VOL. XXXIII :: No. 46/47 :: RNI - 34005/80 :: WEDNESDAY - 14-21 NOV. , 2012 :: GOLAGHAT :: : 282355açŠç×c÷Eõ WýX×`×» ff 33 [ý$K÷» 46/47 aeFîç ff 14-21 Xã[ý¶‘ö», 2012 ff [ýÇWý[ýç»

[ý»Iø×S» ×X×»F(QöçEõã^çãG)

×Tö×X[ý$K÷»ÝÌ^ç f 350.00 $RôOEõçA[ý$K÷»ÝÌ^ç f 120.00 $RôOEõç]É_î YÒ×TöFãX f 003.00 $RôOEõç

åGç_çHç$RôOô» Y»ç ×[ýGTö 34[ý$K÷» Wý×» ×XÌ̂ ]ÝÌ̂ çêEõ YÒEõç` Yçc÷OUEõç ""açŠç×c÷Eõ WýX×`×»'' YRÍôEõ,YRÍÆô¾çCEõ %ç»Ó %çãYçXç» %‡û_»%\öç¾ %×\öã^çG åYÒ»S Eõ»Eõ*

www : dhansiri.come-mail : editor@dhansiri.com

Eõ¢ö aeGÝTöTö EÊõ×Tö±¼öåGç_çHç$RôO» å[ý×TöÌ^XÝ

[ýÇ$RÍôç×_Eõ$JôX Ggç¾» ×X[ýçaÝ ×G×»³VÐ

XçU [ý»Ó¾ç %ç»Ó GÝTöçt×_

GêG» Eõ×Sœö YÇy Y»` YÒTöÝ]

[ý»Ó¾çc÷O Ac÷O[ý$K÷» C.C.R.T.(Centre for CulturalResources and Training,New Delhi) » Y»ç `çØ—öÝÌ̂

aeGÝTö (Eõ¢ö aeGÝTö) %WýîÌ̂ X»

åGç_çHç $Rô O åEõ³V Ð Ý Ì^

×[ýVîç_Ì^» %rô] æ`ÒSÝ» $K÷çy

Y»` Y ÒT ö Ý ã] GÝT ö çt×_

»çL[ýe`Ý» Töà ¼ ø ç¾W ý çXTö

×c÷³VÇØ ™ öçXÝ `çØ—öÝ Ì^ aeGÝTö»

%WýîÌ̂ X Eõ×»ä$K÷* c÷OÌ̂ ç» QöOY×»C

ACg %a]» å_çEõGÝTö %WýîÌ̂ X

Eõ×» %çä$K÷ %gXçTöç» ×`”Ý »Ó]Ý

`c÷OEõÝÌ̂ ç» Y»ç*

»çrÑôÝÌ̂ Y ï̂çÌ̂ ê_ ×X[ýïç×$JôTö åGç_çHç$RôO» ×`£ ×[ýpûçXÝ15 %ãkôç[ý»» Y»ç

18 %ãkôç[ý»ê_ ×[ý`ŸXçU$ J ô ç ×»%ç×_Tö %X Ç × œ öT ö»ç ×LîEõ ×`£ ×[ ýp û çXa]çã»çc÷Tö %e` GÐc÷S Eõ×»åGç_çHç$RôO LçTöÝÌ̂ ×[ýVîç_Ì̂ »aŠ] æ Ò̀SÝ» $K÷çy, åV¾Gçµùç»[ý»ãGgçc÷çc÷O %ç»Ó @×ű¼öEõçc÷çL×»Eõç »çrÑôÝÌ^ Y^ïçÌ^ê_×X[ý ïç× $JôTö éc÷ä $K÷* V×»Ì^ç[ ý ç ×G $K ÷ ç ]W ý î c ÷ O e»çLÝ×[ýVîç_Ì^» ×[ýpûçX ×`lùEõ

åGç_çHç$RôO» ̂ Ǿ Eõ]ã»Qö×YEÇõ]×S Vwø $JôÝXê_

\öç»Tö» Eõ×]QöO×Xrô Yç×$RôOÛ» ̂ Ǿ åXTöç ×YEÇõ]×S

Vwø å^ç¾ç 10 X㾶‘öö»Tö $JôÝXê_ »çCXç c÷Ì̂ * ×$Jô.×Y.%çc÷O.V_»

LçTöÝÌ̂ Y ï̂çÌ̂ » 10 LXÝÌ̂ ç AEõ QöO¬JôØ™ö»ÝÌ̂ YÒ×Tö×X×Wý V_Tö

Eõ]ã»Qö VwøEõ ØšöçX ×VÌ̂ ç éc÷ä$K÷* ×X×F_ \öç»Tö $K÷çy åZõQöçã»$JôX»

YÒçNþX »çrÑôÝÌ̂ a+çVEõLãX LçTöÝÌ̂ åXTÊö±¼öTö UçãEõçãTö 1995

$JôXTö GÐÝ$JôTö %XÇלöTö åc÷ç¾ç GÐÝEõ Ç̂¾ Eõ×]QöO×Xrô ]ãc÷çda¾Tö

Ygç$JôLXÝÌ̂ ç \öç»TöÝÌ̂ YÒ×Tö×X×Wý V_» åXTÊö±¼ö [ýc÷X Eõ×»×$K÷_*

Töçã»çY×» 1998 $JôXTö LçYçXTö %XÇלöTö Yç»]çX×¾Eõ å[ýç]ç

×[ý»ÓWýÝ a×X½_XãTöç \öç»TöÝÌ̂ YÒ×Tö×X×Wý éc÷ ^çGVçX Eõ×»×$K÷_*

åTöCg» Ac÷O $JôÝX }]S» a]Ì̂ Tö [ýСùYÇy» QöOdY×wø Øšö_ $JôçeãYçTö

$JôÝX $Jô»Eõçã» [ýçµù ×VÌ̂ ç» a+EïõTö %çã_ç$JôXç Eõ»ç» _GãTö

QöOwø» YÉ[ýïç‡û_» ×[ýäVÐçc÷Ý a]aîç a+EïõTö $JôÝX» VÊ×rô\ö†Ý»

a+EïõTö, $JôÝX» éaãTö QöOwø»-YÉ[ýïç‡û_» [ýç×S×LîEõ TöUç Y ï̂$RôOX»

[ýçã[ý %»ÓSç$Jôã_×V ^çTöçÌ^Tö [ýî¾Øšöçä$RôOç» a+EïõãTöç $JôÝXTö

Yç×$RôOÛ» åXTÊö±¼ö» _GTö %çã_ç$JôXç Eõ»ç» a•öç¾Xç %çä$K÷* Eõ]ã»Qö

Vwøc÷O %a]Tö $JôÝX» ]É_» ]çXÇc÷» a+EïõTö %ç»Ó %a]»

»çc÷OL» $JôÝX a+EïõTö VÊ×rô\ö†Ý» a+EïõãTöç %çã_ç$JôXç Eõ×»[ý*

åGç_çHç$RôO XG»Tö Øšöç×YTö ×Tö×X YÒçTöfØö‚»SÝÌ̂ yÔã] aÇWýçEõ¢ö \ÉöãYX c÷çL×»Eõç,»ÖYãEgõç¾» åLîç×TöYÒaçV %çG»¾ç_ç %ç»Ó Eõ_çm»Ó YÒaçV »ç\öç» %ç¾lù ]É×wïø*

YÒS¾ãLîç×Tö `c÷ OEõ Ý Ì^ç»Töüøç¾WýçXTö $K÷çy-$K÷çyÝ¥ãÌ^"YTöeG é[ý×$JôyTöçTö é[ýVÇî×TöEõåYçc÷» ̀ ×Nþ» YÒ\öç¾' a+ãEïõ%WýîÌ^X Eõ×» A×$Rô O YÒEõ”Q ö OYØ š ö çYX Eõ ×»× $ K ÷_*åV¾Gçµùç» [ý»ãGgçc÷çãÌ̂ %c÷ç17 ×Qöä $Jô¶ ‘ ö»» Y»ç 31×Qöä$Jô¶‘ö»ê_ å[ýXç»a ×c÷³VÇ×[ý Ÿ̀×[ýVîç_Ì̂ Tö c÷'[ý _Gç »çrÑôÝÌ̂×`£ ×[ýpûçX a]çã»çc÷Tö %e`GÐc÷S Eõ×»[ý* QöOä{Fã^çGî å^

åV¾Gçµ ù ç» ×Q ö[ ý Ð ÓGQ Í ö% gXçT ö ç» åEõ ³V лå_çEõGÝT ö» AG»çEõ Ý×XÌ̂ ]ÝÌ̂ ç ×`£ ×`”Ýö %ç»ÓåTöCg "%a]» å_çEõGÝTö'%WýîÌ̂ X» [ýçã[ý C.C.R.T.,New Delhi » Y»ç [ýÊ×wøC_ç\ö Eõ×»ä$K÷*

ACg åGç_çHç$RôO X¾XG» ×X[ýçaÝ %»ÓS $Jô³VÐ[ ý»ãGgçc÷çc÷ O %ç»Ó »Ó]Ý`c÷OEõÝÌ̂ ç» Eõ×Sœö YÇy*

