#11 - ministry of public health · vts@a@umijy"tyiiflov"yivi3jiei l@"...
TRANSCRIPT
•==<=-:~ #1"1tl53mfi@Vavi?fl@cNs5"qu3
q
bi@qu53"5iflis@"gr@rdiifiuouibuulSai58fln53Qntififl"fifld"guu8"Unifla@uhiilalt#(TotalKnee
Fixed Bearing) LLuulffbfli@qu°i3filumsed"ufl @°"iu Gfo qfl #i83Suls3n"sifli6tanVls@ana` (e-•bidding)
S~"iquflq"55"usafl"tl53a`fl`@3tl5g"5ifli£"o"grordiifiuuiiuul""ai5gmsgQn"fiflflfi®diu
fuugi"°mfiaoulm"fl" (Total Knee Fixed Bearing) iiuul#m£8iu°i5ffium5al"Ovfl @°iuiu 6:o q!® fl"luis
tl53""iaia"5@fina`(e-bidding)smin@""Q"8"aluniitls3"smifl¥`fl"i@uisuM3i
a"u ©,a;oo,ooo.oo u" (Vldi@gr"iLul®iiauuivi£") miusiunis ®Ovifl"
a"I"a rdi ifiuij 6ufip\ maou[Vli[al[flgiv @Oru.u
iLurfugrais8fln53fl"fifldiuguug1
"~nifla@utm"®gr(TotalKnee
FixedBearing)Liurfugrm€@{u°i5fl|u'Q,
ni5Niflfl
a:o ®Jflq
ff5uay"@lau@@3m"@{fiq"auuu@fluqofoufiu
©. flfl"jaiui5flmouflfl""
b. tali@uuflfl@5u@8aiu
On.[aloEj53VliiiLafiFi@m5qJ
6.uifluuflfla@`oti53Vlii`Qnsgrfunis6u"grobauoMS@M°iaovngou®inov"riiu¢iu"oqg§rfufl5m
id@{@ini@u#dtalal"nouen`m5tls3ifuwam5tlau-@{iu"giv53nouni5mar5gi€uufi?£"msiim5m3VI5i{
ni5fl@Ovm°i"flmtldtl53mfliwuii"ilu53uuifls@aliaaisauivm"oqmuuov".@n@iq
a.tali@uqflfl@Sqflmgu@@tiluuovouor@5ia@8#"fiqi"ii@3tfl"Ilo"qisuu@alMgriflu§fidyiaiu"@"itiu"Uq
ej a/ agr
"Oig£1u53uuiflsoaliuai5auunfl"Om5anu-ng@naiqs`siua{fi@qflflaMnI"iuL@":ud"§@or®nisnssum5§
ovmi5giv£Vli5#o°iumlunis®°iifiuiiulufi@n"oifi@uflfl@u3u®griu
b.flfl"auu-mii@gtalfl@dynuougm"o""iumudfi"gm5uni5utuuium5@Ov®@"@@V®Q"iqLi@3ni5u3Mi5i
wuaflqflifl?§fl°i"®1u"fi@@iuiuflul
ch.t@uuflfl@655an"Sofi@uflflangu@"mu"Ovaqfitli3m®smi@"@®griu5Stls3nmsifli9/dd
a a: a ,Q`oi@fl"oufifi®qfidm
d.ui@u#Natls3tu"`5iann-uflovung"au"groiauo5iaaudmugriau""oiauotM"iih@¢"T®qEN55"u£"fu
tl53"tls3""i6ia"s@fina`Vl€ouiflu#m3VI°inisoovui@um5"Or®mimi5irda"dyuodNL@u6s5wlum5a , 3 de,
tli%f"iifliaianVI5@unafl5qu„da,
ct.talifludi®"¥u@naVIS`"S@m":unavuSiomtlaia6taluotl@yum@tVI"igruiidgguia"o`nguu"o
iaualfl"£floifiJthVlgiva@3b@flaVl3`fl"fi:annuurdui"3u
©o.#uflgroiauoffl"oq@"3L€tlulusguu@UflS~o@dymgriqflifl9§fl"iu6ia"5ofina`(Electronic
Government Procurement : e -GP) "@msuu-gu@n@1i--r=
#au"groifiuom"o`au"gr@iau@LLa3iau8siflim`5guu@dyfl@gro@dyfl@"iiflifl¥§flgriu6ia"sofifla`|uiavufi
.at..I.&3Mii€[email protected]..„...u.
