www.magneticnaildesign.com

PARAFFIN BATH

Effect of the paraffin bath

A paraffin bath helps to soften and take care of the skin. It softens the cuticles and dry skin. The heat stimulates the blood circulation, reduces pain and muscle tension. Especially those with chilblainded hands, feet or winter rheumatic diseases can greatly benefit from a regular paraffin bath.

Precautions

• Read the manual carefully before using the paraffin bath. • Use the machine in a dry, ventilated space with a temprature between 0 and

40 degrees Celcius with an average humidity varying between 20 to 80% (no condensation). Never use the machine in a wet or humid place. Moisture can cause short circuiting, fire or rust. It also can make the isolation weak.

• Please make sure cord and plug are not damaged to prevent current leakage, shocks or fire. Always check the cords and cables before starting the machine.

• Use the machine in a clean, tidy place to avoid tripping over cords. • Keep the machine out of reach of children.• Turn the machine off during absence. • Never make any changes to the machine that could affect the original

functionality or safety.

Contra indications

Never use the paraffin bath in the following circumstances: • Never use on persons who have wounds or infections;• Never use on children younger than 12 years. • Never use on patients with diabetes (sensitive skin) Warning: some people are very sensitive to heat. For those the warm paraffin can feel unpleasant. Burning is impossible because of the automatically thermostat.

Instructions for use

1. Put 2 kilos paraffin into the container. Place the protective screen over de paraffin and close the lid. Never add water to make the paraffin melt faster.

2. Plug into 220V Electricity. Turn the switch to ‘I’. When the indicator light is glowing it means the heater is working. When the right temperature is received the ‘Normal’ led will glow. The paraffin melts in four to five hours. If you want to melt faster turn the switch to high.

3. Control the temperature using ‘Up’ and ‘Down’ at your wishes. The lowest temperature is 50 degrees Celsius and the highest 60 degrees Celsius.

4. Wash your hands and dry with a towel. Spread your fingers and put them in the melted paraffin for one or 2 seconds. Take your hand out, let the paraffin drain en repeat for 4 seconds. Repeat this 4 to 5 times so you’ll end up with warm smooth paraffin.

5. Put your hand in large plastic gloves and than in cotton gloves to keep it warm.

6. Remove the paraffin after ten minutes. 7. Use the same method for feet. Preferably use a separate bath

for feet. 8. You can use this method for other body parts such as the

elbows. The hot paraffin can also be applied with a brush. 9. Rub your hands with hand cream or mask before you dip the

hand in the paraffin for the first time. Because of the insulating effect the ingredients will penetrate deeper into the skin.

Tip

Remove spilled paraffine from clothing or towels by covering it with a paper towel while ironing with a medium/hot iron. The paper will then absorb the paraffin.

Maintenance

• Used paraffin should be disposed after use because for hygienic reasons.

• Remove dust or dirt with a brush or soft cloth after use. After that use a moist towel. Dry off with a duster.

• Close the paraffin bath after use.

Warranty

Magnetic offers a two year warranty on the electric equipment. During this time Magnetic repairs or replaces the product for free, if you can show the proof of purchase and the warranty certificate. Read – for you own benefit – the following conditions regarding the warranty of your electric equipment. In case of malfunction, first contact the local Magnetic Distribution Centre you bought the machine at.

Limited warranty

Warranty covers manufacturer defects only and only if the instructions for use were followed. The Paraffin Bath is designed

for professional use in beauty salons and can also be used by professional nail technicians, beauty and podo specialists only. Magnetic takes no responsibility if the machine is operated by unskilled persons. The following conditions void warranty after:• Servicing or dissembling the machine by any other person than

employees of the Magnetic Nail Academy;• When other products than paraffin are heated.• When the paraffin bath has been connected to a wrong voltage. • Immersing the Paraffin Bath in any type of sterilizing or

cleaning solution;• Returned goods which were damaged by insufficient packing,

are the responsibility of the sender.• This warranty does not affect your legal rights.

We value your opinion. If you have questions or remarks about Magnetic-products, please visit us at www.magneticnaildesign.com.

