1,033, ,,0m0.«jijfc^z^ssssh^^ · f f f colonies iii. berdyansk colonist district - 9290,...

17

Upload: others

Post on 17-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1,033, ,,0M0.«Jijfc^Z^SSSSH^^ · f f f Colonies III. BERDYANSK COLONIST DISTRICT - 9290, 9316,9925, 9985, 10063, 10112,10150, 10521, 10903,10907, 11767,11834,11835,11975, 12038 12811

f fColonies

Geographical INDEX

G"wXLiSSN°eNS.Ee £0L°dNpES l^Tf °f Ekatery"oslav. Tavr"a, Kherson and Bessarabia in the middle of XIX(with indication of ti,e File M and Page ## in brackets in case of presence of information about them)

Key to symbols: ** - missing files

TAVRIDA GU BERNIYA:

>,,»». 1,033, ,,0M. ...0.«Jijfc^Z^SSSSH^^505,11636", 11638,11659,11732", 11777,11792,11802,11810,11811,11818,11843 11844 11884 '

t, 11991, 11992,11994,11998,12018, 12054(7-8), 12065", 12075, 12089 12090 12091 12112123121237212386,12410, 12424, 12340,12448,12450,12570 (78-81), 12572 (295-296, 327-329,) 12584 126511 12704^^2725 12750 1276812801,12820,12845,12869,12870, 12913 (2-7), 12969, 12981,13013,13072,13075 13078,13120" 13128 1I14V13145 '13188, 3755,13773", 13840", 13853", 13889", 13992". 14010", 14020", U044" 14336 14365 4407 14432 14^67

In Melitoool uvezd:

Alexanderthal - 9547, 10510 (51-52), 11792 (50), 12112, 12801 (110-122), 13128 (57)

Alexanderwohl - 10510 (69-70), 10981, 11792 (64), 12386.12725, 12801 (92-94), 13128 (57)

A.tonau-9547.10080(83), 10288". 10510(22-23), 10707, 10758. 10981. 11792(28), 12211, 12473, 12725, 12750. 12801 (48-50). 13128(18). 14445, 14467(82-83).

Blumenort - 9471. 9547. 10510 (36-37), 11534, 11792 (25). 12211, 12725. 12750, 12801 (55-57). 13075. 13128 (28), 13146, 14467 (80-93).

Blumstein - 9291, 9547,10080 (87), 10510 (18-19). 10565, 10981, 11792 (30). 12211. 12725 , 12801 (85-87), 13128 (14).

Conteniusfeld - 9547. 10080(59). 10758. 11033, 11502", 11536, 11792(60), 12801 (120-122), 13128(69-70). 13259, 14336.

Elisabeththal - 9291. 9547,10510(77-78), 10604, 11792(20), 12750. 12801 (34-37), 13128(61-62).

Page 2: 1,033, ,,0M0.«Jijfc^Z^SSSSH^^ · f f f Colonies III. BERDYANSK COLONIST DISTRICT - 9290, 9316,9925, 9985, 10063, 10112,10150, 10521, 10903,10907, 11767,11834,11835,11975, 12038 12811

Colonies

F-schau - 10080(90), 10510(12-13). 10981, ,1782(33). 12211, 12386, 12801 (41-43), 13128(10-11), 14467(80-81).

Franztha, - 9403, 9547, 9689, 10080 (67), 10510 (63-64), 10578, 11792 (44), 12112, 12801 (88-91), 13128 ,51), 14467 (106-107).

Friedensdorf - 9547, 10510 (81-82), 11792 (81), 12750, 12801 (18-20), 13128 (64-65).

Furstenau - 9468,10080(73-74), 10510(40-41), 11792(59), 12211, 12785, 12801 (104-106), 13128(31-32), 14467(94-95)

Furs.enwerde, - 9322, 9547. 10028, 10510(67-68), 10565, 10758, 10981 (15), 11792(63), 12750, 12801 (65-67), 13188(54-55), 14467(108-11).

Gnadenfeld -%ZgZ£$;2rl%!Z5:10436~105ia 10629'10758'1°981 <«>■ —■—m n»* i**™*- 12211l 12725,Gnadenheim - 9398, 9418, 9441, 9471, 9547, 10510 (71-72), 10981 (44), 11792 (79), 12211,12801 (11-14), 13146.

