1/1dmpcontrol.mx/images/productosemko/unidades automaticas de fall… · 1/1 g e n r a t o s c l s...

1/1www.emkoenergy.com.tr

▼ Generator Set Controllers

► Trans Series

► Messenger Series

▼ Automatic Mains Failure Units

► EAOM-210 FL

► EAOM-210 FL.S

► EAOM-210.FD

• EAOM-210 FL-EXR

► Connecting by CanBus J1939

► EAOM-19

► EAOM-9

► EAOM-9F

► MODEM-EXR

► EAOM-210.FL.EX

► ECNV-232/485-EXR

► Auto Start Units

► Manual Start Unit

► Measurement & Control

Instruments

Eduardo Ortiz Leon | Logout | Site Map on Site Search English

Home Page Company Profile Products News HR Distributors Contact

Products / Generator Set Controllers / Automatic Mains Failure Units / EAOM-210 FL-EXR /

Expansion I/O Board DIN Rail Type for EAOM-210 FL

EAOM-210.FL.EXR

-8 Configurable digital inputs

-Selectable input signal hardw are type (-Ve or +Ve)

-Selectable input signal polarity (Close or Open to activate)

-User selectable 21 defined input configurations for each input

-8 Configurable relay outputs

-Selectable output poariy (NO or NC)

-User selectable 93 defined functions for each output

-DIN Rail mounting type

-Communication to EAOM-210:FL or EAOM-210:FL.S by Canbus

connection

-8-3Vdc supply voltage


► Trans Series



► EAOM-210 FL

► EAOM-210 FL.S

► EAOM-210.FD

• EAOM-210 FL-EXR


► EAOM-19

► EAOM-9

► EAOM-9F

► MODEM-EXR

► EAOM-210.FL.EX

► ECNV-232/485-EXR




Instruments



Products / Generator Set Controllers / Automatic Mains Failure Units / EAOM-210 FL-EXR /

Expansion I/O Board DIN Rail Type for EAOM-210 FL

EAOM-210.FL.EXR










connection




► Trans Series



► EAOM-210 FL

► EAOM-210 FL.S

► EAOM-210.FD

► EAOM-210 FL-EXR


► EAOM-19

► EAOM-9

► EAOM-9F

► MODEM-EXR

• EAOM-210.FL.EX

► ECNV-232/485-EXR



► Automatic Transfer Switch

► Battery Charger


Instruments

Products / Generator Set Controllers / Automatic Mains Failure Units / EAOM-210.FL.EX /

Expansion I/O Board for EAOM-210FL

EAOM-210.FL.EX










connection



► Trans Series



► EAOM-210 FL

► EAOM-210 FL.S

► EAOM-210.FD

► EAOM-210 FL-EXR


► EAOM-19

► EAOM-9

► EAOM-9F

► MODEM-EXR

• EAOM-210.FL.EX

► ECNV-232/485-EXR




► Battery Charger


Instruments

Products / Generator Set Controllers / Automatic Mains Failure Units / EAOM-210.FL.EX /

Expansion I/O Board for EAOM-210FL

EAOM-210.FL.EX










connection




► Trans Series



► EAOM-210 FL

► EAOM-210 FL.S

► EAOM-210.FD

► EAOM-210 FL-EXR


► EAOM-19

► EAOM-9

► EAOM-9F

► MODEM-EXR

► EAOM-210.FL.EX

• ECNV-232/485-EXR




► Battery Charger


Instruments

Products / Generator Set Controllers / Automatic Mains Failure Units / ECNV-232/485-EXR /

RS232/485 Convertor unit,DIN Rail Type for EAOM-210 FLand EAOM-210 FD

ECNV-232/485.EXR

-V.32bis / 14.000bps Dial-Up Modem unit,

-DIN rail mounting type,

-Including 2m Rs-232 cable (for connection to RS-232 port,

of EAOM-210.FL.S) 1000V galvanic insulation 8-32Vdc supply voltage


► Trans Series



► EAOM-210 FL

► EAOM-210 FL.S

► EAOM-210.FD

► EAOM-210 FL-EXR


► EAOM-19

► EAOM-9

► EAOM-9F

► MODEM-EXR

► EAOM-210.FL.EX

• ECNV-232/485-EXR




► Battery Charger


Instruments

Products / Generator Set Controllers / Automatic Mains Failure Units / ECNV-232/485-EXR /