GB

NL

Effecten van het paraffinebad

Een paraffinebad helpt de huid te verzachten en verzorgen. Het verzacht de nagelriemen en de droge huid. De warmte stimuleert de bloedsomloop, vermindert pijn en spierspanning. Met name mensen met winterhanden, wintervoeten of reumatische aandoeningen kunnen veel baat hebben bij een regelmatig paraffinebad.

Algemene veiligheidsmaatregelen

• Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor gebruik.• Gebruik het paraffinebad op een droge plaats, waar de

temperatuur tussen de 0 en 40 graden Celsius is en de gemiddelde vochtigheidsgraad varieert tussen 20 en 80% (geen condensvorming). Gebruik het bad nooit in natte, vochtige plaatsen of buiten in de regen. Vocht kan elektrische kortsluiting, vuur of roest veroorzaken, de isolatie verzwakken en zorgt dat het apparaat slecht functioneert.

• Let er op dat u het snoer en de stekker niet beschadigt, om lekstroom en schokken of vuur te voorkomen. Controleer de snoeren altijd voordat u het apparaat aanzet.

• Gebruik het apparaat op een goed verlichte, schone, opgeruimde plaats, om struikelen over snoeren te voorkomen.

• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.• Laat het apparaat niet aanstaan tijdens uw afwezigheid.• Verander nooit iets aan het apparaat dat de oorspronkelijke

functie of veiligheid kan aantasten.

Contra-indicaties

U mag het paraffinebad niet gebruiken bij:• personen met wonden of infecties;• kinderen onder 12 jaar;• patiënten met diabetes (overgevoelige huid).Let op: sommige personen zijn erg gevoelig voor warmte. Voor hen kan de paraffine onplezierig heet aanvoelen. Verbranding is echter onmogelijk door de automatische thermostaat.

Gebruiksaanwijzing

1. Doe 2 kilo paraffine in de bak. Plaats het beschermende scherm over de paraffine en sluit de deksel. Voeg geen water toe om de was sneller te laten smelten.

2. Stop de stekker in het stopcontact. Klik de schakelaar naar I (aan). Het indicatorlampje licht op als teken dat de opwarming is begonnen. Zodra de gebruikstemperatuur is bereikt, gaat het lichtje ‘Normal’ aan. De paraffine smelt in vier tot vijf uur. Als u sneller wilt smelten, draai de knop dan naar ‘High’.

3. Met ‘Up’ en ‘Down’ kunt u de temperatuur controleren en aanpassen aan uw wensen. De laagste temperatuur is 50 graden Celsius, de hoogste is 60 graden Celsius.

4. Was de handen. Droog de handen goed af. Doop de vlakke hand met gespreide vingers één tot twee seconden in de vloeibare paraffine. Haal de hand eruit, laat de paraffine uitdruipen en dompel de hand nogmaals vier seconden onder. Herhaal dit vier tot vijf keer, zodat er lagen van warme, verzachtende paraffine ontstaan.

5. Doe de handen in ruime plastic handschoenen en daarna in badstoffen of katoenen handschoenen die de warmte vasthouden waardoor het effect langer aanhoudt.

6. Verwijder de paraffine na tien minuten. 7. Volg dezelfde procedure voor de voeten. Reserveer bij voorkeur

een apart apparaat voor de voeten.8. U kunt deze methode ook voor andere lichaamsdelen gebruiken

zoals ellebogen. De warme was kan ook met een penseel aangebracht worden.

9. Smeer eventueel een handcrème of masker op de handen vóórdat u ze de eerste keer in de paraffine dompelt. Door het isolerend effect van de paraffine dringen de werkstoffen zeer diep in de huid.

Tip

Gemorste paraffine kunt u uit kleding of handdoeken verwijderen door de vlek af te dekken met keukenpapier en er met een matig warme strijkbout overheen te gaan. Het papier zal de paraffine absorberen.

Onderhoud

• De paraffine kan drie jaar gebruikt worden, mits bewaard bij normale (kamer)temperatuur.

• Gebruikte paraffine moet direct weggegooid worden uit hygiëne oogpunt.

• Verwijder na ieder gebruik stof en resten paraffine of ander vuil met een borstel of zachte doek. Verwijder al het vuil en stof met een klam-vochtige doek. Droog na met een stofdoek.

• Sluit het paraffinebad na gebruik af met het deksel.