#aul@aiani5fl"O?uion'di5us8"5ifli§ia"sofina`t®8¢i"iVl@®i@nai5al"i`i3uu@ov®@gr@qJ
@Orfl5iqmfls§muoi@"5ofina`m3{iidi.udtl53"@uaqfiouievuiauosmia/ „ a C3
ffaul@alul5flQ5"agls8®t®grd l3uTflen` ww\/\/.yrh.moph.go.th VI£@ \/\rwvv.gprocurement.go.th
vts@a@umijy"tyiiflov"yiVI3jiEi L@" oond:-&©G:c¢G¢6{ do ©c5©&-b luiovuiia3; iiaisi6uni5
tl53mfl ou iQfuffi ®o IN.fl. to&bto
(u"INirfu3uVI€ "6igqa55fl`)
ougr@°iuiuni5t5"ululal5"58UltlaJ51q!U
ulauu@"mibiMu#ii"fli5@ov"?flqVlsi"qu:
VImuiviap giv5gnouni5aitli5fl@dy®Lm3utlionai5U53n@um5iauo"i (Lonai5d"fi a Liagi@nai5diufi b)
1u53uue-Gpt®"ffl3iiidityufi"o?uionais@ua{fuiauosim
dLE:1{.--.....co.............-
E=Eiii
b@nai5us3n""i€"@#iu§3uls3m®sifliaLanvis@afld (e-bidding)
@"fi....S.?../.6.?*
ms3@#@ rdiifiutltiuutti"ais8flngg@ntififl"fifld"g"g"unma@ulvlitaltfl" (Total Knee Fixed Bearing)
ii"l#ifl3@qu°i3ffiumsed"ufl @°iuiu a:o q®
m3iu53mfl@ov"?®q"5s"qis
@qiuufi . 9o mflaiflH`h6:bh
@ev"Tfla"ssruus€`d@|tlflgri3uni1"Qav"iovfl"flmiutlsgaifl`ogtl53""|8"oflgrlo5Stl5gm®qq
QC± a C ___ S,_±5ifli@i@flVls@ufla flial5iuni5 fl{u
""ordiifi8u6ui3®ma@utmtalt®grbiuu
lfggrai58msgflnflfi®d"¥uug"uunil
maoulvliu[fl" (Total Knee Fixed
Bearing) bLuul#lfl3@`u°13ffium51Q,
RIlflfl
a@1ulu a:o 6Ufl
q
"-aqd@g@"oflym"o{i@"oqiiM""@diMaltaliflulSmuuih@utali@u"oiihiifiuotiluafl"fiorfu"mut®grMovufiii@3fi
fl"@Ovnuou3i@"i3mi"iufin°"®tiluioflai5tl53mfl5mis"oflgr?u33tl5gmfl5mi@ia"5ofim`@uovufigrtmufl""aq
im3u°iiL@3ay"@na"uflfluiof@|tlfly
a. i@nai5iiuuVI'iui@naisu53mfl5mi6iaflVls@fina`a
©.© 5ig@3i@3flqar@unu"3iQINi%
©.b iiuuluLauosiflifin°"u®tilu53uufli5@evfl&gr@@ufl#iiflifl9§fl"iuaia"i@fina`
a.on a~ou.ouvl@3@gr@@3"iiuu""dialQ°mayfltl3tliou
®.a: iiu"uu{a@fl¥iul53novu
(©) VI@unqj53nuuaevouuouul
©.a Uylfiulu
®.b
(©) fffiou@ul591uayuJ5"nuu
(b) ni56uovflmimi5irdi6uouoditlb@u655tl
iiuuuorouo@ionaisdn°"®t?|u53uu@Ov®@"@@Ovfl#i`mfl?§®griuaia"sofina`
(©) uov"„@L@nai5d"d ®
tto, ueyqu@ton@,5d"fi to
to. fl"aouuov@"#au""@iau@
b.a fimiuaiui5flmunflVlouiu
b.b tali@uuflfl@@grfuag@"q
to.On tal@ti53VliiiLaflfi@m5
b.a tali@uuflfl@@qoti5"iiqQnsgfum56u""oiffluoMfoVI°ia°ou.q!in-"it""oqg§t?
flJifls"doi@"@u§dtalaliui"ffl`mstl58iauwaniiuauT@Q""giv53n@uni5mw58i€uufi¥£arumsiim5
ns3"5imi5flaovm°i"®mandtl5gmfliwuii"51u53uuiflsoaliuai5aui""@m5tluorou.@flai{
b.a tali@uuflflaSiQn53q@otiluu-ng@5iu@@fffi"`muii@3tfl"ii5i if uu@diM"iflu§fi"""
"O"ndiumu"@ig£1us8uuflsoaliu@isa"fi"Oimuu~ap@fl@i`€i5iuaifi@qflfl@d#fi"`"i@":udiu#
@dy®flisngsuni5#@~®m5#u3VIi5#a@°"i@1uni5®°iifiumulufi@ni5"@{fi@qflfl@u3uflgriu
b.b fiq"auu-@ti@3uaadynu"3#O""iumanfifl"3n55umsulauium5@flfl""iia3
m5u3m5"Ovaqfliflg§n°"u®1u"fi@oiuiunul
b.ch L@ufi@uqflfl@tgano""".aqdtl53mflsmi6ia"5ofina`®dymdm9Jdd
b.d ui@u§flw@u58tu"`5iufun~u§au#@iau05iu8udi""iau""OiauotM"iih @~"idy® "
futl58niqtl53m®smi6ia"s@fina`Vlsalali@u#n53VIoim5@~ui@uni5"ovfl""m5ird{"-u@di€i@u655ulun"
tli3mfl5mi6LanVI5@fina`flg`fl"
b ck tali@ugr®"guionaM6`VIsofl"fl:annovu @q@i@tlaia6taluou@grufli@tVI"fuiidg§uia
"@`#au#@iau@t®grfifl°iaJdiM"aa3ionaMS`iiagfl"fl:unayurdui"3u
b.©Offau""@iau@ffl"O{@"3i€uutu53uu@-fl@"8@-fl5i`flmg§®"iuaia"5@fina`
