雙月號。香港公共圖書館出版。新輝印務有限公司印刷。Bimonthly. Published By Hong Kong Public Liraries. Printed by Sunshine Press Ltd.

The new face of “Reading Programme for Children and Youth” includes activities “Reading Footprints”, “Sharing My Joyful Reading”, “Recommending My Favourite Book”and “Fun with Monthly Reading Meeting”. The new programme is designed to encourage members to use writings and drawings to share the fun and experiences of reading with others and to participate more in Libraries’ reading activities. Member who joins the “Fun with Monthly Reading Meeting”, please remember to bring along with your “Reading Footprint” record book to our library staff for stamp veri�cation after the activity.

新面貌的「兒童及青少年閱讀計劃」，內容主要包括「閱讀足印」、「我的

悅讀分享」、「心儀好書推介」和「月月讀書樂」四個部分，希望能鼓勵會員以

文字或圖畫創作分享閱讀樂趣和經驗，並多參與公共圖書館的閱讀活動。參加

「月月讀書樂月會」的會員，記緊帶同「閱讀足印」紀錄冊，於活動完畢後給予

當值的圖書館職員蓋印作實啊﹗

1 1Novem

ber 2012

家庭組Family

高小組Senior Pri.

初中組Junior Sec.

高中組Senior Sec.

適合組別．Suitable For 圖書館Libraries

日Date

星期Week

開始時間Starting Time

活動名稱Activities

12Decem

ber 2012

歡迎會員參加上述活動。請向舉行活動的圖書館查詢參加詳情。上述活動如有更改，恕不另行通知。All members are welcome to join the activities listed above. Please enquire at the holding library for details of the activities. The above schedules are subject to change without prior notice.

將軍澳 Tseung Kwan O 3 六 / Sat 10:00 am 健康生活 Healthy Life 青衣 Tsing Yi 3 六 / Sat 10:00 am 莫內 Claude Monet 土瓜灣 To Kwa Wan 3 六 / Sat 11:30 am 偉大的發明家 The Great Inventors 牛池灣 Ngau Chi Wan 3 六 / Sat 2:00 pm 錦繡山河在中國 Geography of China 北角 North Point 3 六 / Sat 3:00 pm 趣味小手工 Interesting Artworks 荔枝角 Lai Chi Kok 3 六 / Sat 3:15 pm 郊遊樂趣多 The Countryside 保安道 Po On Road 3 六 / Sat 3:30 pm 齊來動腦筋 Test Your IQ 天水圍 Tin Shui Wai 4 日 / Sun 1:30 pm 節日與風俗 Festivals and Customs 大會堂 City Hall 4 日 / Sun 2:30 pm 奇妙的大自然 Natural Wonders 香港仔 Aberdeen 4 日 / Sun 3:00 pm 名人故事 Stories of Famous People 油蔴地 Yau Ma Tei 10 六 / Sat 11:00 am 奇妙的自然 Wonderful Nature 南葵涌 South Kwai Chung 10 六 / Sat 11:30 am 太空之旅 Space Journey 鰂魚涌 Quarry Bay 10 六 / Sat 3:00 pm 綠色生活 Green Living 九龍 Kowloon 11 日 / Sun 10:30 am 步步大自然 A Walk in Nature 荃灣 Tsuen Wan 11 日 / Sun 11:00 am 五覺 Five Senses 上水 Sheung Shui 14 三 / Wed 4:00 pm 我們的圖書館 Our Libraries 東涌 Tung Chung 14 三 / Wed 5:00 pm 動物王國 Animal Kingdom 北葵涌 North Kwai Chung 17 六 / Sat 11:00 am 植物王國 Plant Kingdom 西貢 Sai Kung 17 六 / Sat 11:00 am 齊來做運動 Let's Do Exercise 大埔 Tai Po 17 六 / Sat 12:00 pm 音樂天地 Music World 瑞和街 Shui Wo Street 17 六 / Sat 2:30 pm 十萬個為什麼 Tell Me Why 柴灣 Chai Wan 17 六 / Sat 3:00 pm 奇妙的宇宙 Wonderful Universe 長洲 Cheung Chau 17 六 / Sat 4:30 pm 變幻的季節 The Changing Seasons 屯門 Tuen Mun 18 日 / Sun 10:00 am 趣談飲食文化 Know More about the Culture of Gourmet 大興 Tai Hing 18 日 / Sun 3:00 pm 小小園藝家 A Little Gardener 香港中央圖書館二樓兒童活動室 23 五 / Fri 4:00 pm 放眼看世界 Mapping Our World Hong Kong Central Library(Children's Activity Rm., 2/F.)沙田 Sha Tin 23 五 / Fri 4:30 pm 入廚樂 Cooking with Fun 新蒲崗 San Po Kong 24 六 / Sat 11:00 am 健康生活 Healthy Living 粉嶺 Fanling 24 六 / Sat 12:00 pm 奇妙的宇宙 The Magnificent Universe 元朗 Yuen Long 24 六 / Sat 12:00 pm 可愛寵物 Lovely Pets 花園街 Fa Yuen Street 24 六 / Sat 3:00 pm 危機？契機！ Crisis? Chance! 駱克道 Lockhart Road 24 六 / Sat 3:15 pm 愛與關懷 Love and Care 牛頭角 Ngau Tau Kok 24 六 / Sat 3:15 pm 古代中國 Ancient China 石塘咀 Shek Tong Tsui 25 日 / Sun 2:30 pm 我的寵物 My Pets 馬鞍山 Ma On Shan 28 三 / Wed 4:00 pm 動手做禮物 Making Gifts