Garantie

Magnetic biedt twee jaar garantie op de apparatuur. Gedurende deze periode herstelt of vervangt Magnetic het product gratis, op vertoon van de aankoopbon en het garantiecertificaat. Lees – voor uw eigen veiligheid – de volgende condities over de garantie van uw paraffinebad. In geval van een defect dient u zich eerst te wenden tot het distributiepunt waar u het apparaat heeft gekocht.

Beperkte aansprakelijkheid

De garantie omvat alle aanspraken op grond van fabricage- en/of materiaalfouten. Uitgesloten is schade door onzorgvuldig handelen of het niet opvolgen van de instructies zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing. Dit paraffinebad is uitsluitend ontworpen voor gebruik in (professionele) nagelsalons en beautycentra. Het mag alleen gebruikt worden door professionele, vakkundige nagelstylisten, schoonheidsspecialisten, voetverzorgers of wellness-assistenten. Indien de apparatuur door ondeskundigen wordt gebruikt, vervalt de garantie.Ook bij de volgende omstandigheden vervalt de garantie:• Indien het apparaat is geopend of onderhouden door anderen

dan medewerkers van de Magnetic Nail Academy;• Indien andere producten dan paraffine zijn verwarmd;• Indien het apparaat op een te hoog voltage is aangesloten;• Indien het bad in een desinfectiemiddel of schoonmaakmiddel is

ondergedompeld;

Teruggezonden goederen die werden beschadigd omdat ze slecht werden verpakt, behoren tot de verantwoordelijkheid van de afzender. Deze waarborg tast uw wettelijke rechten niet aan.

Wij waarderen uw mening. Neemt u voor vragen of opmerkingen over de Magnetic producten contact met ons op via www.magneticnaildesign.com.

FR

Effet du bain de paraffine Un bain de paraffine permet d’adoucir et de prendre soin de la peau. Elle assouplit les cuticules et la peau sèche. La chaleur stimule la circulation sanguine, réduit la douleur et la tension musculaire, notamment pour les personnes ayant une peau des mains ou des pieds très sèche, ou bien en hiver pour ceux qui souffrent de rhumatismes peuvent grandement bénéficier d’un bain de paraffine régulièrement. Précautions à prendre • Lisez attentivement le manuel avant d’utiliser le bain de

paraffine.• Utiliser la machine dans un endroit sec, aéré avec une

température comprise entre 0 et 40 degrés Celsius avec une humidité moyenne variant entre 20 à 80% (sans condensation). Ne jamais utiliser la machine dans un endroit mouillé ou humide. L’humidité peut causer un court-circuit, incendie ou de la rouille. Il peut également rendre l’isolement faible.

• S’assurer que le cordon et la prise ne sont pas endommagés pour éviter les fuites de courant, les chocs ou un incendie. Vérifiez toujours les cordons et les câbles avant de démarrer la machine.

• Utilisez la machine dans un endroit propre et bien rangé pour éviter de trébucher sur les cordons.

• Gardez l’appareil hors de portée des enfants.• Éteignez la machine en cas d’absence.• Ne jamais apporter des modifications à la machine qui pourraient

affecter le fonctionnement d’origine ou la sécurité. Contre-indications Ne jamais utiliser le bain de paraffine dans les circonstances suivantes:• Ne jamais utiliser sur des personnes qui ont des plaies ou des

infections;• Ne jamais utiliser sur les enfants de moins de 12 ans.• Ne jamais utiliser sur des patients atteints de diabète (peaux

sensibles)Attention: certaines personnes sont très sensibles à la chaleur. Pour ces personnes la paraffine chaude peut être désagréable. La brulure est impossible en raison du thermostat automatique.

Mode d’emploi 1. Mettez 2 kilos de paraffine dans le récipient. Placez l’écran de

protection sur la paraffine et fermer le couvercle. Ne jamais ajouter de l’eau pour faire fondre la paraffine plus rapidement.

2. Branchez sur une prise 220v. Tournez le commutateur sur. Lorsque le voyant est allumé, cela signifie que le chauffage fonctionne. Lorsque la bonne température est atteinte, le voyant normal s’affiche. La paraffine fond en quatre à cinq heures. Si vous voulez faire fondre plus vite mettre l’interrupteur sur très chaud.