(Electronic Government Procurement: e -GP) "Oimuu-ng@n@li
on. Vl@un§"nisduff@iau@
§au"groiauo@3mgroiiauoi@fla"an§"u"?@anfldyuni5iau8sm"ii53uu@-ms'o@~fl5iqa,a
flmg§®""6ianMs8fina` t®uiLunL@u b diu fie
on.a dlud a @d""@ufi@qfib@nai5fluqof@Wfi"
(®) 1uflsfl#au"groLauoL@ufi@uqflfla
(n)Mgr":udiuairfu.VISo""":ud"@°inov®1Myaua°""u~{aogu5amis@®
VI3l€gufi@¥flfl@they@i"€OVI:udluff@uml5#u@"1@muqu(£|fi)"g@uM3igu5@qa°"iQ"gr@i9,do
(")ufu~moTnov"£@u3uu""@omufl|M"auaoim"u~qaogus@mis@®a;u 3/do u dyd y
m3i€uufi@uflfla"dyiaou3fl"`ausuovouo@5iu@Om5tlni5nI@miiREu@iuiofliuqu(fl"ifl)ii@8uoujflnIfloMtl5iu
lVIouJ(£ifi)"3o"8ifu5@ia°iiuiQn#o{
(b) 1un5di#u"gr8iauo i@uuflfl@6ssan"£@fl"gqflfladffiedfi@uQflfla lVI"au
a°"iuovfl5us3@°imovitlsgm"oigiv3ua°"""@maqdiifi®daini5mugrii@":ud"(£ifi)a°iiuiu~m5tl53@°"Ori
tl53"u"@`§i@":udi"S@a°""ovia@i@umi"@qtlgri@":tldiud@t®"a@aovouom@tMu"¥ouM3`gu5@{a°"i9,
anm8iU
(on) 1unifi#u""olauoi@uffau"groLauo5iuffilu§"i@u#5iarflgri l""8ua°"i
aovou.ouui"omi5mu"i¢"gr"i@3ionaismudi3ut?lu(©)VISo(b)"0#1u#"a"1llofnsdi
(of) i@nai5ifiul@al5u|
(a:.©) a°"ilum3i€uuflis#@diLfiEL
(a:.b) ao"iluyi8i€u"idi6utl`
(a) u~ou.@ioflai5d"d © M3"u®diflgra"9oun"um5iauo5ifli"53uu@~®8"o
a-flo"Nflmg§#iu6ia"i@fina` matiiuulu6u"a Gi.b (a) t®utalmgroaiiuulu€tliiuu PDF File (Portable
D°Cument F°rmat) VI3dfl" Lfi@ffauey„oLauoflo„fium5iiuulwl@`ionai5muuuouu@L@na'5d"fi © fl5U
5"Qn#o`ii#i53uu@u®@'o@ufl5i{flmg§flyiu§L5nVI5@fina`@3agi`uuae®@i@nai5d"fi®muiiuulu"or@®.b®
1ffifl8€auffoiau@[al#@di"uuuouu@i@nai5diufi ® fluindiilu5tliLuu PDF FIle (Portable Document Format)
in.to d"fi to @ti""@u#@qfi|@nai5diof@Wfigr
(©) 1ufl5fid#au"groiau@uouo°"i@1VI"qflfla8un53M°imiii"1VI"iiuu"~`a@uou
@°"i@§i@fl@"iLaflanflmunaVluiulfluflVI@un§"iiafldmov"uey@`giv@u@°"i@ii@3#uuouo°""3ifiyvIin
#?Uu@U@°"1@l@uquflfl@6S5u®""@il@u#fiu55qfi@fl"m"ulubl@grllwllu8u
(b) liflmmaoniia3/VI£@iiuu3tlsianiiagi6uflq"@Ovnu"3i@"i3 man"gro a.d
(on) u-"v@i@nai5diud b M3"u®Mlflgra"gourfuni5iauo5mimi5guu@-®@"o@dy®
5i{flm¥§fl"iu6LanMi@fina` mubiuulu6ugro ©.b (b) tfltl[alwgroqiLuulu€ulL"u PDF File (Portable Document
F°rmat) VI3`fi" bdo§au#otau8flo.Lfiufl,5bLuulwla`ionai5muu-Ouu@10n@1Sd"d b flsu
£"Qnfl"OiLifii8uu@ufl@y@@ufl5iifliflg§flyiuaLanMi@fina`@3agiqthu@i@naiial"fibmuLiuulu#@©.b(b)
1VIlfluff5uffoiaualal#@"uuuavu@i@nai5d"fibfluindiilu§ulibuuPDFFile(PortableDocumentFormat)
Gf. flisiau@5ifli
6:.© ff§u"gr@iau@m"@`5ueyey@iau@ii@3ifluoim"iii%uu@ufl@"@QOvfl5itlflm¥£ifeua/a,
@L5nVI@finfl`mufin°"flffiuL@nai5ul53mflimi§ian"ofina`fl"1flu[alfiLd@urmfliMudauLi@3@3cay@{nion
ffofl"1VI"Qn#@dfl5ufl"""g@uVI3`VI@unfiuiiaflifflu"uii@3M°ini55ug-uenu""a{ff5u""oLau@1fl3[al#@iL"ulu
lauo"11u€tllluu PDF File (Portable Document Format)
6:.b luni5iauo5milMgriauosiflii@ui3uulyHiaglau@5ifiit#lfiu`fl¥il@ullla35ml
iGigilfltliau@imi5iu ii@%VISo5mich8VIulig ii@3"S@aloiiunrs muL€@u\flfii3uliVI""1uiauo5iflilVI"Qn#@q
M3ifl"i"iiiufiiau@33wy@`fl5dnu"3iffl®ii@"ii@3fflu"uuda@#"uit@flLi@3foui"uqa@[ulfliinuu|VIyfioffl®"uuiaoi@u„
a°ifl~ouayt®u@®sifli5"8qagru@q5iudmis#@diLfiuflisoin5audi"d`di"3isuuiia3drfu"diu8uiVIovi