RS232/485 Convertor unit,DIN Rail Type for EAOM-210 FLand EAOM-210 FD

ECNV-232/485.EXR



-Including 2m Rs-232 cable (for connection to RS-232 port,

of EAOM-210.FL.S) 1000V galvanic insulation 8-32Vdc supply voltage

FeaturesProtection, control and meteringAutomatic engine start / stop and load transferAutomatic shutdown on fault conditionLED status and fault indicationSimple push-button controlled operationManual, automatic and test mode controlTwo user configurable inputsFully programmable

ControlsEngine fuel supply or engine stoppingStarter motorAutomatic generator startLoad transfer on mains failureLoad transfer to mainsExternal alarm horn

Fail MonitoringAlternator voltage and frequencyCharging generator field currentEngine temperatureOil pressureLow battery voltage

MonitorsMains voltage (Phase-Phase, Phase-Neutral)Alternator voltage and frequencyBattery voltageError indicationProgram parameters

The EAOM-19 controller unit offers automatic engine starting, stopping, transfer switching, protection, control and metering of generator sets. In the event of a mains supply failure, the unit automatically transfers the load from the mains to the generator. Microprocessor technology allows exact measurement, set point adjustment and timing functions with the parameters to be simply programmed and displayed from the front panel.

The EAOM-19 automatic transfer switch controller provides integrated generator set control, protection, metering and automatic load transfer. If a fault is detected, the engine will automatically shutdown and the failure will be indicated by a relevant fault LED and alarm horn. The unit detects failure of any phase of the mains supply and is able to start the generator and transfer the load. When the mains supply is restored within the pre-set limits, the load is transferred back to the mains supply and the generator is shutdown in a controlled manner. EAOM-19 offers manual, fully automatic operation and test mode which allows the generator to be run without taking the load. Mode of operation can be changed at any time without affecting the operational status of the generator or load connection.

The Manual Start push button sets the unit to manual mode and engine is started, engine is stopped bypressing the Manual Stop push button . The starter motor will start the engine and will disengage once the engine is running. Once "control on delay" time is elapsed, press the Mains Contactor Open button to disconnect the load from the mains supply. Led on the Mains Contactor Open button should light. Led on the Mains Contactor Close button should go off.Press the Generator Contactor Close button to connect the load to the generator supply. Led on the Generator Contactor Close button should light. Led on the Generator Contactor Open button should go off. The control of the generator contactor output is inhibited if the generating set is not running.

Mains voltage is continuously measured and compared with programmable upper and lower voltage limits. The AUTO push button selects automatic operation, whereby the unit uses these limit parameters to decide when to switch the load between the mains supply and the generator. When the mains supply has been restored, the unit will switch the load back from the generator to the mains supply. Programmable delays allow time for the voltage to settle before reconnecting the load.

TEST mode selection allows off load testing of the generator. As with automatic and manual modes, all fault indication circuits and alarms are operational. If a mains failure occurs whilst the unit is in test mode, the unit will automatically revert to AUTO operation and switch the load to the generator. Automatic Testing to exercise the

Operation

Manual Start

Automatic Mode

Test Mode

1

Automatic Transfer Switch Controller, 72x72 DIN Size

EAOM-19Automatic Transfer Switch Controller, 72 x 72 DIN Size

Generator Speed (frequency)

Equipment Use Electrical control equipment for generating sets

Housing & Mounting 72mmx72mmx95mm (including connectors) DIN43700 plastic housing for panel mounting

Panel Cut-out 69mmx69mm

Protection NEMA4X (IP65 at front panel, IP20 at rear side)

Weight Approximately 0.27 kg

Environmental Rating Standard, indoor at an altitude of less then 2000 meters with non-condensing humidity

Operating / Storage Temperature -25ºC to +70ºC / -40ºC to +85ºC

Operating / Storage Humidity 90% max. (Non-condensing)

