#)C7+1.*'(27/%'%-.'(+,-#%.,%/+.}@'A($/.'()*'@%(%.'
3G! w/($#%&'(f+#2/%.@B'e.(@/+#)"'7+'(@@.@@#)"'%-.'k#$#J.@l'
PG! 0.@#")'8(f.+)@B'R/%$#)#)"'%-.'@%+/,%/+.@'%-(%'"#A.'C7+1'%7'%-.'#18$.1.)%(J7)'?7+L'
WG! ](+*?(+.'()*'@7>?(+.'@%(,LB'6-77@#)"'(88+78+#(%.'%.,-)7$7"#.@'C7+'%-.'8+7a.,%'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 5P3'
e?D/2(B%-5+5%
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' [P'
]#h)"'%-.'S($$'^+.A#@#%.*_'
•! S-(%'-(88.).*D'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 5PP'
S-(%'#@'("#$#%&D'+.A#@#%.*'
%:0/)/4$%/2%41"%?H/)/4$%(*%?%?B%%(#0?B/O?E(B%4(%#"?84%?BD%?D?F4%%4(%81?B0"2%/B%/42%"B=/#(B3"B4%%*?24"#%41?B%41"%#?4"%(*%41"2"%81?B0"2J%
–!S#%-'%-()L@'%7'<%.A.'!*7$8-'
:D?F4?E(B%="#272%:BE8/F?E(B%
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 5PW'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' [W'
'!"#$#%&'#@'('8.+@#@%.)%'2.-(A#7/+'7+'(2#$#%&'7C'('@.)@#JA.'.)J%&'%-(%'.T-#2#%@'U.T#2#$#%&'%7'(,,7117*(%.'.T8.,%.*'7+'/).T8.,%.*',-()".@'+(8#*$&F'C7$$7?@'%-.'@-7+%.@%'J1.'@8()F'/@.@'.,7)71#,($F'@#18$.'()*'o/($#%&'#)@%+/1.)%@'#)'('*&)(1#,'.)A#+7)1.)%'()*'(88$#.@'/8*(%.*'8+#7+'L)7?$.*".'()*'.T8.+#.),.'%7'$.(+)'C+71'%-.'#)%.+)($'()*'.T%.+)($'.)A#+7)1.)%G'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 5P['
w/1.+'Q'].)*.+@7)O<.$$.+@'344p'
07'&7/')..*'()'!+,-#%.,%D'
'kV)'7+*.+'%7'?7+LF'.A7$/J7)(+&'*.@#")')..*@'('C7+,.'%-(%'*+#A.@'#%'%7',7)A.+".G'X-#@'C7+,.',()'7)$&',71.'C+71'8.78$.'Ç'@71.27*&'7)'%-.'%.(1'-(@'%7'-(A.'%-.'*.%.+1#)(J7)'%7'.)@/+.'%-(%'%-.'*.@#")'o/($#%&'@%(&@'-#"-Gl'
e(+J)'m7?$.+'3443'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 5Pd'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' [['
^3%'_"&9'=+9"/`'\'7%&/.-%7'*+&'a6/9%'-+96"+>>@'8%"$%;9bO' 5Pp'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