tlidifii5i@uns3mJqd`uou"OvaqlVI""ts"uiui@i5"5guiuusifl
iiflifiiauo@3en'@iiauon°"fl8uimi[alugr@uniickofufl3diiofiovuLauoimitflu
fl"1un°"flau5mi€auvy"@iau@mgr@dgu@fl"@u5"ifimulflgrifiuo\TiL@3@3floum5iau@5iflifi[fi"
a:.on #3u"gr@iauo@3m"oiiauofl°"u®iiaid{uou"~aquiau enbb iovu rfuflov®Qiniu@{
ulrfua-ouoapl@"om"£oityudiflgrg"uayiaoLi5i@inQav"idyfl|Vlgrd`tlou"~aq
a:.a §5ueygroiauo@3#odd{imfflm5on ii@3VI£@s"@3isuflq"@unty"3L@"i3"@d aygr8rdi
Lfi8uiiurfu"aiigfln53Qnay@®ayfflal"g"¥"uunma@ulVIi"#(TotalKneeFixedBeanng)iiurfu"mi@"°i
iffiumial"ufl[ulwgoanm5bau@iifl"iii3"@u®%gr@@ufl@uimmg§#ig6ianVI5@fin@`ifi@ul53n@umifi@iiowi
Vlaovn§"ovmdmfl"@u"T®@g8®t?i@uionais"o"i`"ms
a°"fuiLflfflmaondiiuulVlgrfi@isouimni@ua°"i3tldiu@3ffl"o`fu5@ia°"iQfl#o{
1fluffflo°""°ifi@niiuii"fi@¥flfl@VIim"3n55»niifioi5""@m5uli3mflimi@ianVI5ofina`fiflmH
tl5gaqfl`@g"oQon"u@uovummmaofl#u""oiauo@gmgro{u°im"u@u-utlilVI"flrugm5tlni5fiois""@m5tl53mflsifli
§laflvi5ofifia`fl5i@fi@umu|ud:ioru
a:.a: houiau@5ifii #au"groi@uomsm5i@Q5i`aovou.fgi siu@giau®q"@-nurugi@mg
i@ilM"d£"ii@3"gril@i@naiitl53m®sifli§ia"i@fina`VI3"ufliauh8udo3m@aau""@iauomuii@u"u
Lonai5tl53mfl"i€"@§iaflVI5Oi]na`u 2: Q, 9, a, 8'
6banM5Ofimiu.uuwiE:flfflji:;":"aa5:::::grL:d@6:uay"@OL:::L:@3Lauu@5::"'9Q:¥::m5@:ey:I:::,lad,fl,'ufln5,§5:::0I
5mil"graomouii@i"@is3uums@-®@"@@~®flgriifliflg§®"iu6ia"sofina`i@uin"6m`
ifi@"grun°"uflii@iauflgr@iauoLiagiauosifliiiagri@gu9uionaismsau""@iauoiia3m5
Lflu@"11fl| t®ULGifl"1fl
a:.ch #u"groiau@m"oi@Ov®M°iionaisa°"anfllumsiauo"ilu3tl iiuulwl@`i@nai5
tl53;lflM PDF File (Portable Document Format) 1®uSau"grolauoffl"odl@ufffu@®fl@"51®aoum"fl5ufl"1u
fl""@i iia83fla`flb@u"@ii@nais PDF File rioud@3auu~uni5iauo5mi ILO"i3`dq#@#@ (Upload) ifi@i@umiU
Lau@siflilMgriih@-"Tflal"iq5guu@Ovfl@"o@~fl5iqfliflg§flgriuaianVIsofina`
6:.c5 flou3n5ium5fi@ii""am5u53mfl5mi§Lafly\5Ofifla` @3floiifium5fl5iQaou
q"aanu~@"oq§aufl"@iau@iich@3s"i"@u#u""oiauodflNatl53tu"`5iunovunovu#u""@iauo5i88umu"gro©.a
(a)VlsalalVlmtlsinaii#u#Oiauosial®i@u§au""OiauodfiN@tl58t"`5iunayun~u§au""Oiauosi83ufl"3
n55uni5i@gm~®5iuS@$8ufl"@iau@dfiou@U5gtu"`3iounovuugu@ominm5i@u$8u""@iau@
Vlmtl5infld@fl"3ns5uni5fi@is""@ni5tl53m®iifli6ia"5ofina`iiho"Sdiu""3d
flni5fi@i5"i""oiauofi§au""oiauosiul®m3M°iniso~ui@um5"ayflmiim5irdi"Ovuodi`iflu6s5oumuife©.a(b)
ii@3flou3n55unis"@Oiifini5m8"oia-ui@um5"ov®miqm5ird{rfuodi{i@u65sufl"3mstlm5m3ffl-flsiu@O
#u""oiauo5iuu3uo@mmm5i@u#u""@iau@ii@3@Ov"T®@3fi@i5"iaqtMu#aufogr@iauo®umdmiflu#fi"Q"
rfuiid@~"iov®@gfi@i5"iifiuiiEau""oiauoiiuu3ufitedi@uRgra5i5ulMgrani5n53Vl°iflovmdmiia3t®|Vlgrfl"5ioufi@
Lfiuuls3tu"rfchom5fi@i5"i6uO{@u",ufl
6:.ck ff5ufl"oLau@@3en"oiulauu@ flu`flgr
(a) uauav@mui€orfufisgutilui@naisu53m®sifli§ia"5ofina`
(b) siflifiiauo@3mgr@iiflu"id"fliS#@diifiou Liagflisaui (£ifi) sitldrfugr
d|uy|3Ntl|qti®"|u||agri
(on) #u"grotau@@gm"o`a"gl€8ulfiomu"1dn53u"nlslau@51fll mufu ll@1 a
no"ufl
(6:) #u""olauoQgflounisiau@5iflidLauoii@gritalt®"
(a) #u""9iauomay@`fifluiii@3M°ifl"l""1"u53uull@333m5Lauoslfllfl"luis