åGç_çHç$RôO GÐÜšöã]_ç 1 ×Qöä$Jô¶‘ö»» Y»ç×[ý×\ö~ YÒ×Töã^ç×GTöç» %çãÌ̂ çLX

¶‘ö

[ýçã[ý ""YÒ×Tö\öç aµùçXÝ

[ýÊ×wø'' _ç\ö Eõ×»ä$K÷*

%a] YÇ×U YÒEõç`X %ç»Ó ×[ýãyÔTöç aeØšöç %ç»Ó ×L_çYÒ̀ çaX» ac÷ã^çGTö åGç_çHç$RôO» %GÐSÝ åØ‘ö¬K÷çãa¾Ý aeGPöX "\öjYYÇ_Ý'åÌ̂ %çãÌ̂ çLX Eõ»ç åGç_çHç$RôO GÐÜšöã]_ç %c÷ç 1 ×Qöä$Jô¶‘ö»»Y»ç åGç_çHç$RôOTö %XÇלöTö c÷'[ý* GÐÜšöã]_ç» _GTö aeG×Tö »ç×F$K÷çy-$K÷çyÝ aEõ_» YÒ×Tö\öç ×[ýEõç`» _lùîã» ×[ý×\ö~ YÒ×Töã^ç×GTöçã»ç%çãÌ^çLX Eõ×»ä$K÷* GÐÜšöã]_ç Øšö_ÝTö $K÷çy-$K÷çyÝ aEõ_» ]çLTöaçWýÇ åEõç¾ç YÒ×Töã^ç×GTöç, ×$JôyçeEõS, EÇõc÷OL %ç×V %XÇלöTö c÷'[ý*2 ×Qöä$Jô¶‘ö»Tö %XÇלöTö c÷'[ý ×$JôyçeEõS YÒ×Töã^ç×GTöç* 3 ×Qöä$Jô¶‘ö»»×VXç ×[ýÌ̂ ×_ 4 [ýLçTö YÒU] æ Ò̀SÝ» Y»ç %rô] æ Ò̀SÝ» $K÷çy-$K÷çyÝ»]çLTö [ýÇ$RÍôÝ %çc÷O» açWýÇ» ̀ Tö[ýbï» _GTö aeG×Tö »ç×F VÇ$RôOç ̀ çFçTö

açWý Ç åEõç¾ç YÒ×Töã^ç×GTöç%XÇלöTö c÷'[ý* 7 ×Qöä$Jô¶‘ö»» ×VXçaç×c÷Töî %ç»Ó ae•Êõ×Tö ×[ýbÌ^EõEÇõc÷OL YÒ×Töã^ç×GTöç %XÇלöTöc÷'[ý* %rô] æ Ò̀SÝ» Y»ç ØoöçTöEõY ï̂çÌ̂ ê_ A$RôOç ̀ çFçTö Ac÷O EÇõc÷OLYÒ×Töã^ç×GTöç %XÇ×rôTö c÷'[ý*c÷ O Ì^ç» _GãTö åGç_çHç $Rô OGÐÜšöã]_ç - 2012 =Y_ãlù]c÷ç×[ýVîç_Ì^» Y»ç ]ÇEõ×_Y ï̂çÌ̂ ê_ %ç»Ó =¬Jô ]çWýî×]EõY^ïçÌ^Tö VÇ$RôOç `çFçTö %çGTöÝÌ^çY Ò¾µ ù Y Ò ×T öã^ç ×GTö çã»ç%çã Ì^ çLX Eõ ×»ä $K ÷*]c÷ç×[ýVîç_Ì^» Y»ç ]ÇEõ×_Y^ïçÌ^Tö "c÷Oã_Eõ®Ïô×XEõ ]çWýî]%ç»Ó GÐÜšö» \ö×¾bîTö' `ÝbïEõYÒ[ýµù %ç»Ó =¬Jô ]çWýî×]EõY ï̂çÌ̂ » [ýçã[ý "å]ç» ×YÒÌ̂ GÐÜšöFX'`ÝbïEõ YÒ[ýµù %c÷ç 30 X㾶‘ö»»×\öTö»Tö åYç¾çêEõ Tö_»×PöEõXçTö YPöç[ý Yç×»[ý*

åGç_çHç$RôO Aã]$Jôç» ×UãÌ^$RôOç»$K÷'$Jôçc÷O×$RôO» YÒ×Töœöç ×V¾a

B×Töc÷î]׉øTö åGç_çHç$RôO» açe•Êõ×TöEõ YÒçSãEõ³VÐ Aã]$Jôç»×UãÌ̂ $RôOç» $K÷'$Jôçc÷O×$RôO» YÒ×Töœöç ×V¾a %c÷ç 25 X㾶‘ö»Tö ×VX$ãLç»çEõç ï̂aÉ$JôÝã» Yç_X Eõ×»[ýê_ é_ä$K÷* åac÷O×VXçc÷O Ac÷O %XÇœöçXä$RôOçã¾118 [ý$K÷»Tö \ö×» ×V[ý* Ac÷O =Y_ãlù åac÷O×VXç $K÷'$Jôçc÷O×$RôO» a\öçY×Tö,åGç_çHç$RôO» åYì»Y×Tö Qöçf %×LTö [ý»Ó¾çc÷O YTöçEõç =ãwøç_ãXã»Eõç ï̂aÉ$JôÝ» £\ö绕ö Eõ×»[ý* ×[ýÌ^×_ [ýg$RôOç YÒVçX %XÇœöçXTö ×UãÌ^$RôOç»$K÷'$Jôçc÷O×$RôO» æYÒlùçGÊc÷Tö åac÷O×VXç açe•Êõ×TöEõ Eõ]Þ YǹYEõ]_ [ý»Vê_%ç»Ó X[ýÝX $Jô³VÐ Eõ$RôOEõÝEõ Aã]$Jôç» ×UãÌ̂ $RôOç» $K÷'$Jôçc÷O×$RôO [ýg$RôOç YÒVçXEõ×»[ý* c÷OÌ̂ çã»çY×» açe•Êõ×TöEõ ålùyTö åa¾ç %çG[ýä$RÍôç¾ç $K÷G»çEõÝ×[ý×`rô [ýî×Nþ yÔã] Xç$RôOîEõç»-Y×»$Jôç_Eõ ]ÇXÝX [ý»Ó¾ç, %×\öãXyÝ]tÇ_ç [ý»Ó¾ç, å[ýç_$K÷×[ý YÒã^çLEõ TöãYç[ýÐTö [ý»Ó¾ç, å`b YÊœöçTö $JôçCEõ

(2) açŠç×c÷Eõ WýX×`×» ff 33 [ý$K÷» ff 46/47 aeFîç ff 14/21 Xã[ý¶‘ö», 2012

\öç»TöÝÌ^ »çrÑôÝÌ^æYÒ$K÷ ×V¾a» TöçdY^ï

- AEõ %çã_ç$JôXç\öç»Tö [ýbï ×[ý`Ÿ» AFX a[ýï[ýÊc÷d

]ÇNþ GSTöç×Ü—öEõ åV`* ×[ýGTö ×Tö×XEÇõ×»Ygç$Jô [ý$K÷ã» AãXêEõ »çc÷OL» ¥ç»ç, »çc÷OL»éc÷ %ç»Ó »çc÷OL» YÒ×Tö×X×WýãÌ^ G$RÍô ×VÌ^çAEõ éYSTö GSTöç×Ü — öEõ åV` ×c÷ $ J ô çãYYÊ×U¾Ý» [ýÇEÇõTö ×XL» [ýî×Nþ±¼ö YÒ×TöY~Eõ»çTö aZõ_ éc÷ AEõ c÷O×Töc÷ça éTöÌ^ç»Eõ×»ä$K÷* åaãÌ^ GSTöÜ—ö» $JôTÇöUï Ø™ö•ö ×c÷$JôçãYØ‘öÝEÊõ×Tö åYç¾ç [ýçTö×» EõçEõTö, %çã_ç$JôXÝ%ç»Ó [ýwïø]çX é[ýVÇî×TöEõ ae[ýçV ]çWýî]»AEõ m»Ó Vç×Ì^±¼ö %çä$K÷ - ^çãTö GSTöÜ—ö»å\ö$RôOÝ aÇVÊ$RÍô éc÷ AEõ %çV`ïXÝÌ^ $JôTÇöUï Ø™ö•ö»Vç×Ì^±¼ö Yç_X Eõ×»[ý Yçã»*

Ac÷O GWýÇ» Vç×Ì^±¼ö aã»çGTö Eõ×»%ç]ç» \öç»Tö[ýbïãTöç YÒ×Tö [ý $K÷ã» 16X㾶‘öö»» ×VXä$RôOç »çrÑôÝÌ^ æYÒ$K÷ ×V¾a ×c÷$JôçãYYç_X Eõ×» »çc÷OL» YÒ×Tö aEõã_ç æ`ÒSÝ»ae[ýçV ]çWýî]» m»Ó Vç×Ì^±¼ö TöUç åV`GPöXTö Ac÷O açe[ýç×VEõ aEõ_» Vç×Ì^±¼ö»EõUçãEõ åagç¾»çc÷O ×VÌ^ç TöUç æYÒ$K÷ ×V¾aTö×XEõ ç açe[ ý ç ×VEõT ö ç» Y Ò ×T ö UEõ çaçe[ýç×VEõ» VçÌ^[ýˆùTöçEõ EõUçãEõ aç[ýïã\öì]GSTöç×Ü — öEõ \öç»Tö[ýbï» »çc÷ OLê_ [ý Ç ×_YÒ×Tö`ÒÓ×Tö[ýˆù åc÷ç¾ç» AEõ Y×[ýy ×VX×c÷$Jôçã[ý ×$Jô×c÷ÔTö éc÷ %ç×c÷ä$K÷*

[ýwïø]çX» ^ÇGä$RôOçTö aÜ—öça[ýçV %ç»ÓåVã`-×[ýãVã` H$Rô Oç %Y`çaãX $Jô»Eõç»Ý^Ü—öã[ýç»» CY»Tö »çc÷ OL» éc÷ %çIÇø×_åLçEõç×»ä$K÷ ]çy ae[ýçV ]çWýîã]ãc÷* åaãÌ^[ý§ ålùyTö Ac÷O ×XEõç %ç±Á QöOda×GïTöaçe[ýç×VEõ aEõ_» CY»ãTöç %Y`×NþãÌ^]çWý]ç» ×VÌ^ç Jô»Eõç»Ý/å[ý-$Jô»Eõç»Ý Ø™ö»TöåVFç éGä $K ÷* AEõ TöUî]ãTö ×[ ýGTö[ý$K÷»ä$RôOçTö YÒçÌ^ 12 c÷çLç» açe[ýç×VEõEõc÷Töîç Eõ»ç éc÷ä$K÷ %ç»Ó åac÷O ålùyTö %ç]ç»\öç»Tö[ýbïãTöç Ac÷O TöUî]ãTöc÷O c÷Töîç Eõ»çéc÷ä$K÷ YÒçÌ^ [ýç»`LX açe[ýç×VEõEõ* %ç]ç»åGç_çHç$RôOãTöç açe[ýçý×VEõ m¾ç_ç» ]ÊTÇöî»Yç$K÷ãTöç PöçãÌ^ PöçãÌ^ açe[ýç×VEõ ×XGÐc÷»Eõç]Tö _Gç åVFç éGä$K÷* YÒ`çaX^Ü—ö %ç»Ó×[ý$Jôç» ^Ü—ö» åc÷]ç×c÷ %ç»Ó WýÝ» G×Tö» Eõç»ãSVÇrô$JôyÔc÷O Gç-Eõ×» QöOPöç å^X Y×»_×lùTöc÷Ì^*