Grossweide - 9471,9547, 9801, 10080 (68), 10510 (61-62), 10604, 11317, 11792 (79), 12211, 12801 (11-14) 13146

Hierschau - 11638. 12386, 12801 (101-103), 13128(76).

Ladefcopp - 9278", 9377, 9547, 10080 (82), 10510 (26-27), 10604, 11792 (57), 12750 (3-8,12801 (68-70), 13128 (19), 13145, 13146, 13988"

Landekrone - 10620. 11330. 11792 (82). 13128 (75-76), 13146.

^ 10565, 10981 (44), 11033, 11395, 11792 (61), 12211,12750 (3-8), 12801 (98-100),

Lich.enau - 9547, 9611, 9966, 10080 (88), 10510 (16-17), 10758, 11792 (32), 12211, 12801 (59-61), 13128 (13), 13146.

Lichtfeld - 9965, 10028, 10510 (47-48), 10565, 11317, 11792 (21), 12801 (138-140), 13128 (37-38), 13146, 14020" 14467 (98-99).

Lindenau - 9547, 10510(14-15), 11792(42), 12211, 12725, 12801 (2-4), 13128(12), 13146.

- 10080 (71-72). 10431", 10510 (44-45), 10612, 10981 (44), 11792 (22), 12211, 12801 (74-77), 12816, 13128 (35-36), 13146, 14406"

Page 3: 1,033, ,,0M0.«Jijfc^Z^SSSSH^^ · f f f Colonies III. BERDYANSK COLONIST DISTRICT - 9290, 9316,9925, 9985, 10063, 10112,10150, 10521, 10903,10907, 11767,11834,11835,11975, 12038 12811

c r rColonies

Marienthal - 9379, 9471, 10510 (57-58), 10570, 10758, 11792 (47), 12750 (52-59), 12801 (117-119), 13128 (46), 13763**, 14467 (102-105).

Munsterberg -9392, 9405, 9547, 10080 (85),10510 (20-21), 11534, 11792 (29), 12473, 12725, 12750, 12801 (144-146), 13128 (16-17, 40-41).

Muntau - 9380, 9547, 10028, 10080 (92-93), 10510 (8-9), 10565, 11354, 11792 (36), 12725, 12801 (44-47), 13128 (7).

Neukirch - 9538, 9547, 10028, 10510 (49-50), 10565, 10981, 11792 (51), 12801 (123-125), 12981, 13128 (39), 13763**.

Nickolaidorf

Ohrloff - 9296, 9304, 9471, 9547, 10510 (24-25), 10680, 10758, 10919, 10981 (15, 44), 11605, 11792 (27), 12211, 12725, 12801 (135-137), 13075, 13128 (24-25),

13144, 13146, 14038**, 14445.

Pastwa - 9547, 10981 (30), 11037, 11080, 11792 (46), 12211, 12725, 12801 (82-84).

Petershagen - 10080(79-80), 10510(30-31), 10804**, 11582, 11792(56), 11991, 12801 (71-73), 13128 (21a-22), 13988**, 14467(86-87).

Pordenau - 9471, 10510 (35-36), 10981 (44), 11502**, 11792 (53), 12211, 12725, 12801 (107-109), 13128 (44-45).

Prangenau - 9471, 9525, 10028, 10510 (83-84), 10565, 10981 (44), 11792 (13), 12725, 12801 (21-23), 13128 (66).

Rosenort -10080 (75), 10510 (38-39), 10981, 11792 (24), 12211, 12750, 12801 (126-128), 13128 (29-30), 13146.

Ruckenau - 9291, 9405, 9547, 10510 (42-43), 10638, 10981 (44), 11792 (23), 12211, 12801 (52-54), 13128 (33-34), 14467 (96-97).

Rudnerweide - 9379, 9503, 9925, 10080 (69-70), 10602, 10981 (15,30), 11502**, 11792 (38), 12448, 12700 (38-40), 12725, 12801 (78-81), 12969, 12981, 13128 (47),

13509**, 13755, 17707.

Schardau - 9379, 9471, 9547, 10510 (53-54), 10981 (44), 11059, 11792 (48), 12725, 12801 (113-116), 13128 (42-43).

Schoenau - 9547, 10080 (91), 10510 (10-11), 10981 (44), 11792 (34), 12211, 12801 (5-7), 13128 (8-9), 13754**.