U53mfl"i6La"5ofina`"muuovouo@n@i`fiiia®itilui3ulflon`w\;\rv\r.gprocurement.go.th
a:. Vlauflin"m`iba%ayl31um5fi@i5"i
a.a 1uni5fi@i5""@fli5au"groiau@tl53"smi6ia"5ofina`fl¥{fiy @U"iovfl@3
fi@ii""uflaut®u|#Vl@UfiLflouen`5ifn
d:.to m5fi@i5ru""6uu3rmg""Oiauou
m"1#M@-flinruen`sifliluflisfi@i5ruigivugni5au"gr8iauo@Ov"T®@gfi@isoui@ifl
ilfll51Ou
a:.in Min#au""oiauo5iulflaq"auuffialQflfflgr@imEN"gr@ b VI3@8'"adyn§iums8'u""au
iauouflnm"@"Solalfl5u£"m"""@onvISo5u""oiau@[ulQnffl"oimu"groG:fl"3fl5s"m5fi@ii""am5u
tls3mfl"i6iaflVI5@fina`@31al?ufi@i5"i"y@iau@"@qtiuu"Oiflu05iau3urfuiLedpe`u""@iau@siulflbauoi,d„
i@fla"i{mflfiflVI£@s"@3i5u®q"@unu"3La"i3quo€wuaflfi@3""talflsufi"S@iauos"@3i6uflLimediditl
@im€orfufi@Ov"idym°"u®tilutlsgfliflii@gb@naistl5gnmsmi§ianM5@fina`1ud"fiffialai53a°movou.ii@3fl"
iimd"8ulalflN@M°ilMyLami5tfl"itl38uauitl€uudo#u""oiau@siu5"Soi@um5@fl"aiflLanugr@ufi"gm5u
nm@i@fi@i5"ialoutlsum5mevflaMS#du""oifluo5iuu3u
d:.a: @qu"ievflamu@Vls`1alfi@i5""givo iau@"ff5u""a Lauatflu[alfim5al@uNovu lufl5fiflud
of@[ulfly
(®) taltl5ina@@§au""@iau05iuu3uluu"ru.@siu@@#ui@nai5tl5gmflsiflia+ a" u » a/ a c= a 6 4 a/ a A 9/a"
6ia"5Ofina`ym53uu@®SO@®@i{muot@"5@unaVlsoufu"s"floRgfloionai5u53"5ifli6ta"5Ofina`0/ av v ty 91 Q c± _p__d. ___T____CLJ
ynq53uu@fl6uO@fl@i{fliu@L@fivi5@una 6uO{@iVIifl
(b) talns@n@0#au""oiaualumsiau@siflim{s3uu@Ov®Sgro@ar®5ia®gr?u
ac€oLanvi5ofim`
(on) Lauo5iu@3i5ufliLmediiw@mi5orfufin°"uflluionai5tl53mfl5im
@ianmsofina`fii@uai53a°ifi-q!VIS@fiN@M°ilVI"ia®miul®"iu3uuauul3uuih#6u"groiauo5iu8u
6:.a lum5ffl-flauni5tl53"5mi@ia"5@fina`Msotum5vioia-".Ou.1 fl"3m5um5
fi@i5""amstls3"sifli@ia"5@fina`"S@@Ov"iov®£aVI3|M"#u""otau@S"im"gr@tfi@@£qifiui@tltfl"Q~"¥®fi
avisd@gu?u""oLauotal?u5ifl"SotalVI°iaovqjouov""groiiiQ@3qfl-ifldmlalmmga"£@talQnmgroQ
a.b a-"TflM5{t?@{aVI3fiQ3tal¥u5imm6iq"Sosifl"fii"il"So5"ifiiauo
M3"an®fil®"iiagoi@fi@i5"iia@fl@"01u@°m"3o"ui"Soia"ig5iunisvidqsiuflisl"S@oi@@gtlniannis
tl53""i6ia"5ofinal®utalfi@i5"io~®#fy@L@unl®grqfliLdo3fi@is""3qfl"ifi8tls3tu"`"@"id"mii@u
floiflu"uit@g|Vl"fi@iim"Uflau"o"u"?flifiuififl"#5u"gr@Lau@@%ifung@idilti"diuM£@diiauVliul®ifil#
5i"8{@Or"T®@3fi@isouianianm5tl53mflsifli6ia"5@fina`iiaga`tVIu§3u""oiauoi@u#"fi'iaiutaliiQ3i@u#
au""Oiau@fit®grgumsflovflLao"£@talfim"infimapdb@Oa@t®griim5au""@iauon53Moim5t®utalq03mrduni5
iauoionai5oovui@uifi"£rfu"@ouflfl@6ssanmVlfofi@uflfla8uuiiauo5mibmui@umgru
lumdid#u"gr@iauo5iufiiau@5m"6iq®iauosiflim6i@ufl"uiu|®gri"8"°iIOU
qiumui@nai5tl5gn"mi6ianvi5@final®"fl"3fl55um5ii@i5ru"am5tl53"5ifliaianyi5@fina`vis@
QOv"i~®@3|VI"#5uflgr@iauou3u@"bi@iii@3iiafl"@-n§iufiM°ilVI"i@al®"ii#au"groiauoaiani5fl®°ilfiumsmuionaisU
U5g""i6ianM5@finalVI"ia3@aung5"`Mim°i@yii@iui@udfufldi®"a-"i-®fiaMsd@3tal¥u""oiauowsalalfu
sifli"@itluu"oiau@siuu3"8ifip#au""@tauo®Ov{ndmtalflaVIsi3ung@{dil""d"Soditaumulfli@im~"ifl9,d„
a:.ch fi@u@{uiouluaufg"ui@®"iu®oi@tl5gmflunLanm5tl53mfl5ifli6LanVI5@fifla` vm
U5maiifim5n53VI°ifirm"iavnu"3#"groiau@fi"3m5ul53"5ifl"SoVIlfl"gumsflufliaonfiNatl53tu"`5iua/ u 9/d` i,
nu"S@fidiul®"Launuu#5u""oiau@5iu8"So"Ufl""m5Lrd{"OvuoJiqLflu655"£oauu@""nuRguu"oLau@u