»çc÷ OL GSTöÜ—ö» %Tö³VÐ YÒc÷»Ý*åaãÌ^ Ac÷ O Y×[ýy æYÒ $K÷ ×V¾a Yç_X»L×»Ì^ãTö »çc÷OL» æ$JôçEõç VÊ×rô %çEõbïSEõ»ç c ÷ Ì^, Eõç»S açeaV [ ý ç ×[ ýW ý çXa\öçã[ýç» [ý $K÷×» 3/4 [ýç» [ýãc÷ ×EõÜ™ Ç ö[ýçTö×» EõçEõTö %ç»Ó é[ýVÇî×TöEõ ae[ýçãVYÒ×Tö×VãX, YÒ×Tö ]ǧwïøãTö AãX é[ýPöEõ»ØšöçX VF_ Eõ×» »çc÷OLEõ [ýç-[ýçTö×» LXçc÷OAEõ GWýÇ» Vç×Ì^±¼ö Yç_X Eõ×» GSTöÜ—ö»å\ö×$RôO Eõ$RôOEõ$RôOÝÌ^ç Eõ»ç» Y»+»ç %$RÇôOTö»ç×Fä$K÷ [ýÇ×_ ×Xfaã³Vãc÷ Eõ'[ý Yç×»* Ac÷OY×[ýy æYÒ$K÷ ×V¾aTö YÇXf YÒ×Tö`ÒÓ×Tö[ýˆùéc÷ä$K÷çcg÷Eõ ^çãTö \öç»TöÝÌ^ GSTöÜ—öTö Eõ_eEõXçãc÷ %ç»Ó »çL§¾ç Ø‘öçUï »lùç c÷Ì^*

LÌ^ GSTöÜ—ö*

YÒç$JôÝX Eõç_ã» Y»ç\öç»TöÝ Ì^ V`ïXTö [ ý Сù [ ý çY»]ç±Áç ×Eõ [ýØ™Çö, %ç±Áç ×Eõ,%ç±Áç» _GTö [ýСù» a+Eïõ×Eõ, ]Ç×Nþ [ýç å]çlù åEõãXêEõYç[ ý Yç×» %ç×V ×[ ýb Ì^»%çã_ç$JôXçc÷O aVçÌ̂ A$RôOç å]ì×_Eõ×[ýbÌ^»ÖãY m»Ó±¼ öYÉSï Øš öçX%×WýEõç» Eõ×» %ç×c÷ä$K÷* TöîçG-é[ý»çGî [ýÐTöWýç»Ý YÒç$JôÝX @×b-]Ç×X aEõã_ %ãXEõ VÇF-Eõrô%×TöyÔ] Eõ×» WýîçX-Wýç»S绥ç»ç å]çlù _ç\ö Eõ»ç» %ãXEõ=Vçc÷»S %çä$K÷* VÇ_ï\ö ]XÇbîLX½Tö Wý]ï]çGï Y»Töç éc÷ `çØ—ö» pûçX %çc÷ã»ãSã» %ç±Áç-%Xç±Áç» %XÇaµùçX, =Y_וù%ç»Ó [ýСùç» éaãTö AEõç±Áã[ýçWýEõ×» %¾ØšöçX Eõ»çãTöç ac÷LXc÷Ì̂ * AãX ]Ç×Nþ ` ` åEõç×$RôOLX]» YÉSî» ×[ýãX _ç\ö c÷'[ýåXç¾çã»* ×EõÜ™ Ç ö AãX ]XÇbîLݾX _ç\ö Eõ×» ^×V %pûçXÝ»Vã» ×XL» ]Ç×Nþ» [ýçã[ý æ$JôrôçEõ»ç Xc÷Ì^ åTöãÜ™ö %ç±Ác÷Töîç»Vã» YçY Eõ»ç c÷Ì̂ Eõç»S åTöCg%aTöî [ýØ™ÇöTö _ç×G ×XL» ]ÊTÇöîH$RôOçÌ^*

å]çlù _ç\ö Eõ×»[ýê_c÷'å_ YÒUã] aÇF» &Êc÷ç TöîçGEõ×» \ö[ý [ýµùX» Y»ç ]ÇNþc÷'[ýê_ æ$Jôrôç Eõ×»[ý _ç×G[ý*å]çlù _ç\ ö» ×[ ýbã Ì^"`ÒÝ]àöçG¾V GÝTöç'» yãÌ^çV`%Wý î Ì^T ö åE õ ç¾ç %çä $ K ÷ -"å^ãXêEõ AEõ]çy aÉ̂ ïîc÷O a]GÐLGTö YÒEõç×`Tö Eõã», åac÷OVã»ålùyÝ (%ç±Áç)c÷O a]Ø™ö ålùyãEõYÒEõç×`Tö Eõã», ×EõÜ™Çö TöçãTö ×_ŠXc÷Ì^* ×^ aEõã_ Ac÷O ålùy%ç»Ó ålùypû» YçUïyÔ TöUç\ÉöTöGS» YÒEÊõ×Tö %ç»Ó Töç»×Y$K÷Tö å]çlù» =YçÌ̂ pûçX $JôlÇù»¥ç»ç LçãX, åTöCgã_çEõ» å]çlùYÒçŠ c÷Ì^*' å]çlùEõç]Ý LX» Ø‘ö»ÖYa¶‘öãµù \öG¾çX `eEõ»ç$Jôç^ïc÷OéEõä$K÷ -"×^LX å_çEõ ×[ýã[ýEõÝ%Uïçd aTöî %ç»Ó %aTöî»]çL» YçUïEõî [ýÇ×L[ý Yçã»%ç»Ó ×^ é[ý»çGÝ %Uïçd ^ç»]X %aTöî [ýØ™Çö×[ý_çEõ» Y»ç%çgTö» Eõ×» »ç×F[ý Yçã»,×^LX `] %ç×V mS^ÇNþ%ç»Ó ] Ç] Çlù %Uïçd ]Ç×Nþ%ç×\ö_çbÝ, åEõ¾_ åTöCgãc÷ [ýСù%XÇaµùçX» Eõç»ãS å^çGî[ýî×Nþ* å[ýVçÜ™ö V`ïX» ]ãTö]çXÇãc÷ ×XL» %×[ýVîç [ýç%pûçXTöç pûçXç×G» ¥ç»ç YÇ×»$K ÷çc÷ O Eõ×»[ý åXç¾ç»çê_ãEõaeaç»» [ýµùX» Y»ç ]ÇNþ c÷'[ý

åXç¾çã» %ç»Ó ]ç Ì^çã]çc ÷L×XTö ×XL» Eõ]ïZõ_» [ýçã[ýLX½ %ç»Ó ]ÊTÇöî» Eõ¾_Tö Y×»Uç×Eõ[ý _çãG* aeaç»Tö VÇF-Eõrô %ç»Ó ^çTöXç» =dYÝQÍöX»Y»ç ]ÇNþ c÷'[ý åXç¾çã»* Ac÷OVÇF-Eõrô» YÒ×TöEõç» éc÷ä$K÷ %ç±ÁV`ïX %Uïçd ]çXÇãc÷ ×XLãEõ×XãL ×$Jô×X Yç[ý _çãG* Lݾç±Áç %ç»Ó Y»]ç±ÁçYÒEÊõTöãTö AãEõ$RôOç [ýØ™Çö, ×EõÜ™ÇöLݾç±Áç [ýç `»Ý» AãEõ [ýØ™ÇöXc÷Ì̂ * Lݾç±Áç éc÷ä$K÷ ×$JôVç±ÁEõ%ç»Ó `»Ý»ä $ R ô O ç ]çãUçXY‡û\ÉöTö %Uïçd [ýçÌ^Ç, YçXÝ,]ç×$RôO, %×G %ç»Ó É̀Xî» ¥ç»ç×X×]ïTö A$RôOç YVçUï* ]ÊTÇöî»Yç$K÷Tö Ac÷O Ygçä$Jôç$RôOç [ýØ™Çö ×XL×XL ØšöçXTö ×]×_ ^çÌ̂ , ×EõÜ™Çö%ç±Áç Uç×Eõ ^çÌ^* %ç±ÁçY»]ç±Á çT ö ×XãL ×]×_Xç^çÌ^* Eõç»S ]çXÇc÷» ]XXç]» [ýØ™Çö A$RôOç %çä$K÷* ]X»Eõç^×[ýï_çãEõ ]çXÇc÷» %ç±ÁçY»]ç±ÁçTö ×]×_ å^ç¾çTöYÒ×Tö[ýµùEõ c÷Ì̂ * G×TöãEõ ]ÊTÇöî»×Y$K÷» Eõç_Tö %ç±Áç YÇX» %Xî`»Ý»Tö YÒã¾` Eõ×» aeaç»TöLX½ GÐc÷S Eõã»* åEõãXWý»S»`»Ý» _ç\ö Eõã» åac÷Oä$RôOç ×XL×XL Eõ]ïZõ_» CY»Tö ×X\öÛ»Eõã»* ×EõÜ™Çö aeaç»ê_ HÉ×»%ç×c÷ %çãEõì å^ ^çTöXç \Éö×G[ý_çãG åac÷Oä$RôOç WýÉ»ÖY*