3. Contrôler la température en utilisant ‘Up’ et ‘Down’ à vos souhaits. La température la plus basse est de 48 degrés Celsius et la plus de 60 degrés Celsius.

4. Lavez vos mains et sécher avec une serviette. Plongez vos mains dans la paraffine fondue pendant une ou 2 secondes. Sortez votre main, attendre que la paraffine cesse de couler répéter pendant 4 secondes. Répétez cette opération 4 à 5 fois.

5. Mettez votre main dans de grands gants en plastique et dans des gants de coton pour les tenir chaud.

6. Retirez la paraffine après dix minutes.7. Utilisez la même méthode pour les pieds. Utiliser de préférence

un bain séparé pour les pieds.8. Vous pouvez utiliser cette méthode pour les autres parties du

corps comme les coudes. La paraffine chaude peut aussi être appliquée avec un pinceau.

9. Massez vos mains avec une crèmes pour les mains ou appliquer un masque pour les mains avant de plonger la main dans de la paraffine pour la première fois. En raison de l’effet isolant les ingrédients pénètrent plus profondément dans la peau.

Truc & Astuces Comment retirer de la paraffine sur des vêtements ou des serviettes: en le recouvrant d’une serviette en papier pendant le repassage avec un fer sur moyen/chaud. Le papier va absorber la paraffine.

Entretien • Apres utilisation la paraffine doit être jetée, pour des raisons

hygiéniques.• Enlevez la poussière ou la saleté avec une brosse douce ou un

chiffon doux après chaque utilisation. Essuyez avec une serviette humide. Séchez avec un chiffon.

• Fermez le bain de paraffine après utilisation.

Garantie Magnetic offre une garantie deux ans sur l’équipement électrique. Pendant cette période Magnetic répare ou remplace le produit gratuitement, avec la preuve d’achat et le certificat de garantie. Lire- les conditions ci-après concernant la garantie de votre lampe UV. En cas de dysfonctionnement, contactez votre distributeur local Magnetic ou le centre où vous avez acheté votre bain de paraffine. Garantie limitée La garantie couvre les défauts de fabrication seulement et seulement si les instructions d’utilisation ont été suivies. Le Bain de paraffine est conçu pour un usage professionnel dans les salons de beauté et peut également être utilisé par des techniciens professionnels des ongles, la beauté et les pédicures seulement.Magnetic ne prend aucune responsabilité si la machine est utilisée par des personnes non qualifiées. La garantie sera nulle, voir les conditions suivantes:• L’entretien ou de démontage de la machine par une autre

personne que les employés de Magnetic Nail Academy • Lorsque des produits autres que la paraffine sont utilisés.• Lorsque le bain de paraffine a été branché sur une prise autre

que du 220v.• Tremper le bain de paraffine dans un liquide stérilisation ou

solution de nettoyage;• Les marchandises retournés qui sont endommagés par un

emballage insuffisant, sont la responsabilité de l’expéditeur.• Cette garantie n’affecte pas vos droits légaux. Donnez-nous votre avis. Si vous avez des questions ou remarque concernant les produits Magnetic, veuillez nous contactez sur notre site: www.magneticnaildesign.com.

NLDE

Gebrauchsanweisung Magnetic Paraffinbad

Ein Paraffinbad kann die Haut pflegen und weicher machen. Die Wärme stimuliert die Durchblutung, reduziert Schmerzen und Muskelverhärtungen. Gerade bei Kälteeinwirkung und Rheuma kann regelmäßige Paraffinbehandlungen Linderung an Händen und Füßen bringen.

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Paraffinbad benutzen.

• Der Gebrauch dieses Geräts ist nur für die professionelle Verwendung vorgesehen.

• Die Verwendung des Geräts von nicht geschulten oder ausgebildeten Personen kann zu Schäden führen.

• Wenn die Röhren gewechselt werden sollte der Stecker aus der Steckdose genommen werden.

• Das Gerät sollte nur in Gebäuden verwendet werden. Sie sollten das UV Lichthärtungsgerät niemals in feuchten Räumen verwenden. Der Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten muss vermieden werden.

• Veränderungen an der Funktionalität des Geräts kann zu Sicherheitsproblemen führen.

