CALENDARIO SEMANAL

Abril 19 – Abril 26

Dom 19 Luke 24, 35-58

8-8:30am Confesiones

8:30am Misa

9:30am Hora del Café

10:30am Misa –ING

11:30am Hora del Café –ING 6:30-7pm Confesiones 7:00pm Misa –ING

Lun 20 Juan 6, 22-29 7:00pm Reunión de AA

Mar 21 Juan 6, 30-35 7:00pm Grupo Galiliea—ING

Mie 22 Juan 6, 35-40 6:30pm A & G Retiro—ING

Jue 23 Juan 6, 44-51 7:00pm Oración jóvenes adultos—ING

→ No hay Eventos

Vie 24 Juan 6, 52-59

→ No hay eventos

Sab 25 Marcos 16, 15-20 9:00pm Catequesis Sacramental 5:00pm SJD Escuela de Ministerios

Dom 26 Juan 10, 11-18 Buen Pastor

8-8:20am Confesiones

8:30am Misa

9:30am Hora del Café

9:30-1pm Venta de Postres

10:30am Misa –ING

11:30am Hora del Café

6:30-7pm Confesiones

7:00pm Misa –ING Para la lista completa de Lecturas Diarias visite: www.usccb.org. Para el Calendario completo de St. Patricio: www.stpatrickpdx.org.

INTENCIONES DE LAS MISAS

8:30 am – Por los feligreses de la Parroquia

10:30 am – Por los feligreses de la Parroquia

7:00 pm – Por los feligreses de la Parroquia

INTENCIONES DE ORACION

Por todos los que viven en la calles de Portland, que por medio de las obras de misericordia, lleguen a conocer el amor de Jesús

Por un aumento de vocaciones al sacerdocio y a la vida consagrada, y por la fidelidad de nuestros sacerdotes y consagrados.

REFLEXIÓN DEL EVANGELIO

LA HUMANIDAD DE JESÚS RESUCITADO por el Papa Benedicto XVI Hoy, tercer domingo de Pascua, encontramos en el

Evangelio según san Lucas a Jesús resucitado que se presenta

en medio de los discípulos (cf. Lc 24, 36), los cuales,

incrédulos y aterrorizados, creían ver un espíritu (cf. Lc 24,

37). Romano Guardini escribe: «El Señor ha cambiado. Ya no

vive como antes. Su existencia ... no es comprensible. Sin

embargo, es corpórea, incluye... todo lo que vivió; el destino

que atravesó, su pasión y su muerte. Todo es realidad.

Aunque haya cambiado, sigue siendo una realidad tangible»

(Il Signore. Meditazioni sulla persona e la vita di N.S. Gesù

Cristo, Milán 1949, p. 433). Dado que la resurrección no

borra los signos de la crucifixión, Jesús muestra sus manos y

sus pies a los Apóstoles. Y para convencerlos les pide algo de

comer. Así los discípulos «le ofrecieron un trozo de pez

asado. Él lo tomó y comió delante de ellos» (Lc 24, 42-43).

San Gregorio Magno comenta que «el pez asado al fuego

no significa otra cosa que la pasión de Jesús, Mediador entre

Dios y los hombres. De hecho, él se dignó esconderse en las

aguas de la raza humana, aceptó ser atrapado por el lazo de

nuestra muerte y fue como colocado en el fuego por los

dolores sufridos en el tiempo de la pasión» (Hom. in

Evang XXIV, 5: ccl 141, Turnhout, 1999, p. 201).

Gracias a estos signos muy realistas, los discípulos superan

la duda inicial y se abren al don de la fe; y esta fe les permite

entender lo que había sido escrito sobre Cristo «en la ley de

Moisés, en los Profetas y en los Salmos» (Lc 24, 44). En

efecto, leemos que Jesús «les abrió el entendimiento para

comprender las Escrituras y les dijo: “Así está escrito: el

Mesías padecerá, resucitará de entre los muertos al tercer

día y en su nombre se proclamará la conversión para el

perdón de los pecados... Vosotros sois testigos”» (Lc 24, 45-

48). El Salvador nos asegura su presencia real entre nosotros

a través de la Palabra y de la Eucaristía. Por eso, como los

discípulos de Emaús, que reconocieron a Jesús al partir el

pan (cf. Lc 24, 35), así también nosotros encontramos al

Señor en la celebración eucarística. Al respecto, santo Tomás

de Aquino explica que «es necesario reconocer, de acuerdo

con la fe católica, que Cristo todo está presente en este

sacramento... porque la divinidad jamás abandonó el cuerpo

que había asumido» (S. Th. III, q. 76, a. 1).

Queridos amigos, en el tiempo pascual la Iglesia suele

administrar la primera Comunión a los niños. Por lo tanto,

exhorto a los párrocos, a los padres y a los catequistas a

preparar bien esta fiesta de la fe, con gran fervor, pero

también con sobriedad. «Este día queda grabado en la

memoria, con razón, como el primer momento en que... se

percibe la importancia del encuentro personal con Jesús»

(Exhort. ap. postsin. Sacramentum caritatis, 19). Que la

Madre de Dios nos ayude a escuchar con atención la Palabra

del Señor y a participar dignamente en la mesa del sacrificio

eucarístico, para convertirnos en testigos de la nueva

humanidad.