b'+'9"/6=83'%a6+>%7'#->@'K@'/9&'=#-6=%-9+>'$+/>6"%O'
5PN'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' [d'
b.C.+.),.@'^5_'•! !"#$.'!$$#(),.'^3445_F'Öe()#C.@%7'C7+'!"#$.'<7>?(+.'0.A.$781.)%FÖ'b.%+#.A.*'e(&'5@%F'344g'C+71'
-f8Bcc("#$.1()#C.@%7G7+"c''•! !2+(-(1@@7)F'EGF'!$#'I(2(+F'eGF'Q':+/,-%.)F'EG'^3454_G'!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.B'6()'%-.&'67.T#@%D'
\,,,''(#)*+"%B'ScFSHB'QdYSSO'•! !12$.+F'<G'SG'^344d_G'<,($#)"'!"#$.'0.A.$781.)%'K#('!+,-#%.,%/+.'Ü;$.,%+7)#,'K.+@#7)áG'I./>%'
e#6"-+>F'C+71'-f8Bcc???G("#$.a7/+)($G,71c,7)%.)%cA#.?c5Wdc'•! !/"/@J).F'<G'^344W_F'I./>%'!"#J%;9'G+-+.%=%-9F'!**#@7)'S.@$.&'=7)"1()'•! I$(#+F'<GF'S(fF'bGF'Q'6/$$F'XG'^3454_G'b.@87)@#2#$#%&O0+#A.)'!+,-#%.,%/+.G'\,,,''(#)*+"%B'3g^3_F'3dOP3G'•! I+7?)F'<G'^3454_F'Ö!+.'&7/'()'(+,-#%.,%DFÖ'\-$#fB''-f8Bcc???G#)C7oG,71c(+J,$.@c2+7?)O(+.O&7/O(O
@7>?(+.O(+,-#%.,%'•! 6$.1.)%@'%9'+>O'^344[_G'4#;6=%-<-.'(#)*+"%'I";3/9%;96"%B'!**#@7)OS.@$.&G'•! 6$.1.)%@F'EGF'VA.+@F'\GF'=#f$.F'bGF'i7+*F'bGF'Q'<%(s7+*F'\G'^344P_G'4#;6=%-<-.'(#)*+"%'I";3/9%;96"%&'
/-'+-'I./>%'T#">7'^b.87+%'6eHc<;VO344POXiO43P_G'E#f@2/+"-B'<7>?(+.';)"#)..+#)"'V)@J%/%.G'•! m(2.+F'bG'^3454_G'!+,-#%.,%@'(@'<.+A#,.'E+7A#*.+@G'\,,,'(#)*+"%F'3g^3_F'PPOW4G'•! m7?$.+F'eG'^344P_G'S-7')..*@'()'(+,-#%.,%D'\,,,'(#)*+"%B'34^W_F'3OWG'•! m7?$.+F'eG'^344W_'\&'7%&/.-'7%+7g'!%'-f8Bcc1(+J)C7?$.+G,71c(+J,$.@c*.@#")0.(*G-%1$'•! ](Y+(JF'KG'^344pF'\()Gd_'ÖX-.'<-#)&'i.?'!"#$.'!+,-#%.,%FÖ'#)'I./>%'e#6"-+>O'
-f8Bcc???G("#$.a7/+)($G,71c(+J,$.@c,7$/1)@c,7$/1)O(+J,$.@cgPNO%-.O@-#)&O).?O("#$.O(+,-#%.,%'•! \7-)@%7)F'!GF'^3%'I./>%'I";3/9%;9F'-f8Bcc???G("#$.(+,-#%.,%G7+"c'•! :+/,-%.)F'EG'^5NN[_G'^3%']hQ'W/%*'G#7%>'#$'I";3/9%;96"%O'\,,,'(#)*+"%F'53^d_F'W[O[4G'•! :+/,-%.)F'EG'^5NNN_G'X-.'<7>?(+.'!+,-#%.,%F'()*'%-.'<7>?(+.'!+,-#%.,%/+.'X.(1G'V)'EG'07)7-/.'
