14 wing greenwood newsletter wides/wing wide...canadian forces health services centre; 902-765-1494...

26
14 Wing Greenwood newsletter ***** une version française suit ce message ***** Community events in the 14 Wing Greenwood newsletter are updated regularly. Content must not exceed 100 words, and should include the essentials: the time/ date of event, description, any registration information and a contact with full name and phone or email address, but no posters or images. All submissions are subject to editing. All submissions are to be reviewed by the contributor’s chain of command before publishing. Content must be sent to [email protected] 14 Wing events online The Screenscape program rotates a series of special event posters, wing information and other offerings on TV screens. To place content on the 14 Wing Screenscape TV display system, contact Brian Graves, [email protected] or 902-765-1494 local 5699. Coronavirus disease (COVID-19) information The latest information and resources for military and civilian members of the Defence Team related to the rapidly evolving 2019 novel coronavirus (COVID-19) and the steps being taken to minimize the risk to our military and civilian members. http://intranet.mil.ca/en/res/health-services/coronavirus-disease-covid-19.page 2020/ 2021 flu vaccine now available on wing The flu vaccine is highly recommended for all Canadian Armed Forces members due to the highly contagious nature of influenza and, in particular, the current COVID-19 pandemic. Medical research concludes the vaccine is an effective way to protect yourself against influenza. Military members with chronic illnesses (e.g. diabetes, chronic pneumonia) and all deploying members should get their flu vaccine as soon as possible. All CAF members, Regular and Reserve (class B >180 days and class C), who normally obtain their medical care from 26 Canadian Forces Health Services are eligible to receive the influenza vaccine at the centre. The flu vaccine is available by appointment, booked through 26 CFHSC CDU Reception, 902-765-1494 local 5046. Note: Temporary Flying Restrictions for aircrew is 12 hours after receiving the influenza vaccine. Frequent handwashing, combined with the annual flu vaccine, is the most effective way to reduce the impact of influenza at work and at home: be wise and immunize! For more information, contact Colin Muise, registered nurse, Immunization/ Allergy Clinic, 26 Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613.

Upload: others

Post on 30-Dec-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

14 Wing Greenwood newsletter ***** une version française suit ce message *****

Community events in the 14 Wing Greenwood newsletter are updated regularly. Content must not exceed 100 words, and should include the essentials: the time/ date of event, description, any registration information and a contact with full name and phone or email address, but no posters or images. All submissions are subject to editing. All submissions are to be reviewed by the contributor’s chain of command before publishing.

Content must be sent to [email protected]

14 Wing events online The Screenscape program rotates a series of special event posters, wing information and other offerings on TV screens. To place content on the 14 Wing Screenscape TV display system, contact Brian Graves, [email protected] or 902-765-1494 local 5699.

Coronavirus disease (COVID-19) information The latest information and resources for military and civilian members of the Defence Team related to the rapidly evolving 2019 novel coronavirus (COVID-19) and the steps being taken to minimize the risk to our military and civilian members.

http://intranet.mil.ca/en/res/health-services/coronavirus-disease-covid-19.page

2020/ 2021 flu vaccine now available on wing The flu vaccine is highly recommended for all Canadian Armed Forces members due to the highly contagious nature of influenza and, in particular, the current COVID-19 pandemic. Medical research concludes the vaccine is an effective way to protect yourself against influenza.

Military members with chronic illnesses (e.g. diabetes, chronic pneumonia) and all deploying members should get their flu vaccine as soon as possible.

All CAF members, Regular and Reserve (class B >180 days and class C), who normally obtain their medical care from 26 Canadian Forces Health Services are eligible to receive the influenza vaccine at the centre. The flu vaccine is available by appointment, booked through 26 CFHSC CDU Reception, 902-765-1494 local 5046.

Note: Temporary Flying Restrictions for aircrew is 12 hours after receiving the influenza vaccine.

Frequent handwashing, combined with the annual flu vaccine, is the most effective way to reduce the impact of influenza at work and at home: be wise and immunize!

For more information, contact Colin Muise, registered nurse, Immunization/ Allergy Clinic, 26 Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613.

Page 2: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander, 14 Wing Greenwood wing routine orders are now published on the 14 Wing webpage: http://greenwood.mil.ca/ecr/routine.aspx. All 14 Wing members are required to read routine orders, which will be published bi-weekly. The 14 Wing routine orders will contain information in four parts:

Part 1 – Duties and Appointments

Part 2 – Current Items

Part 3 – Periodic Items

Part 4 – General Interest and Social Events

Units are also encouraged to provide a printed copy, accessible in their workplace.

26 CF Health Services Centre - Holiday hours As a result of the current pandemic, efforts are being made to minimize CAF usage of the civilian health care system. 26 CFHS will provide a modified sick parade (including mental health) to the wing during the holiday period. Modified sick parade hours are from 9 a.m. to noon daily December 21 to 24 and 29 to 31. To access the modified sick parade, call 902-765-1494 local 5046 at 9 a.m. If required, leave a message and your call will be returned in sequence as soon as possible. Please call first thing in the morning, otherwise staff may not be able to return your call within the modified hours.

NOTE: The doors of the clinic will remain locked, no walk-in services will be provided.

The clinic will be closed December 19 to 20 (weekend), December 25 to 28 (stat and weekend) and January 1 to 3 (stat and weekend). The clinic will also be closed at noon December 18 for a Christmas function.

To report COVID-19 testing/ results, call 902-765-1494 local 5046 at any time and leave a detailed message to include your service number and contact info. If you have any questions regarding COVID-19, please refer to 811.novascotia.ca or contact the clinic during the modified sick parade timings.

If you take prescription medication, ensure you have enough to cover you until January 4, as the pharmacy will not be open during the modified sick parade.

Members who require urgent medical attention should present to a local ER. Members requiring any other medical attention outside of the modified hours should present to a local walk-in clinic. In both these cases, ensure you bring your Blue Cross card with you. Please follow up with the CDU if access any care outside the wing clinic. This is the same process you would normally follow after-hours or during the week-end.

The clinic will resume normal operations January 4.

Page 3: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

Rcafé: Have your voice heard! rcafé is an on-line, open forum to discuss, collaborate, share information and develop solutions to common problems. RCAF leadership is fully engaged in both the creation and participation in this forum and we are seeking your help to grow the number of participants so that voices from across the RCAF are heard in the discussion. The rcafé is hosted on a landing page for the RCAF Dispatch software. The goal is to increase the conversation happening across the RCAF, at all rank levels, in order to collaboratively grow our Air Force.

Don’t wait to make your voice heard. Sign in at https://app.rcafdispatch.ca/login. Use Google Chrome as your platform for optimal results. On this landing page you will find RCAF Dispatch, rcafé, the Vector Check submission portal and information on the COVID control app.

Have your voice heard!

Volunteers wanted for 2021 fitness project Project – RCAF members and fitness goals for 2021 (shot by members themselves “selfie style” or via image tech)

Concept: A video for RCAF social media showing members discussing their fitness motivations and goals for 2021. All clips will be consolidated into one video.

Instructions:

Introduce yourself with your rank name/ wing and unit/ trade.

Spell out your full name on camera as we will likely use titles to show everyone’s name on screen.

Tell us in under 30 seconds, in your own words, what your fitness goals for 2021 are, AND/ OR what motivates you for fitness in 2021. In order to be unique, avoid saying “because fitness is required to serve.” Try to find something personal that motivates you or that you’re striving for in 2021.

Find a way to incorporate fitness visually into your video. This could be by showing you doing PT (running, stretching, pushups, situps, etc.), doing an outdoor activity if your region’s facilities are open, or getting your gear together for PT or an activity (skis, skates, shoes, snowshoes, etc.). The idea is you shouldn’t be on the couch while talking about staying fit. Example: If you’re motivated by training for a marathon in 2021, maybe record yourself talking to the camera during a run. Try to have fun with it.