家庭組Family

高小組Senior Pri.

初中組Junior Sec.

高中組Senior Sec.

適合組別．Suitable For 圖書館Libraries

日Date

星期Week

開始時間Starting Time

活動名稱Activities

大會堂 City Hall 1 六 / Sat 10:30 am 簡單邏輯學 Introduction to Basic Logic 油蔴地 Yau Ma Tei 1 六 / Sat 11:00 am 偉大發明 Great Invention 瑞和街 Shui Wo Street 1 六 / Sat 2:30 pm 天文現象 Celestial Events 天水圍 Tin Shui Wai 2 日 / Sun 1:30 pm 神奇的魔術 Amazing Magic 將軍澳 Tseung Kwan O 8 六 / Sat 10:00 am 開心節日 Happy Festivals 土瓜灣 To Kwa Wan 8 六 / Sat 10:30 am 海洋的奧秘 Secrets of the Ocean 香港仔 Aberdeen 8 六 / Sat 11:00 am 好書分享 My Favourite Book 北葵涌 North Kwai Chung 8 六 / Sat 11:30 am 聖經故事 Bible Stories 南葵涌 South Kwai Chung 8 六 / Sat 11:30 am 動物王國 Animals Kingdom 北角 North Point 8 六 / Sat 3:00 pm 智力大測試 Brain Challenges 鰂魚涌 Quarry Bay 8 六 / Sat 3:00 pm 謎語天地 The World of Riddles 保安道 Po On Road 8 六 / Sat 3:30 pm 美麗的海洋 The Beautiful Ocean 上水 Sheung Shui 12 三 / Wed 4:00 pm 快樂的聖誕節 Merry X'mas 東涌 Tung Chung 12 三 / Wed 5:00 pm 聖誕節 Christmas 香港中央圖書館二樓兒童活動室 14 五 / Fri 4:00 pm 快樂閱讀 Joyful Reading Hong Kong Central Library(Children's Activity Rm., 2/F.)青衣 Tsing Yi 15 六 / Sat 10:00 am 高更 Paul Gauguin 西貢 Sai Kung 15 六 / Sat 11:00 am 趣味科學 Interesting Science 新蒲崗 San Po Kong 15 六 / Sat 11:00 am 四季與天氣 Seasons and Weather 粉嶺 Fanling 15 六 / Sat 12:00 pm 旅遊在香港 Tour in Hong Kong 大埔 Tai Po 15 六 / Sat 12:00 pm 中國歷史探索 Exploring the History of China 元朗 Yuen Long 15 六 / Sat 12:00 pm 環遊世界 Travel Around the World 牛池灣 Ngau Chi Wan 15 六 / Sat 2:00 pm 寵物常識 All About Pets 柴灣 Chai Wan 15 六 / Sat 3:00 pm 飲食故事 Eat and Drink 荔枝角 Lai Chi Kok 15 六 / Sat 3:15 pm 字字珠璣 Interesting Chinese Characters 長洲 Cheung Chau 15 六 / Sat 4:30 pm 童話故事 Fairy Tales 屯門 Tuen Mun 16 日 / Sun 10:00 am 世界節日的故事 Festivals in the World 荃灣 Tsuen Wan 16 日 / Sun 11:00 am 探索大自然 Exploring the Nature 大興 Tai Hing 16 日 / Sun 3:00 pm 齊來學電腦 Computer Learning 馬鞍山 Ma On Shan 19 三 / Wed 4:00 pm 世界節日 World Festivals 牛頭角 Ngau Tau Kok 22 六 / Sat 3:15 pm 快樂的聖誕 Merry Christmas 九龍 Kowloon 23 日 / Sun 10:30 am 極地探險 Arctic Adventure 石塘咀 Shek Tong Tsui 23 日 / Sun 2:30 pm 聖誕快樂 Merry Christmas 沙田 Sha Tin 28 五 / Fri 4:30 pm 運動樂 Joy with Sports 花園街 Fa Yuen Street 29 六 / Sat 3:00 pm 太空之旅 Flying into Space 駱克道 Lockhart Road 29 六 / Sat 3:15 pm 聖誕故事 Christmas Stories

