120120 reithosen low en
DESCRIPTION
www.busse-reitsport.deTRANSCRIPT
blau CMYK = C 100/M 80/ Y0/K30grau = 70% schwarz
120784 Reithosenflyer_GB_2012_05_10.indd 1 14.05.12 09:05
Always looking good.
120784 Reithosenflyer_GB_2012_05_10.indd 2 14.05.12 09:05
Breeches LISSABON high wearing comfort thanks to microfi bre, anti-slip full seat of bi-elastic leather, classic fi t with medium waist, elasticated waistband, one zip pocket and velcro closure at bottom of the legs, ladies: normal 34 – 46, long 68 – 92
navy brown black white anthracite
Sale of all BUSSE-products only via retail specialists. 3
Opaque!
120784 Reithosenflyer_GB_2012_05_10.indd 3 14.05.12 09:05
1| Show-Jacket HAMBURG classic and tailored cut with back vent, elastic back for optimal wearing comfort, velvet collar with fi ne piping, machine washable, black, kids: 128 – 176, ladies: normal 36 – 44, long 72 – 88
2| Show-Jacket AACHEN classic and tailored cut with back vent, elastic back for optimal wearing comfort, velvet collar, machine washable, pinstripes: grey (silver), brown (cream), kids: 128 – 176, ladies: normal 36 – 44, long 72 – 88
1
1| Show-Jacket HAMBURG elastic back for optimal wearing comfort, velvet collar with fi ne piping, machine washable, black, kids: 128 – 176, ladies: normal 36 – 44, long 72 – 88
2| Show-Jacket AACHEN elastic back for optimal wearing comfort, velvet collar, machine washable, pinstripes: grey (silver), brown (cream), kids: 128 – 176, ladies: normal 36 – 44, long 72 – 88
3| Socks CHAMPION special long socks for wearing in riding boots and under chaps, reinforced foot, black, sizes: 36 – 46
4| Show-Shirt FRANKFURT very comfortable to wear, piqueé-like woven polyester, white band collar, quick drying, non-iron, sizes: XS – XL
2
4
light bluelotuswhite cream
3
4 Sale of all BUSSE-products only via retail specialists.
BreechesLIVERPOOL:
Opaque!
For kids and
ladies
120784 Reithosenflyer_GB_2012_05_10.indd 4 14.05.12 09:05
9| Breeches LIVERPOOL UNI excellent wearing comfort thanks to cotton with Lycra®, anti-slip full seat of bi-elastic leather, classic fi t with medium waist, elasticated waistband, one zip pocket and velcro closure at bottom of the legs, kids: 128 – 176, ladies: normal 36 – 46, long 72 – 92
5| Belt PREMIUM preciously designed, elaborately bossed, with a width of 25 mm it is perfect for your breeches, American leather, black/stainless steel, cognac/brass, sizes: 75, 85, 95,105 cm
6| Socks CLASSIC beautiful design thanks to modern diamond pattern, high proportion of cotton, brown (caramel), navy (white), black (grey), sizes: 31 – 46
8| Jodhpur-Boots CLASSIC classic and simple in looks, pull-on jodhpur-boots made of calf leather, removeable inner sole with Cambrelle®-lining, non-slip profi led sole, black, d-brown, sizes: 30 – 46
6
5
8
brownblackwhite navy
9
7| Jodhpur-Boots EXCLUSIVE very elegant and beautiful jodhpur-boot made of fi nest, vegetable tanned calf leather, real leather lining, covered elastic inserts inside, shock-absorbing, sole made of real rubber, black, sizes: 36 – 46
7
6
5Sale of all BUSSE-products only via retail specialists.