Format: Film in portrait orientation is fine (i.e. vertical). If your phone has multiple cameras, try to use the one with a higher resolution.

File format: MP4 (which should be the default format for most smartphones).

Quality: Highest available resolution (1080p preferred)

Stability: Try to set your recording device down on a hard surface or have someone hold it steady. Tripods are great, if you have one.

Page 4: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

Please provide to 14 Wing Greenwood WPAO Lt(N) Jennifer Fidler, via www.wetransfer.com or call 902-765-1494 local 5101 to arrange another platform to transfer data.

Wing entities with Facebook pages The Aurora News -14 Wing Greenwood news and events

14 Wing Health Promotion – tips, program highlights and resources

14 Wing Fitness – online work-outs, resources and tips

14 Wing Community Recreation – online activities, resources and fun

14 Wing Library – online story time, resources for learning and fun

Greenwood Military Family Resource Centre – resources, activities and program highlights

14 Wing Greenwood Bowling Centre – centre updates

14 Wing Greenwood PSP – a wider resource for PSP entities (recreation, fitness, health promotion, news and events)

Greenwood Military Police – Police militaire de Greenwood - Safety, security and public information from 24 Military Police Flight

14 Wing Spiritual Resilience Page – hosted by the 14 Wing Chaplains, with spiritual support and resources

Annapolis Mess – special events and entertainment

14 Wing Combined Charities - Wing activities in support of our community

14 Wing Greenwood Winter Carnival / 14e Escadre Carnaval d'hiver - Annual winter Defence Team fun and challenge events

GMAM.ca - Follow news and events at the Greenwood Military Aviation Museum

14 Wing Greenwood virtual video tours 14 Wing Greenwood is building a YouTube playlist of virtual tours of facilities, workspaces and the Residential Housing Units neighbourhoods. If you are outside the area, check this link from CAFConnection.ca to view prepared videos.

14 Wing Health Promotion schedule To register, contact Edith Tremblay at 5388 or [email protected]. All Strengthening the Forces programs and workshops are free and open to military members (Regular and Reserve force) and their families. Where space and resources allow, DND and NPF civilian employees are welcome to participate.

Website: https://www.cafconnection.ca

Links to HP schedules: HP schedule RitCAF schedule

Page 5: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

Greenwood Military Family Resource Centre Tel: 902-765-5611

Download our new Greenwood MFRC/ CRFM app

The GMFRC is open Monday to Wednesday, 8 a.m. to 9 p.m., and Thursday and Friday, 8 a.m. to 4 p.m. Appointments are strongly preferred and we encourage you to call us to book yours. All visitors must drop by reception to register their presence in our visitor log book. If you have any questions or concerns, please give us a call or email us at [email protected].

To see what’s up and coming check us out on Facebook at www.facebook.com/gmfrc. For a full listing of our programs and registration details please visit: https://www.cafconnection.ca/Greenwood/Calendar/2020.aspx

To sign up for our monthly virtual newsletter: https://www.cafconnection.ca/Greenwood/Facilities/MFRC/GMFRC-Newsletter-Archive.aspx?ext=.

Family Support - While the GMFRC is closed during the holidays (December 19 to January 3 inclusively), there are mental health resources available to our military community during this period. If you find yourself struggling with some personal issues that you’d like help with, the following resources are there for you:

Family Information Line, 1-800-866-4546, offers bilingual mental health services 24/7.

Canadian Forces Member Assistance Program (CFMAP), 1-800-268-7708, offers bilingual services and can provide short term counselling either in person or on the phone.

NS Mental Health Crisis Line, 1-888-429-8167, offers crisis services 24/7.

Chaplains can be reached through 14 Wing Duty Operations at 902-765-1494 x 5457.

Baby Group - December 17, 10 a.m. to noon, in person at the GMFRC. Register by Wednesday, December 16. Connect with other new parents and discuss all things about your baby. Due to social distancing requirements, this in person program is limited to six total participants.

Entrepreneurship & Me - Wednesdays from 1 to 3 p.m. or Thursdays from 7 to 9 p.m. starting in February via Zoom. Register by January 15. Curious about entrepreneurship? Have a business but missing a plan? Start your business off right by learning where to find start-up funds, how to create a business plan, and how to connect with customers. Join us and our partners from The Conscious Group for this 6 week program starting in February. Priority for spaces will be given to military, veteran, and defence team families.

Tumble Tots Program - January 6, 10 a.m. to 12 p.m., at the GMFRC. Register by January 4. Join us for this popular gross motor program for children aged 18 months and up. Connect with other parents while playing with age appropriate equipment in a group setting. This program is parent directed.

Baby Group - January 7, 10 a.m. to 12 p.m. at the GMFRC. Register by January 5. Join us in a relaxing environment and connect with other new parents and discuss all things about your baby (aged 0 to 18 months).

Page 6: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

Friendly Fridays - January 8, from 10 to 11 a.m. at the GMFRC. Register by January 6. Take a few moments to relax now that the kids are back in school and the rush from the holidays is over! We understand the importance of making connections when moving to a new community and we hope that this in-person gathering will bring you one step closer to making new friends. Open to all adults looking to meet new people and make connections.

Parent & Tot Program - January 11, from 10 a.m. to 12 p.m. at the GMFRC. Register by January 7. Bring your little ones and join us for our popular Parent & Tot Program for ages 18 months to 4 years. Connect with other parents, learn parenting strategies, and enjoy stories, songs, and crafts with your child.

Teen Volunteer Social - January 12, from 4:30 to 5:30 p.m. at the GMFRC. Register by January 8. We’re inviting all teens that are currently GMFRC volunteers, or who are interested in becoming a volunteer, to join us! Meet some new people and enjoy some yummy snacks. If you would like to bring a friend, please have them fill out the registration form too!

Franco Coffee - January 13, from 9:30 to 11 a.m. at the GMFRC. Register by January 11. The holidays are over and now it’s time to focus on you! Come enjoy some quality time with friends and new people alike from the francophone community!

Military Family Business Group Meeting - January 13, from 7 to 8 p.m. via Zoom. Register by January 11. Military, veteran, and RCMP families working together to grow their small businesses. New members are always welcome.

Tumble Tots Program - January 13, from 10 a.m. to 12 p.m. at the GMFRC. Register by January 11. Join us for this popular gross motor program for children aged 18 months and up. Connect with other parents while playing with age appropriate equipment in a group setting. This program is parent directed.

Parent & Tot Program - January 18, from 10 a.m. to 12 p.m. at the GMFRC. Register by January 14. Bring your little ones and join us for our popular Parent & Tot Program for ages 18 months to 4 years. Connect with other parents, learn parenting strategies, and enjoy stories, songs, and crafts with your child.

Annapolis Mess events 18 Dec – Final work day for Annapolis Mess

19 Dec to 4 Jan – Mess closed

5 Jan – Annapolis Mess reopens

For more info on Mess activities please see:

http://greenwood.mil.ca/en/communities-of-interest/annapolis-mess/index.aspx

Come find us on Facebook.

Page 7: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

Essential skills courses at the Learning & Career Centre Learning is not on hold! For updates and information on the new and improved LCC products and services, visit

https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/defence/2020/09/learning-is-not-on-hold.html

The fall 2020 Defence Learning Catalogue is here, complete with new virtual course offerings:

http://hrciv-rhciv.mil.ca/en/p-dlc-default.page

Also, we will be launching a new and improved, national virtual course calendar in coming weeks. This will replace the old regional calendars. Stay tuned….

Lastly, the hunt for a new 14 Wing learning advisor continues. If you know of any qualified learning professionals in the area who are bilingual (BBB), technically savvy and would like explore that challenge on an interim basis, please contact [email protected]

Annapolis Cafe Hours (open to the public):

Breakfast — 6:30 a.m. to 8 a.m. $7

Lunch — 11:30 a.m. to 1 p.m.

Supper — 4:30 p.m. to 6 p.m.