5iu8"?oi@gr"u""iumsLauo5imvIS@doims3VI°im5"@3m8ul®1um5Lau@slm
b. m"°rfiuggggTS@""
b.© 1unidifi'#"3niitl58n"5im6LanVI5Ofifla` aiui5fld"Oua`"tfl"fl5ufl"iuu
"|udrfuyiim5uuuiiediuufiVl°i"y@m@i€"o@u"iufl@gfi@i5rui@VflM°"grom@{ifl"u-{aoLi"m5yiiaung"®imtl
bLuuauouu"u"u`5%¥1u""o©.enfi[fl"
b.to lun5fidgivugmstl53"5mi6L5flVlsofinalalfliari5flal"@ua€"[flyfl5ufl"iu
fliu|u&iuuVloim"sO@u"iu®ifiuii[ulaalflii@u®Vlo""Oma`ia"uu`a@mu""Ob.®givu3m5tl53mfl5im
§i5"5ofinfl`@%fl"o"°iauouuqui€"o"itlm"LLuuauou®ngiflu{53u|u""@®.onvI€ovl°""@m@qifl"uu`aon®u@u"iu®
mu|uchil"Ovuflovmimaywiiitfl"guii5"i@3ogm"a""a.fltl53n-ua-"ayfuii@u@°iuiui§uivimovugoua3&"oi"1
dia`"O{fi'tl53mflsifliaianM5@finalVI"@~"iov®g®aotilu"Ou3Moia~Ou.Ou.itflurfua-ntls8n~u@d"dQ@diil®®-`cho
[tlfl"
(©) liiuafl
(b) i@"S@®siwlv`ifi6uifli5b6uaJidiu @`t@uiS"So®5iwlM`aii-udyi""i6flMS@flsiwly`
u3u"°i53edoL5"ugr"iuiuuvl°ia®ouuouu"S@h@uiu"3ulaliaumi~uVl°imi
(on) Vluuia@fl¥itl53nuu"sumiimulutl5gLVlfl mouenui@di`fi`fl"3n553jmsutuuiu
n°"ufl®-i5gqlu""@©.a(b)VIfo@3i@"u-{aoflgitl53n-u§iamofina`mui3nisfimaruovgu@n@im°"®
(a:) Muoviaofl¥itl53n-u"u3qgorMi3uM"S@u3u-M|§uM"aay"?"U`diflgrguouou."1VI"
tl53noufi@m5L§uapuifion"ifi"`bia3tl53n@uq5a@flgiu53novumutl53""6irmi5iiviitl53i"t"man
51u@Ou3u-Mi§u"fi6uifli5iLviatl53i"tVIuii5QisuulVI"Msiut®u@#t@anlVllflgrm"Ovi@d"u~qaofl8itl53ndyu"oqq
6uifli5fifi"3n55um5utuu"fl°"ufl flu{5g¥|u""a ©.a: (to)
td:j rfu6u®fl5?£ui@1Vluudg,
Vl@ovntl5gnovufiqu@3fiu|VIgrt®uufi®8ni€grumu|u©a:1"uuOvuflu®@im"Rg"u3m5tl53nmslfllrz;
§ianyli@fina`(giv")"gru@""oN"uumuaufuouui€o"iuiia"1
VIaufltlsgnovufi"@3fiu|VI"t®ulala®@flifi"umuo-m5id"oiIN-aqd@"o€i@~"i~flt®"guu@ut?iL@"1
dr.1„
fli@1eii@3m5d"ii§u
@~"iov®@3diudiai"@it®grs"flis#adiifioum@omuflisauiiia3dil#diuM3iui`ii5i
t®ua85miMtlis"@ubn"m`n°"®ni5diui§udia"oii@uii®fl"aov{@ingiviut®grd¢uouuiuii@3
flru3n5swm5m5i@?ul®grfflsi@€u tfludiudia`flo€ iifl@g a iG!ou mu@Uaffiu Mim5un°"ufl ©b iGlou lidrzi ra
i{i§uudyitalfl5umufino"ufl|"gra@iiauq®aovngng"sOVl"dydialfl5u©fliidfl5um"i3ufinoi"fllMgra@iiauq®a,arua,apl
a:. @ufosidlufuty _ _ J _ ,i ..., i
diu?umouiiuuaovouvou.i8o"imuM"iuionai5tl53"5mi6ia"sofina`fl"VISo""omm¢80
""Lfl"uu€aolVl"afl|u@[email protected]"oq5mifhai"@`fiENalt®"g"ouof@ioru
ct. m5gutl53fiTuflii3jqiiiflu"5@q
#u3nl5tl5gnm5imaiaflMs@fina`@Qt®grVI°iaovouorou.i@"o"mouiiuu®Ov`5gq|u"gr8©.onMS@
M°iq"@mnai@"oi@u"~iaoii@griiiofnsffi@3m"oq?utl5gn°umiufl°ii®un"5@"o`a`"fi@"o"dbfi®@grufl"1u
5gu3mitalugrounii © a utyufldy®@initufi @Ov"i;fl t®ty?uuouai"oi tfltlmgr@ifu@dymisd@anibSariin|"|M|qgrmst®"
aflovqiauflia|uchiovurfufl-fl@imovudtflgr¥uii5qfli"°ii®un"5oq
®o. vygr@flqiuayistum55uff@iau@ii@g5'u|
©o.© L§ud"-aqa°"guni5@"@fl¥qfl" t®"ariQim§uQutlsgou"i3uu°iiq"@qt5¢"uiui@
@dutli3in" bd:bto-bd:\oon
m5@`uian|uaovfu".m3m3M°itflgrdoid@@Ov"iav®tfl"¥uoutlov@i§ud"Ovaq@in|auu°iii
"@qtsq""l@ @{Uul533J1" to&bb-to&bon LL@"||Vi"3u
®O.b Ldo@or"i-fl|®"fluflLa@fl#u"'O iau05""VI"iflulgivi"i@3[fl"fl n@{€"Oa€"@""m5
u53"5ifli3La"5Ofina`iiagrifigivia@3m"OdaJ"s@uoiaifl@Q®~indi""iui@inofiitl5"flii@3"@Qu3uffl"@`uoi
