14k-hip-hop magazin nr.35 - 37
DESCRIPTION
Fourteen Kay Hip-Hop Magazine from SwitzerlandTRANSCRIPT
Editorial Halo... (tl.".odl' Di<:h. O. sel"..,. " wi' .the ,~ K 1$ B~c~' unO dann .rset>einl" wi_r lao! oin ... MOI"Ia1 IU .p!U. M&<tII nld1to. Hi .. In dM Hlnd<In htl.l Du &1 ... " .... er .... ~"~ .... "' ... d'" Hip I-lop.GuchiChto, Wir . eh. u.n ..... "" Autwar"ld, umOichml N .... zu b<IIi.fom. an d;" man sonol nur s.::hoor bi. garnicl1! ,,,,,Ilommt o; •• mol ,0I1s o., intec;i o .. .. in. Ein. nVI He<. D" r Typ I.b! und wirkl In Loo Ang.'" und isl d ... I .~odo B._ ....... , d ... SI" ayt:an.Ar\ .ben Sproycan. Mi. 1. Dan .. Qlbl'o naOl cl1 noct> di. Foto., an cl8non Du Dioh O.nü" ,iOO "" kam.!. A'-"h <I .... ~atori .. firKlllt sich niCIrt ~t &ul do, S\r ...... Un<! .. o. noch? U1, Du w~.t ..... bo. ."".n. BI~l" ... Zurn B<OIspiol mal au! s..il. 36. Na? Da. ';"eI Mu.1c- N ..... , wi. .,. 00' Im 14 K .t,h.., konnon.l1>gisch. lili. zu gtrulr '''''' h.l.n. ich noch b.inah. <Iên Wellbow"", .0f9"' ..... (009"" mit """mP,.ts. mon.leIl . s.lchvor~, DnJrn. scfOtt Seit. 5 nachsohlagln, lo."" . • tyltn, "nochookon und g"";mon. Da h~t o.ich du W!It!on doch 5je1ohnt. N. 0100, j~ nOdI oin pa;I[ mo! ochla!en, dann kommt di. N~,*,.t •. Halt' UtI w..- tlod1 noch w •. Aborw .. ?
Ahh. la g.n .... , das -Mchtigow Mn. iCI1 J.m h inahe v.'g.u~n. D"' VOl~.uI!pr.I •. sohon .uf~l"en? J ., .ál.u O~ doch mOI das Cov.r genau an. G_u hab'!eh g ..... 1II1 Du ha", lOr di. 52 Sei,." lodIgII<:h 5.-IFOnf, fO! de,d;" Zatllo>n niCtIt le •• n kMn""l F,ank." b .. al>L Aloo. di, in der I. !<\en Au<g.b. I rwahnte Prol.orhõhLXlg hat doch nicI1t s t-.g..Jundon. Im Ooog<inte'. Da. Pak., von 52 So""" I<oot.t soga' ""r, ich .",am· ... ~ gloid1 nocr.m .... nU< FOnlfflronk.n, AII~. m.or Im Sinn. ol n . r Au.nahm o, d i. nlohston Au.g.ben l 36 SeIten ko",,", da"" wt.dOlVl •. 0-'0 N. <w!n Iot Ja .n ... Íl mt.r OrdnLXlg . Und J~ .101 Sp ... .
DlJCAL DAOOY FRESH
2
VERKAUFSSTEWN
Zt1rich """,.rIOO
S .. u_,~ aoo.Ztlrich M._
Nio<\<KdOrt<lr. 51 9001 Ztlrich
$m" Worid RO .. ~ .... e 9001 Ztlrich
e ... 1 O • W Roo!xJrdo
P. "'rogI1lbon21 0002Ba.0I
IMPRESSUM
HoMIUIglbl' ,. K procl1cts
CI>oI" 1.1tIor Doott Dodo1i F""h
Aod.Uon ,. K Manag"""""
A. P;.tojo Meinraoo'. 4 0006ZOrich
Rod.kllool 00 .... _,
Z"l Rol! SCilIa, P.1Ii<:I< l
T. EII1Y
, .• t.uar.(S. oQ , 0<3) HOUH {S, 19,22)
o..r{S. 46)
G.WSpMs n.. ... 'n. 2S .051_
.~ ~
loogllau ........ 20 30111Hm
e.d.n -Welt<oGahe 19 --ll,lurn
DJ Comor ",,","'i~ ... 3 6OOOlu ... m 5
"'". Zig ZIJg Flocords \Jf1 ..... H...,~ .. 22
360. Th.In
Sololhum Tribe Produ<tion. lOnál"""",-,," 5 .:;00 $GIo1hcrn
,,Oov""- KoII>
Sd>ollheuooratr. 25 -r.t. 011361 :!O92
In .. rate DacIÍI A<l
I(.ooróno:ion 9<11"10 I _ RO.dlhl,31 Po.tladl 871
2501 Biot r~, 032123 43'3 F •• 0321234~.5
utt._ .11._ Numm .. SlsoI>I, e ....... ,
Rain ... Ben., oe/ ""', --
INHALTSVERZEICHNIS s.~. , CI:N .. , s.cIcc:ow, by Cru.1 .... " s.~. " So" , Ediorial So,. ,
."~ S.it, " S,II, o Throw up -Wl ftblwwb $ait, " S ... So,. • Zür1el1 T,0I"1 .... " """' ... ., So" " ""'. So .. " ............ So .. " s.n.UnIo. So., " ..... VOO.PIl11 s.~. " ZUricII ....... tt s.~. ~ -
©
NIChls. nooh nichl mal Sehu!!, $ChnOren. iSI SO einlach wle Abonnert der NI. \ aut dem Hip Hop·Zeitschrit1en-L4arkl tu ~1Oetl :
· Entweder Du le lils l F •. 2',(MOnzen vnbe<lingt aut l esten lC al10n a.lfkleben) in ein Coovert und sendest dieses an dia \4 K· Adresse
-<lde. Du zahlsl denseben BEHr3g lIU! unser I'oSl.Qlecll·Konto Nr. 8O" 6S$1'5ein
.~
• ~ ~ • ,
~ .... ~ .... ~ .... .. So,. " Soi , " s.~. ~
So" "
o
-. oder Ou scT'lickst ulIlden nebensteheoden Talon und ein paa. Tage (manctvnal auch Woc;hen) aplllar erhAl!t Du elnen Ein· zahlungssdwlit!. Das kostet oich hélh Fr. 2:5.'