The Annapolis Café will be selling Light Lunches punch cards Monday to Friday, 9:30 a.m. to noon and 1 p.m. to 3 p.m., at the Food Services administration office in the Annapolis Café (entrance on the south side of the building, off the large parking lot). Cash will not be accepted at the cashier’s station in the main dining room.

Each card will cost $40 and cover five Light Lunches. Light Lunches will include option of sandwich bar or pizza/ pasta bar, option of soup, salad or starch; one dessert; and one drink (juice, pop, coffee; no limit on water).

Personal health measures are required of café customers: wear a mask while in the Annapolis Café until seated and eating/ drinking. Upon entrance, wash and sanitize hands and follow directional arrows for guidance through the café. Sign the contact tracing register at the cashier’s station.

Lunch/ supper - $8 for soup and sandwich, salad, drink; $13.65 for a full meal, dessert, salad, drink

Annapolis Café – Light Lunch Mondays, Tuesdays and Thursdays, $8. Includes option of sandwich bar or pasta bar or pizza; and option of soup or salad or fries; and dessert and drink (pop, juice, coffee, tea, milk, unlimited water).

Cash only, ATM available on site

Page 8: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

14 Wing Community Council ward representatives

Position Name Unit Phone Email

President CWO Kevin Robarts 413 Sqn 3447 [email protected]

Vice-president

Cpl Michael Comeau 14 MSS 5124 [email protected]

Secretary Sgt Justin Kubis WCOMD 5247 [email protected]

Ward 1: Rose, Lilac & Ivy streets

Primary Sgt Donald McClure 14 MSS 5977 [email protected]

Secondary Cpl Jason Thibodeau 413 Sqn 3444 [email protected]

Ward 2: lodges

Primary Cpl Dominic Pelletier 413 Sqn 3444 [email protected]

Secondary Sgt Jerome MacMullin 14 AMS 3255 [email protected]

Ward 3: Kingswood Road, Kingswood Place, 8th to 13th crescents

Primary Cpl Sarah Comeau 413 Sqn 3497 [email protected]

Secondary Cpl Chris Arsenault 14 OSS 3547 [email protected]

Ward 4: 5th to 7th crescents

Primary MCpl Charles Veinot 413 Sqn 3517 [email protected]

Secondary Sgt Matthew Lacey 405 Sqn 3099 [email protected]

Ward 5: 1st to 4th crescents

Primary Capt Samantha Watson-Fredette

14 AMS 3324 [email protected]

Secondary Capt Brandy Jacobs 14 OSS 3299 [email protected]

Ward 6: Maple, Cedar, Birch, & Elm streets; Ward road

Primary WO Chui Tsang 14 MSS 5757 [email protected]

Secondary MCpl Chad Sheppard 14 AMS 1951 [email protected]

Independent review of specified provisions of the National Defence Act Defence Minister Harjit S. Sajjan has appointed the Honourable Morris J. Fish, former Justice of the Supreme Court of Canada, as the Independent Review Authority, to conduct an independent review of specified provisions of the National Defence Act (NDA) and their operation. In this independent review, the specified provisions of the NDA that will be reviewed include those relating to military justice, military policing and police oversight, military grievances and external review of grievances. Persons who have an interest in the military justice system (including the Code of Service Discipline), military grievances, the Canadian Forces Provost Marshal, and the Military Police Complaints Commission are encouraged to

Page 9: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

provide comments to the Third Independent Review Authority by January 8. Inquiries and submissions should be addressed to Jean-Philippe Groleau at Davies Ward Phillips & Vineberg LLP, by mail to 1501 McGill College Suite 2600, Montreal, Quebec, H3A 3N9, by telephone at 514-841-6583, or by email at: [email protected].

More info is available here and in the News Release.

Greenwood Bowling Centre The Greenwood Bowling Centre, Building 110 Church Street, has 11 lanes and offers regular, bumper and glow 5-pin bowling. Casual bowling hours are Friday 6:30 p.m. to 9 p.m., Saturday 1 p.m. to 4 p.m. and 6:30 p.m. to 9 p.m., Sunday 1 p.m. to 4 p.m. (glow bowling). Bingo bowling is available during all casual hours.

Staff is trained in safety protocols and social distancing is in effect. Customers must wear a mask at all times while in the building. Sanitize your hands before you start and you are ready to ROLL :-)

Prices for casual bowling are $10 per adult and $8 per child for one hour of bowling and includes a non-alcoholic beverage. Our family rate is $30 for four people (additional children $5) Maximum of six bowlers per lane. Our group rate is 10 bowlers, $86.08 per hour. All prices are plus HST and includes shoes. Cupcake parties are $142.67 plus HST and includes one hour of bowling for 10 bowlers and one special cupcake, 12 regular cupcakes, drinks and a private room. No outside food is allowed at this time.

Reservations are recommended. Call ahead to make sure lanes are available: 1-902-765-1494 local 5631 or [email protected].

14 Wing virtual Christmas concert The 2020 Christmas concert by the 14 Wing band is dedicated to deployed personnel and their families. The presentation features the 14 Wing Band, Honorary Colonel Emeritus Terry Kelly, Mark Riley and Chris Palmer.

Enjoy the concert from December 16 at 7 p.m., via the link at www.facebook.com/GMFRC .

Holiday hours at 14 Wing Greenwood facilities The Aurora Newspaper

December 22 through January 3 ................................. closed

There will be no issue published either December 28, January 4 or 11.

1 Dental Detachment Greenwood

December 21 to 23 ............................. 7:30 a.m. to 3:15 p.m.

December 24 .............................................. 7:30 a.m. to noon

December 25 to 28 ..... emergencies only, call 902-840-0112

December 29 to 31 ......................................... 9 a.m. to noon

January 1 to 3 ............. emergencies only, call 902-840-0112

Page 10: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

To enter the building on dates above, call the duty phone (902-840-0112). The doors will be locked and you will be let in after calling in.

26 Canadian Forces Health Services Centre Greenwood

Due to the pandemic and in an effort to minimize CAF use of civilian healthcare facilities, 26 CFHS will provide a modified sick parade, including mental health, during the holiday period. To access sick parade, call 902-765-1494 local 5046 at 9 a.m. Leave a message if your call is not answered, and it will be returned in sequence as soon as possible. The clinic will be locked, with no walk-in services provided.

December 21 to 24 ......................................... 9 a.m. to noon

December 25 to 28 ...................................................... closed

December 29 to 31 ......................................... 9 a.m. to noon

January 1 to 3 .............................................................. closed

To report COVID-19 testing/ results, CAF members need to call 902-765-1494 local 5046 at any time, and leave a detailed message (service number and contact info). With questions, contact the clinic during modified sick parade timings.

14 Wing Greenwood Fitness & Sports Centre hours

Gym, pool open to military and Community Recreation Card holders only: no drop-ins permitted. Please reserve pool or workout time in advance.

December 19 .... facility open 8 a.m. to 1:30 p.m., pool closed

December 20 ............................................ facility, pool closed

December 21 ................................. facility 8 a.m. to 7:30 p.m.

.................... Military, adult lane swim 1:30 p.m. to 2:30 p.m.

December 22 ................................. facility 8 a.m. to 7:30 p.m.

.................... Military, adult lane swim 1:30 p.m. to 2:30 p.m.

December 23 ................................ facility 8 a.m. to 7:30 p.m.

.................... military/ adult lane swim 1:30 p.m. to 2:30 p.m.

December 24 ........... facility 8 a.m. to 11:30 a.m., pool closed

December 25, 26, 27 ................................................... closed

December 28, 29, 30 .................... facility 8 a.m. to 7:30 p.m.

.................... Military, adult lane swim 1:30 p.m. to 2:30 p.m.

December 31 ........... facility 8 a.m. to 11:30 a.m., pool closed

January 1 ..................................................................... closed

January 2 ......... facility open 8 a.m. to 1:30 p.m., pool closed

January 3 ..................................................................... closed

January 4, 5 .................................. facility 8 a.m. to 7:30 p.m.