For kids and
ladies
Sidewise
120784 Reithosenflyer_GB_2012_05_10.indd 5 14.05.12 09:05
Just keep it on.120784 Reithosenflyer_GB_2012_05_10.indd 6 14.05.12 09:06
check vintage browncheck blackcheck dress bluescheck grey check wheat
Breeches LIVERPOOL-CHECK excellent wearing comfort thanks to cotton with Lycra®, anti-slip full seat of bi-elastic leather, classic fi t with medium waist, elasticated waistband, one zip pocket and velcro closure at bottom of the legs, kids: 128 – 176, ladies: normal 36 – 46, long 72 – 92
7Sale of all BUSSE-products only via retail specialists.
For kids and
ladies
120784 Reithosenflyer_GB_2012_05_10.indd 7 14.05.12 09:06
1 2
1| Mens Breeches LONDON perfect functional fi t, comfortable high proportion of cotton, non-slip full seat made of elastic synthetic leather, classic cut with medium high waist, elasticated waistband, velcro closure at bottom of the legs, two front pockets and one back pocket, all zipped, sizes: normal 46 – 54, long 90 – 106
grey (grey) navy (navy) olive grey (camel) grey (grey) olive grey (camel) white (white)
2| Mens Breeches LIVINGSTON perfect functional fi t, comfortable high proportion of cotton, knee strapped with non-slip synthetic leather, classic cut with medium high waist, elasticated waistband, velcro closure at bottom of the legs, two front pockets and one back pocket, all zipped, sizes: normal 46 – 54, long 90 – 106
8 Sale of all BUSSE-products only via retail specialists.
Excellentfit!
Colour white:Opaque!
120784 Reithosenflyer_GB_2012_05_10.indd 8 14.05.12 09:06
3
5| Socks COMFORT-CHECK excellent wearing comfort through a high proportion of cotton and a reinforced foot, beautiful colour-combinations, sizes: 31 – 46
5
6
6| Socks BASIC-CHECK II perfect wearing comfort through a high proportion of cotton, beautiful colour- combinations, sizes: 31 – 46
3| Breeches LUNA / LUNA KIDS super wearing comfort through excellent elasticity, high proportion of cotton, knee strapped, classic cut with medium high waist, elasticated waistband, velcro closure at bottom of the legs, kids: 128 – 176, ladies: normal 36 – 46
4| Breeches LUCY / LUCY KIDS great wearing comfort through cotton with a proportion of spandex, non-slip full seat made of elastic synthetic leather, cut and sizes like LUNA/LUNA KIDS
navy anthracitedark brown
4
dark brownnavy(LUNA KIDS)
white(LUNA)anthracite
5
9Sale of all BUSSE-products only via retail specialists.
For kidsand
ladies
Show-Shirt FRANKFURTlotus (page 4)
Show-Shirt FRANKFURTcream (page 4)
120784 Reithosenflyer_GB_2012_05_10.indd 9 14.05.12 09:08
Always sporty.
120784 Reithosenflyer_GB_2012_05_10.indd 10 14.05.12 09:08
Breeches JEANS character of a real jeans for a cool outfi t, with excellent wearing comfort like real breeches through elastic functional material and a non-slip full seat made of elastic synthetic leather, classic cut with medium high waist, elasticated waistband, velcro closure at bottom of the legs, front-pockets, black, navy, ladies: normal 36 – 46, long 72 – 92
For the right choiceThe duty of breeches is to fi t so that horse-riding is eased and the movement of the rider is not limited. It must not scrub or pinch. On top there is a large variety of colours and designs which can be chosen.
Two lengthsTo serve the different lengths of legs most of the models are available for ladies and men in two lengths. Thus, the bottom of the legs can be fi xed perfectly and riding up or scrubbing is prevented. The sizes 68 – 92 indicate the long sizes for ladies and are the duplication of the normal sizes 34 – 46. For men applies nearly the same: The size 94 is the long version of size 48.
Unlimited freedom of movementFor unlimited freedom of movement with reduced fall of the folds, it is useful to choose breeches made of bi-elastic fabric with a proportion of spandex. Moreover, it is recommendable for more wearing comfort to select breeches with a non-slip full seat which is made of elastic synthetic leather.