Schoensee - 9299, 9392, 9442, 9539, 9547, 9613, 9678, 10028, 10080 (81), 10510 (28-29), 10565, 10680, 10758, 10981 (44), 11792 (58), 12430, 12725, 12801 (8-10),

13128 (20-21), 14467 (84-85).

Page 4: 1,033, ,,0M0.«Jijfc^Z^SSSSH^^ · f f f Colonies III. BERDYANSK COLONIST DISTRICT - 9290, 9316,9925, 9985, 10063, 10112,10150, 10521, 10903,10907, 11767,11834,11835,11975, 12038 12811

Colonies

Sparrau - 9547, 10080 (60-61), 10510 (85-86), 10981 (15,30), 11033. 11037. 11311, 11792 (40-41), ,2211. 12750, 12801 (38-40), 13128 (67-68), 14038", 14407 1441;

Tiege - 9273", 9471, 10080(71-72). 10510(34-35). 10981 (44). 11086, 11317, 11792(26). 12211, 12801 (132-134), 13128(26-27), 13144, 14417", 14467(88-89).

Tiegenhagen - 9547, 10080(78), 10501 (32-33), 10919, 10981 (30), 11494", 11792(35), 12801 (15-18), 13128(25), 13146, 13298"

Tiegerweide - 9273", 9547, 10510(73-74), 10981 (44), 11792(31). 12211, 12801 (62-64).

Wa.dheim - 9547, 9689, 10510 (91-92). 11033. 11037, 11088, 11354, 11792 (84), 11818, 12211, 12801 (95-97), 13128 (73-74), 13188.

Wernersdorf - 9299 (7), 10080 (62), 10510 (79-80), 11792 (62), 12801 (31-33), 13128 (63).

SEPARATE COLONY in the Molochng Mennonite District

-"68(43-5. .9-50), ,,,92(S5). „.«.,,.«,. iam ,20.9. ,2S20. ,2892. ,3,28,7,.™). ,39,,~. 1MW 14543

In Melitopol uyezd:

Alt-Monthal - 11508(8)

Alt-Nassau - 11508 (64), 12064 (8-9)

Blumenthal - 9264**, 10981 (44), 11508(17)

Darmstadt - 11508(2), 12700(29-30), 13135(45-46, 101)

Durlach - 9262**, 11508 (58), 12064 (11)

Friedrichsfeld - 11508(31)

Grunthal - 11508(28)

CtpaHMLta 4

Page 5: 1,033, ,,0M0.«Jijfc^Z^SSSSH^^ · f f f Colonies III. BERDYANSK COLONIST DISTRICT - 9290, 9316,9925, 9985, 10063, 10112,10150, 10521, 10903,10907, 11767,11834,11835,11975, 12038 12811

Colonies

Heidelberg - 11508(70)

Hoffenthal - 11508(73)

Hohchtat (Hohstadt) - 11508(34)

Kaiserthal - 9564, 11508(5)

Karlsruhe - 11508 (55), 12064 (12-15)

Kostheim - 11508(46)

Kronsfeld - 10432**, 11508 (52)

Leiterhausen - 11508(43)

Molochna ( Prischib ) (centre) - 9564, 10031, 10035, 10341**, 10805**, 11488, 11508 (67), 11811, 12064 (2-3), 12620

Neu-Monthal - 11508(21)

Neu-Nassau - 11508(37)

Reichenfeld - 11508(49)

Rosenthal - 10172, 11508 (25), 11646

Tieffenbrunn - 11508(14)

Waldorf - 11508(11)

Wasserau - 11508(40)

Weinau - 11508(61)

Page 6: 1,033, ,,0M0.«Jijfc^Z^SSSSH^^ · f f f Colonies III. BERDYANSK COLONIST DISTRICT - 9290, 9316,9925, 9985, 10063, 10112,10150, 10521, 10903,10907, 11767,11834,11835,11975, 12038 12811

f f fColonies

III. BERDYANSK COLONIST DISTRICT - 9290, 9316, 9925, 9985, 10063, 10112,10150, 10521, 10903,10907, 11767,11834,11835,11975, 12038 12811 1286712868, 13135, 14546, 14570

Berdyansk (centre with mennon. com-ty) - 9503, 9539, 10004, 12090, 12123**, 12816, 12870, 13078, 13298**, 13785**, 14161**