%ç±Áç å^ Y»]ç±¼öç»_GTö AãEõ$RôOç [ýØ™Çö åac÷O pûçX_çã\öc÷O éc÷ä$K÷ [ýСùpûçX* ]çXÇãc÷åV¾Töç» %$JôÛXç %ç»Ó åV¾Töç»Eõç»ãS TöîçG Ø‘öÝEõç» Eõ×»ã_C^×V %ç±Áç» _GTö AEõç±Áã[ýçWýEõ×»[ý åXç¾çã» åTöãÜ™ö ×a׈ù_ç\ö Eõ×»[ý åXç¾çã»* åEõ¾_Eõ]ï» ¥ç»ç ]Ç×Nþ c÷'[ý åXç¾çã»*G×TöãEõ %ç±Áç» %XÇa×µùdaÇ[ýî×NþãÌ^ a[ýïEõ]ï TöîçG Eõ×»aeaç»» [ýµùX» Y»ç ]ÇNþc÷'[ýê_ ä$Jôrôç Eõ×»[ý _ç×G[ý*[ýСù =Y_וù» [ýçã[ý açWýXç»$Jôç×»$RôOç =YçÌ^ %¾_¶‘öX Eõ»ç»%ç¾`îEõ [ýÇ×_ ]XÝbÝaEõã_EõÌ̂ * YÒU]ä$RôOç éc÷ä$K÷ - ×XTöî%ç»Ó %×XTöî YVçUï» ×[ý$Jôç»,×¥TöÝ Ì^ãTö Eõ]ïZõ_» YÒ×Tö&Êc÷çc÷ÝXTöç, TÊöTöÝÌ^ãTö `],V], ×Tö×Tölùç, Ò̀̂ ùç a]çWýçX,=Y»×Tö Ac÷ O $K ÷ $ R ô O ç mS»%×WýEõç»Ý åc÷ç¾ç %ç»Ó $JôTÇöUïãTö]Ç]Çlùç %Uïçd å]çlù _ç\ö»YÒ¾_ c÷O¬K÷ç*

å]çlù YÒç׊» [ýçã[ýYÒU] YVãlùY éc÷ä$K÷ é[ý»çGî%ç»Ó Töç» Yç$K÷Tö `], V]

%ç»Ó E õ] ïT ö î çG %ç×V»%\öîça* Töç» Yç$K÷Tö `Ò¾S,]XX %ç»Ó ×X»Ü™ö» WýîçX*m»Ó» =YãV` `Ò¾S Eõ×»×XL» ]XTö HÇ»çc÷O ×$JôÜ™öç Eõ×»c÷ÖVÌ^†] Eõ×» WýîçX]G c÷'[ý_çãG*

å[ýìˆù Wý]ï» ]ãTö VÇF×[ýXç`» ¥ç»ç YÉXLÛX½ F‰øXEõ×»[ý Yç×»ã_c÷O ]Ç×Nþ _ç\öEõ×»[ý Yç×»* LݾXTö VÇF%çä$K÷ ^×VC c÷O Ì^ç» ×[ýXç`a•ö¾* Ac÷O VÇFc÷ÝX %¾Øšöçä$RôOç»Xç] å[ýìˆù V ï̀ãX ×X[ýïçS Xç]×Vä$K÷* ×X[ýïçS ]çãX ]Ç×Nþ*c÷ O Ì^çTö ]Ç×Nþã Ì^ VÇF» Y»ç]Ç×NþEõ [ý ÇLçc÷ Oä $K ÷* aTöî»%X ÇW ý ç¾X %ç»Ó c ÷ O × ³V Ð Ì^»[ý`Ý\ö¾XãTö VÇF ×[ýXç` a•ö¾c÷ Ì^* V ÇF ×[ýXç` c÷"å_c÷ OYÇXLÛX½ a•ö¾ Xc÷Ì̂ * YÇXLÛX½Xc÷'å_c÷ O aeaç» $J ôyÔ [ýç\ö¾$JôyÔ» Y»ç [ýç×c÷» C_ç[ýYç×»* XîçÌ̂ V ï̀X» ]ãTö "< Ÿ̀ã»c÷OaÊ×rô, ×Øšö×Tö, _Ì̂ » $Jô»] %ç»ÓAEõ]çy Eõç»S*' YÇ[ýïLX½»Eõ]ïZõ_ %XÇa×» Lݾc÷O c÷Oc÷LX½Tö VÇF-aÇF _ç\ö Eõã»*<`Ÿ» ×$Jô» LçGÐTö* <`Ÿ»Tö%ç Ò̀Ì̂ Eõ×»ãÌ̂ c÷O Lݾc÷O TöüøpûçX_ç\ö Eõ×» ]Ç×Nþ _ç\ö Eõ×»[ýYçã»* å^çG V ï̀X» ]ãTö B Ÿ̀̂ ïî%ç»Ó pûçX» Y»çEõçœöçc÷O éc÷ä$K÷< Ÿ̀»* åTöCg %Xç×V a[ýï[ýîçYÝ*<`Ÿ»Tö × $JôwøEõ [ýç aEõã_çEõ]ïZõ_ %YïS Eõ×»ã_ a]ç×Wý»×a׈ù _ç\ö c÷Ì̂ *

é[ýbÕ¾ V`ïXTö [ý†»è$JôTöXî a+ÒVçÌ̂ %ç»Ó %a]»é[ýbÕ¾ Wý]ï YÒ$Jôç»Eõ ]c÷çYÇ»ÓbaEõ_» ]ãTö \ö×NþãÌ̂ c÷O å]çlù_ç\ö» AEõ]çy YÜšöç* [ýСùc÷O< Ÿ̀»* < Ÿ̀»» Vã» æ$JôTöX Lݾ%ç»Ó LQÍ ö LGTö =\öã Ì^aTöî* ×[ýbÇÕãÌ̂ c÷O < Ÿ̀»* G×TöãEõåTöCgã_çãEõ ×[ý×\ö~ »ÖYTö×[ýbÇÕã»c÷O =YçaXç Eõã»*

Ac÷ OVã» \ ö ç»T ö Ý Ì^V`ïXTö å]çlù _ç\ö» ×[ý×\ö~YÜšöç» ×[ýbãÌ̂ =ä{F %çä$K÷*åaãÌ^ \öç»TöÝÌ^ V`ïX» ]c÷±¼ö%×Tö m»Ó±¼öYÉSï* %çWýîç×űÁEõ,%×Wýã\öì×TöEõ %ç»Ó %ç×WýêV×[ýEõ- Ac÷O ×Tö×X×[ýWý TöçY» ¥ç»çaÜ ™ öŠ LXGS» V ÇF-éVXîå]ç $J ôX» =ã•ã`î \öç»TöÝ Ì^V`ïX» LX½* V`ïX`çØ—ö» aÇ×$Jô×Ü™öTö %çWýîç×űÁEõTöUî» CY»Tö \öç»TöÝÌ^ Wý]ïYÒ×TöלöTö* (YÒçŠ)

\öç»TöÝÌ̂ V`ïXTö%ç±Áç» ]Ç×Nþ %ç»Ó [ýСù±¼ö _ç\ö

açŠç×c÷Eõ WýX×`×» ff 33 [ý$K÷» ff 46/47 aeFîç ff 14/21 Xã[ý¶‘ö», 2012 [ýÇWý[ýç» (3)

"YÒç$JôÝX %a]» Wý]ï'- Ac÷O a+EïõTö %çã_ç$JôXç%çG[ýä$RÍôç¾ç» %çGãTö A$RôOçEõUç =ä{F Eõ»ç YÒãÌ̂ çLX å^åac÷O a]Ì^Tö ×^ åEõc÷O$RôOç Wý]ïc÷O[ý§_\öçã¾ ×[ýØ™öç» _ç\ö Eõ×»[ýê_alù] éc÷×$K÷_ Töç» ×\öTö»Tö%XîTö] %ç×$K÷_ é`¾ Wý]ï, ̀ çNþWý]ï %ç»Ó é[ýbÕ¾ Wý]ï* Ac÷OWý]ï×[ý_çEõ a+ãEïõ adzV» TöUîVç×Iø Wý×»×$K÷_ VÇFX =ä{Fã^çGîGÐÜšöc÷O* AFX c÷'_ FÊrÑôÝÌ̂ V`]`×TöEõçTö »×$JôTö Eõç×_EõçYÇ»çS%ç»Ó %çXFX c÷'_ åbçQÍö``×TöEõçTö »×$JôTö å^ç×GXÝTöÜ—ö GÐÜšö*Ac÷O a+ãEïõ A×$RôO $Jô]Ç %çã_ç$JôXçVç×Iø Wý»ç» YÒÌ̂ ça Eõ»ç c÷'_* YÒç$JôÝX %a]Tö é`¾ Wý]ï -é`¾ Wý]ï %a]» YÒç$JôÝXTö] Wý]ï*Eõç ×_Eõç Y Ç»çSTö Y Ò ç $ J ô ÝXEõç]»ÖYTö ×`¾» åYçµù»FXY×[ýy TöÝUïØšöçX» =ä{F %çä$K÷*FÊrÑôÝÌ̂ aŠ] ̀ ×TöEõç» Y»ç ¥çV``×TöEõçê_ YÒç$JôÝX Eõç]»ÖYTö»çLîTö [ýça Eõ»ç [ý]ïX %ç»ÓYç_ [ýe`» %XÇ̀ çaX a]Éc÷Tö×`¾Eõ [ýçã» [ýçã» YÒSç] Eõ»çéc÷ä$K÷* AEõçV` `×TöEõç» »Lçc÷O³VÐYç_» Zõ×_» Y»ç åVFç ̂ çÌ̂»Lçc ÷ O åT öC g» »çLîTöåEõc÷O[ýç$RôOçC ×`¾ ]׳V» ×X]ïçSEõ×»× $K÷_* c÷ O ³V ÐYç_ %ç»Ó[ýX]ç_ åV¾ »Lç» Zõ×_TöEõçã] Ÿ̀» ]c÷çãGì»Ý Eõçã] Ÿ̀»EõYÒSç] LãXç¾ç éc÷ä$K÷* %TöÝTö%a]» åEõc÷O[ýç$RôOçC ×`¾ ]׳V»»Wýeaç¾ã`b ×[ý`ŸXçU \öç $Rô O,åXãH»Ý×$RôOe %ç×V» Y»ç =ˆùç»éc÷ä$K÷* ×c÷=ã¾X$JôçIø» ×[ý¾»×STö»Lç \öç•õ»[ý]ïX ×`¾\öNþ%ç×$K÷_ [ýÇ×_ =ä{F %çä$K÷*%çXc ÷ çãT ö åE g õ ç $ J ô »LçX»Xç»çÌ̂ S» [ýe`ãTöç ×`¾» Y»ç[ýÊ׈ù åc÷ç¾ç [ýÇ×_ åEõç¾ç c÷Ì^*%a]» ×[ý×\ö~ ØšöçX» Y»ç =ˆùç»åc÷ç¾ç YÒç$JôÝX ×`¾» ]É×TöÛ a]Éãc÷C%a]» é`¾ Wý]ï» YÒç$JôÝXTöç%ç»Ó LX×YÒ Ì^Töç» c÷ Oe×GTö×VãÌ^* ]c÷ç\öç»TöTö Eõç]»ÖY»çL \öGVwøEõ ×`¾» aFç [ýÇ×_=ä{F Eõ»ç éc ÷ ä $ K ÷*å`ç×STöYÇ»» »Lç [ýçX Y»]×`¾\öNþ %ç×$K÷_ [ýÇ×_ YÇ»çSTöåYç¾ç ^çÌ^* Eõç×_EõçYÇ»çS»]ãTö X»EõçaÇã» Eõç]çFîçãV¾Ý»YÒ×TöYç_X Eõ×»[ýê_ å_ç¾ç»%çGãTö Y Ò çGãLîç×TöbY Ç»»çLîFX `•Çö %Uïçd ×`¾c÷O×XL» »çLî ×c÷$Jôçã[ý `çaXEõ×»×$K÷_* YÒçGãLîç×TöbYÇ»»çLî» [ýç×a³Vç aEõ_ c÷'_

