130315131_q

1
Page 1 / 1 130315131 Our Ref. LORENTZ HK Limited Le Duc Thien Vuong , Vietnam Phone: +84 993290350 Fax: Our Ref.: Customer No.: Our Contact: Roger Yu, [email protected] 102-002127 130315131 Your Ref.: your mail dated:14.March.2013 Date: 15. March 2013 Delivery Terms: CIF, door to door by DHL Payment Terms: Cash in advance 100% Valid until: 14. April 2013, subject to prior sale Shipping date: 5 working days after payment received. , Vietnam Delivery Address: Consignee: Flat 01,2/F,On Ning Building,425-431 King's Road, North Point, Hong Kong Phone: +86 106 345 5327 Fax: +86 106 345 4525 Postal address: RM1208, 12/F, Tower A, Lar Valley International, No.168 Guang An Men Wai Street, Xicheng District, Beijing 100055, China email: [email protected] www.Lorentz.de Banking: Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited Bank Account No.: EUR: 44707941892 USD: 44707957179 SWIFT: SCBLHKHHXXX Net Description Quantity Price Pos. Pos. Quantity Unit Unit Disc. Requirement: Lift=20m, Flow Rate=14m3/day, Irradiation=5.2kWh/m²/day PS600 HR-10-2 Pump using with 2pcs of LC185-24M PV moduels, Total 370Wp (2pcs wired in series) Cable size : Submersiblecable ,Min.6mm2 / length : Max. 25m. 1 PS600 Controller-0.7kVA-UL 1.00 pc. 930.00 45.00 % 511.50 Item Code: 07-000210 Pump controller, programmable for Solar(PV)/Battery direct operation 2 PU600 HR-10-2, Rp 1 1/4", UL 1.00 set 1,860.00 45.00 % 1,023.00 Item Code: 10-002124 Submersible Pump Unit, Helical Rotor Pump, ECDRIVE 600-HR 3 Well probe sensor 1.00 set 85.00 45.00 % 46.75 Item Code: 19-000000 Water level sensor for dry run protection. POM protection enclosure, max. 5 bar 4 Cable splice kit 2.5-6sqmm 1.00 set 20.00 45.00 % 11.00 Item Code: 19-000010 Submersible cable splice kit for ECDRIVE, 2.5 to 6sqmm 5 LC185-24M, PV-Module 2.00 pc. 249.75 499.50 Item Code: 23-000340 Photo Voltaic Module, mono crystalline, junction box, cable Subtotal 2,091.75 Freight 450.00 Insurance 10.00 2,551.75 Net Amount Volume:0.2CBM; Gross weight:52KGS. This delivery is VAT free Weight / volume variations can occur due to final packing method and material Total USD 2,551.75 Our delivery and services are based on our General Delivery and Payment Terms and Conditions.

Upload: thienvuong90

Post on 28-Oct-2015

29 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 130315131_Q

Pagefooter, printed on every Page

Important, please do not define a Visible Property direct on the PageFooter. It can lead to strange breaking problems which you cananalyze by printing the report once with "DoublePass = false" and once with "DoublePass = true" and then comparing the output

The PageFooterSubtotalTransfer include the Transfer Amount from Page to Page. The Sum is calculated in the Aggregate you'll find on Detail

The PageFooter includes all Company - and BankdetailsYou will find the CompanyDetails im Menu Administration->System Initialization->Company Details

Description

Page

1 / 1 130315131

Our Ref.

LORENTZ HK LimitedLe Duc Thien Vuong,VietnamPhone: +84 993290350 Fax:

Our Ref.:Customer No.:Our Contact: Roger Yu, [email protected]

102-002127130315131

Your Ref.: your mail dated:14.March.2013Date: 15. March 2013Delivery Terms: CIF, door to door by DHLPayment Terms: Cash in advance 100%Valid until: 14. April 2013, subject to prior saleShipping date: 5 working days after payment received.

,Vietnam

Delivery Address:

Consignee:Flat 01,2/F,On Ning Building,425-431 King's Road, NorthPoint, Hong Kong

Phone: +86 106 345 5327Fax: +86 106 345 4525

Postal address:RM1208, 12/F, Tower A, Lar ValleyInternational, No.168 Guang An Men WaiStreet, Xicheng District, Beijing 100055,Chinaemail: [email protected]

Banking:Standard Chartered Bank (Hong Kong)LimitedBank Account No.:EUR: 44707941892USD: 44707957179SWIFT: SCBLHKHHXXX

NetDescription Quantity PricePos.Pos. Quantity UnitUnit Disc.

Requirement: Lift=20m, Flow Rate=14m3/day, Irradiation=5.2kWh/m²/dayPS600 HR-10-2 Pump using with 2pcs of LC185-24M PV moduels, Total 370Wp (2pcs wired in series)Cable size : Submersiblecable ,Min.6mm2 / length : Max. 25m.

1 PS600 Controller-0.7kVA-UL 1.00 pc. 930.00 45.00 % 511.50Item Code: 07-000210Pump controller, programmable for Solar(PV)/Battery direct operation

2 PU600 HR-10-2, Rp 1 1/4", UL 1.00 set 1,860.00 45.00 % 1,023.00Item Code: 10-002124Submersible Pump Unit, Helical Rotor Pump, ECDRIVE 600-HR

3 Well probe sensor 1.00 set 85.00 45.00 % 46.75Item Code: 19-000000Water level sensor for dry run protection. POM protection enclosure, max. 5 bar

4 Cable splice kit 2.5-6sqmm 1.00 set 20.00 45.00 % 11.00Item Code: 19-000010Submersible cable splice kit for ECDRIVE, 2.5 to 6sqmm

5 LC185-24M, PV-Module 2.00 pc. 249.75 499.50Item Code: 23-000340Photo Voltaic Module, mono crystalline, junction box, cable

Subtotal 2,091.75

Freight 450.00

Insurance 10.00

2,551.75Net AmountVolume:0.2CBM; Gross weight:52KGS.

This delivery is VAT free

Weight / volume variations can occur due to final packing method andmaterial

Total USD 2,551.75Our delivery and services are based on our General Delivery and Payment Terms andConditions.