.................... military/ adult lane swim 1:30 p.m. to 2:30 p.m.

14 Wing Greenwood Fitness & Sports Centre classes

Noon military swimlast class December 16, resumes January 6

Page 11: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

Aquacise ......... last class December 18, resumes January 11

Afternoon adult lanelast class December 18, resumes January 6

Military fitness last class December 15, resumes January 12

LRP fitness classlast class December 14, resumes January 11

Greenwood Gardens Arena

Arena programs open to military and Community Recreation Card holders only.

December 19 ................... public skate 6:30 p.m. to 7:30 p.m.

December 21 ........................ public skate 1 p.m. to 2:15 p.m.

December 22 ........................... parent & tot 9 a.m. to 10 a.m.

................................................ adult skate 10 a.m. to 11 a.m.

.................................................. public skate 1 p.m. to 2 p.m.

December 23 ........................ public skate 1 p.m. to 2:15 p.m.

December 24 ............................. public skate 1 p.m. to 2 p.m.

December 25, 26.......................................................... Closed

December 28 ........................ public skate 1 p.m. to 2:15 p.m.

December 29 ........................... parent & tot 9 a.m. to 10 a.m.

................................................ adult skate 10 a.m. to 11 a.m.

.................................................. public skate 1 p.m. to 2 p.m.

December 30 ............................. public skate 1 p.m. to 2 p.m.

December 31, January 1 .............................................. Closed

January 2 ........................ public skate 6:30 p.m. to 7:30 p.m.

January 5 ................................ parent & tot 9 a.m. to 10 p.m.

................................................ Adult skate 10 a.m. to 11 a.m.

Health Promotion

Closed December 21 through January 6.

14 Wing Greenwood Library

December 22 ................... 1 p.m. to 5 p.m. & 6 p.m. to 8 p.m.

December 23 ................................................. 1 p.m. to 5 p.m.

December 24 to 28 ...................................................... closed

December 29 ................................................. 1 p.m. to 5 p.m.

December 30 ................................................. 1 p.m. to 5 p.m.

December 31 to January 2 .......................................... closed

January 3 ...................................................... 1 p.m. to 5 p.m.

January 4 ..................................................................... closed

Page 12: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

January 5 ............................................. normal hours resume

For more information on the library, call 902-765-1494 local 5430 or check out our Facebook page at 14 Wing Library.

Annapolis Mess, Mess office, Tow Bar

December 19 to January 3 ........................................ closed

14 Wing Greenwood Community Centre

December 21 to January 1 ........................................... closed

January 4 ............................................. normal hours resume

Please note the community centre office is closed between noon and 1 p.m. in December.

Greenwood Military Family Resource Centre

December 19 to January 3 ........................................... closed If an emergency should arise, families are encouraged to contact Wing Duty Operations at 902-765-1494 local 5457, the Family Information Line at 1-800-866-4546 or CFMAP at 1-800-268-7708.

14 Wing Chapels’ Christmas services St. Mark’s Chapel

Christmas Eve service Thursday, December 24 at 6 p.m. on the St Mark’s Protestant Chapel 14 Wing CFB Greenwood Facebook page. There is no in-house service.

Queen of Heaven Chapel

Christmas Eve service Thursday, December 24 family Mass at 4 p.m., with Midnight Mass at 10 p.m.

Christmas Day service Friday, December 25 at 11 a.m.

New Year’s Day service, Mary, the Holy Mother of God Mass; Friday, January 1 at 11 a.m.

Queen of Heaven Chapel services will be livestreamed and in-person (limited number of attendees as per COVID-19 regulations, and all attendees must pre-register for each service). Registration for each service will be posted on the Queen of Heaven Facebook Page (Queen of Heaven Chapel @14 Wing Greenwood). To watch the livestream, access through the Queen of Heaven Facebook page at the time of the service.

Confessions: To arrange for confession, call 902-765-1494 local 5883 or 902-760-0339.

During silent hours over the holidays, the duty chaplain will be available on call 24/ 7, and may be reached through Wing Operations at 902-765-1494 local 5457.

Page 13: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

Bulletin de la 14e Escadre Greenwood (en-tête du bulletin) une version anglaise précède

Les activités communautaires présentées dans le bulletin d’information de la 14e Escadre Greenwood sont mises à jour régulièrement. Le contenu ne doit pas dépasser 100 mots et doit comprendre les renseignements essentiels, soit l’heure et la date de l’activité, la description, toute information relative à l’inscription et les coordonnées d’une personne-ressource, y compris son nom complet et son numéro de téléphone ou son adresse électronique. Ne pas inclure d’affiche ni d’image. Toutes les soumissions sont sujettes à révision. La chaîne de commandement du contributeur doit approuver toutes les soumissions avant leur publication.

Le contenu doit être envoyé à [email protected].

Événements de la 14e Escadre en ligne Le programme Screenscrape diffuse en boucle des affiches d’événements spéciaux, de l’information sur l’Escadre et d’autres offres sur les écrans. Pour placer un contenu sur le système d’affichage télévisé «Screenscape» de la 14e Escadre, veuillez communiquer avec Brian Graves, [email protected] ou au 902-765-1494, poste 5699.

Les informations de les maladie à coronavirus (COVID-19) Les informations et ressources les plus récentes à l’intention des membres civils et militaires de l’Équipe de la Défense concernant le nouveau coronavirus 2019 (COVID-19), qui évolue rapidement, ainsi que les mesures prises pour minimiser les risques pour nos employés civils et militaires.

http://intranet.mil.ca/fr/res/services-sante/maladie-a-coronavirus-covid-19.page

Le vaccin contre la grippe de 2020-2021 maintenant disponible à l’escadre Le vaccin contre la grippe est fortement recommandé pour tous les membres des Forces armées canadiennes en raison de la nature hautement contagieuse de la grippe et, en particulier, de la pandémie actuelle de COVID-19. Selon les recherches médicales, le vaccin est un moyen efficace de se protéger contre la grippe.

Les militaires souffrant de maladies chroniques (par exemple le diabète ou une pneumonie chronique) et tous les militaires partant en mission doivent se faire vacciner contre la grippe dès que possible.

Les membres de la Force régulière et de la Force de réserve (service de classe B durant plus de 180 jours et service de classe C) qui obtiennent normalement leurs soins médicaux auprès du 26e Centre des services de santé des Forces canadiennes (26 C Svc S FC) peuvent s’y faire vacciner contre la grippe. La vaccination a lieu sur rendez-vous. Pour réserver, veuillez téléphoner à la réception de l’UPSS du 26 C Svc S FC, au 902-765-1494, poste 5046.

Page 14: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

Remarque : Les restrictions temporaires de vol pour les équipages d’avion sont de 12 heures après avoir reçu le vaccin contre la grippe.

Le lavage fréquent des mains, associé au vaccin annuel contre la grippe, est le moyen le plus efficace de réduire l’impact de la grippe au travail et à la maison : soyez futés et protégez-vous!

Pour en savoir plus, communiquez avec Colin Muise, infirmier autorisé à la clinique d’immunisation/allergies du 26 C Svc S FC, en téléphonant au 902-765-1494, poste 5613.

Les ordres courants Émis sous l'autorité du commandant de la 14e Escadre, les ordres courants de la 14e Escadre Greenwood sont maintenant publiés sur la page Web de la 14e Escadre: http://greenwood.mil.ca/ecr/routine.aspx. Tous les membres de la 14e Escadre sont tenus de lire les ordres courants qui seront publiés toutes les deux semaines. Les ordres courants de la 14e Escadre contiendront de l'information en quatre parties :

Partie 1 - Fonctions et nominations

Partie 2 - Éléments courants

Partie 3 - Éléments périodiques

Partie 4 - Intérêt général et événements sociaux

Les unités sont également encouragées à fournir une copie imprimée, accessible sur leur lieu de travail.