×Eõ»çTö ×Eõ»çTöaEõ_ ×`¾»%ç× Ò̀Tö %ç×$K÷_* ×Y$K÷Tö »LçX»EõçaÇã» YÒçGãLîç×TöbYÇ»»çLîTö é`¾ Wý]ï ×X×bˆù Eõã»*TöUç×Y åGçYX\öçã¾ Ac÷O Wý]ïé» ^çÌ̂ * %çXc÷çãTö ×`¾\öNþ»Lç [ýçX» EÇõ[ýÇ׈ùTö Y×» X»ãEõEõç]çFîçEõ ×[ý Ì^ç Eõ»ç[ýê_×[ý$Jôçã» %ç»Ó X»Eõ» YTöXHä$RôO* Eõç×_Eõç YÇ»çãS é`¾Wý]ïEõ×Eõ»çTö aEõ_» _GTö L×QÍöTöEõ×»ä $K ÷* X ÊTö± ¼ ö %X Ça×»×Eõ»çT öaEõ_ ]ã†ç_Ý Ì^LXãGçœöÝ» å_çEõ* ]ã†ç_ÝÌ̂LXãGçœö Ý å[ ý ç»» ]çLTö%ç×LC ×`¾» LX×YÒÌ^TöçåVFç ̂ çÌ̂ * [ýäQÍöç aEõ_» ]ÇFîåV¾Töç [ýçãUì[ýÐç ×`¾ã» A$RôOç» ÖY* %çX ]ã†ç_Ý Ì^LXãGçœöÝã[ýçã»C [ýÇ$RÍôç QöçIø»ÝÌ̂ ç%UïçU ×`¾Eõ %ç»çWýXç Eõã»*%a]Tö ×`¾Eõ EÊõ×b åV¾Töç×c÷$Jôçã[ýC ]Xç c÷Ì̂ * %çXc÷çãTö×[ý[ýçc÷ %XÇœöçX» _GTö L×QÍöTöåc÷ç¾ç FÇ[ýÇXÝ» %çFîçXTö ×`¾»EõUç =ä{F %çä$K÷* é[ýbÕ¾Eõ×[ý »ç]-a»Ø‘öTöÝãÌ̂ Ac÷O å_çEõEõç×c÷XÝä$RôOç \öÝ]$Jô×»Tö Eõç[ýîTöØšöçX ×Vä$K÷* ×Eõ»çTö aEõ_»_GTö ×`¾» a+Eïõ» ×[ýbãÌ̂%ç»Ó YÒ]çS åYç¾ç ^çÌ^*]c÷ç\öç»Tö» ×Eõ»çTöaEõ_»å[ý` Wýç»SEõç»Ý ×`¾» =ä{F%çä$K÷* å^ç×GXÝTöÜ—ö» ]ãTöé[ý×`œö @×b» ̀ YTö ×`¾ ×XãLåØ‘ö¬K÷ç[ýçaÝ éc÷ Yã»* _GãTö×`¾c÷O [ýç]ç$Jôç» Yˆù×Töã» YÉLçYç[ýê_ Wýã»* åXYç_» C$Jô»Tö×Eõ»ç×Ü™ö Xç]» AFX »çLîUEõç» EõUçC LXç ^çÌ^*×Eõ»ç×Ü™ö ×`¾ã»ç A$RôOç Xç]*%a]» é`¾ V]ï» A$RôOç ×[ýã`b±¼öc÷'_ ×`¾ ]׳V»ã[ýç»» _GTöL×QÍ öTö åV¾VçaÝ YÒUç *åV¾VçaÝ aEõ_ c÷'_ ×`¾»Xç]Tö =$JôGïç Eõ»ç Xç»Ý* ×[ýGÐc÷a]Éc÷Tö åTöCgã_çãEõ XÊTöî-GÝTöEõã»* åV¾VçaÝ XÊTöîc÷O YÒç$JôÝX%a]Tö WýÐÓYVÝ XÊTöî-GÝTö» $Jô$JôÛç»YÒ]çS Vç×Iø Wýã»* =ä{F Eõ×»[ýYç×» å^ V×lùS \öç»Tö» ×`¾]׳V»ã[ýç»ãTöç åV¾VçaÝ YÒUçYÒ$Jô×_Tö* X¾] ̀ ×TöEõç» »Lç[ ýX]ç_ åVã¾ »çLWý çX Ýc÷ç»ÖãY Ÿ̀»Tö ×`¾» A$RôOç ]׳V»×X]ïçS Eõ×»×$K÷_* Ac÷O ]׳V»»[ýçã[ý GçCg Y×»bV c÷çTöÝ %ç×V»_GãTö Xç$JôXÝ æ$K÷ç¾ç_Ý =$JôGïçEõ×»× $K ÷_* [ýX]ç_ åV¾»Zõ×_Tö Vã_ç c÷çeGXç Xçã]ã»

åV¾VçaÝ aEõ_Eõ [ý ÇãLç¾çéc÷ä$K÷* »Lç ×`¾×aec÷» Y±óöÝ[ý»»Lç ZÇõã_`Ÿ»Ý Eg Çõ¾»ÝCåXãH»Ý×$RôOe ×`¾ãVì_» åV¾VçaÝ%ç×$K÷_* [ýÊ×$RôO $K÷ `çaXEõç_Töc÷çãLç» åV¾ç_Ì^ QÇö×[ý ]׳V»([ýLç_Ý» C$Jô»» Pöçc÷O) %ç×VTöåV¾VçaÝ XÊTöî $Jô×_ %ç×$K÷_*c÷Oe»çL $Jô»Eõçã» %çc÷OX YÒSÌ̂ XEõ×» åV¾VçaÝ YÒUç ×X×bˆù Eõ×»×VãÌ̂ * å`¾ Wý]ï» _GTö L×QÍöTö%ç»Ó AEõ YÒUç c÷'_ ×`¾»$JôTÇöVÛ̀ Ý» ×VXç $K÷çG_Ý [ý×_ ×VÌ̂ çc÷Ì̂ * AãXêEõ [ý×_» [ýçã[ý $K÷çG_Ý×[ ý $ J ô ç ×»[ ý ê_ YP ö çCãTöc ÷ O]çWý¾ãV¾» _GTö `eEõ»ãV¾»açlùçd H$RôOç» EõUç m»Ó$Jô×»TöTöåYç¾ç ^çÌ^* X¾ê[ýbÕ¾ Wý]ï»YÒ$Jôç»Eõ `eEõ»ãV¾» ]çEõ-åV=TöçãEõ ×`¾Eõ =YçaXç Eõ×»_ç\ö Eõ»ç» [ýçã[ý YÇãTöEõ» Xç]`eEõ» éc÷×$K÷_* YÒç$JôÝX %a]» `çNþ Wý]ï fYÒç$JôÝX %a]» ×[ý×\ö~ Wý]ï ]Pöå[ýç»» ×\öTö»Tö `çNþ Wý]ïc÷O%×Tö`Ì^ `×Nþ`ç_Ý %ç×$K÷_*Eõç×_EõçYÇ»çS» ]ãTö ×]×U_ç»»Lç LXEõ» Yç×_Tö YÇyX»EõçaÇ» YÒçGãLîç×Töb YÇ»»»Lç c ÷ Ì^ %ç»Ó ×[ ýb Ç Õ»%çãV`]ãTö åV¾Ý Eõç]çFîç»YÒ×TöYç_X Eõ×»[ýê_ _Ì^*Eõç]çFîç» YÉLç %çGã» Y»ç%ç× $K ÷_ ^×VC X»Eõça Ç»»$Jôy$K÷çÌ̂ çTö %×WýEõ `×Nþ`ç_Ý éc÷=äPö* YÒU]ç¾ØšöçTö åV¾ÝYÉLEõ[ýç `çNþ aEõ_» _GTö é`¾aEõ_» ]ãXç\öç¾» ×]_ Xç×$K÷_*é[ýbÕ¾ aEõ_» _GTöãc÷ `çNþaEõ_» \öç_ a+Eïõ %ç×$K÷_*×EõÜ™Çö `eEõ»ãV¾» a]Ì̂ Tö `çNþaEõã_ X¾ê[ýbÕ¾ Wý]ï YÒ$Jôç»Tö[ýçã» [ýçã» [ýçWýç ×V× $K÷_*%çXc÷çãTö åV¾Ý ×`¾» Y±óöÝTöY×»STö éc÷×$K÷_* åV¾Ý» ×[ý×\ö~ »ÖY åYç¾ç^çÌ̂ * c÷OÌ̂ ç» ×\öTö»Tö Eõç]çFîçc÷OYÒç$JôÝXTö]* Eõç]çFîç ]çTÊöãV¾Ý*åTöCgEõ [ýaÇ]TöÝ [ýç YÊ×U¾Ý»_GTö AEõ [ýÇ×_ \ö¾ç c÷Ì^*%çc÷ç» ]çc÷Tö åV¾Ý Eõç]çFîç@TÇö]TöÝ c÷Ì^* Eõç]çFîç `Œ»%Uï c÷'_ - Eõç] %çFîç [ýç Eõç]Xç]» åV¾Ý* Eõç]ç, Eõç]Vç,Eõç×]XÝ %ç×V Xçã]ã»C åV¾ÝEõLXç ^ç Ì^* Qö0 [ýçSÝEõçÜ ™ öE õ çEõ ×T ö» ]ãTö Eõ ç]çFîç%ç×VãTö %ç×rÑôEõaEõ_» ̀ ½`çX»_GTö L×QÍöTö åV¾Ý %ç×$K÷_*åTöãFTö» ]ãTö Eõçã], Eõç]çÌ^Tö%ç×V %×r Ñ ôE õ `Œ» Y»ç

