Celebrity Mil lennium 菁英千禧號 To n n a g e : 9 1 , 0 0 0 | C a p a c i t y : 2 , 1 3 8 | N e w l y R e f u r b i s h e d i n M a y 2 0 1 6 Departure Date 出發日期: 24 Sep, 2017 (Sunday)

Date

日期

Ports of Calls

停泊港口

Arrive

到達

Depart

離開

24 Sep (Sun) 24 Sep CX 524 Hong Kong 香港 Tokyo 東京 0100/0620

Cruise departs Tokyo (Yokohama), Japan

遊輪啟程離開東京(橫濱)，日本 2000

25 Sep (Mon) Mt. Fuji (Shimizu), Japan 富士山 (清水町)，日本 0700 1500

26 Sep (Tue) Kobe, Japan 神戶，日本 1100 -

27 Sep (Wed) Kobe, Japan 神戶，日本 - 1800

28 Sep (Thu) Kochi, Japan 高知縣，日本 0700 1500

29 Sep (Fri) Nagasaki, Japan 長崎，日本 1300 2000

30 Sep (Sat) Busan, South Korea 釜山，南韓 1000 1700

01 Oct (Sun) At Sea 海上巡航 - -

02 Oct (Mon) Aomori, Japan 青森，日本 1000 1900

03 Oct (Tue) At Sea 海上巡航 - -

04 Oct (Wed) Cruise arrive Tokyo (Yokohama), Japan

遊輪泊岸東京(橫濱)，日本 0800 -

05 Oct (Thu) Guests disembark Celebrity Millennium

乘客離船 - -

05 Oct CX 505 Tokyo 東京 Hong Kong 香港 1830/2225

Arrive Hong Kong 安抵香港

Package Price includes 套餐包括﹕ Roundtrip economy class air ticket between Hong Kong & Tokyo

by Cathay Pacific# 國泰航空來回香港及東京之經濟客位機票#。

11-night cruise onboard ‘Celebrity Millennium’ including accommodation, meals, entertainment & access to facilities 11 晚「菁英千禧號」遊輪住宿並享用船上美食及娛樂設施

Hong Kong airport security charge HK$45 & 0.15% TIC levy 香港機場保安稅港幣$45 及 0.15%旅遊業議會印花稅

12-Day 11-Night Japanese Explorer Fly/Cruise Package 12 日 11 晚探索日本遊輪航空遊

Cathay Pacific 國泰航空

From

起

Book an ocean view or above stateroom to enjoy go! big, better, best offer 預訂海景房或以上艙房可享

額外 4 選 1 或以上優惠

*Terms & conditions apply. 受有關條款約束。

由即日至 2017 年 4 月 3 日預訂

可免費選 2 項優惠

青森，日本

Overnight

Overnight

Cabin Type 房間等級

1st & 2nd Guests 第 1、2 位

*Go!Big, Better, Best 優惠詳情

由即日至 2017 年 4 月 3 日預訂海景房或以上可免費選 2 項優惠

Aqua Class 水療級艙房 (Cat.等級 A2) HK$24,300

Concierge Class 禮賓級艙房 (Cat.等級 C3) HK$21,800

Deluxe Balcony (Obstructed View) 豪華露台艙房(景觀受阻)

(Cat.等級 2C) HK$19,600

Oceanview Stateroom 海景房 (Cat.等級 08) HK$17,800

Interior Stateroom 內艙房 (Cat.等級 12) HK$15,300 Not applicable 不適用於此等級

套餐不包括

­ 價錢不包括港口服務費 ﹑碼頭稅 ﹑預繳服

務小費 ﹑機場稅 及機票燃油附加費﹑服務費每張機票港幣 作為代航空

公司或政府收取附加費，費用需於出發前繳付。

預繳服務小費額房間等級 內艙/海景/露台艙房 禮賓級/水療級艙房 費用 港幣 美金 港幣 美金

­ 以上費用並不包括護照 簽證 視乎乘客國籍而定持。請向櫃檯職員查詢有關簽證事

宜 、岸上觀光團、需付款飲品及酒類，任何船上額外消費如洗燙衣服、使用電話、

拍照服務及旅遊保險等。

備註

價錢以港幣、雙人房每位計算。如單人入住，需繳付艙房附加費。

所有訂位均先到先得。訂位時需繳交訂金每位港幣 作留位用途。全數費用

必須於出發前 天繳清。繳付全費後，不得作任何更改。

本套票所包含之機票乃屬個人訂位機票而非團體機票，所有機票銷售情況以訂位時之

實際機位供應情況作準。

成行人數：限至少 位。

機票訂位：

機票有限期： 日

發出機票後，一概不能轉乘其他航空公司或退款、轉換其他行程需補差價。

乘搭航機需視乎國泰航空之最後安排而定。如有需要，旅客須改乘其他航班出發。

全程機位必須已得確認。

艙房住宿乃根據菁英遊輪實際供應而定，並作最佳安排。

乘客可以選購我們的 旅遊協助服務。 的完整旅遊保

障包括醫療協助、緊急牙科、法律協助、遺失行李等保險。詳情請向我們查詢。

由於郵輪艙房及航空公司機位供應情況會使產品價格浮動、以上價錢只作參考並以報

名時作準。乘客報名後若取消行程，所需之取消違約金如下 稅金及小費除外

出發前天數 天或以上 天 天 天 天或以下

收費 港幣 港幣 總金額之 總金額之 全部費用

旅客必須持有有效之入境簽證，本公司對旅客因個人證件所產生之任何問題概不負

責。

菁英遊輪保留權利隨時更改以上之條款及細則。若有任何異議，菁英遊輪保留一切最

終決定權。

其他細則及條款均以菁英遊輪網頁 www.celebritycruises.com 為準。

Package Price not includes: Price does not include port service fee HK$2,145 (US$275), departure tax HK$835