Gegenanzeige

Verwenden Sie das Paraffinbad niemals unter folgenden Umständen:• Niemals an Personen verwenden die Wunden oder Infektionen

aufweisen.• Niemals an Kindern unter 12 Jahren verwenden.• Niemals an Personen verwenden die an einer Diabeteserkrankung leiden (Sensitive Haut)Warnung: Die Wärmeempfindlichkeit von Personen ist unterschiedlich. Dies könnte zu Unwohlsein führen. Verbrennungen sind ausgeschlossen da das Gerät über ein Thermostat verfügt.

Gebrauchshinweise

1. Legen Sie 2 Kg Paraffin in den Behälter. Legen Sie das Schutzgitter über das Paraffin und setzten Sie den Deckel auf das Gerät

2. Schließen Sie nun das Gerät an eine Steckdose (220 V) an. Drehen Sie den Schalter auf ‚I‘. Wenn die Kontrollleuchte aufleuchtet heizt das Gerät.

3. Die Temperatur kann über den ‚Up‘ und ‚Down‘ Regler kontrolliert

werden. Die niedrigste Temperatur ist 48° Celsius und die Höchsttemperatur beträgt 60°.

4. Die Hände sollten vor der Behandlung gewaschen und abgetrocknet werden. Spreitzen Sie die Finger und tauchen Sie die komplette Hand für ca. 1 bis 2 Sekunden in das warme Paraffin. Entnehmen Sie die Hand und lassen Sie überschüssiges Paraffin abtropfen. Danach wieder die Hand in das Paraffin eintauchen und ca. 4 Sekunden baden. Diese Schritte 4 bis 5 Mal wiederholen bis ein warmes glatter Paraffinhandschuh entstanden ist.

5. Umhüllen Sie die Hand mit einem großen Plastikhandschuh und schlüpfen Sie nun in einen Baumwollfäustling um die Wärme länger zu speichern.

6. Nach ca. 10 Minuten wird das Paraffin abgezogen. 7. Die gleiche Methode wird auch an den Füßen angewendet.

Empfehlenswert ist die Verwendung von einem separaten Paraffinbad das nur für die Füße verwendet wird.

8. Diese Methode kann auch an anderen Körperstellen verwendet werden, beispielsweis Ellbogen. Das warme Paraffing kann auch mit dem Pinsel aufgetragen werden.

9. Wird vor der Paraffinbehandlung eine Handcreme oder Handmaske aufgetragen ermöglicht das Paraffin eine intensive Behandlung und ein Einschleusen der Wirkstoffe in tiefere Hautschichten durch die Wärmewirkung des Paraffins.

Tipp

Paraffin kann aus Kleidung oder Handtüchern mit dem Handtuch entfernt werden. Legen Sie ein Blatt (Lösch)Papier auf das Paraffin und bügeln dieses mit einem warmen Bügeleisen. Das Paper saugt das Paraffin auf.

Wartung

• Gebrauchtes Paraffin sollte aus hygienischen Gründen entsorgt werden.

• Staub und Verschmutzungen sollten mit einem Pinsel oder einem weichen Tuch entfernt werden. Danach mit einem feuchten Tuch abwischen bzw. mit Staubtuch abwischen.

• Verschließen Sie das Paraffinbad nach jedem Gebrauch

Gewährleistung

Magnetic bietet eine 2-Jahre Garantie-Leistung auf alle elektrischen Geräte. Während dieser Zeitspanne werden alle Reparaturen kostenlos ausgeführt, wenn der Einkaufsnachweis

und der Garantienachweis vorliegen. Sie sollten die nachfolgende Garantieeinschränkung lesen. Sollte eine Störung am Gerät auftreten sollten Sie den Magnetic Händler kontaktieren, wo Sie das Gerät gekauft haben.

Garantieeinschränkung

Die Garantieleistung ist auf Herstellerdefekte beschränkt. Garantieleistung kann nur übernommen werden, wenn die Anwendungshinweise befolgt wurden. Die Verwendung einer elektrischen Feile ist nur für ausgebildeten Nail Designern empfohlen. Magnetic übernimmt keinerlei Gewährleistung wenn das Gerät von einer nicht ausgebildeten Person bedient wird.