Eõç]çFîç `Œ éc÷ä$K÷* åEgõç$JôaEõã_ åTöCgã_çEõ» ×XLØ‘ö×X Ì^ã]ã» [ý ×_ ×[ ýW ý çX ×VEõ ç]çFîç åV¾ÝEõ Y ÉLçEõ×»×$K÷_* Eõç]çFîç Eõ׳V»»YÇX» ×X]ïçS éc÷× $K÷_ »LçX»Xç»çÌ^S» ×VXTö* åV¾Ý»%çX A$RôOç »ÖY c÷'_ Y±óöÝ»ÖYÝYç[ýïTöÝ* Yç[ýïTöÝ ×`¾» AEõçÜ™ö%XÇ»çGÝ Y±óöÝ* ACg XÝ_ç$Jô_Yçc÷ç»Tö [ýça Eõã»* ×`¾»_GTö åGçYãX Eõç] aã•öçGEõ×»[ýê_ å^ç¾ç» [ýçã[ý åV¾Ý»Xç] Eõç]çFîç c÷Ì̂ * åV¾Ý» TÊöTöÝÌ̂»ÖYä$RôOç c÷'_ EÇõ]ç»Ý »ÖY* Ac÷O»ÖYTö åV¾ÝEõ ×ÅyYÇ»ç adzV»ÝXçã]ã» LXç ̂ çÌ̂ * åV¾Ý ×ÅyYÇ»çåaì³V^ï %ç»Ó å^ìXTöç» ]ÇNþ%×\ö[ýî×Nþ* ×ÅyYÇ»ç» »c÷aîXç]» GÐÜšöTö EÇõ]ç»Ý åV¾Ý» ×[ýbãÌ̂[ýSïXç Eõ»ç éc÷ä$K÷* å^ç×GXÝTöÜ—ö» ]ãTö AG»çEõÝ EÇõ]ç»ÝEõ YÉLçEõ×»ã_c÷O aEõã_ç _ç\ö Eõ×»[ýYç×»* Eõç×_Eõç-YÇ»çS» ]ãTö×ÅyYÇ»ç åV¾ÝEõ ×Tö×X$RôOç »ÖYTöY ÉLç Eõ»ç c ÷ Ì^* (Eõ)×ÅyYÇ»ç¾ç_ç (F) ×ÅyYÇ»ç adzV»Ý%ç»Ó (G) ×ÅyYÇ»ç é\ö»¾Ý*×yYÇ»ç adzV»Ý YVÇ] ZÇõ_»CY»Tö [ý×c÷ UçãEõ* åTöCgåaì ³V^ ï» %×\ö[ ý î ×Nþ*×ÅyYÇ»ç¾ç_ç» c÷çTöTö YǹY, WýXÇ%ç»Ó EgõçQÍö UçãEõ* ×ÅyYÇ»çé\ö»¾Ý» Gç» »e »Iøç %ç»ÓaçLYçã»ç »Iøç * [ýç]ç$JôçYˆù×Töã» ×ÅyYÇ»ç é\ö»¾ÝEõ YÉLçEõ»ç c÷Ì̂ * åV¾Ý» $JôTÇöUï »ÖYä$RôOçc ÷ '_ aeaç»Eõç ×»SÝ åV¾ÝTöç䶃ö Ÿ̀»Ý* åTöCgEõ AEõ Lñ$RôOç,×$Jô~]Ø™öç [ýç åEgõ$Jôçc÷OFçc÷OTöÝ Xçã]LXç ^çÌ̂ * Ac÷O åV¾Ý» [ýçaØšöçXc÷'_ ×VyÔ[ýç×aXÝ %‡û_*×VyÔe XVÝ» Yç»Tö `×VÌ^ç»C$Jô»Tö Töçã] Ÿ̀»Ý åV¾Ý» ]׳V»*Ac÷O ]׳V»Tö åV¾Ý» =ã•ã`î%XîçXî LݾLÜ™ Ç ö» _GãTö]çXÇc÷ãEõç [ý×_ ×VÌ^ç éc÷×$K÷_*$JÇôTöÝÌ^ç aEõã_ ]׳V»» [ý×_-×[ýWýçX» TöVç»Eõ Eõ×»×$K÷_*%çãc÷ç] »çL±¼ö Eõç_Tö ]׳V»Tö=$JôGïç ×V[ý» [ýçã[ý bgçQÍö åU_Xçã]ã» A$RôOç åF_ YÒ$Jô×_Tö%ç×$K÷_* %a]Tö `çNþ Wý]ï» A$RôOç×[ýã`b±¼ö c÷'_ A$Jô$RôOç æ$JôãY$RôOç×`_» CY»Tö åV¾ÝEõ YÉLçEõ»ç c÷Ì^* Eõç]çFîç ]׳V»TöåEõçãXç ×[ýGÐc÷ Xçc÷ O, %çä$K÷A $ R Ç ô OE Ç õ»ç æ $ J ôãY $R ô O ç ×`_*å^ç×GXÝ-TöÜ—ö» ]ãTö c÷OÌ^çãTöc÷OaTöÝ» åVc÷» ]É_ %e` Y×»×$K÷_*

Y׉øTö aEõ_» ]ãTö å^çXÝ YÉLç%×rÑôEõ aEõ_» Y»ç %ç×c÷ä$K÷*a•ö¾Töf c÷O %ç×V] =[ýï»Töç]É_Eõ×[ý`Ÿça*YÒç$JôÝX Wý]ï é[ýbÕ¾ Wý]ï f é`¾%ç»Ó `çNþ Wý]ï» Vã» %a]Töé[ýbÕ¾ Wý]ïC YÒç$JôÝX Eõç_ã» Y»çYÒ$Jô×_Tö %ç×$K÷_* `eEõ»ãVã¾X¾ê[ýbÕ¾ Wý]ï YÒ$Jôç» Eõ»ç»%çGãTöC å^ %a]Tö é[ýbÕ¾Wý]ï %ç×$K÷_ Töç» ×[ý×\ö~ YÒ]çSåYç¾ç ^çÌ^* åVCYçXÝ UçX»Y»ç =ˆùç» åc÷ç¾ç ×[ýbÇÕ ]É×wïøFÊrÑôÝÌ̂ V`] ̀ ×TöEõç» [ýÇ×_ Pöç¾»Eõ»ç éc÷ä$K÷* X»EõçaÇ» a+EõÞÌ̂%çFîçXTö ×[ýbÇÕ» %çãV` ]ãTö,Eõç]çFîç YÉLç» YÒ×TöYç_XEõ»ç» EõUç åYç¾ç ^çÌ̂ * c÷OÌ̂ ç»Y»ç %TöÝTö %a]» A$Rô O ça]Ì̂ ê_ãEõ `çNþ %ç»Ó é[ýbÕ¾aEõ_» ]çLTö \öç_ a+Eïõ%ç×$K÷_ [ý Ç×_ %XÇ]çX Eõ»çéc÷ä$K÷* Y»[ýwøÞ Eõç_Tö `çNþ%ç»Ó é[ýbÕ¾ aEõ_» ]çLTöaà ö ç¾ Xç` Yç Ì^ %ç»Ó`eEõ»ãVã¾ X¾ê[ýbÕ¾ Wý]ï YÒ$Jôç»Eõã»çãTö ̀ çNþ aEõ_» Y»ç [ýçWýçYç[ýê_ Wýã»* Eõç×_EõçYÇ»çSTö×[ýbÇÕ» [ýçã[ý Y×[ýy 5 FXTöÝU ïØ š ö çX» =ä{F %çä $K÷*åac÷ OãEõc÷ OFX c÷'_ - (Eõ)]×SEÉõ$RôO, ^'Tö c÷Ì^GÐݾ »ÖYÝ×[ ýb Ç Õã¾ [ ý ça Eõã»* (F)]×SEÉõ$RôO» YɾZõçã_ UEõç ]daî[ýÝL Yçc÷ç»Tö ]ç$K÷»ÖYÝ ×[ýbÇÕ[ýça Eõã»* (G) »lùçEÉõ$RôOTöYç‰ÇøXçU Xç]» é\ö»¾»ÖYÝ ×[ýbÇÕ[ýça Eõã»* (H) Yç‰Çø» YÉ[ýZ õ çã_ × $ J ôy[ ý ç§ Yçc ÷ ç»Tö[ý»çc÷»ÖYÝ ×[ýbÇÕ [ýça Eõã»* (Iø)×$K÷hõ»[ýç×aXÝ %‡û_Tö [ýçaÇãV¾×[ýbÇÕ [ýça Eõã»* åEõ=FXTöÝUïØšöçX» ×\öTö»Tö c÷Ì̂ GÐݾ %ç»Ó[ýçaÇãV¾ ×[ýbÇÕ» ØšöçXãEõc÷O Y×[ýy[ýÇ×_ pûçX Eõ»ç c÷Ì̂ * YÇ»çS» Eõç×c÷XÝ %XÇa×»,c÷Ì̂ GÐݾ»ÖYÝ ×[ýbÇÕã¾ L•» Xç]»%aÇ»Eõ [ýWý Eõ×»×$K÷_* åTö×TöÌ̂ ç×[ýbÇÕã»ç L•» =äPö %ç»Ó åTöCgA$RôOç YÇFÇ»ÝTö Gç WýÇc÷O L•»» Y»ç=ˆùç» YçÌ^* ]c÷ç\öç»Tö» `ç×Ü™öY[ýïãTöç ×[ýbÇÕã¾ c÷Ì̂ GÐݾ »ÖY é_]WýÇ %ç»Ó éEõTö\ö Xç]» VçX¾Eõ[ýWý Eõ»ç» Eõç×c÷XÝ åYç¾ç ^çÌ̂ *å^ç×GXÝTöÜ—ö» ]ãTö ]×SEÉõ$RôOTö [ýçaEõ»ç ×[ýbÇÕ» _GTö Yǻݻ LG~çU]׳V»» a+Eï õ %çä $K ÷*c÷Ì^GÐݾ»ÖYÝ ×[ýbÇÕEõ Töç×Ü—öEõYÒUçã» YÉLç Eõ»ç c÷Ì̂ * åTöCg»C$Jô»Tö ]ç$K÷ %ç»Ó %XîçXî