(US$107), prepaid gratuities^, airport tax HK$388 and taxes/fuel admin. fee of HK$30 per air ticket for collecting surcharges, taxes or other charges on behalf of airlines or the government, which are paid prior to departure. ^ Prepaid gratuities amount: Cabin Type Interior/Ocean View/ Balcony Concierge Class/ Aqua Class

Amount HK$1,162 (US$149) HK$1,201 (US$154) Price does not include passport/visa fees (depending on guest’s nationality. Please

contact travel consultants for enquiries about visa matters),shore excursions, priced beverages & wine onboard and any sundry expenses such as laundry, phone calls, photography and travel insurance etc.

Remarks: 1. Package prices are quoted in Hong Kong Dollars per person sharing twin basis.

Prices are subject to single occupancy supplement. 2. Spaces are first-come-first-served. A deposit of HK$10,000 is required upon

confirmation to secure a booking. Full payment must be made 75 days prior to departure. After payment is made, no change is allowed.

3. Air ticket included in this package is individual ticket but not group ticket, the update flight status is subject to the actual flight availability at time of booking.

4. #Minimum 2 guests must travel together. 5. Booking Class: N 6. Ticket validity: 14 days 7. Tickets are non-endorsable, reroutable with charges applied and non-refundable. 8. All air passages are subject to the confirmation of Cathay Pacific. Passengers may

be required to take alternative flight if necessary. Entire journey must be confirmed.

9. Stateroom assignment is subject to the confirmation of Celebrity Cruises, and on best available basis.

10. Passengers can buy our travellers assistance services - ASSIST CARD. Medical assistance for accident or illness, urgent odontology, legal assistant, location of lost luggage and insurance ASSIST CARD is integral travel assistance. Please contact us for more details

11. Price is for reference only and subject to change due to supply of cruise stateroom, airlines seats. Price will be confirmed at time booking. Cancellation policy: (except for gratuities and taxes & fees)

Days prior to departure 75 or more 74-57 56-29 28-15 14 or less

Cancellation Fee HK$3,000 HK$7,000 60% of Total

Fare 80% of Total

Fare No refund

12. Passengers should have a valid traveling visa(s). Celebrity Cruises will not be liable for any consequences due to visa issues.

13. Celebrity Cruises reserves the rights to alter the terms & conditions and make final decision in case of any disputes.

14. Other terms and conditions remain the same as laid on Celebrity Cruises website www.celebritycruises.com

*Go Big, Better, Best March Offer Terms & conditions: Cruise must be booked March 1 - April 3, 2017 (the “Offer Period”). Offer applies to 4-night and longer cruises. No promo code required. Offer excludes Galapagos, Alaska Cruisetours, Celebrity Explorations, Repositioning, Transatlantic, and Transpacific cruises. Savings Offer applies to select sailings departing April 1, 2017 – May 31, 2018. Savings amount is per person and based on stateroom category: USD50 for inside; USD100 for ocean view and veranda; USD150 for Concierge Class and AquaClass; USD200 for Suites. Savings applied to cruise fare at checkout. Offer applies to all guests in the same stateroom. Go Better Amenities: Each of the first two guests in a qualifying ocean view, veranda, Concierge Class, or AquaClass stateroom are eligible to receive two complimentary amenities: Classic Beverage Package, “Unlimited Internet” package, USD150 per person onboard credit (“OBC”), or Prepaid Gratuities. For an additional charge, guests receive all four amenities with an upgrade to the Premium Beverage package. Charge varies by option and cruise night. All guests in the same stateroom must select the same options and provide Celebrity with the selected options at the time of booking. Promo codes are not required. Each of the first two guests in a qualifying suite booking are eligible to receive four complimentary amenities (beverage package is upgraded to a Premium Beverage Package). Offer also provides each third occupancy (and greater) guest who is booked in a qualifying stateroom, with one 40-minute Internet Package and one Classic Non-Alcoholic Beverage Package. Internet usage terms apply. Terms of Celebrity’s Alcohol Policy apply, including a minimum drinking age, which varies by itinerary. Each guest must provide date of birth at the time of booking. Prepaid Gratuities option provides for prepaid stateroom, waiter, assistant waiter, and headwaiter gratuities in the amount suggested by Celebrity’s guidelines. Gratuities will be applied to the reservation no later than 2 weeks before sailing date. Guests with Internet Packages will receive instructions for Internet access in their staterooms on the first day of the cruise. OBC option: Guests’ stateroom folios will be credited with an OBC. OBC has no cash value, is applicable to cruise only, non-transferable, not redeemable for cash, and will expire if not used by 10:00 PM on the final night of the cruise. Offer applies to new individual bookings and to staterooms in non-contracted group bookings, is non-transferable, and not combinable with any other offer. Offers and prices are subject to availability, cancellation and change without notice at any time. © 2016 Celebrity Cruises Inc. Ships registered in Malta and Ecuador.

Rooftop Terrace Martini Bar Sushi on Five