26 Centre des services de santé des FC – La clinique de la 14e Escadre - Horaires des jours fériés En raison de la pandémie et dans le cadre des efforts que nous déployons pour réduire l'utilisation du système de soins de santé civile par les FAC, le 26 Centre Svcs S FC offrira une parade des malades modifiée (y compris la santé mentale) pour les membres de l’Escadre, pendant la période des fêtes à partir du 21 jusqu’au 24 décembre et du 29 au 31 décembre. Pour accéder à la parade des malades modifiée, les membres doivent appeler le 902-765-1494 au poste 5046 à 9 h. Si nécessaire, veuillez laisser un message et on vous contactera en ordre dès que possible. Veuillez appeler tôt le matin, sinon le personnel pourrait ne pas être en mesure de vous rappeler dans les horaires modifiés.

Les horaires modifiés de la parade des malades sont de 9 h à 12 h chaque jour à partir du 21 au 24 décembre et du 29 au 31 décembre.

REMARQUE : Les portes de la clinique resteront verrouillées. Aucun service ne sera fourni sans rendez-vous.

La clinique sera fermée du 19 au 20 décembre, du 25 au 28 décembre et du 1er au 3 janvier. La clinique sera également fermée à midi le 18 décembre pour une fonction de Noel.

Pour signaler soit des tests, soit des résultats de la COVID-19, les membres doivent appeler le 902-765-1494 au poste 5046 à tout moment et laisser un message détaillé afin d’inclure votre

Page 15: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

numéro de service et vos coordonnées. Si vous avez des questions concernant la COVID-19, veuillez consulter le lien suivant 811.novascotia.ca ou contacter la clinique pendant les horaires modifiés de la parade des malades.

Si vous avez régulièrement besoin de médicaments, assurez-vous d'en avoir suffisamment pour la période du 18 décembre au 3 janvier, car la pharmacie ne serai pas ouverte pendant la parade des malades modifiée.

Les membres qui ont besoin de soins médicaux urgents doivent se présenter à une salle d'urgence locale. Les membres nécessitant des soins médicaux hors des horaires modifiés doivent se présenter à une clinique sans rendez-vous. Dans les deux cas, veillez à ce que vous apportiez votre carte Croix Bleue avec vous et faites un suivi avec votre UPS si vous avez accès à des soins en dehors de la clinique de l’Escadre. C'est le même processus que vous suivriez après les heures de travail ou pendant le week-end.

La clinique reprendra ses activités normales le 4 janvier.

Rcafé : Faites-vous entendre! L’application «rcafé » est un forum ouvert et en ligne permettant de discuter, de collaborer, de partager des informations et de trouver des solutions à des problèmes communs. Les dirigeants de l’ARC participent activement à la création et à la mise en place de ce forum. Nous sollicitons votre aide pour augmenter le nombre de participants afin que de nombreuses voix de l’ensemble de l’ARC se fassent entendre lors des discussions. L’application «rcafé» est hébergée sur une page d’accueil de la plateforme Dispatch de l’ARC. L’objectif est d’augmenter les conversations à tous les niveaux hiérarchiques de l’ARC afin de collaborer à la croissance de notre Force aérienne.

Faites-vous entendre sans tarder. Ouvrez une session : https://app.rcafdispatch.ca/login Utilisez Google Chrome comme plateforme pour obtenir des résultats optimaux. Sur cette page d’accueil, vous trouverez la plateforme Dispatch de l’ARC, l’application «rcafé », le portail de soumission de la vérification des vecteurs et des renseignements sur l’application COVID-19.

Faites-vous entendre!

Volontaires recherchés pour le projet de remise en forme 2021 Projet - Membres de l'ARC et objectifs sportifs pour 2021 (filmés par les membres eux-mêmes "genre selfie" ou via un technicien en imagerie)

Concept : Une vidéo pour les médias sociaux de l'ARC montrant des membres discutant de leurs motivations et de leurs objectifs de forme physique pour 2021. Tous les extraits seront regroupés en une seule vidéo.

Instructions :

Présentez-vous en mentionnant votre grade, votre nom/votre escadre et votre unité/votre métier.

Page 16: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

Épelez votre nom au complet à la caméra car nous utiliserons probablement des titres pour montrer le nom de chacun à l'écran.

Dites-nous en moins de 30 secondes, dans vos propres mots, quels sont vos objectifs de forme physique pour 2021, ET/OU ce qui vous motive à être en forme en 2021. Afin d'être unique, évitez de dire "parce que la forme physique est nécessaire pour servir". Essayez de trouver quelque chose de personnel qui vous motive ou que vous visez en 2021.

Trouvez un moyen d'incorporer visuellement le fitness dans votre vidéo. Cela peut se faire en vous montrant en train de faire du sport (course, étirements, pompes, situps, etc.), en faisant une activité de plein air si les installations de votre région sont ouvertes, ou en rassemblant votre matériel pour le sport ou une activité (skis, patins, chaussures, raquettes, etc.). L'idée est que vous ne devez pas rester sur le canapé pendant que vous parlez de rester en forme. Exemple : Si vous êtes motivé par un entraînement en vue d'un marathon en 2021, enregistrez-vous peut-être en train de parler à la caméra pendant une course. Essayez de vous amuser

Format : Le film en orientation portrait est acceptable (c'est-à-dire vertical). Si votre téléphone est équipé de plusieurs appareils photo, essayez d'utiliser celui qui a une résolution plus élevée.

Format de fichier : MP4 (qui devrait être le format par défaut pour la plupart des smartphones).

Qualité : La plus haute résolution disponible (1080p de préférence)

Stabilité : Essayez de poser votre appareil d'enregistrement sur une surface dure ou demandez à quelqu'un de le tenir fermement. Les trépieds sont très bien, si vous en avez un.

Veuillez fournir à la 14e Escadre Greenwood OAPE Ltv Jennifer Fidler, via www.wetransfer.com ou appelez le 902-765-1494 poste 5101 pour organiser une autre plateforme de transfert de données.

Entités de l’escadre avec les pages Facebook Les nouvelles sur l’Aurora - nouvelles et événements de la 14e Escadre Greenwood

Promotion de la santé à la 14e Escadre - conseils, points saillants du programme et ressources

Mise en forme de la 14e Escadre - séances d'entraînement en ligne, ressources et conseils

Loisirs communautaires de la 14e Escadre - activités en ligne, ressources et divertissement

Bibliothèque de la 14e Escadre - heure des récits de contes en ligne, ressources d'apprentissage et de plaisir

Centre de ressources pour les familles des militaires de Greenwood - ressources, activités et faits saillants du programme

Centre de bowling de la 14e Escadre Greenwood - mises à jour du centre

PSP de la 14e Escadre Greenwood - une ressource plus large pour les membres du PSP (loisirs, conditionnement physique, promotion de la santé, nouvelles et événements)

Greenwood Military Police - Police militaire de Greenwood - Sûreté, sécurité et information à l’intention du public de la 24e Escadrille de la police militaire

Page 17: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

Page sur la résilience spirituelle de la 14e escadre - hébergée par les aumôniers de la 14e Escadre, avec un soutien et des ressources spirituelles

Mess Annapolis - événements spéciaux et divertissements

Organismes combinés de bienfaisance de la 14e Escadre - activités de l’escadre dans le but d’appuyer notre communauté

Carnaval d'hiver de la 14e Escadre / 14 Wing Greenwood Winter Carnival - Événements annuels hivernaux, amusants et stimulants de l'équipe de défense

GMAM.ca – Suivez l’actualité et les événements au Greenwood Military Aviation Museum

Visites vidéo virtuelles de la 14e Escadre Greenwood

La 14e Escadre Greenwood est en train de créer une liste de lecture sur YouTube pour les visites virtuelles des installations, des espaces de travail et des quartiers des unités de logement résidentiel. Si vous êtes à l'extérieur du quartier, consultez ce lien de CAFConnection.ca pour voir les vidéos préparées.