YÇ»×S %a]» Wý]ï-ae•Êõ×Tö

å`b YÊœöçTö $JôçCEõ

SAPTAHIK DHANSIRI :: VOL. XXXIII :: NO. 46/47 :: WEDNESDAY, 14/21 Nov.- 2012GOLAGHAT :: PH. (03774) 282355 :: CIRCULATION - 2100. POSTAL NO. PMG - 43

WýX×`×» Xîça a×]×Tö» éc÷ åGç_çHç$RôOô açŠç×c÷Eõ WýX×`×» $K÷Yç`ç_Tö Ò̀Ý]TöÝ YÉSî [ý»Ó¾ç» ¥ç»ç ]Ç×VÐTö C YÒEõç×`Töa+çVEõ f Ò̀Ý%YÉ[[ýï EÇõ]ç» [ý»Ó¾ç, ac÷-a+çVEõ Ò̀Ý]TöÝ ]׳V»ç [ý»Ó¾ç XçU*

[ý»×$RôOIøTö Ø‘öçØšöî aLçGTöç ×V¾aå^ç¾ç 1 Xã¾=‘ö»» ×VXç [ý»×$RôOIø [ýçGçX ]׳V»

YÒçeGSTö [ýçGçX» Y×»$Jôç_Eõ ̀ ÒÝ Ç̂Tö »ÖYãLîç×Tö ̀ ]ïç»

a\öçY×Tö±¼öTö AF×X Ø‘öçØšöî aLçGTöç a\öç %XÇלöTö

éc÷ ^çÌ̂ * a\öçTö ×[ý×`rô %×Tö×U»ÖãY å^çGVçX Eõ×»

åGç_çHç$RôO ............. ×[ýbÌ^ç Qöçf ×V_ÝY »çL[ýe`Ý,

Qöçf %×X_ Vça, V×lùSãc÷ㆻç ×$Jô×Eõdaç_Ì̂ » ×$Jô×EõdaEõ

Qöçf é`ã_X åGçØ‘öç]Ý, Eõ]ç»[ýµùç ×$Jô×Eõdaç_Ì^»

`ÒÝ]×SEõçÜ™ö Vça, Zõç]ç×$Jôrô $Jô³VX [ý»PöçEÇõ»ãEõ Wý×»

%ç`çEõ]ÝÛ %ç»Ó %eGX¾çQÍöÝ Eõ]ÝÛ aEõ_» _GãTö

%çX \öçã_]çX [ýî×Nþ QöOY×ØšöTö UçãEõ* a\öçTö [ýwïø]çX

a]Ì̂ ×Tö åVFç ×VÌ̂ ç å»çG a]Éc÷» EõUç [ýîçFîç Eõ»ç»

_GãTö ×[ý×\ö~ Wý»S» YÒ×Töã»çWý]É_Eõ [ýî¾Øšöç» CY»Tö

[ýNþ[ýî »Fç c÷Ì̂ * ×[ý×\ö~ å»çG» [ýçc÷Eõ Gçc÷×»» G»ç_

*%ç×V [ýçaØšöçX» Y»ç ×X_GTö »ç×F[ýê_ Y»ç]`ï

×VãÌ^*

Lݾ-LÜ™Çö =$JôGïç Eõ»ç c÷Ì^*[ýçaÇãV¾ ×[ýbÇÕ» C$Jô»Tö åEõçãXçYÒçSÝ =$JôGïç Eõ»ç Xc÷Ì̂ * åEõ¾_Zõ_]É_, ZÇõ_, Zõ_ %ç×V =$JôGïçEõ»ç c÷ Ì^* Eõç×_EõçYÇ»çSTö[ýçaÇãV¾ ×[ýbÇÕ» YÉLç» ×[ýbãÌ^a×[ýã`b [ýSïXç Eõ»ç éc÷ä$K÷*[ýçaÇãV¾ ×[ýbÇÕ» _GãTöc÷O »ç],EÊõbÕ, [ýСùç, `•Çö %ç»Ó åGì»ÝEõ=YçaXç Eõ»ç c÷Ì̂ * ACgã_çEõ[ ý ça Ç ãV¾ ×[ ýb Ç Õ» Y×»bV*=ä{Fã^çGî å^ [ýСùYÇy» =wø»Yçã» %¾×ØšöTö Xç»çÌ^SYÇ»»a]ÝY[ýwøÞ %‡û_» Y»ç [ýçaÇãV¾×[ýbÇÕ» YÒç$JôÝX ]É×wïø =ˆùç» éc÷ä$K÷*`eEõ»ãVã¾ Y Ò $ J ô ç» Eõ»çX¾ê[ýbÕ¾ Wý]ï» =dY×wø» Øšö_c÷'_ VÐç×[ýQÍö »çLî* %çG»é[ýbÕ¾ Wý]ï» _GTö X¾ê[ýbÕ¾ Wý]ï»a+Eïõ %çä$K÷* %çG» é[ýbÕ¾Wý] ïTö ×[ýb Ç Õ» _GãTö %çXåV¾ãV¾ÝãEõ ç Y ÉLç Eõ»çéc÷×$K÷_* X¾ê[ýbÕ¾ Wý]ï» ]É_ Tö±¼öc÷'_ AEõ`»S [ýç AãEõLX<`Ÿ»» Wýç»Sç* ×¥TöÝ Ì^ãTöX¾ê[ýbÕ¾ Wý]ïc÷O [ýç×c÷îEõ YÉLç-%$JôÛXç» CY»Tö å[ý×$K÷ m»Ó±¼ö×X×VãÌ̂ * X¾ê[ýbÕ¾ Wý]ï \ö×NþTö±¼ö»ÖY» CY»Tö YÒ×TöלöTö*

aÇãF å[ýçã_ »ç]Xç]c÷ÖVãÌ^ Wý»ç »ÖY / åTöã¾ãa]ÇEÇõ×Tö Yçc÷O[ýç aÇc÷ÖV Ø‘ö»ÖY* - Ac÷OãÌ̂ X¾ê[ýbÕ¾ Wý]ï» ]É_EõUç* X¾ê[ýbÕ¾ Wý]ïc÷O \öNþ»%çGTö ]Ç×Nþ» %çV ï̀ Vç×Iø Wýã»*

YÒçŠ*FOR SALE

* One TATA SUMO(Victa) Model - 2007

* One Single Master& * One Double Master

Offset MachineContact : 94350 54130

[ýç$K÷ \öçQÍöçãEõ Wý×» ×[ý×\ö~ aç]GÐÝ» ]É_î[ýÊ׈ù» YÒ×Tö[ýçVTö

åGç_çHç$RôO ×L_ç $K÷çy aÜšöç» WýSïç Eõç^ïaÉ$JôÝ

YÒçYî V»]c÷ç %çVçÌ^» Vç[ýÝTö ]Wýîçc÷Ô å\öçLX »çµùXÝ/ac÷ç×Ì^Eõç aÜšöç» åGç_çHç$RôO `çFç»%¾ØšöçX Wý]ïH$RôO» AEõ VÊ`î*

]çTÊö \ö×NþåYì»

ç×SEõ Eõç×c

÷XÝ

A×VX éEõ_ç`Tö ×`¾

%ç»Ó Yç¾ïTöÝ VÇãÌ̂ ç [ý×c÷ EõUç

Yç ×T ö %ç× $K ÷_* AãXãTö

[ ý ç ×c ÷»Tö åF×_ UEõç

åTöCgã_çEõ» VÇãÌ^ç$RôOç _'»ç

GãS` %ç»Ó Eõç×TöÛEõ C_ç_×c÷*

×`¾c÷O VÇãÌ̂ çãEõç C$Jô»ê_ ]ç×Tö

×X Eõ'å_ - ]c÷O åTöç]çã_çEõEõ

A$RôOç Y»Ýlùç ×Vä$K÷ç* åEõçX

YÒU] åc÷ç¾ç $JôçCg* Ac÷O[ýÇ×_

VÇãÌ̂ çãEõ Eõ'å_ å^ Ac÷O YÊ×U¾Ý»

×\öTö»Tö ×^]çX ×[ý_çEõ TöÝUï

%çä$K÷ åTöç]çã_çãEõ TöçTö ØoöçX

Eõ×» %çc÷ç %ç»Ó åEõçãX YÒUã]c÷O

aEõã_ç TöÝUï V ï̀X Eõ×» å]ç»

C$Jô» Yç[ý Yç»ç $JôçCg*

×`¾c÷O EõUçbç» åEõç¾ç»

_ãG _ãGc÷O Eõç×TöÛEõ [ýçc÷XTö

(]'»ç $Jô»çc÷ O) =×Pö }]S

Eõ×»[ýê_ C_ç_* ×EõÜ™Çö GãS`

Ac÷O QöçIø» åY$RôOãTöç %ç»Ó

c÷çTöÝ» ]É»ä$RôOç é_ Eõ'é_ãXç

^ç[ý ? _»$Jô» Eõ×»[ý åXç¾çã»*

^'åTö %ç×$K÷_ TöçãTöc÷O [ý×c÷

Uç×Eõ_* c÷O×YãX Eõç×TöÛãEõ

YÊ×U¾Ý» ×^]çX TöÝUï %çä$K÷

V`ïX Eõ×» HÉ×» %c÷ç åV×F

GãSã` _çãc÷êEõ =×Pö ]çEõ

Yç[ýïTöÝ ãV¾ÝEõ A[ýç» YÒV×lùS

Eõ×» åa¾ç A$RôOç Eõ×» %çãEõì

[ý×c÷ Uç×Eõ_* AãXãTö Eõç×TöÛEõ

%ç×c÷ C_ç_×c÷* åTö×TöÌ^ç

×`¾c÷ O V Çã Ì^ç $R ô O ç _'»çãEõ

C$Jô»ê_ ]ç×Tö ×X Eõ'å_ -

Eõç×TöÛEõ TÇö×] åTöç]ç» [ýçc÷X

]'»ç» CY»Tö =×Pö åGçä$RôOc÷O

Y Ê×U¾ÝFX }×]_ç* ×EõÜ ™ Ç ö

åTöç]ç» å^ aEõã_ç TöÝUï

H»ãTö %çä$K÷ TöçEõ TÇö×]