NOTICIAS Y ANUNCIOS DE LA PARROQUIA

VENTA DE POSTRES PARA LA MISIÓN A BELIZE El domingo 26, luego de las misas a la mañana, un grupo de universitarios del PDX Newman Center, estarán vendiendo postres caseros, para juntar fondos para su misión a Belize. La misión es el 22 de junio al 3 de julio, casi dos semanas de anunciar a Cristo por visitas a las casas, retiros para jóvenes y adultos, catequesis para niños y más. Los estudiantes necesitan juntar un total de $12,100. Los invitamos a todos a que apoyen esta misión y estos jóvenes, comprando algún postre en el salón parroquial luego de la Misa. ADVERTENCIA PARA EL ESTACIONAMIENTO Les pedimos que sean cuidadosos y no dejen cosas visibles en sus carros cuando vienen a la Misa u otros eventos en S. Patricio. En los últimos meses, alguien ha entrado en dos vehículos y llevado los bienes que encontraron allí.

HOSTIAS DE BAJO-GLUTEN Para los que no pueden comulgar con las hostias normales durante la comunión, la parroquia tiene hostias de bajo-gluten. Si usted necesita recibir una hostia bajo-gluten, por favor avise a la oficina durante la semana y dejarse saber en qué Misa se necesita esta hostia. INSCRIBASE PARA LA CAPILLA DE ADORACION! Si está interesado en inscribirse para adorar a Nuestro Señor en el Santísimo Sacramento comuníquese con las siguientes personas dependiendo del día: Miércoles: Emily Oliva (541) 401-9822, olivemily@gmail.com Jueves: Cony Manzano (503) 432-5881, conym2@yahoo.com JORNADA MUNDIAL DE ORACIÓN POR LAS VOCACIONES En 1963, el Papa Pablo VI designó el Domingo del Buen Pastor como la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones. Jesucristo, el Buen Pastor, nos conoce bien y da su vida por nosotros. En nombre de Jesucristo, nos regocijamos en el Buen Pastor que nos guía a la plenitud de la vida. Hoy, en celebración de esta fiesta, oramos por la fidelidad a nuestra vocación. La Iglesia nos invita a honrar la vocación

recibida en el bautismo de todos los cristianos. Por medio de la vocación matrimonial, sacerdotal, diaconal, y consagrada, entremos más profundamente en el Reino de Dios. Y pedimos por los que están discerniendo su vocación, para que pueden escuchar la voz del Buen Pastor que los guía. Los invitamos a que ofrezcan esta oración hoy en una manera especial, uniendo su oración por las vocaciones a la oración de toda la Iglesia:

Oración por las Vocaciones Dios de la gracia, Con corazones agradecidos damos la bienvenida a Jesús, nuestro Buen Pastor. Aceptamos la misión de Jesús a llevar la buena noticia a todo el mundo por medio de nuestro compromiso bautismal de vivir el evangelio. Bendícenos con corazones que saben discernir. Que podamos ser valientes para dar nuestras vidas en servicio amoroso en la vida matrimonial, la vida consagrada, y la vida sacerdotal. Inspira, Señor, a hombres y mujeres para que responden generosamente a Tu llamada y abracen el don de la vocación consagrada. Unimos nuestras oraciones con las de toda tu Iglesia, con la comunión de los santos, con Jesús y el Espíritu Santo en alabanza y acción de gracias ahora y por siempre. Amén.

ESCUCHE LAS HOMILIAS DE LOS DOMINGOS Visitando nuestra página web: www.stpatrickpdx.org y escuche homilías y mensajes pasados, boletines parroquiales del domingo, breve información de los Sacramentos (debe llamar a la oficina para más información), los horarios de las Misas y confesiones.

NOTICIAS FUERA DE LA PARROQUIA

UNASE A HACER FRAZADAS PARA LOS NIÑOS INMIGRANTES Un grupo se ha formado para hacer frazadas y edredones para los niños inmigrantes que están bajo el cuidado federal aquí en Portland. El grupo se reúne en Friendly House, esquina del N.W. 26th y Thurman, todos los lunes de 9 a.m. al medio día, con excepción de los días de fiesta. Tanto el equipo como los materiales son proveídos. Experiencia no es necesaria. Se habla Español e Inglés. Para mas información por favor llamar a Kathleen Mitchell (971) 888-1660 o Carol Beals (503) 224-2640 ext. 151. COMPARTIR UNA TARDE DE ALABANZAS El Ministerio San Judas Tadeo de la Iglesia de Santa Cecilia de la ciudad de Beaverton les hace una cordial invitación este 24 de Abril a las 6:00 de la tarde en el gimnasio de la Iglesia para Compartir una tarde de alabanzas con el grupo “Los Cadetes de Linares.” Se espera contar con su asistencia y su apoyo. Adultos $10.00, Jóvenes 5.00 y menores de 10 años gratis

Mention St. Patrick’s bulletin

and get $10 off when

you spend $30.00 or more in

Los Jalapeños