Garantieeinschränkung

Die Garantieleistung ist auf Herstellerdefekte beschränkt. Garantieleistung kann nur übernommen werden, wenn die Anwendungshinweise befolgt wurden. Das Paraffinbad ist nur für die professionelle Anwendung im Studio oder Institut entwickelt worden, und sollte nur von ausgebildeten Fachkräften verwendet werden. Magnetic kann keine Gewährleistung übernehmen, wenn das Gerät von unausgebildeten Personen bedient wird.

Folgende Situationen setzen die Garantie und Gewährleistung außer Kraft• Wenn das Gerät zum Erhitzen anderer Substanzen (außer

Paraffin) verwendet wird. • Wartungsarbeiten am Gerät bei Personen die nicht für Magnetic

arbeiten. • Wenn das Gerät mit falscher elektrischen Ladung verbunden

wird.• Kontakt des Gerät mit Desinfektionsmittel/Sterilisationsmittel.• Zurückgesendete Geräte die durch den Versandt beschädigt

wurden liegen in der Verantwortung des Absenders.• Die Gewährleistung berührt nicht Ihre Rechte.

Wir legen Wert auf Ihre Meinung. Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen bezüglich Magnetic Produkten haben, besuchen Sie unsere Webseite: www.magneticnaildesign.com

IT

Effetti del bagno di paraffina

Il bagno di paraffina aiuta ad ammorbidire e a curare la pelle. Ammorbidisce le cuticole e la pelle secca. Il calore stimola la circolazione sanguigna, riduce dolore e tensione muscolare. Specialmente per persone che presentano geloni o malattie reumatiche su mani o piedi, possono trarre un grande beneficio effettuando regolarmente trattamenti con la paraffina.

Avvertenze

• Leggere attentamente il libretto di istruzioni prima di usare la macchina scalda paraffina.

• Usa la macchina in un posto asciutto, e ventilato con una temperatura compresa tra 0° e 40° Celsius con un’umidità media che varia tra il 20% e 80% (senza condensazione). Non usare il macchinario in un posto bagnato o umido. L’umidità potrebbe causare cortocircuito, incendio o ruggine. Potrebbe causare anche un’abbassamento di tensione.

• Assicuratevi che filo e presa non siano danneggiate la perdita di corrente, scossa elettrica o incendio, controllare sempre i cavi prima dell’accensione del macchinario

• Usare il macchinario in posti puliti e ordinati per evitare di inciampare sui fili.• Tenere fuori dalla portata dei bambini• Spengere il macchinario se non utilizzato.• Non apportare nessuna modifica al macchinario, potrebbe alterarne le

originali funzionalità o non garantirne la sicurezza durante l’uso. Controindicazioni

Non usare mai la macchina scaldaparaffina nelle seguenti circostanze:• Non usare mai su persone che hanno ferite o infezioni;• Non usare mai su bambini di età inferiore ai 12 anni;• Non usare mai su pazienti affetti da diabete (sensibilità cutanea)Attenzione: alcune persone sono molto sensibili al calore. La paraffina calda potrebbe causare una fastidiosa sensazioneIl surriscaldamento è impossibile grazie al termostato automatico.

Istruzioni per l’uso

1. Mettere 2 kg di paraffina all’interno del contenitore. Posizionare lo schermo di protezione sopra la paraffina e chiudere il coperchio. Non aggiungere mai acqua per far sciogliere la paraffina più velocemente

2. Inserire la spina in una presa da 220V. Posizionare l’interrutore su “I”. Qunado l’indicatore luminoso è acceso è in fase di riscaldamento.Qunado si raggiunge la giusta temperatura il “Normal ” led si accenderà. L aparaffina si scioglie in 4/5o ore. Se si vuole velocizzare il tempo di scioglimento

posizionare l’interrutore su “high”. 3. Controllare la temperatura usando “UP” e “DOWN” a tuo gradimento. La

temperatura può variare da un minimo di 48° Celsius a un massimo di 60° Celsius

4. Lavare le mani e asciugare con un asciugamano. Allargare le dita e immergere tutta la mano nella paraffina sciolta per 1 o 2 sec. Tirare fuori la mano, lasciar drenare la paraffina e ripetere per 4 sec. Ripetere l’operazione per 4 o 5 volte fino ad ottenere uno strato uniforme di paraffina su tutta la mano.