G]ãEõ XçYç_ç* æ$Jôç¾çä$JôçX

H»Tö [ ý ×c ÷ ã Ì^c ÷ O GãSã`

åEõãXêEõ aEõã_ç TöÝUï }×]ã_

%ç»Ó åTöç]çTöêEõ YÒU] c÷'_*

A[ýç» TÇö×] ×XãLc÷O \öç×¾

æ$Jôç¾çä$JôçX Eõç» TöÝUï å[ý×$K÷

c÷'_* ]çEõ» a]çX TöÝUï Eõ'åTöç

Xçc÷O* åTö×TöÌ̂ ç Eõç×TöÛãEõ Tö_ ]É»

Eõ×»ã_* 000

åEõã]»çã]X aÇ]X VǾ»ç %ç»Ó YÒÌ^çTö×`¾YÒaçV PöçEÇõ»» Y±óöÝ ×XL»ç PöçEÇõ»EõAã]$Jôç» ×UãÌ̂ $RôOç» $K÷'$Jôçc÷O×$RôO, åGç_çHç$RôO»%çLݾX aVaî YV YÒVçX Eõ×» a¶‘öˆùÛXçLXç[ý* YÒ×Töœöç ×V¾a» _GTö aeG×Tö»ç×F ×[ý×`rô açe•Êõ×TöEõ Eõ]Þ TöUçåGç_çHç $ R ô O ×L_ç» TöUî %ç»ÓLXa+Eïõ»lùÝ ×[ýbÌ̂ ç %XÇYãLîç×Tö æ$JôìWýÇ»Ý%ç»Ó %×LTö Vwø» Y×»$Jôç_XçTö "åac÷OG$K÷ãLçYç' ]‡ûØšö Eõ»ç c÷'[ý* åac÷O×VXçc÷OåGç_çHç$RôO Aã]$Jôç» ×UãÌ̂ $RôOç» $K÷'$Jôçc÷O×$RôO»A×$RôO å¾[ý $Jôçc÷O$RôO %çXÇœöç×XEõ\öçã¾ ]ÇEõ×_Eõ»ç c÷'[ý* =Nþ ×VXç» Eõç ï̂aÉ$JôÝTö aEõã_çæ Ò̀SÝ» »çc÷OL» =Y×Øšö×Tö Eõç]Xç Eõ×»ä$K÷*

åGç_çHç$RôO Aã]$Jôç» ×UãÌ̂ $RôOç»$K÷'$Jôçc÷O×$RôO» YÒ×Töœöç ×V¾a

Wý]ï-ae•Êõ×Tö

»çrÑôÝÌ^ æYÒ$K÷ ×V¾a,a]XŸÌ̂ » ×VX QöOVË̂ çYX

%a]» %XîTö] %GÐSÝåØ‘ö¬K÷çãa¾Ý aeØšöç %Ü™ö»eG $Jô'»ç»åaìLXîTö %\öîUïXç a×]×Tö»%ç×TöUîTö å^ç¾ç 16 Xã¾=‘ö»Tö[ ý»LçX ]ç× $ R ô O ãFç_ç Qö O ¬J ô]çWýî×]Eõ ×[ýVîç_Ì^Tö ×VXãLç»çEõç ï̂aÉ$JôÝã» AEõçV` »çrÑôÝÌ̂ æYÒ$K÷×V¾a %ç»Ó Eõ×[ý-aç×c÷×TöîEõ,%Ü ™ ö»eG $J ô'»ç» a\öçY×Tö%×LTö Vwø» b$RËôOY‡ûç`d LX½×V¾a QöOY_ãlù a]XŸÌ^ ×VXQö OV Ë^çYX Eõ»ç c÷ Ì^* Ac÷ OQöOY_ãlù YǾç a\öçY×Tö %×LTöVwøc÷O $Jô'»ç» YTöçEõç QöOãwøç_XEõ×» Eõç ï̂aÉ$JôÝ» YçTö×X å]ã_*Øö‚Ê×Tö TöYïS Eõã» ×`lùEõ aÇã»S[ý»ç, VÇ_ç_ [ý»ç, YÒ[ýÝX Vwø%ç»Ó XçUÇ»ç] Vwøc÷O* [ýÊlùã»çYSEõã» _lù Ý[ ý ç» Ý LçTö Ý Ì^×[ýVîç_Ì̂ » YÒWýçX ×`lùEõ FãGX[ý»ç %ç»Ó a]çLEõ]ÝÛ ×V_ÝYEõçEõ×TöãÌ^* c÷ O Ì^ç» Yç$K÷ãTö×$JôyçeEõS, Eõ×[ýTöç %ç[ýÊ×wø,[ýçXçX, `ÒÓTö×_×Y %ç»Ó c÷çTö»%çF»» YÒ×Töã^ç×GTöç QöOã¥çWýXEõã» YÒçNþX ×`lùEõ GãS`[ý{\ö åGçØ‘öç]Ý %ç»Ó [ýbÝÛÌ^çXXçG×»Eõ a»ÓEõS `c÷OEõÝÌ^çc÷O*`Töç×WýEõ $K÷çy-$K÷çyÝãÌ̂ Y×»ã[ý`X

×$Jô×Eõ]» åGe$RôOEõ $Jôc÷»» a]ÝY» $Jô»]$JôçTö Ygç$Jô ×VXÝÌ̂ çêEõ%c÷ç 23 åZõ[ýÐÓ¾ç»Ý» Y»ç %çÜ™öLÛç×TöEõ YǹYã]_ç» %çãÌ̂ çLXEõ×»ä$K÷ ×$Jô×Eõ] $Jô»Eõç»» c÷»×$RôO-Eõç_$Jôç_$Jôçã»_ ×[ý\öçãG* Ac÷OYǹYã]_çTö ×[ý Ÿ̀» YÒçÌ̂ 100 FX]çX åVã` ×XL ×XL åV`»ZÇõ_-Zõ_ YÒV ï̀X Eõ×»[ý [ýÇ×_ Lç×X[ý Y»ç éGä$K÷*

Eõ»ç GçÌ̂ yÝ ]Üyã», GãS` [ý{\öåGçØ‘öç]Ý, X[ýÝX åaçãSç¾ç_,]ãc÷X `c÷OEõÝÌ̂ ç %ç»Ó lùÝã» Ÿ̀»`c÷OEõÝÌ^çc÷O [ý×Ü™ö YÒLâ_X Eõ×»%ç»Ó YÒ[ýÝX ae[ýç×VEõ %YÉ[ýï[ý»Ó¾çc÷O QöOã¥çWýXÝ \öçbS ×Va\öçF×X Qö O ã¥çW ýX Eõã»*åc÷ç×]C ×$Jô×EõdaEõ ^çV[ý ZÇõEõX%ç»Ó _Ý_çWý» c÷çL×»EõçEõ%Ü™ö»eG $Jô'»ç» éc÷ Gçã]ç$Jôç,æ$Jôã_e, a=‘öˆùÛXç Yy, ×EõTöçY»æ$Rô OçãYç_ç %ç×Vã» a=‘öˆùÛXçLãXç¾ç c÷ Ì^* LX½ ×V¾aQöOY_ãlù Gçã]ç$Jôç, æ$Jôã_e,×EõTöçY, %ç×Vã» %Ü™ö»eG $Jô'»ç,[ý»LçX c÷çc÷ O• Çõ_, _lùÝ[ýç»ÝLçTöÝÌ^ ×[ýVîç_Ì^» QöOY×»C[ ý î ×NþGTö \ö çã¾ \ö çã_ãEõc÷OG»çEõÝ mS]Ç„ùc÷O %×LTöVwøEõ %×\öX³VX pûçYX Eõã»*[ýç×bïEõ Eõ×[ýTöç Y×ÅyEõç "aÇG×µùaÇ[ýça' QöOãX½ç$JôX Eõã» FãGX[ý»çc ÷ O* èy]ç×aEõ ] ÇFYy"%XŸÝlùç'» ×[ýã`b aeFîçä$RôOçQöOãX½ç$JôX Eõã» X[ýÝX åaçãSç¾ç_,lùÝã» Ÿ̀» `c÷OEõÝÌ̂ ç %ç»Ó %»ÖY`c÷OEõÝÌ^çc÷O* [ýg$RôOç ×[ýTö»S %ç»Ó

×[ý\öçGÝÌ̂ a×$Jô[ý Xç»çÌ̂ S GêG» ̀ _çG

pûçYãXã» a\öç \öeG Eõ»ç c÷Ì̂ *

×$Jô×Eõ]Tö %çÜ™öLÛç×TöEõ YǹYã]_ç» %çãÌ̂ çLX

å^ç¾ç 10 X㾶‘ö»» ×VXç åGç_çHç$RôO åYì»a\öç» æYÒlùçGÊc÷TöAEõ ]ãXçGÐçc÷Ý %XÇœöçXTö åGç_çHç$RôO TöUç %a]» ×[ý×`rô =×àöV ×[ýpûçXÝQö0 Y㲿 Ÿ̀» GêG %ç»Ó %»Sî ]çX¾ FîçTö å^ç»c÷ç$RôO» ̀ ÒÝ^çV¾ YçãÌ̂ IøEõ%×\öX³VX LXçc÷O AF×X YÒ̀ ×Ø™ö Yy, æ$Jôã_e $JôçV» %ç»Ó agZÇõ»ç» _GãTöXGV 15 c÷çLç» $RôOEõçêEõ YÒVçX Eõã» åGç_çHç$RôO» =YçÌ̂ ÇNþ Ò̀Ýatݾ[ýÇ$RÍôçãGgçc÷çc÷O %ç»Ó åYì»Y×Tö Qöçf %×LTö [ý»Ó¾çc÷O* a\öçTö a\öçY×Tö±¼öEõã» Eõç×L»Iøç ¾çc÷O·Qö _çc÷OZõ $K÷'$Jôçc÷O×$RôO» a\öçY×Tö c÷O³VÐ×Ld Vwøc÷O%ç»Ó a\öç» %çgTö Wýã» YÒEõ” a\öçãXyÝ ̀ ÒÝ]TöÝ »çFÝ ̀ c÷OEõÝÌ̂ çc÷O*

Eõç×L»Iøç ¾çc÷O·Qö _çc÷OZõ $K÷'$Jôçc÷O×$RôO» %×\öX³VX a\öç

3Ì̂ YÊœöç» Y»ç

1 YÊœöç» Y»ç