The waistband should be elastic as well. Who does not feel comfortable with it, can still wear a belt. The height of the waistband depends on the individual body proportions and can be felt differently from person to person.
Right fi tIt is recommendable for the fi tting at the specialist-retailer to hunker down. You will feel, if you have enough freedom of movement and if the breeches fi ts good at bottom and hip.
Furthermore, take a seat on a chair or a saddle horse, which shows you the necessary step height in the saddle. Pull your breeches to the crotch correctly to avoid unnecessary friction. If there is no saddle horse, please check the seat of the bree-ches with straddled legs.
Please be aware that especially breeches with a high propor-tion of cotton can stretch, similarly to your jeans.
Care■ Before washing: Close all velcros and zips, hooks and
buttons, turn the breeches inside out.
■ First washing: Wash the trousers seperately; further washings: wash the trousers with similar colours.
■ Not more than 40° C washing temperatur
■ Use a mild detergent. To protect the spandex fibres, avoid using fabric conditioners. Avoid the sun, because the colours might fade.
■ When wearing the breeches keep it away from objects with a rough surface. (e.g. whips with damaged web in the area of the thigh, zips and velcros of chaps in the area of the knee, etc.).
11Sale of all BUSSE-products only via retail specialists.
Trendyjeans-look!
120784 Reithosenflyer_GB_2012_05_10.indd 11 14.05.12 09:08
1
2
3
Hard Hats EQUI SHELL• CE EN-1384 certifi ed• outer shell made of hard-wearing and waterproof ABS-material• breathable and quick drying inner cushion, lined with 3D-netting,
easy to remove, separately washable up to 30°C• individual adjustment of size and head shape via adjusting wheel
at the back of the neck • ideal fi xation thanks to 4-point-strapping made of nylon• chin strap adjustable in length, with separate padding and quick-snap
for easy handling• also perfect to wear with ponytail
3| EQUI SHELL sportive hard hat with anatomical fi t in aero dy namic profi le, dark chocolate, black (black/silver), black (black/black), dark brown (black/silver), grey (black/black), sizes: S (51–54), M (55–58), L (59–62)
2| EQUI SHELL FUTURE excellent hard hat with carbon looks, anatomical fi t in aerodynamic profi le, black, sizes: M (53 – 57), L (58 – 61)
1| EQUI SHELL FUTURE PRO exclusive hard hat with carbon looks and genuine leather visor, anatomical fi t with aerodynamic profi le, black (black), black (brown), sizes: M (53 – 57), L (58 – 61)
All EQUI SHELL-hard hats are equipped with an effective ventilation system and an insect netting.
Never without„Since there is the hard hat EQUI SHELL FUTURE, I am totally convinced to wear hard hats all the time, not only for jumping and eventing. The wearing comfort by great fi t, vernier adjustment, ventilation and a light weight makes this BUSSE-product a Must-Have.“ Anna Siemer, professional rider, often awarded for her performance in eventing
Sale of all BUSSE-products only via retail specialists.12
120784 Reithosenflyer_GB_2012_05_10.indd 12 14.05.12 09:08
8
6
Breeches CLASSIC TOUCH hard-wearing and very easy care breeches made of polyester/spandex stretch, non-slip full seat resp. knee strapped
Breeches CLASSIC TOUCH
4| Kids Breeches LILLI, knee strappedcolours/sizes: white, black, bordeaux, navy: 110 – 176,anthracite (black), caramel (brown): 128 – 176, dark brown: 116 – 176
5| Kids breeches POLLI, full seatcolours/sizes:black, navy, anthracite (black), dark brown: 128 – 176
6| Ladies breeches TILLI, knee strappedcolours/sizes:black, navy, anthracite (black), caramel (brown), dark brown: 36 – 46
7| Ladies breeches ULLI, full seatcolours/sizes: black, navy, anthracite (black), caramel (brown), dark brown: 36 – 46
5
8| Jodhpur-Boots PROFESSIONAL shapely pull-on boot with covered YKK-zip in the back, fully grained calf leather, genuine pig skin lining, elastic inserts either side, real rubber sole, black, sizes: 35 – 46
8
black
navy
anthracite(black)
caramel(brown)
dark brown
white
bordeaux
13Sale of all BUSSE-products only via retail specialists.