14e Escadre de promotion de la santé programme Pour enregistrez contactez Édith Tremblay au 5388 ou courriel : [email protected]. Tous les programmes et ateliers offerts dans le cadre d’Énergiser les Forces sont gratuits et s’adressent aux militaires (de la Force régulière et de la Force de réserve) et à leur famille. Lorsque l’espace et les ressources le permettent, les employés civils du MDN et les employés civils embauchés au moyen de fonds non publics sont invités à y participer.

site web: https://www.cafconnection.ca

HP Schedule Virtual RitCAF

Centre de ressources pour les familles militaires de Greenwood Tel: 902-765-5611

Téléchargez notre application Greenwood MFRC/ CRFM

Le CRFMG est ouvert du lundi au mercredi, de 8 h à 21 h, et le jeudi et le vendredi, de 8 h à 16 h. Les rendez-vous sont fortement préférés et nous vous encourageons à nous appeler pour réserver le vôtre. Tous les visiteurs doivent se présenter à la réception pour enregistrer leur présence dans notre journal de visiteurs. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez nous appeler ou nous envoyer un courriel à [email protected]

Pour découvrir les programmes à venir, veuillez-nous visiter sur Facebook au www.facebook.com/gmfrc. Pour une liste complète de nos programmes et les détails d'inscription, veuillez visiter: https://www.connexionfac.ca/Greenwood/Calendrier/2020.aspx

Pour vous souscrire à notre bulletin mensuel virtuel : https://www.connexionfac.ca/Greenwood/Installations/CRFM/Archives-du-bulletin.aspx?ext=.

Page 18: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

Vendredis entre amis - 4 décembre de 10 h à 11 h au CRFMG dans la salle Ivy. Inscription avant le 2 décembre. Prenez du temps pour vous détendre avant que la folie des Fêtes ne commence et joignez-nous pour des gâteries de Noël pendant que nous nous détendons et apprécions du temps social! Ouvert à tous les adultes souhaitant rencontrer de nouvelles personnes et se faire des amis.

Soutien familial - Bien que le CRFMG soit fermé pendant les vacances (du 19 décembre au 3 janvier inclusivement), des ressources en santé mentale sont à la disposition de notre communauté militaire pendant cette période. Si vous rencontrez des problèmes personnels pour lesquels vous souhaitez obtenir de l'aide, les ressources suivantes sont disponibles pour vous:

La ligne d'information pour les familles 1-800-866-4546 offre des services de santé mentale bilingues 24/7.

Le Programme d'aide aux membres des Forces canadiennes (PAMFC) 1-800-268-7708 offre des services bilingues et peut fournir des conseils à court terme en personne ou par téléphone.

NS Mental Health Crisis Line 1-888-429-8167 offre des services de crise 24/7.

Les aumôniers peuvent être rejoints par l'intermédiaire des Opérations de la 14e Escadre 902-765-1494 poste 5457.

Bébés en groupe - 17 décembre de 10 h à midi en personne au CRFMG. Inscription avant le 16 décembre. Connectez-vous avec d’autres parents afin de discuter de tout ce qui concerne votre nouveau bébé! À raison de directives de distanciation sociale, le nombre de places est limité à 6 participants.

L’entrepreneuriat et moi - les mercredis de 13 h à 15 h OU les jeudis de 19 h à 21 h à partir de février via Zoom. Inscription avant le 15 janvier. Envie d'apprendre sur l’entrepreneuriat? Vous avez une entreprise mais vous n'avez pas de plan? Démarrez votre entreprise du bon pied en apprenant où trouver des fonds de démarrage, comment créer un plan d'affaires et comment entrer en contact avec les clients. Obtenez de vraies informations pour de vraies personnes! Rejoignez-nous et nos partenaires de The Conscious Group pour ce programme de 6 semaines commençant en février. La priorité pour les espaces sera donnée aux familles militaires, vétéranes et de l’équipe de la défense.

Programme Pirouettes et culbutes - 6 janvier de 10 h à midi en personne au CRFMG. Inscription avant le 4 janvier. Joignez-nous pour notre programme populaire de motricité globale pour les enfants âgés de 18 mois et plus. Connectez-vous avec d'autres nouveaux parents tout en jouant avec de l’équipement adapté à l'âge dans un cadre de groupe. Ce programme est dirigé par les parents.

Bébés en groupe - 7 janvier de 10 h à 12 h au CRFMG. Inscription avant le 5 janvier. Joignez-nous dans un environnement relaxe et connectez-vous avec d’autres parents afin de discuter de tout ce qui concerne votre nouveau bébé (0 à 18 mois)!

Page 19: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

Vendredis entre amis - 8 janvier de 10 h à 11 h au CRFMG. Inscription avant le 6 janvier. Prenez du temps pour vous détendre alors que les enfants sont de retour à l’école et que la folie des Fêtes aie passée! Nous comprenons l'importance d'établir des liens d’amitiés lorsque vous déménagez dans une nouvelle communauté, et nous espérons que ce rassemblement en personne vous aidera avec votre création de nouveaux amis. Ouvert à tous les adultes souhaitant rencontrer de nouvelles personnes et se faire des amis.

Programme Parents et bambins - 11 janvier de 10 h à midi en personne au CRFMG. Inscription avant le 7 janvier. Joignez-nous et amenez vos tout petits pour notre programme populaire : Parents et bambins pour les enfants de 18 mois à 4 ans! Connectez-vous avec d'autres nouveaux parents, apprenez des stratégies parentales et appréciez des histoires, des chansons et des bricolages avec votre enfant.

Rencontre sociale pour jeunes - 12 janvier de 16 h 30 à 17 h 30 au CRFMG. Inscription avant le vendredi 8 janvier. Nous invitons tous les adolescents qui sont actuellement bénévoles du CRFMG ou qui souhaitent devenir bénévoles à se joindre à nous! Rencontrez de nouvelles personnes et dégustez de délicieuses collations. Si vous souhaitez amener un ami, demandez-lui de remplir également le formulaire d'inscription!

Café Franco - 13 janvier de 9 h 30 à 11 h au CRFMG. Inscription avant le 11 janvier. Les vacances sont finies et c’est maintenant le temps de se concentrer sur vous! Venez profiter de moments de qualité avec des amis et de nouvelles personnes de la communauté francophone!

Réunion du Réseau d’entreprises des familles militaires - 13 janvier de 19 h à 20 h via Zoom. Inscription avant le 11 janvier. Des familles militaires, vétéranes et de la GRC travaillent ensemble pour faire croître leurs petites entreprises. Les nouveaux membres sont les bienvenus.

Programme Pirouettes et culbutes - 13 janvier de 10 h à midi en personne au CRFMG. Inscription avant le 11 janvier. Joignez-nous pour notre programme populaire de motricité globale pour les enfants âgés de 18 mois et plus. Connectez-vous avec d'autres nouveaux parents tout en jouant avec de l’équipement adapté à l'âge dans un cadre de groupe. Ce programme est dirigé par les parents.

Programme Parents et bambins - 18 janvier de 10 h à midi en personne au CRFMG. Inscription avant le jeudi 14 janvier. Joignez-nous et amenez vos tout petits pour notre programme populaire : Parents et bambins pour les enfants âgés de 18 mois à 4 ans! Connectez-vous avec d'autres nouveaux parents, apprenez des stratégies parentales et appréciez des histoires, des chansons et des bricolages avec votre enfant.

Activités au mess Annapolis 18 décembre – Dernier jour de travail pour le mess Annapolis

Du 19 décembre au 4 janvier – Fermeture du mess Annapolis

5 janvier – Réouverture du mess Annapolis

Pour de plus amples renseignements sur les activités du mess :

Page 20: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

http://greenwood.mil.ca/fr/communities-of-interest/annapolis-mess/index.aspx

Nous avons une page Facebook!