Installation Over Voltage Cat. II appliances, portable equipment

Pollution Degree II, Normal office or workplace, non-conductive pollution

Mode of Operation Continuous

EMC EN-61000-6-4, EMC generic emission standard for industrial equipment

EN-61000-6-2, EMC generic immunity standard for industrial equipment

Electrical Safety EN-61010-1, safety requirements for electrical equipment for measurement, control and

laboratory use

Battery Supply Voltage(Z) 8-32 VZ max. Operating current is 240 mA

Cranking Dropouts Battery voltage can be 0VZ for max. 100msn during cranking (battery voltage should be

at least nominal voltage before cranking)

Battery Voltage Measurement 8-32VZ, accuracy:1% FS, resolution : 0.1V

Mains Voltage Measurement

Selectable three phase or single phase, 4-wire connection for three phase,

2-wire connection for single phase gen-set

35-300VL-NVRMS (@15.6-99.9 Hz). Accuracy: 1% FS. Resolution : 1V

Generator Voltage Measurement

35-300VL-NVRMS (@15.6-99.9 Hz). Accuracy: 1% FS. Resolution : 1V

Specifications

Charge Generator Excitation 220mA, max.4W

Display 4 Digits, 7 segments LED display showing :Mains voltage (Phase-Phase and Phase-Neutral)Alternator voltageAlternator frequencyBattery voltageProgram parameters

Failure Indicators Engine startHigh temperatureLow oil pressureGenerator over frequencyGenerator voltage failureCharge generator failureBattery voltage failureConfigurable input-1Configurable input-2

Status Indicators TEST mode LEDPROG mode LEDOFF mode LEDAUTO mode LEDManual engine start LEDManual engine stop LEDMains contactor open LEDGenerator contactor open LEDMains contactor close LEDGenerator contactor close LED

Contact Sensing Inputs Oil Pressure Switch (NC) Temperature Switch (NO)Configurable Input-1 (NO) Configurable Input-2 (NO)

Relay Outputs Start relay (1NO. 12A@32V Z )

Fuel relay (1NO. 12A@32V Z )

Horn relay (1NO. 12A@32V Z )

Mains contactor relay (1NC. 5A@250V V )

Generator contactor relay (1NO. 5A@250V V )

15.6 to 99.9 Hz. (@35-300 VL-N V) Accuracy; 0.25 % FS, Resolution; 0.1 Hz.

Information Alarm Stop Error Message (Fail to Engine Stopping)

generator and re-charge the batteries can be programmed to operate at time intervals to suit the user and application.

Two user configurable inputs are included which can be configured to respond in any of six different ways per input. They may be configured to sound an external horn, flash warning indicators, stop the engine, disconnect the load or to provide latched and unlatched indication always or while the engine is running or in addition to this shutdown the engine if selected.

LED Indicators and Alarms

For certain fault conditions the ALARM LED will also flash, advising specific LED fault messages or information alarms which can be read from the front panel 4 digit display.

2


97 mm / 3.82 inch (min)

97

mm

/ 3

.82

in

ch

(m

in)

69

mm

/ 2

.72

in

ch

69mm / 2.72 inch

Maximum 15mm / 0.590 inch

83.5 mm / 3.287 inch11.5mm / 0.452 inch72mm

72

mm

N AG - TE S

Dimensions

Panel Cut-Out

3


EAOM-19 Parameters List

P10

No

P02

P03P04P05P06

P08

P11

P12P13

P09

P20

P00

P01

P07

P14

P15

P17P18P19

P21P22P23P24P25

P16

Definition of Parameter

Stop / Fuel Solenoid Selection

Alternator voltage limit for crank disconnection

Speed Limit For Crank Disconnection

Alt. Voltage Fault Control DelaySpeed Fault Control Delay

Engine started signal

Control On Delay

Configurable Failure Input-1Configurable Failure Input-2Horn Output SelectionChoke Time

Mains Voltage Connection Level

Mains Voltage Disconnection Level

Mains Voltage Upper Limit

Alternator Voltage Lower LimitAlternator Voltage Upper LimitSpeed Upper LimitNumber of Starting Attempts

Engine Cooling Time(0=dis.cool process)Horn DurationMains Transition DelaySingle / Three Phase Selection