Back
120784 Reithosenflyer_GB_2012_05_10.indd 13 14.05.12 09:08
1 | *€ 89.00
2 | *€ 79.00
1 | *€ 109.00
1| Jodhpurs JEANS wearing comfort of real jodhpurs, looks of truejeans, bi-elastically woven fabric, non-slip full seat strapping in jod h - pur-style, elasticated foot-loops, which can be worn in jodhpur-boots, jeans (caramel), ladies: normal 34 – 46
2| Jodhpurs NELLI hard-wearing and very easy care jodhpurs made of polyester/spandex stretch, fully strapped in jodhpur style, anthracite (black), dark brown, ladies: normal 36 – 46
3| Laced-Boots SUPREME elegant laced-boots made of fully grained calf leather, genuine pig skin lining, elastic inserts either side, lacing with invisible metal eyes for good ankle support when riding, black, sizes: 35 – 46
1
2
3
14 Sale of all BUSSE-products only via retail specialists.
Back
120784 Reithosenflyer_GB_2012_05_10.indd 14 14.05.12 09:08
7| Jodhpur-Boots WORKING functional, sturdy boot made of waxed nubuck, elastic inserts on both sides, toe and heel cap for reinforcement, lining and upper side of the removeable insole made of Cambrelle®, outsole with sturdy heel, integrated steel shank and side protection for the stirrup, outsole stitched to the leather upper, black, brown, sizes: 35 – 46
6| Laced-Boots ELEGANCE SPORT exclusive laced-boots made of soft and durable calf leather, lined with genuine pig skin, welted profi led sole, black, sizes: 36 – 46
4| Jodhpurs MELODY with an excellent fi t half-raised back, classic cut in the front, made of sturdy, bi-elastic woven fabric, fully strapped in jodhpur style with easy care, non-slip synthetic leather, elastic foot holds, which fi t inside jodhpur-boots colours/sizes: black: ladies: normal 36 – 50,
long 72 – 92 d-brown: ladies: normal 36 – 46,
long 72 – 92navy: kids: 116 – 176 (in steps of 12),
ladies: normal 36 – 50, long 72 – 92
5| Jodhpurs MELINA classic waist, made of sturdy, bi-elastic woven fabric with high wearing comfort, fully strapped in jodhpur style with easy care, non-slip synthetic leather, black, brown, ladies: normal 36 – 50, long 72 – 92
4 5
6 7
15Sale of all BUSSE-products only via retail specialists.
For kids withclassic
waistband.
120784 Reithosenflyer_GB_2012_05_10.indd 15 14.05.12 09:09
blau CMYK = C 100/M 80/ Y0/K30grau = 70% schwarz
Just always.
Hard
Hat
EQ
UI S
HELL
Bo
dy P
rote
ctor
BRI
GHT
ON
Bree
ches
LIS
SABO
N
Man
y th
anks
to: R
oman
tikho
tel A
sela
ger M
ühle
e.K
., w
ww
.ase
lage
r-mue
hle.
de,
Stüh
renb
erg
Brau
t- u
nd A
bend
mod
e KG
, ww
w.s
tueh
renb
erg.
net
C.A.
Tho
le G
mbH
& C
o. K
G B
raut
- und
Fes
tmod
en, w
ww
.ca-
thol
e.de
BUSS
E Sp
orta
rtike
l Gm
bH &
Co.
KG,
Ger
man
y, da
te: M
ay 2
012.
Erro
rs a
nd o
miss
ions
exc
epte
d!
www. busse-reitsport.deSale of all BUSSE-products only via the retail specialists.
120784 Reithosenflyer_GB_2012_05_10.indd 16 14.05.12 09:09