Neuhoffnung - 10063, 10521, 11975, 12038(2,3), 12811, 13135(5-8, 105, 119), 14570(13-15)

Neuhoffnungsthal - 9290, 10063r 10521, 11975, 12038(6,7), 12811, 13135(11-12), 14570(7-9)

Neustuttgart - 10063, 10521, 11975, 12038(9,10), 12811, 13135(13-14, 108, 122), 14570(4-6)

Rosenfeld - 10063, 10521, 11544, 11975, 12038(4,5), 12811, 13135(9-10, 106, 120), 14570(10-12)

IV. NEUSATZ COLONIST DISTRICT

In Simferopol uvezd ( Crimea J

Friedenthal

Kronenthal

Neusatz (centre)

Rosenthal

V. ZIRCHSTHAL COLONISTS' DISTRICT - 9347

In Simferopol uvezd ( Crimea):

Herlbrunn

CrpaHMLja 6

Page 7: 1,033, ,,0M0.«Jijfc^Z^SSSSH^^ · f f f Colonies III. BERDYANSK COLONIST DISTRICT - 9290, 9316,9925, 9985, 10063, 10112,10150, 10521, 10903,10907, 11767,11834,11835,11975, 12038 12811

r (Colonies

Sudak

Zirchsthal (centre)

In Feodosia uyezd ( Crimea )

Herzenberg - 9262, 9347

8.8889E+150

EKATERYNOSLAV GUBERNIYA

1. KHORTIZA MENNONITE DISTRICT 9291,9433,9994,9996,9997,10014,10082,10298-10311-10376-10485-10512,10562 10607 10702(2-5) 10811"10861- 10901, 10904, 10982, 11513, 11519, 11535, 11623, 11768 (108-110), 11769, 11780, 11794,11802,'i1810 1194711957 (39-41), 12039, 12054(111, 114), 12140 (14-15), 12570 (75-77, 125, 140, 147), 12814, 12832, 12833, 12882' 12883 '12993, 13050, 13051, 13072, 13129, 13163, 13518- 13519- 13927- 13947- 13977- 14041- 14042**, 14161** 14253 1435614445, 14446. ' J

In Ekatervnoslav uvezd:

Blumengart - 10512(10), 10628**, 11519(34), 12039, 12833(14-16), 14445

Burwalde - 9291, 10512(8), 10671, 11031, 11519(7), 12039, 12833(11-13)

Ernlage - 9291, 10359**, 10472**, 10512 (6), 11519 (40), 11780, 11810, 12039, 12205, 12589, 12833 (23-25), 13109**, 13700**, 14445, 14446

""SSffi -'Ztt^^^£l£?£!%™ ™38-1103t' "521"'11564'11597'12212-12832'"'* t3754"Khortiza Neider - 10901, 11031, 11032, 11519(37), 12833, 13129(14), 14446

Kronsgarten (in Novomoskovsk uyezd ) - 9678, 9700, 9705, 10013, 10422**, 10504, 10512, 11512, 11836, 12833 (55-59), 12874

Kronsthal - 10014, 10512, 11519(19), 11582, 12039, 12833(41-43), 13518**, 13767**, 14446

Kronsweide - 9299, 9385, 9468, 10290**, 10512 (5), 11519 (43), 12039, 12205, 12832, 12833

Neuosterwick - 9580, 11810, 12039, 12833(44-46), 14446

Page 8: 1,033, ,,0M0.«Jijfc^Z^SSSSH^^ · f f f Colonies III. BERDYANSK COLONIST DISTRICT - 9290, 9316,9925, 9985, 10063, 10112,10150, 10521, 10903,10907, 11767,11834,11835,11975, 12038 12811

Colonies

Neuenburg - 9431, 11519 (28), 12833 (29-31), 13129 (10)

Neuendorf - 10025, 11031, 11519, 12515, 12833(32-34), 13129(13), 13518**, 13731**, 14446

Neuhorst - 10512 (7), 10712**, 11519 (25), 12039, 12833 (32-34)

Rosengart - 9291, 10923, 11519(10), 12833(8-10), 13129(16)

Rosenthal - 9433, 9452, 9454, 9997, 10454**, 10508, 11519 (49), 11646, 11648, 11983, 12833 (5-7), 13129 (17), 14446