Battery Voltage Lower LimitMains Change Over Delay

Stop Magnet Energising Time

Starting Attempt Duration

P15.0

P15.2 P15.3

P15.1 Charge GeneratorSpeedAlternator VoltageOil Pressure

Stop / Fuel

0=No, 1=Yes

20.0

30.0

Min

40

0.00.0

60

60

60

6060

7.20.1

0/10/10/10/1

0

000

0.0

1

0001 / 3

0

5

Max

45.0

10.010.0

110.0

75.0

24.025.0

360

99

600

600

600

600600

10

99999

30

99

99

66

Default

Fuel

53.0

40.010

5.0

5.0

320

300

440

320440

60

8.01.0

20

300

101

0

0

00

0.8

3

3

33

5

Second

SecondSecond

MinuteSecondMinute

Second

Second

Second

Unit

VV

VV

VV

VV

VVVV

VZ

Hz

Hz

Front View

12 13 14 15 16 17 18 19

MA

INS

N

MA

INS

L1

MA

INS

L2

MA

INS

L3

GE

N. N

GE

N. L

1

MA

INS

RE

LA

Y

GE

N. R

EL

AY5

A

5 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11B

AT

TE

RY

-

BA

TT

ER

Y +

BA

TT

ER

Y +

STA

RT

SO

LE

NO

ID

HO

RN

OIL

PR

ES

S.

HIG

HT

EM

P.

CO

NF.

INP

UT-1

CO

NF.

INP

UT-2

CH

AR

GE

GE

N.

12

A

12

A

12

A P/N : GEN-ATS

-BAT

Terminal Connections

4


P26P27

Generator Start DelayOil Sensor Selection

00

9999 00

Second

P28P29

Operator Password Technician Password

00

99999999

00

Second1

MAINS

MAINS CONTACTOR GENERATOR CONTACTOR

LOAD

GENERATOR

GENERATOR RELAYMAINS RELAYF

US

E-4

FU

SE

-3

L L

L

N N

N

13 18 17 1619

CHARGEGEN. D+(W.L.)

B+

CH

AR

GE

GE

NE

RA

TO

R

FU

SE

-2

40

A

40

A

FU

SE

-1

BA

TT

ER

Y +

-BA

T

+B

AT

+B

AT

STARTER

BATTERY NEGATIVE MUST BE GROUNDED

STARTRELAY

SOLENOIDRELAY

LO

W O

IL P

RE

SS

UR

E

HIG

H T

EM

PE

RA

TU

RE

CO

NF

IGU

RA

BL

E IN

PU

T1

CO

NF

IGU

RA

BL

E IN

PU

T2

HO

RN

1 2 3 4 5 7891011 6

1512 14

MEASUREMENTCIRCUIT

MEASUREMENTCIRCUIT5A@250VV 5A@250VV

12

A@

32

VZ

12A@32VZ 12A@32VZ

Single Phase Connection Schematic

Three Phase Connection Schematic

MAINS

MAINS CONTACTOR GENERATOR CONTACTOR

LOAD

GENERATOR

GENERATOR RELAYMAINS RELAY

FU

SE

-6

FU

SE

-5

FU

SE

-4

FU

SE

-3

1512

L1 L1

L1

N N

N

L2 L2

L2

L3 L3

L3

14 13 18 17 1619

CHARGEGEN. D+(W.L.)

B+ CH

AR

GE

GE

NE

RA

TO

R

FU

SE

-24

0 A

40

A

FU

SE

-1B

AT

TE

RY +

-BA

T

+B

AT

+B

AT

STARTER

BATTERY NEGATIVE MUST BE GROUNDED

STARTRELAY

SOLENOIDRELAY

LO

W O

IL P

RE

SS

UR

E

HIG

H T

EM

PE

RA

TU

RE

CO

NF

IGU

RA

BL

E IN

PU

T1

CO

NF

IGU

RA

BL

E IN

PU

T2

HO

RN

1 2 3 4 5 7891011 6

1

MEASUREMENTCIRCUIT

MEASUREMENTCIRCUIT

12

A@

32

VZ

12A@32VZ 12A@32VZ

5A@250VV 5A@250VV

OU

TP

UT

OU

TP

UT

c

5

c1

1- Connect the unit as shown in the appropriate diagram above. Be sure to connect the battery supply the right way round and battery negative should be grounded. The connectors can be unplugged from the rear of the unit to facilitate connection.

cThe fuses should be as follows:FUSE-1FUSE-2FUSE-3, FUSE-4FUSE-5, FUSE-6

1A. TAccording to current required by solenoids (Max. 16A. T)Max 5A. T1A. T

c1

1c


Press the Enter button to confirm the password. If it’s correct, P00 is displayed. If the password is incorrect, the unit will drop out of program mode.