「月月讀書樂」月會 Monthly Meeting of Joyful Reading

伍津儀 (SKC-07433)書籍：想家的巧克力作者：林真卿評語：運用簡單令人容易明白的文字，敍述灰熊「想歸家」的夢想，突出「只要 有恒心，鐵柱可成針」的奮鬥精神，是一篇具吸引力的讀書報告。

家庭組 Family Category

WONG Kam-yui (SKC-07796)Book Locker 13Author R.L. StineComments Describes the story of “Locker 13”, and then how the story encourages Kam-yui to become the master of fate. Emphasises the concepts of “Struggling” and “never give up”. Readers are encouraged to read this book in order to verify Kam-yui’s comments.

高中組 Senior Secondary Category

MA Cheuk-sze, Joyce (SPK-02202)Book The dragon bookEditor Jack Dann and Gardner Dozois Comments Introduces the content of “The dragon book”, Joyce then describes the story that she finds most interesting. Clear and easily understood. Well organized.

高小組 Senior Primary Category

蔡詠斯 (HKC-27212)書籍：阿濃與年輕人的真情對話作者：阿濃 等評語：簡單介紹書本內容，並給予正面評價。清楚寫出個人受本書的影響，從中得到 啟示。又以其中一篇為喻，輕輕點出人生哲理，是一篇精彩的讀書報告。

初中組 Junior Secondary Category

IP Oi-yau, Maki (YL-06488)Book Dora helps save the EarthAuthor Emily SollingerComments Use of simple English in the report to describe the habits of the family members. Provides the readers with methods of saving the Earth in order to encourage readers to read this book. Neat handwriting.

家庭組 Family Category

每月之星 Star of the Month (09/ 2012)

會員通訊 Newsletter 第五十八期 Issue 58

2 0 1 2年 1 1月 N o v e m b e r 2 0 1 2

兒童及青少年

for Children and Youth Reading Programme 閱讀計劃

鄭泳彤 (TM-12063)書籍 唱歌的聖誕樹

作者 鄭宗弦

評語 運用多彩色調，突出聖誕充滿愛心的歡樂氣氛。畫中音符處處， 更能配合書本主題，吸引讀者閱讀。

家庭組 Family Category

張君耀 (TW-09402)書籍 何處是兒家

作者 林麗麗

評語 藉「何處是兒家」的故事，觸發君耀思想自己的幸福處境， 體會家人的重要，間接成為推薦本書的元素。好﹗

高小組 Senior Primary Category

陳嘉衍 (TM-12457)書籍 霧都孤兒

作者 查．狄更斯

評語 運用豐富的詞語去介紹「霧都孤兒」，從故事內容引發嘉衍思想 做人的道理，借此推薦給其他讀者，是一篇精妙的讀書報告。

初中組 Junior Secondary Category

Marcus TSANG (TKW-02412)Book Can I play too?

Author Mo Willems

Comments Fine, beautiful and interesting drawing. Can bring out the joyful theme of the book “Can I play too?” in the drawing.

家庭組 Family Category

每月之星 Star of the Month (10 / 2012)

會員通訊 Newsletter 第五十八期 Issue 58

2 0 1 2年 1 1月 N o v e m b e r 2 0 1 2

兒童及青少年

for Children and Youth Reading Programme 閱讀計劃