Schoenberg - 10512 (3), 11519(54), 12039, 12833(47-49)

Schoenhorst - 10712**, 11519 (22), 11810, 12708, 12833 (38-40), 13129 (12), 14253, 14446

Schoenwiese (in Alexandrovsk uyezd ) - 9366, 11519 (15), 11623, 12033, 12212 (59), 12833 (50-54), 13129 (11), 14446

II. MARIUPOL MENNONITE DISTRICT - 9308, 10112,10150,10381- 10506, 10519,10539,11517,11653, 11694, 11786,11802,11957 (16-17) 12184 12410, At ^ 12424'12570 (134,144-146), 12572,12697,12884,12887, 13135, 13848**,14446, 14550, 14571In Alexandrovsk uvezd:

Bergthal (centre) - 9308, 9501, 10519 (6-7,9-10), 11517 (15), 11597, 12184, 12410, 12697 (15-17), 13050, 13077 (2), 14446, 14571

Heubuden - 9308, 10112, 10519(3-4,12-13), 11517(6), 12697(12-14), 13075, 13077(5), 13146, 14571

Schoenfeld - 9308, 10112, 10519 (5,10-11), 11517 (12), 12697 (6-8), 13077 (3), 14446, 14571 (6-8)

Schoenthal - 9308, 10112, 10519(2,11-12), 11517(9), 12697(9-11), 13077(4), 14446, 14571 (9-11)

III. MARIUPOL COLONIST DISTRICT - 9554, 9985,10007, 10008, 10112, 10150, 10701, 10903, 11565, 11617, 11653, 11689,11694,11749 11750 11768 (19-20)11794, 11957 (83-125), 11961, 12312, 12570 (135-137), 12698, 12700, 12885, 12886,13135, 13142, 13888**

Belowezh - 10903 (12), 12700 (68-70), 13135 (40,96), 13142 (24-25)

Page 9: 1,033, ,,0M0.«Jijfc^Z^SSSSH^^ · f f f Colonies III. BERDYANSK COLONIST DISTRICT - 9290, 9316,9925, 9985, 10063, 10112,10150, 10521, 10903,10907, 11767,11834,11835,11975, 12038 12811

Colonies

Darmstadt 12700 (29-31), 13135 (45-46,101)

Eichwald - 10903 (18), 11617 (19), 12700 (5-7), 13135 (34,91), 13142 (19-20)

Elisabethdorf - 10903 (18), 11617 (19), 12700 (5-7), 13135 (34,91), 13142 (19-20)

Gottland - 10903 (20), 11617 (17), 12700 (62-64), 13135 (32,89)

Grosswerder - 10903 (5-6), 11617 (28), 12700 (32-34), 13135 (44,100)

Grunau (centre) - 10007, 10853, 10858, 10903 (27), 11299, 11568, 11617, 13135 (25,81), 13487**

Kaiserdorf - 10903 (21),11617 (15), 12570, 12700(65-67), 13135(31,87)

Kalschinovka - 10903 (10), 11617 (25), 12700 (71-73), 13135 (41,97)

Kampenau - 9371, 10903 (29), 11617 (13), 12700 (11-13), 13135 (29,85)

Kirshwald - 10903 (7), 12749, 13142 (2-3)

Kleinwerder - 11617 (29), 12700 (35-37). 13135 (43,99), 13142 (27-29)

Kronsdorf - 10903 (28), 11617 (8), 12700 (50-52), 13135 (24)

Ludwigsthal - 10903 (15), 11617 (22), 12700 (80-82), 13135 (37-38,94), 13142 (17-18)

Marienfeld - 11617 (30), 12700 (26-28), 13135 (47,102)

Mirau - 9316, 10903 (22), 12700 (8-10), 13135 (30,86), 13142 (30)

Neuhoff - 10903 (19), 11617 (18), 12700 (23-25), 13142 (32), 13135 (33,90)

Reichenberg - 10903 (24), 11617 (12), 13135 (28,84)

Rosenberg - 9801, 10903 (26), 11617 (10), 11653, 12570, 12700 (44-46), 13135 (26,82), 13142 (10-11)

Page 10: 1,033, ,,0M0.«Jijfc^Z^SSSSH^^ · f f f Colonies III. BERDYANSK COLONIST DISTRICT - 9290, 9316,9925, 9985, 10063, 10112,10150, 10521, 10903,10907, 11767,11834,11835,11975, 12038 12811

f f fColonies

Rosengart 10903 (30), 10923, 11617 (5), 13135 (22,78), 13142 (6)