5. Mettere la mano in un guanto di plastica largo e successivamente in guanti di cotone per mantenere il calore.

6. Rimuovere la paraffina dopo 10 minuti.7. Usare lo stesso metodo per i piedi, è preferibile utilizzare uno scaldaparaffina

solamente per i piedi.8. Si può effettuare il trattamento anche per altre parti del corpo come i

gomiti. La paraffina bollente può anche essere applicata con un pennello.9. Frizionare le mani con una crema o una maschera prima di immergerle

nella paraffina, grazie al suo effetto occlusivo permetterà agli ingredienti di entrare nella pelle.

Consiglio

Rimuovere la paraffina caduta sui vestiti o sugli asciugamani ricoprendoli con una salvietta di carta e stirare con un ferro da stiro medio/caldo. La carta assorbirà la paraffina.

Mantenimento

• La paraffina usata dovrebbe essere buttata dopo l’uso per motive igienici. • Rimuovere la polvere o la sporcizia con un pennello o con un panno morbido

dopo l’uso. Prima usare un panno umido poi asciugare con uno • Chiudere la scaldaparaffina dopo l’uso.

Garanzia

Magnetic offre 2 anni di garanzia sull’equipaggiamento elettrico. Durante questo periodo Magnetic ripara o sostituisce il prodotto gratuitamente con la prova d’acquisto e il certificate di garanzia. Leggere le seguenti condizioni riguardanti la garanzia del vostro equipaggiamento elettrico. In caso di malfunzionamento contattare il centro di distribuzione Magnetic dove avete acquistato il macchinario.

Limitazioni di garanzia

La garanzia copre solo difetti di fabbricazione e solo se sono state eseguite le istruzioni per l’uso. La macchina scalda paraffina è indicata solo per uso

professionale in centri estetici, per onicotecniche professioniste e podologi.Magnetic non si prende la responsabilità se il macchinario è stato utilizzato da persone non competenti.Il macchinario sarà fuori garanzia nei seguenti casi:• Manutenzione o smontaggio del macchinario eseguito da persone non

autorizzate da Magnetic Nail • Se viene utilizzato per sciogliere prodotti differenti dalla paraffina;• Quando la scaldaparaffina viene utilizzato con un voltaggio sbagliato;• Se lo scalda paraffina viene immerso in soluzioni per pulitura o inserito in

qualsiasi tipologia di sterilizzatore; • Quando viene rinviato il macchinario con un imballaggio insufficiente, la

responsabilità decade sulla persona che lo spedisce;• Questa garanzia non copre i vostri diritti legali

Noi valutiamo la tua opinione se hai domande o dubbi sui prodotti Magnetic , per favore visita il nostro sito www.magneticnaildesign.com.

1

4 5 6 7 8/9

1 1 2 2 3

1. Put 2 kilos paraffi n into the container. Place the protective screen over de paraffi n and close the lid. Never add water to make the paraffi n melt faster.

2. Plug into 220V Electricity. Turn the switch to ‘I’. When the indicator light is glowing it means the heater is working. When the right temperature is received the ‘Normal’ led will glow. The paraffi n melts in four to fi ve hours. If you want to melt faster turn the switch to high.

3. Control the temperature using ‘Up’ and ‘Down’ at your wishes. The lowest temperature is 50 degrees Celsius and the highest 60 degrees Celsius.

4. Wash your hands and dry with a towel. Spread your fi ngers en put them in the melted paraffi n for one or 2 seconds. Take your hand out, let the paraffi n drain en repeat for 4 seconds. Repeat this 4 to 5 times so you’ll end up with warm smooth paraffi n.

5. Put your hand in large plastic gloves and than in cotton gloves to keep it warm.

6. Remove the paraffi n after ten minutes.

7. Use the same method for feet. Preferably use a separate bath for feet.

8. You can use this method for other body parts such as the elbows. The hot paraffi n can also be applied with a brush.

9. Rub your hands with hand cream or mask before you dip the hand in the paraffi n for the fi rst time. Because of the insulating effect the ingredients will penetrate deeper into the skin.

Instructions for use

Stemerdingweg 3 | 3769 CE, Soesterberg (The Netherlands) | Tel. + 31 346-350525 | www.magneticnaildesign.com

NAIL CARE DESIGNED FOR PROFESSIONALS