PROG

TEST

°F°F°F

PROG

TEST

°F°F°F

Press the increment button.

Enter password with increment and decrement buttons.

PROG

TEST

°F°F°F

PROG

TEST

°F°F°F

Press the increment button to access to the parameter value.

Change the parameter value with increment and decrement buttons.

Press Enter button to confirm the changed value and access to the following parameter. On this way you can access to theoperator parameters.

PROG

TEST

°F°F°F

PROG

TEST

°F°F°F

PROG

TEST

°F°F°F

When the button is pressed for 5 seconds, password is asked for accessing to the parameters.

Press button for accessing to the operator password entering screen

Operation screen

Note: If the PROG button is pressed or if no buttons are pressed for a period of 2 minutes, the unit will return to the normal operation screen.

Operator password

proceed as follows:

Easy Access Diagram

Product Code

EAOM-19 Automatic Transfer Switch Controller, 72mmx72mmx95mm Size

i

RESET RESET RESET

RESET RESETRESET

RESET

6

Programming can be carried out only while the unit is in OFF mode. Press the OFF button. If the engine is running, it will stop. Then


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ! � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� " � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �" � � � � � � � # � � $ � � � � � � � � % � � � � � � � �� & � � �� ' � � � � � � � � # � � � � � & � ! � � � & � � � � � � � � � � � � � � � �� ( � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) �* + � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �, � � � � � � � � � � � � � � � - � � � � � � � �' � � � � � � � � � � � � � � � # ! & . � � & / � & . � � � & . � � � & / � � & . � � � �" � � � � � # � � � � 0 � � � � � � 1 � � � � � � � � � � � � �2 % % + � � % � � � 3 � � � � � � ! � � 4 5 6 7 8 9 : 6 ; 9 < 6 : => ? @ < = @ : A B C ; 9 D8 E 7 ; 6 D 7 @ @ : = 5 = @ F 5 6 74 5 6 7 @ G ; 9 C ; 5 < ;H 9 I 9 6 7 D < @ C C E < @J 6 = K ; @ ? D @ < 5 ; E < @L D @ @ G F 5 6 7 E < @M 9 7 ; 5 = @ F 5 6 7 E < @N K 5 < = 6 : = F 5 6 7L D 5 < @ O P Q R Q S> < < 9 <L D 5 < @ O T Q U Q VW X @ < Y Z : G @ < C D @ @ GL D @ @ G 7 9 C C> 5 < ; K F 5 E 7 ;4 E @ 7 7 @ X @ 7[ 5 ; ; @ < B 7 9 I[ 5 ; ; @ < B K 6 = K8 5 6 : ; @ : 5 : A @W X @ < A E < < @ : ;L K 9 < ; A 6 < A E 6 ;> : = 6 : @ C ; 9 D\ < @ O ] 7 5 < ?> : = 6 : @ ; @ ? D @ < 5 ; E < @W X @ < Y Z : G @ < X 9 7 ; 5 = @W X @ < Y Z : G @ < F < @ ^ E @ : A BW X @ < Y Z : G @ < C D @ @ GW 6 7 D < @ C C E < @4 E @ 7 7 @ X @ 7_ 5 < : 6 : = ` > 7 @ A ; < 6 A 5 7 ; < 6 Da @ X @ < C @ D 9 I @ <> 5 < ; K F 5 E 7 ;W X @ < A E < < @ : ;L K 9 < ; A 6 < A E 6 ;] 7 5 < ?8 5 6 : C b < @ 5 c @ < : 9 ; 9 D @ : @ G8 5 6 : C b < @ 5 c @ < : 9 ; A 7 9 C @ Gd @ : @ < 5 ; 9 < b < @ 5 c @ < : 9 ; 9 D @ : @ Gd @ : @ < 5 ; 9 < b < @ 5 c @ < : 9 ; A 7 9 C @ GN 9 : ; < 9 7 C4 E @ 7 5 : G L ; 9 D C 9 7 @ : 9 6 GL ; 5 < ; @ < ? 9 ; 9 <] E ; 9 ? 5 ; 6 A = @ : @ < 5 ; 9 < C ; 5 < ;H 9 5 G ; < 5 : C F @ < ; 9 ? 5 6 : C\ < @ K @ 5 ;> e ; @ < : 5 7 5 7 5 < ? K 9 < :f g h i g j k l m n o p q i o r j s k g t u k o v p g o w p x x k w yz r o h { w i g y | k w u z r o j h r g }