mu""itfluMiiisaluia"uymfiai£@t"L@uotiiL@gaiuiifllM"u3msgu"uln"mtlfig£"£iim5m3M5iiflanumtl
tl5gnifln°"®ng"a.u"groiauo#`i@uthiuo3m"oitlauay@munflVlatiuim"ium5d{ia3wfl"ifi"uis®dyqfi"
(®) tL@eym,5@J"£ou°ia"oifiife"®Ormai""iani@inchi€ul53iVlfledon5uithvi1
nia|uchiaruuovum8`iichi~udgiv|uaJ"€o@"06uoi@1fldlitls3lMfllfulldl@u"o`dgftlum3ilmsns3"S1`fluumu
tl53fl"nrfulVIgru55MnlfluLS@8u[a"
(b) @uflmstVl"a`"Oqfi€gr@"uflu`fldiiui5¥ntfluI:O[VI"sO I:@fifiaMsrduiauirfu
t€al"@mdi{tl5giVIfltliuov`tlsgi"tM"?uiid@gtflgr?uoqng"@inmui@"iwlilVlgivu55Mnai"oiu3ulfluiso8ud
filalisot"a`@8fflyodi®"guonlng"rd"3uhouus5apnflo`a{iso8"?@i@uflo{fig§"£iini5m8M5i{flatumtl
tlsgmfiunifulVI"u5iMntfluis@au
(en) 1un5diMlaltlauou@mu (©) MSS (b) giviu@3fl"oigu@®mtlnaVlmuii®"ium5
aqia3ums"ifiq`tluii
©o.on#8u""@tauo€qo~"iov®tfl"florfliaonii@gri"tlVI°iaovou.qu"So"gr@mmi@"ob@"uovqa@
"|uLiaifin°"®®~d5guti|u"grochQov"ior®@g£"@Ovnu53ndyum56u"groiau@Vls@ifung@i@inffo@"uov`aofl¥i
tls3n-um5au""oiau@M-ufiii@3oi@fi@"iifung@diVIgrfoflt#fli"atlVl"8u(fl"ifi)s"3{03fi@i5fui|Vl"i@u#figr`a, a" a, 2`
mumusgiijuum3yi5iqm5fiaovqiifl"?um5@®®@@miiiia3msu3VI"-a®`fliflst§
®o.a:oov"3ov®a`"avigd@3iin|"ifitlL@uidout"3o""@n°iv"®1uiiuuaovouuou."So""omad
@grob@"u-ia@|Vlgri@ultlmufl"i#u"oqa°iu-nmuotyunisqtq®(aia)
®o.a 1umidfil@nal5lluuVI"i8ionai5tl53"imi§La"58fina`flgr fimiou"ay"S@ii#qnovu
$6u""oiau@@gmgro{tlauar@mufl°i3fi@£u"@U"i~flfl°i5fi@£u®-{fldmlM"aoi@ufiqflLi@3#u""@[aualalfaM3i3un
g@{dil""d"1fl 1 lfiu i@ar
©o.b @qu"iev®@iQtl5gfl"mami5@~®S"diunsfid@Wui®" t®udSau"groiauoQ3i3uflgoi
dllauVI"1®i@imu"iufl"flgr
(©) @ay"iov®"®"¥unis@ovflass|§ufiog|"|unis@-®@grovisodi®"¥u@°®as5lldtallfiud
"ofi@3vi°mi5@ufl€"@fl¥{fi'Ofottl
(b) flm5ni3viifi rm"i@apnu"3#5u"'oLau@fi"¥mi@ufl€"@M?@fi[flgrgum5flufliaonfiU
N@U5gtu"`5i"nu":@ad"[flgrLaunuu#u"gr@iauo5"a"€o"ufl"Nm5Lrd`"quu@di{i@u655"€@auu@"nUu
fluu§8u"gr@Lau@5"8"€@L@gr"gr"ium5Lau@5m"S@a@ims3M°in"@3m8ulfltum5Lau@5lmq
(en) n"°mis@Ov®@"@fl¥ifl"ch8Womfi@|v"i"iaflfl"iauMiaiifi@Ov"iov® vis@ni3yiudo
tl53tu"`ai6i5Ou8;
(6:) nsffiauluVI°iuoqifium~u (©) (b) VIS@ (on) mufin°i"1uflfln5gMsii @q@on
mufl"1unflVluiuilfltryium5@®®€"oQufl@"idLb@gm5u3Vli5IN®aflmflg§1ds
®®. msuau"flmajnflM3j"u,a85gi€OuFzi
lui3VIiiq53u3ii@im5€o#ygufty"8ifiuofi[flyfumifluflisonlVI"Lflugiviuifeiulfiuu@manM@un
lnrum`finflMaciaii@353iSuutfl"n°"®tilflum5dfl?a
®b. miul53i5i"@miulauor@muq[@qgivi%n@um5a`d 2/
@u"T®aiuisflu°"@m5ulfiuTfi{iuiia"iia3@manaufgfgi"RIuu"@iauofitfl"?uni5flu®
Lg@nlVI"i@ugiv"Lfi@u°iwiu53Lfi"@miuau®@mu"givigfl@um5
vi8ifl"viinou"5u""oiauoyiiitfl"9unisflav®iaontalaliuin"6M`fin°"u®@3flm3rfuflis6u""oiauoU
Ms@Vloia-quiuinovuQor"iov®trfeflsm
T5"onj'i@€5imaanmrm@u`rmufl@,rmquf
fl`"@untr"%ia"i3ii@35"@315ufl
ff@rdiifiu"biuulfffii5gflfl53Q"fifld"guug"uunma@ulm"fi
(Total Knee Fixed Bearing) iLuul€m3@qu°i3ffiuni5ed"u®
1. £flQul53fiqfllunislSq"
ifiolMym5al"ufllugiviufiiaoanafl"1un5dififi"i3afl""eygr@ialiey'ofi[alauoiedomigntyifiig3S
@t!gfl€fiutl
flar@uucaflmdi"
1. 1 i@ucu"oiedi6ufi®1#ai5gm53Qn
1.2Namflu"ay`iNam@imuafl`Vlfo1@M3tl@Oflafiu
1.3m5u55@`\fu"5§iufliov"u®o",53uqflu®iQu