Cours sur les compétences essentielles au Centre d’apprentissage et de carrière L’apprentissage n’est pas en pause! Pour en savoir plus sur les produits et services revus et améliorés offerts par le Centre d’apprentissage et de carrière (CAC), visitez le site suivant :

https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/feuille-derable/defense/2020/09/lapprentissage-nest-pas-en-pause.html

Le Catalogue d’apprentissage de la Défense pour l’automne 2020 est arrivé, et il compte de nombreux nouveaux cours virtuels :

http://hrciv-rhciv.mil.ca/en/p-dlc-default.page

De plus, au cours des prochaines semaines, nous lancerons un nouveau calendrier national amélioré de cours en ligne. Ce calendrier remplacera les anciens calendriers régionaux. Restez à l’affût!

Nous sommes aussi toujours à la recherche d’un nouveau conseiller en apprentissage pour la 14e Escadre. Si vous connaissez des professionnels de l’apprentissage qualifiés bilingues (BBB), qui ont des connaissances techniques, qui sont dans la région et qui aimeraient relever ce défi sur une base intérimaire, veuillez contacter [email protected]

Café Annapolis Heures d’ouverture :

Déjeuner – 6 h 30 à 8 h; 7 $

Dîner – 11 h 30 à 13 h

Souper – 16 h 30 à 18 h

Le Café Annapolis vendra des cartes à poinçonner pour des dîners légers. Les cartes seront disponibles au bureau de l’administration des services de restauration du Café Annapolis (entrée du côté sud du bâtiment, près du grand stationnement) du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h. Les caissiers de la salle à manger principale n’accepteront aucun paiement en espèces.

Les cartes coûteront 40 $ chacune et couvriront cinq dîners légers, soit sandwich ou pizza/bar à pâtes, soupe, salade ou féculent, dessert et boisson (jus, boissons gazeuses, café, eau à volonté).

Les clients doivent respecter les mesures de santé publique : porter un masque au café Annapolis jusqu’à ce qu’ils soient à table. Se laver les mains ou les désinfecter, suivre les flèches directionnelles dans le café. Signer le registre de recherche des contacts qui se trouve à la caisse.

Page 21: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

Dîner/souper – 8 $ pour une soupe, un sandwich, une salade et une boisson; 13,65 $ pour un repas complet, dessert, salade et boisson

Annapolis Café – Dîner léger le lundi, le mardi et le jeudi – 8 $. Choix de buffet à sandwiches ou à pâtes, ou pizza; choix de soupe, salade ou frites; dessert et boisson (boisson gazeuse, jus, café, thé, lait, eau à volonté).

Argent comptant seulement, guichet automatique sur place.

Représentants de quartier du Conseil communautaire de la 14e Escadre Poste Nom Unité Tél. Courriel Président Adjuc Kevin Robarts 413 Esc 3447 [email protected]

Vice-président

Cpl Michael Comeau 14 ESM 5124 [email protected]

Secrétaire Sgt Justin Kubis Comd Ere 5247 [email protected]

Quartier 1 : rues Rose, Lilac et Ivy Principal Sgt Donald McClure 14 ESM 5977 [email protected]

Second Cpl Jason Thibodeau 413 Esc 3444 [email protected]

Quartier 2 : pavillons Principal Cpl Dominic Pelletier 413 Esc 3444 [email protected]

Second Sgt Jerome MacMullin 14 EMA 3255 [email protected]

Quartier 3 : chemin Kingswood, place Kingswood, du 8e au 13e croissant Principal Cpl Sarah Comeau 413 Esc 3497 [email protected]

Second Cpl Chris Arsenault 14 Esc Sout op 3547 [email protected]

Quartier 4 : du 5e au 7e croissant Principal Cplc Charles Veinot 413 Esc 3517 [email protected]

Second Sgt Matthew Lacey 405 Esc 3099 [email protected]

Quartier 5 : du 1er au 4e croissant Principal Capt Samantha Watson-

Fredette 14 EMA 3324 samantha.watson-

[email protected]

Second Capt Brandy Jacobs 14 Esc Sout op 3299 [email protected]

Quartier 6 : rues Maple, Cedar, Birch et Elm; chemin Ward Principal Adj Chui Tsang 14 ESM 5757 [email protected]

Second Cplc Chad Sheppard 14 EMA 1951 [email protected]

Page 22: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

Un examen indépendant de dispositions précises de la Loi sur la défense nationale Le ministre de la Défense Harjit S. Sajjan a nommé l’honorable Morris J. Fish, ancien juge de la Cour suprême du Canada, comme autorité d’examen indépendant, pour effectuer un examen indépendant de dispositions précises de la Loi sur la défense nationale (LDN) et de leur application. Les dispositions visées comprennent celles liées à la justice militaire (y compris le Code de discipline militaire), aux griefs militaires, au Grand Prévôt des Forces canadiennes et à la Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire. Tous ceux qui s’intéressent au système de justice militaire (y compris le Code de discipline militaire), aux griefs militaires, au Grand Prévôt des Forces canadiennes et à la Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire sont invités à transmettre leurs commentaires à l’autorité chargée du troisième examen indépendant avant le 8 janvier. Veuillez faire parvenir vos propositions et requêtes par courrier postal à Jean-Philippe Groleau, de Davies Ward Phillips & Vineberg LLP, au 1501, avenue McGill College, bureau 2600, Montréal (Québec) H3A 3N9; par téléphone, au 514-841-6583, ou par courriel, au [email protected].

Plus d'informations sont disponibles ici et dans le communiqué de presse.

Salle de quilles de Greenwood La salle de quilles de Greenwood, bâtiment du 110, rue Church, dispose de 11 allées et propose des parties à cinq quilles régulières, anti-dalot et à quilles fluorescentes. Les parties hors ligue se déroulent le vendredi, de 18 h 30 à 21 h, le samedi, de 13 h à 16 h et de 18 h 30 à 21 h, et le dimanche, de 13 h à 16 h (quilles fluorescentes). Les quilles Bingo sont accessibles pendant toutes les heures des parties hors ligue.

Le personnel est formé aux protocoles de sécurité, et la distanciation sociale est en vigueur. Les clients doivent porter un masque à tout moment lorsqu’ils se trouvent dans le bâtiment. Désinfectez vos mains avant de commencer et vous êtes prêt à JOUER :-)

Le coût des parties hors ligue est de 10 $ par adulte et de 8 $ par enfant pour une heure de quilles et comprend des boissons non alcoolisées. Le coût pour une famille de quatre personnes est de 30 $ (5 $ par enfant supplémentaire). Il y a un maximum de six joueurs par allée. Notre tarif de groupe pour 10 joueurs est de 86,08 $ l’heure. Tous les coûts (TVH en sus) comprennent les souliers. Le coût des fêtes de petits gâteaux est de 142,67$ (TVH en sus). La fête comprend une heure de jeu pour 10 joueurs, un petit gâteau spécial, 12 petits gâteaux réguliers, les breuvages et une salle privée. Aucune nourriture provenant de l’extérieur n’est autorisée.

Il est recommandé de réserver. Téléphonez à l’avance afin de vous assurer de la disponibilité des allées : 1-902-765-1494, poste 5631, ou [email protected].

Page 23: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

Concert de Noël virtuel de la 14e Escadre Le concert de Noël 2020 de la musique de la 14e Escadre est dédié aux membres du personnel déployés et à leurs familles. Le concert présente la musique de la 14e Escadre, le colonel honoraire émérite Terry Kelly, Mark Riley et Chris Palmer.

À partir du 16 décembre, assistez au concert en cliquant sur le lien www.facebook.com/GMFRC.

Horaire du temps des fêtes aux installations de la 14e Escadre Greenwood Le journal Aurora

Du 22 décembre au 3 janvier ........................................ Fermé

Le journal ne sera pas publié le 28 décembre, le 4 et le 11 janvier.