~� � � � � � � � � � �

f g h i g j k l m n o p q i o r j s k g t u k o v p g o w p x x k w yz r o h { w i g y | k w u z r o j h r g }�

� � � � � � � � � � �� ¡� ��¢ ��¢£��¤¥�¡¦§ ¨ © ª «¬ ® ¯ ® ° ± ² ª © ¬ ³ ¨ ´ ² ¯ ® ° µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á½ Á À ¾ Â · ¼ Ã Ä ¼ Ã ÅÆ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À ÁÇ º » º Ã ¾ À º ¸ Ä ¼ Ã ÅÈ ¸ » º ¸ Á É · ¸ Ã ½ · ÀÊ ËÌ ËÍ Î Ï ËÐ Ñ ÒÍ Ó ÔÕÖ×ØÙÕÖ×ØÙÕÖ×ØÚÛÜÝÞßÞà áâãäåæçæèé êëìíîï ð Á ¸ Á ½ ¾ Ã · ½ ñ ¾ º ¸ Åò ¬ ² ® ª ó ® ¬ ô¬ ¯ ¨ ² õ ó © ¬ ° ¨ö ÷ ø ù ú û óü ¯ ¯ © « ý ¬ © ® ª ³ ¨ É · þ þ ¼ ¸ º ¶ ¾ Ã º · ¸§ ü ÷ ù ø ùÿ ¬ û � ° ± ü ò � �� ô û ¨ ô ´ ² � ¬ ô � ª ® ´ ¬ ²� ± � ÿ ÷ ù � � � � ² � ª ² ó ¨ û ª ® ¬ � ª ® ´ ó ¨ ² ÷ ü ¨ ® ó ¬ ² ® ô ¬ © © ¨ ô � ´ ® � ® ô ª ² ° � ¨ ô ° � ´ ® ó � ´ ² ³ � � � � û ´ ° ¯ © ª «ÿ � � � ÿ ÷ � � § ú ø ù � ´ ° õ � � � � � � ¯ ° � ´ ª © ÷ ¯ ÿ ¬ û ¨ � ² ´ ® � � � � ô ª ´ © � ¬ ² ® ´ ² ³ ® « ¯ ¨ � ´ ² ó © û ´ ² ³ ù �§ ü ÷ ù ø ù ó ª � © ¨ � � ¬ ô ó ¬ ² ² ¨ ó ® ´ ¬ ² ® ¬ § ü ÷ ù ø ù ¯ ¬ ô ® ¬ � � ± � ÿ ÷ ù � � � � ö ÷ ø ù ú û ó ° ¯ ¯ © « ý ¬ © ® ª ³ ¨� � ò ú ÷ ù ø ù õ � ö � ÷ � � § § ü ÷ ù ø ù õ § ü ÷ � ö � ò ¬ ² ý ¨ ô ® ¬ ô ² ´ ® � � � � ô ª ´ © � ¬ ² ® ´ ² ³ ® « ¯ ¨ � ´ ² ó © û ´ ² ³ ù � § ü ÷ ù ø ù ó ª � © ¨� � ¬ ô ó ¬ ² ² ¨ ó ® ´ ¬ ² ® ¬ § ü ÷ ù ø ù ¯ ¬ ô ® ¬ � � ± � ÿ ÷ ù � � � � � � � � � ú ³ ª © ý ª ² ´ ó ´ ² ° © ª ® ´ ¬ ² � ö ÷ ø ù ú û ó ° ¯ ¯ © « ý ¬ © ® ª ³ ¨� ± � ÿ ÷ ù � � � ÷ ü � � � ò ò ¬ � � ² ´ ó ª ® ´ ¬ ² ° ¬ � ® � ª ô ¨ � ¬ ô § ¨ � ¬ ® ¨ ó ¬ ² ® ô ¬ © ª ² û � ô ¬ ³ ô ª � � ´ ² ³

f g h i g j k l m n o p q i o r j s k g t u k o v p g o w p x x k w yz r o h { w i g y | k w u z r o j h r g }�

� � � � � � � � � � � � �� ¡� ��¢ ��¢£��¤¥�¡¦§ ¨ © ª «¬ ® ¯ ® ° ± ² ª © ¬ ³ ¨ ´ ² ¯ ® ° � ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á½ Á À ¾ Â · ¼ Ã Ä ¼ Ã ÅÆ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À ÁÇ º » º Ã ¾ À º ¸ Ä ¼ Ã ÅÈ ¸ » º ¸ Á É · ¸ Ã ½ · ÀÊ ËÌ ËÍ Î Ï ËÐ Ñ ÒÍ Ó ÔÕÖ×ØÙÕÖ×ØÙÕÖ×ØÚÛÜÝÞßÞà áâãäåæçæèé êëìíîï ð Á ¸ Á ½ ¾ Ã · ½ ñ ¾ º ¸ Åò ¬ ² ® ª ó ® ¬ ôö ÷ ø ù ú û óü ¯ ¯ © « ý ¬ © ® ª ³ ¨ É · þ þ ¼ ¸ º ¶ ¾ Ã º · ¸§ ü ÷ ù ø ùÿ ¬ û � ° ± ü ò � �� ò ¬ ² ® ª ó ® ¬ ô� ô û ¨ ô ´ ² � ¬ ô � ª ® ´ ¬ ²� ± � ÿ ÷ ù � � � ü ü ´ � ¯ © ¨ � ² � ª ² ó ¨ û ª ® ¬ � ª ® ´ ó ¨ ² ÷ ü ¨ ® ó ¬ ² ® ô ¬ © © ¨ ô � ´ ® � ® ô ª ² ° � ¨ ô ° � ´ ® ó � ´ ² ³ � � � � û ´ ° ¯ © ª «ÿ � � � ÿ ÷ � � § ú ø ù � ´ ° õ � � � � � � ¯ ° � ´ ª © ÷ ¯ ÿ ¬ û ¨ � ² ´ ® � � � � ô ª ´ © � ¬ ² ® ´ ² ³ ® « ¯ ¨ � ´ ² ó © û ´ ² ³ ù �§ ü ÷ ù ø ù ó ª � © ¨ � � ¬ ô ó ¬ ² ² ¨ ó ® ´ ¬ ² ® ¬ § ü ÷ ù ø ù ¯ ¬ ô ® ¬ � � ± � ÿ ÷ ù � � � ü � ö ÷ ø ù ú û ó ° ¯ ¯ © « ý ¬ © ® ª ³ ¨� � ò ú ÷ ù ø ù õ � ö � ÷ � � § § ü ÷ ù ø ù õ § ü ÷ � ö � ò ¬ ² ý ¨ ô ® ¬ ô ² ´ ® � � � � ô ª ´ © � ¬ ² ® ´ ² ³ ® « ¯ ¨ � ´ ² ó © û ´ ² ³ ù � § ü ÷ ù ø ù ó ª � © ¨� � ¬ ô ó ¬ ² ² ¨ ó ® ´ ¬ ² ® ¬ § ü ÷ ù ø ù ¯ ¬ ô ® ¬ � � ± � ÿ ÷ ù � � � ü � � � � � � ú ³ ª © ý ª ² ´ ó ´ ² ° © ª ® ´ ¬ ² � ö ÷ ø ù ú û ó ° ¯ ¯ © « ý ¬ © ® ª ³ ¨� ± � ÿ ÷ ù � � � ü ÷ ü � � � ò ò ¬ � � ² ´ ó ª ® ´ ¬ ² ° ¬ � ® � ª ô ¨ � ¬ ô § ¨ � ¬ ® ¨ ó ¬ ² ® ô ¬ © ª ² û � ô ¬ ³ ô ª � � ´ ² ³ù