"miuiiQqfiuvi@ul5ifl@ini@'@al"mialii€'omuan"5§"iiof@3nd@`ai"ai@fll"1fiMuufiido
in"Omii6u"3Vloral"qufl
15 i3uff@ialiifigueyfifll#aii6mi3QnVIiffmioqu°i3aiiuu 3lNFRARED SENSoR with passive
Balldaiui5al#5iunTh®"M8ia"d"ifiomiua3mnlum51fl"i"
2. qenaanu-flia"i3
1. #@ialid"fl"u6ui FEMORAL cOMpONENT
" iuaflVl°i@in CoBALT CHROMIUM ALLoy ifiuibuu Multi Radius
1.2 fimsiiun#iq#iu-#"jii oomim'u
lj fivyu"1VIpiaonmuiiui A/p @Eji`uy@g 8 eyuifl iia3fi 5 ""fi.fl 1 A/p iiof@ 2 M/L IVIuiaon
ifiolvI"a"i5flia@n"fl"@diqiVlui3aufi@`fllflui@"i31u¢tliufifitlayvIifl"ufluap"Uu€nuumou"M/"@3
A/P "@m5gQnd"fllou@€
2. @1uio`@1#Olfiuu TIBIAL COMPONENT
2.1 iuaqyii@in COBALT CHROMIUM ALLOY
2.2fi"ifllVlubaonmaniiuiM/LoEji""@u66uumfi5vyu"d£1M/Liiof£2A/PIVI'i5onifi@1M'
aiuiiflia@nlayl#odidivIani3a»fi@qfl lflgiatli31ugivigfifitlfuVI""[alagan"uu€flvtt eniu i"i M/L ii@g A/pad
"0€ni3flnd"Vliuu
2.3fiQulniofia3tlObturatorScrewii@ga"iiflof@STEMEXTENSION[fllunifidifemii
2.4 PROXIMAL SuRFACE eyoq Tibial fi€a°"fuld screw chorfu MENISCAL CoMPoNENT
(uiu"umuif i5iou@u3gflu`) (u"ufl lfiulows)
Ei=tuiuil5®u ayufl?i@3fgi
2.5 flgr@da53uu Lock 53Vlil€ Tibial Component lLa3 Miniscal Component
yi`iiuu FOUR POINT LOCKING MECHANISM ii@ani51flor Screw ifialM"ia®53uuaonaoifl3u (Secondary
lock) §{@3aliu@flm5La® Backside Wear
3. MENISCAL COMPONENT
3.1 ior@qvi°mm UHMWPE (Ultra High Molecular weight Polyethylene)
3.2 afiii"uilvi"iaon@diqu"@u 6 "i®m3{tid io tlu. ai 20 uu. ifitlStyu"i®@3 2 tlun"iufiiaon
iluuuimsgiu bi@35]ifiufliiouni'idiuiiui ML
3.3 tuMnmi"uifi screw iia3€a°"5Ovuld screw ifi81M"aimsfl8®n~ud" Tibial Component
ii@3VIoilM"Lafl53uuaona@qti3u(secondaryLOck)
4. PAITELLA COMPONENT
4.1 yii@m UHMWPE
4.2 ffi@VI3#i@u'tfi@u@nm°iLiVlul"@Umi5|""qJ
4.3 fi 3 6ui a°"gu8fl@m®ufl53flm"iuai58fln53flfl
4.4 ffij VI"iaofi@di{utryou 3 "ifl
i€@uleyiawi3
1. [®"gum5gu5@qou"5§iu@m Vliul@Loufmmfl@ iia3 VI"itlqt5ul
2. Nquiau85ifl""@ilvt"6um3oqfi@a°"¥uyiini5alim-a "g@u Battery ii@3gtj@®6uoulum5"dd3jil6uluqJ
t5q"1U1@
3.flgriia®fim5"°iifl"@qLfl%o{fi@a°"fuVl°imsed"u®|u""025dLfi®@inm5"d":@@i"m`q®iauu""3Vl°i
m5ed"qufl#iauo5mi@3mgroqitiu#u@fl"@"iiuaq"iLVluuilVI1SmutfluL€ifiqfl
• QEL+ 6*(u""umuu` i55"fl8ggfflu`) (u"8fl L@U10"5)
fz-(uiuits®u a"[email protected]
m5i@fliNu€"m@iqii@3msfl°""s"inai`m5@ufl€@@ufl5N
msi¢tia®qi"3uquus3uiouml#u@-fia5sti@3"m@iq("i5i`6`)[email protected]€@@.fl5iqd@1almuri@agi¢
©. dolfl5im5 Gu"@ialiifiu"qjfifl md@ulVli"flgriluul#al58m5gQnflfi®d"guu8"u~n_
[tllfly (Total Knee Fixed Bearing) iiurfu"m5o"°iiffium5al"ufl @°iuiu 6:o qfl
/VIndiuqiui5"O`tfl5mi5 t5`"iui@ i5"53uiuusifl @~qvii-®a,"ss"u,a
b.i`i3uiutls3u"1#u@~®as5©,doo,ooou"(Md{@y"iul®iiauu"#")
on. i'udn°"u®5iflinaN (smio"ii6`) k.€ iJJHlim bifeto
l@uliiu a,c3oo,ooo U"
6:. iiVldqd3"oq5mifl@N (smiolq6q) t®u5midmu#@tliii@"1 b a
a""@oi#"u"id§n°"uflsimn@iq(5ifli5i`aa)
a. uiu"vOuu` i55Ou@u8gfflrf
b. uluufl
en. ulult5flu
a@{qjo.....
L@U10uS
ayevfl€b@3f8
(uluufl l@U103Ji)
u"iLwu`"o"ifumi
„..tlsg;6"fi55um5
u"tiw\u`iauitiing
[email protected]....... ..f-oum5
(u"itiflu a"ufl3i@3ng)
uiuiL""`6uo"ifumi