1 Dét dentaire Greenwood

Du 21 au 23 décembre ............................ De 7 h 30 à 15 h 15

24 décembre ................................................ De 7 h 30 à midi

Du 25 au 28 décembre Urgences uniquement, 902-840-0112

Du 29 au 31 décembre ...................................... De 9 h à midi

Du 1er au 3 janvier ...... Urgences uniquement, 902-840-0112

Pour entrer dans le bâtiment aux dates ci-dessus, composez le 902-840-0112 (téléphone de service). Les portes seront verrouillées, et on vous laissera entrer après votre appel.

26e Centre des Services de santé des Forces canadiennes – Greenwood

En raison de la pandémie et afin de réduire au minimum l’utilisation par les FAC des installations de soins de santé civiles, le 26e Centre des SSFC assurera une revue des malades modifiée, y compris des patients en santé mentale, pendant la période des vacances. Pour accéder à la revue des malades, appelez le 902-765-1494, poste 5046, à 9 h. Laissez un message si l’on ne répond pas à votre appel, et on retournera les appels successivement dès que possible. La clinique sera fermée à clé; il n’y aura pas de services sans rendez-vous.

Du 21 au 24 décembre ...................................... De 9 h à midi

Du 25 au 28 décembre .................................................. Fermé

Du 29 au 31 décembre ...................................... De 9 h à midi

Du 1er au 3 janvier ........................................................ Fermé

Pour communiquer les résultats des tests COVID-19, les membres des FAC doivent appeler le 902-765-1494, poste 5046, à tout moment, et laisser un message détaillé (numéro de service et coordonnées). Si vous avez des questions, contactez la clinique pendant les horaires modifiés de la revue des malades.

Heures du Centre de conditionnement physique et de sports de la 14e Escadre

Le gymnase et la piscine sont accessibles aux militaires et aux détenteurs de la carte de loisirs communautaires uniquement : aucune visite sans rendez-vous n’est autorisée. Veuillez communiquer à l’avance avec la piscine ou la salle d’entraînement.

19 décembre .... Gym ouvert de 8 h à 13 h 30, piscine fermée

20 décembre ....................................... Gym et piscine fermés

21 décembre ............................. Gym ouvert de 8 h à 19 h 30

Page 24: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

Militaires, nage en couloir pour adultes, de 13 h 30 à 14 h 30

22 décembre ............................. Gym ouvert de 8 h à 19 h 30

Militaires, nage en couloir pour adultes, de 13 h 30 à 14 h 30

23 décembre ............................ Gym ouvert de 8 h à 19 h 30

Militaires, nage en couloir pour adultes, de 13 h 30 à 14 h 30

24 décembre .... Gym ouvert de 8 h à 11 h 30, piscine fermée

25, 26 et 27 décembre .................................................. Fermé

28, 29 et 30 décembre .............. Gym ouvert de 8 h à 19 h 30

Militaires, nage en couloir pour adultes, de 13 h 30 à 14 h 30

31 décembre .... Gym ouvert de 8 h à 11 h 30, piscine fermée

1er janvier ..................................................................... Fermé

2 janvier ........... Gym ouvert de 8 h à 13 h 30, piscine fermée

3 janvier ........................................................................ Fermé

4 et 5 janvier ............................. Gym ouvert de 8 h à 19 h 30

Militaires, nage en couloir pour adultes, de 13 h 30 à 14 h 30

Classes du Centre de conditionnement physique et de sports de la 14e Escadre Greenwood

Natation pour les militaires, classe

du midi . Dernière classe le 16 décembre, reprise le 6 janvier

AquaformeDernière classe le 18 décembre, reprise le 11 janvier

Nage en couloir pour adultes –

après-mididernière classe le 18 décembre, reprise le 6 janvier

Conditionnement physique militaire ............... dernière classe

le 15 décembre, reprise le 12 janvier

Classe de conditionnement physique

du DPLRAdernière classe le 14 décembre, reprise le 11 janvier

Patinoire Greenwood Gardens

Les programmes de la patinoire sont offerts aux militaires et aux détenteurs d’une carte de loisirs communautaires uniquement.

19 décembre .................. Patinage libre, de 18 h 30 à 19 h 30

21 décembre ....................... Patinage libre, de 13 h à 14 h 15

22 décembre .................. Parents et tout-petits, de 9 h à 10 h

.................................... Patinage pour adultes, de 10 h à 11 h

................................................. Patinage libre, de 13 h à 14 h

23 décembre ....................... Patinage libre, de 13 h à 14 h 15

Page 25: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

24 décembre ............................ Patinage libre, de 13 h à 14 h

25 et 26 décembre ........................................................ Fermé

28 décembre ....................... Patinage libre, de 13 h à 14 h 15

29 décembre .................. Parents et tout-petits, de 9 h à 10 h

.................................... Patinage pour adultes, de 10 h à 11 h

................................................. Patinage libre, de 13 h à 14 h

30 décembre ............................ Patinage libre, de 13 h à 14 h

31 décembre et 1er janvier ........................................... Fermé

2 janvier ......................... Patinage libre, de 18 h 30 à 19 h 30

5 janvier ......................... Parents et tout-petits, de 9 h à 10 h

.................................... Patinage pour adultes, de 10 h à 11 h

Promotion de la santé

Fermé du 21 décembre au 6 janvier.

Bibliothèque de la 14e Escadre Greenwood

22 décembre ........................ De 13 h à 17 h et de 18 h à 20 h

23 décembre ................................................... De 13 h à 17 h

Du 24 au 28 décembre .................................................. Fermé

29 décembre ................................................... De 13 h à 17 h

30 décembre ................................................... De 13 h à 17 h

Du 31 décembre au 2 janvier ....................................... Fermé

3 janvier .......................................................... De 13 h à 17 h

4 janvier ........................................................................ Fermé

5 janvier ................................... Reprise des heures normales

Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la bibliothèque, composez le 902-765-1494, poste 5430, ou consultez la page Facebook de la bibliothèque de la 14e Escadre.

Mess Annapolis, bureau du mess, Tow Bar

Du 19 décembre au 3 janvier .................................... Fermé

Centre communautaire de la 14e Escadre Greenwood

Du 21 décembre au 1er janvier ..................................... Fermé

4 janvier ................................... Reprise des heures normales

Veuillez noter que le bureau du Centre communautaire est fermé de 12 h à 13 h en décembre.

Page 26: 14 Wing Greenwood newsletter wides/Wing Wide...Canadian Forces Health Services Centre; 902-765-1494 local 5613. Wing routine orders Issued under the authority of the 14 Wing commander,

Les services de Noël des chapelles de la 14e Escadre La Chapelle St. Mark

Le service de la veille de Noël aura lieu jeudi le 24 décembre à 6 heures du soir et paraîtra sur la page Facebook de la chapelle protestante St Mark de la 14e Escadre de la BFC Greenwood. Il n'y aura pas de service interne.

La Chapelle Queen of Heaven │ Reine du Ciel

Le service de la veille de Noël aura lieu jeudi le 24 décembre: la Messe familiale à 4 heures en fin d’après-midi, et la Messe de minuit à 10 heures du soir.

Le service du jour de Noël aura lieu vendredi le 25 décembre à 11 heures.

Le service du jour de l'An, la messe de Marie, la Sainte Mère de Dieu aura lieu vendredi le1er janvier à 11 heures.

Les services de la Chapelle Queen of Heaven │ Reine du Ciel se dérouleront en direct et en personne (nombre limité de participants selon le règlement COVID-19, et tous les participants devront se préinscrire pour chaque service). L'inscription à chaque service sera publiée sur la page Facebook Queen of Heaven │ Reine du Ciel (Queen of Heaven Chapel @14 Wing Greenwood). Les services seront transmis en direct à la page Facebook Queen of Heaven │ Reine du Ciel au moment de la cérémonie.

Confessions: Pour vous confesser, appelez le 902-765-1494, poste 5883 ou le 902-760-0339.

Pendant les heures de fermeture durant les vacances, l'aumônier de service sera disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et peut être joint par l'intermédiaire des opérations de l'escadre au 902-765-1494, poste 5457.