Rudnerwiese - 10903 (9), 11617 (26), 13135 (42.98), 13142 (25-26), 13884"

Schoenbaum - 10701, 10903 (29), 11617 (6), 11700 (47-49), 13135 (23,79), 13142 (8-9)

Tiegenhoff - 9554, 10903(32), 11617(4), 12700(59-61), 13135(21,77), 13142(4-5,12-13), 13962"

Tiegenort - 10903 (17), 11617 (20), 12700 (20-22),13135 (35), 13142 (14-15)

Tiergart - 10890, 10903(16), 11617(21), 12700(74-76), 13142(14-16)

Wieckerau - 9925, 10903 (25), 11617 (11), 12700 (17-19), 12747, 12749, 13135 (26,83), 13142 (31)

SEPARATE COLONIES in Ekatervnoslav Guberniva

Josephsthal ( Germ., in Novomoskovsk uyezd) - 9700, 11568, 11811, 13129

Rybal'sk ( Germ., in Novomoskovsk uyezd) - 13129

Yamburg (Germ., in Ekaterynoslav uyezd) - 13129

KHERSON GUBERNIYA

LIEBENTHAL DISTRICT

In Odessa uvezd:

Alexanderhilf

Franzfeld

Freudenthal

Gross-Liebenthal (centre)

losephsthal

Klein-Liebenthal

Lustdorf

10

Page 11: 1,033, ,,0M0.«Jijfc^Z^SSSSH^^ · f f f Colonies III. BERDYANSK COLONIST DISTRICT - 9290, 9316,9925, 9985, 10063, 10112,10150, 10521, 10903,10907, 11767,11834,11835,11975, 12038 12811

r r rColonies

Marienthal

Neuburg

Petersthal

BERESAN' DISTRICT

In Odessa uyezd:

Friedrlchsthal

Johannesthal

Juliensfeld

Karsruhe

Katerinenthal

Landau -centre

Munchen (In Olviopol1 uyezd )

Raschtadt (In Olviopol1 uyezd )

Rohrbach

Speyer

Stuttgart

Waterloo

Worms

Sulz

KUTCHURGAN DISTRICT

In Odessa uyezd:

Baden

Elsass

Kandel

Mannheim (centre)

Srtasburg

Selz

CTpaHnqa 11

Page 12: 1,033, ,,0M0.«Jijfc^Z^SSSSH^^ · f f f Colonies III. BERDYANSK COLONIST DISTRICT - 9290, 9316,9925, 9985, 10063, 10112,10150, 10521, 10903,10907, 11767,11834,11835,11975, 12038 12811

Colonies

GLUCKSTHAL DISTRICT

In Tiraspol uvezd:

Bergdorf

Glucksthal (centre)

Kassel

Neudorf

SEPARATE GERMAN COLONIES in Kherson Guberniva

In Kherson uvezd:

Hoffnungsthal

In Elisavetgrad uvezd:

Danzig (Alt)

Danzig ( Neu )

BESSARABIAN OBLAST'

MALOYAROSLAVETZ DISTRICT

Ferschampenhaus I

Ferschampenhaus II

Katsbach

Krasna

Kulm

Maloyaroslavetz I - centre

Maloyaroslavetz II

12

Page 13: 1,033, ,,0M0.«Jijfc^Z^SSSSH^^ · f f f Colonies III. BERDYANSK COLONIST DISTRICT - 9290, 9316,9925, 9985, 10063, 10112,10150, 10521, 10903,10907, 11767,11834,11835,11975, 12038 12811

f fColonies

Tarutino

Teplitz

KLJAST1Z DISTRICT

Arsis (Alt)

Arsis ( Neu )

Beresina - 12913(96-110)

Borodino - 12913(54-73)

Brienn

Friedensthal - 12913(31-43)

Hoffnungsthal - 12913(44-54)

Kljastiz (centre) - 12913(13-30)

Leipzig - 12913(74-95)

Paris

SARATA DISTRICT

Sarata (centre)