^;*G_F'(#)*+"%'I";3/9%;96"%'^88G'[d[O[pP_G'I7@%7)B':$/?.+'!,(*.1#,'E/2$#@-.+@G'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 5W5'
b.C.+.),.@'^3_'•! :+/,-%.)F'EG'^e(+,-'3445_G'X-.'X(7'7C'%-.'<7>?(+.'!+,-#%.,%G'^3%'1+<#-+>',7.%G'!%'-f8Bcc
???O54dG#21G,71c*.A.$78.+?7+L@c+(J7)($c$#2+(+&cW4P3G-%1$'•! :+/,-%.)F'EG'^344P_G'^3%'1+<#-+>'V-/_%7'!"#;%&&N'I-'\-9"#76;<#-'^P+*'.*G_G'I7@%7)B'!**#@7)O
S.@$.&G'•! :+/,-%.)F'EG'^344W_G'<,($#)"'*7?)'8+7a.,%@'%7'1..%'%-.'!"#$.'@?..%'@87%G'^3%'1+<#-+>',7.%O'-f8Bcc
???O54dG#21G,71c*.A.$78.+?7+L@c'+(J7)($c$#2+(+&c,7)%.)%cb(J7)($;*".c(/"4Wc[[[pG-%1$'•! :+/,-%.)F'EG'^344p_G'S-(%'*7'@7>?(+.'(+,-#%.,%@'+.($$&'*7g'e#6"-+>'#$'(@&9%=&'i'(#)*+"%F'p5^53_F'
3W5PO3W5dG'•! e(*#@7)F'\G'^3454_G'!"#$.O!+,-#%.,%/+.'V)%.+(,J7)@G'\,,,''(#)*+"%B'3g^3_F'W5OWgG'•! e#$$@F'\G'!G'^5Np[_G'!'E+("1(J,'K#.?'7C'%-.'<&@%.1'!+,-#%.,%G'2#==O'I2GF'3p^g_F'g4pOg5gG'•! i7+*F'bG'=GF'Q'X71(&L7F'\G';G'^344d_G'<7>?(+.'!+,-#%.,%/+.O6.)%+#,'e.%-7*@'()*'!"#$.'
0.A.$781.)%G'\,,,'(#)*+"%F'3P^3_F'WgO[PG'•! E(+@7)@F'bG'^344p_G'I";3/9%;96"%'+-7'I./>%'G%93#7#>#./%&jk#*'9#'?%9'I>#-.O'X/%7+#($'!%'SV6<!'
344pF'K(),7/A.+F'I6G'•! w/1.+F'!GF'Q'].)*.+@7)O<.$$.+@F'IG'^344p_G'!)'.A($/(J7)'7C'%-.'*."+..'7C'("#$#%&'#)'@#T'("#$.'
1.%-7*@'()*'#%@'(88$#,(2#$#%&'C7+'1.%-7*'.)"#)..+#)"O'\-$#"=+<#-'+-7'(#)*+"%' %̂;3-#>#.@F'[4^W_F'3p4O3N[G'
•! b.)*.$$F'!G'^344N_'Ö0.@,.)*#)"'C+71'%-.'!+,-#%.,%à@'VA7+&'X7?.+FÖ'#)'I./>%'SllR'2#-$%"%-;%B'!G'<#*L&F'.%'($GF'.*@G'V;;;'6718/%.+'<7,#.%&F'88G'5p4O5p[G'
•! b7Y()@L#F'iGF'Q'S77*@F';G'^344[_G'(#)*+"%'(@&9%=&'I";3/9%;96"%N'T#"U/-.'T/93'(9+U%3#>7%"&'V&/-.'W/%*8#/-9&'+-7'!%"&8%;<:%&O'!**#@7)OS.@$.&G'
•! S(,-7?@L#F'!GF'Q'S(,-7?@L#F'=G'^S+#%.+_'^344P_G'^3%'G+9"/`'1%>#+7%7O'S(+).+'I+7@G'•! S77*@F';G'^3454_G'I./>%'!"/-;/8>%&'+-7'(#)*+"%'I";3/9%;96"%F'8+.@.)%(J7)'(%'RRE'3454'67)CGF'
e/)#,-F'\()'3dG'
678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<='' 5W3'
!"#$#%&'()*'!+,-#%.,%/+.' 0.,.12.+'3454'
678&+#"-%'9'3454'2&':;<='' [g'
S7+$*O,$(@@'.T8.+J@.'S7+L#)"'C7+'&7/'
5WP'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''
5WW'678&+#"-%'9'344NO54'2&':;<=''