EAOM-210-FLJEAOM-210-FDJEAOM-210-FLJ.SEAOM-210-FDJ.S

Enhanced AutomaticGen-Set ControllerswithTransfer Switching

CanBus J1939 for ECUs,

connectingby

CanBusJ1939

CanBus J-1939 ECU communication,

Remote control via RS-232 ModBus or dial-up modem,

Authorised access, secure communication,

Automatic transfer switching control and engine control,

Logs last 32 events & alarm informations,

Full metering facility, energy and power measurement,

3 phase mains and 3 phase generator voltage measurement,

3 phase load current and earth current measurement,

Contactor open and close relay outputs for mains and generator,

Configurable 6 inputs and 4 outputs,

Configurable LED display for inputs or error,

3 resistive sender inputs for oil pressure, temperature and level,

Speed sensing from alternator voltage or magnetic pickup,

Stop or fuel solenoid selection,

Maintenance warning (working hour or elapsed month),

Exercise at programmed time intervals,

OFF, Manual, Auto and Test mode,

Power measurement by kVA, kW, kVAr, kWh, kVArh,

Power factor measurement for 3 phases

Compatible to Diesel or Gas generators,

144x204 mm size, Flat type

Elektronik Sanayi A.S.

Demirtas Organize Sanayi BölgesiKaranfil Sk. No:6 16369 BURSA-TRTel: +90.224.261 19 00, Fax: 261 19 12 www.emkoelektronik.com.tr

Sta

rt

Sol

enoi

d

Tem

pera

ture

Oil

Pre

ssur

e

Leve

l

Bat

tery

vol

tage

Mag

netic

Pic

kup

(RP

M)

Relayoutputs

Analogue inputs

4 configurablerelay outputs

6 configurabledigital inputs

Engine Control

Digital inputs

+Vba

t

-Vba

t

-Vba

t

D+(

W.L

.)

Cha

rge

Gen

.

E.S

top

Generator Mains

Contactoropen / close

8-32VdcSupply voltage

CommunicationRS-232

ModBus RTU

5

CanBus J-1939ECU

communication

Sta

rt

Sol

enoi

d

Tem

pera

ture

Oil

Pre

ssur

e

Leve

l

Bat

tery

vol

tage

Mag

netic

Pic

kup

(RP

M)

Relayoutputs

Analogue inputs

2 configurablerelay outputs

6 configurabledigital inputs

Engine Control

Digital inputs

+Vba

t

-Vba

t

-Vba

t

D+(

W.L

.)

Cha

rge

Gen

.

E.S

top

Generator Mains

Contactor

8-32VdcSupply voltage

CommunicationRS-232

ModBus ASCIIor RTU

5

Contactor

2

CanBus J-1939ECU

communication

EAOM-210-FLJEAOM-210-FDJ

EAOM-210-FLJ.SEAOM-210-FDJ.S



► Trans Series



► EAOM-210 FL

► EAOM-210 FL.S

► EAOM-210.FD

► EAOM-210 FL-EXR


► EAOM-19

► EAOM-9

► EAOM-9F

• MODEM-EXR

► EAOM-210.FL.EX

► ECNV-232/485-EXR




Instruments



Products / Generator Set Controllers / Automatic Mains Failure Units / MODEM-EXR /

Dial-up Modem unit,DIN Rail Type for EAOM-210 FL andEAOM-210 FD

MODEM .EXR



-İncluding 2m Rs-232 cable (for connection to

RS-232 port,of EAOM-210.FL.S) 8-32Vdc supply voltage


► Trans Series



► EAOM-210 FL

► EAOM-210 FL.S

► EAOM-210.FD

► EAOM-210 FL-EXR


► EAOM-19

► EAOM-9

► EAOM-9F

• MODEM-EXR

► EAOM-210.FL.EX

► ECNV-232/485-EXR




Instruments



Products / Generator Set Controllers / Automatic Mains Failure Units / MODEM-EXR /

Dial-up Modem unit,DIN Rail Type for EAOM-210 FL andEAOM-210 FD

MODEM .EXR



-İncluding 2m Rs-232 cable (for connection to

RS-232 port,of EAOM-210.FL.S) 8-32Vdc supply voltage

1/1dmpcontrol.mx/images/productosemko/unidades automaticas de fall… · 1/1 g e n r a t o s c l s...

Documents