PLACES IN PRUSSIA

Broske-- 9322

Danzig -9325,9354, 9392, 9398, 9471, 10671, 11597, 12749, 12750, 14467

Driessen (Frankfurt Dist.) - 10629

Elbing - 9296.9366,9377.9430,9433,9452

Ellerwald (Elbing Dist.) - 9304,9611,11969

13

Page 14: 1,033, ,,0M0.«Jijfc^Z^SSSSH^^ · f f f Colonies III. BERDYANSK COLONIST DISTRICT - 9290, 9316,9925, 9985, 10063, 10112,10150, 10521, 10903,10907, 11767,11834,11835,11975, 12038 12811

Colonies

Franzthal - 12112

Frejenhuben - 11597

Furstenwerder - 9322

Hammer - 12112

Heubuden (Marienburg Dist.) -13075, 13146

Krebsfeld (Elbing Dist.) - 12018

Krebswald (Elbind Dist.) - 12969

Lakendorf - 10901

Marcushoff (Marienburg Dist.) - 9538,10602, 12022, 12969

Maysdorf (Elbing Dist.) - 9442

Modderwiese - 12112

NeiderGruppe - 11573

Neuhuben (Danzig Dist.) -13144

Neustatter-Ellerwald - 10578

Ober-Gruppe (Marienwerder Dist.) - 11573

Ober-Herbswald - 10602

Ober-Kerswalde (Elbing Dist.) - 10604

Petershagen (Marienburg Dist.) - 11582

14

Page 15: 1,033, ,,0M0.«Jijfc^Z^SSSSH^^ · f f f Colonies III. BERDYANSK COLONIST DISTRICT - 9290, 9316,9925, 9985, 10063, 10112,10150, 10521, 10903,10907, 11767,11834,11835,11975, 12038 12811

Colonies

Reimerswald - 10919

Ruckenau - 9405

Schoensee (Kulm Dist.) - 9613

Schwansdorf - 9538

Tiegenhagen - 10919

Tiegenhoff - 9966, 10612, 10671, 10682

Tiegenhoffen - 9563

Tiegerfeldt - 10620

Vogtel (Vogtei) - 10919,13013

Waldorf (Elbing Dist.) - 12981

Zeiersvorder (Elbing Dist.) - 12981

LOCALITIES and REGIONS of RUSSIAN EMPIRE

Andreyevka - 11063

Belozerkovka - 10890

Berdichev - 12386

Berdyansk - 9503, 9539, 9985, 10004, 12090, 12123**, 12340, 12450, 12816, 12870, 13078, 13298**, 13785**, 14161**

Crimea - 10702

Ekaterynenfeld (Georgia) - 9290

15

Page 16: 1,033, ,,0M0.«Jijfc^Z^SSSSH^^ · f f f Colonies III. BERDYANSK COLONIST DISTRICT - 9290, 9316,9925, 9985, 10063, 10112,10150, 10521, 10903,10907, 11767,11834,11835,11975, 12038 12811

Colonies

Ekaterynoslav Guberniya - 9291, 10648, 10680,10701, 11694, 12205, 12212, 12424

Heinrichsdorf (Volyn' Guberniya) -11354, 12386, 13188

Izluchistaya (Jewish colony in Kherson Guberniya) - 14253

Kamenka (Jewish colony in Kherson Guberniya) - 14253

Karamysh - 9993

Kherson Guberniya - 10702 (10-12), 11352,14334

Kirstenweder - 12386

Krakov Guberniya - 13163

Kursk Guberniya - 12448

Libonova - 11317

Lwowa (Jewish colony in Kherson Guberniya) - 11059, 11352, 11487, 11488, 11490, 11997, 12620

Nechaevka (Jewish colony in Mariupol District) - 12312

Novo-Kovna (Jewish colony in Kherson Guberniya) - 14263

Novo-Podol'sk (Jewish colony in Kherson Guberniya) - 14263

Odessa

Orlovskaya - 9993

Slavjanoserbsk uyezd - 14336

Saratov - 9993

16

Page 17: 1,033, ,,0M0.«Jijfc^Z^SSSSH^^ · f f f Colonies III. BERDYANSK COLONIST DISTRICT - 9290, 9316,9925, 9985, 10063, 10112,10150, 10521, 10903,10907, 11767,11834,11835,11975, 12038 12811

Colonies

Tavrida Guberniya -9291, 9293, 9299, 9347, 12112,12211

Volyn1 Guberniya - 9689, 9698, 11354, 12386

17