ACHTUNG AUSI..J..NDERI Wenn Du im Auslane! wol\oSl, bII1en wir Dich, die urunSlehende Taballe IU beachten.
FOREIGNERSI livíng inlhe Ioreigrl. wt asl< yQl.l1o ChIICI<; Ihe tabID ki Iht l'I'\afIJin.
B<.ak ConnlCliot, ,,, Braunochw4olg Platten·Nowl Basol N_ Yori< P,n 2 S ...... 0.. [);. Und Dai 0;.." .. Deutsc:h ..... r.aJm Arr>cIam.Subwf" Vorsehau
1.----------;1 IANMELDETALON I (BU ..... tloek. :Mft ou.KoI .... )
\ N_, Vornama
1 I Strasse, Nr. 1 1 [ PLZ. OI1
1 1 I Talelon Nr.
1 1 \ Htp Hop N.ma \
1------1 Unleracl"ll1tt (11e1ne T.;s) 1
i- --- ---i Abonnemant.o Nr. 1
------i 1
leh bltlt • • I. htanntt dlIs 141< I
D JIIMItI'! Slr. 24.
, ... '" 1 1 1
JIIhr11el1 Slr. 30.- I oó., Geganwer1ln Frerno{ wthrung Au$tand I
1 1 L __ ___ _____ .J
3
4
Wer .. ThrowUPldenlcl, demlall sogIeich Cap aus New Yor1\ liin. ~1~rdnalllOir'(ensIY Throw ups gemachl wie er. Sein Ziel war 11. s.o &etmaMwie rrtOgIich bekaorrt lU ~rden. Inoert kOrzeslerZair besprilh1e er sa.n1:liche Trains der N.V. Subway. Dabei
kam es il"rm tIiCN d1lr.lUl an. di sein ThrowUO scho!ItloderMssIidl Wai. Aber erbrachtees fertig. dass au! jedem Trainder Sub$(!01 NaI1l8 stllOO. Aber was 1$1 BiQeO!lich ein Throw up?- Elo Tag 0'1 I!inem ardereo FormaI. lnde<Regalwi'defi TIntw UP rnl zwtoi , d Ili Lnen gesry •. Uiln Il0l', $o ~oig WiII mOgIich ab$etu.l.~ miI!lscme.'eltlg iSI . Wel .0'1 Tht'I)W up grOsser isI:, laUt er auch merw au! als eln T ag. Meist ISI er sct1lalliert ade. ausge ma" ur"ld o,JJckIy geoutlinel. M ao lrilll iho hau!ig IIS Bubble an, we~ er so slmpel wle tnOglich sein urld IlOlzdem Style l!aben sotlte. DilI Throw upt wulden Inlhet haufrg zum CfO$WIl VOII andem 8rlr;lam eingeselzl. Das !SI wohl die nega. liY1I Seíle an ilvlen. l.Ind wo s.ind hl:lu4B di9 Throw ups gebliebeo? SdIOn se~ BinigerZBH sind sie wie VQ m Betoo verschhJckt. Dürteo wir aut .io baldiges Wle· dersehen holl;tn? Dave
"Gtot Acti ... Projec!". so hei .. t de, Rote Fag..,. de'.õCh s.~ de, urstan Ausgabe durçh das 14 K .Iohl. Im .... ' _M, atw ... In Varg_..,~~ g ... it. richtan wi, m~ 'l"'z;'U.n Ak~ootn dia Beaentung aut das entspr.ch.nde The"",. SO aueh di ..... mal. s.~ langa, Z8~ senon. $Ind dio Throw up, .US d.m ihn.n .ulteh.nd.n Raml"'n~cht garaton. Ma un.e,em WanbeW9!bwolltn .. i'di .... m T,end entg-OBnwlrkan. w.. aul d .. ntb.nsteh.ndan S.b nachzutesen Ist. milCh.n dia Ouid<· PillCtS tin .. r"ten auctand1.i de, Sp,a1·Kun.1 tUI. Ob .. ohl deren Gestakung mõgli<:hts simpel sein mu .. , but,ht ka in G'und. in" O,iginal~"t ar\Zuzwefeln. I/n hab! nun d .. t.tõglichk.a. UIIS Eu,e Fihigkllillln unt .. a.w.Os Zu Slell"o . Eu.r Throw up erwanen WO" aut "Inum w.õssen pap;.., m" FIlZ$lift aU&gu· zogan t>is.um 1. Junll992 (O~um du Pc.tslllmI"'15) an d .. (ibticha
t4 K·AdrtM •. o... G.wlron., wird in de, Llbe,nlich5ltn Aosgabe (Ersch.~ nungodaru m 0;0. Endo J uti) ~urkLl ndr>t. Oi. ta K Pc.sa .. ird bi!l dahln di, lehw ... A,bail naban. di. ,in· g ..... nt:lt .. Tlrcw u~ zu beuneil.., und atJSluwunen. Bttes haban vcn vornhu,,"1n ""um aine ena,..,.. des· wlQlln ist Eu,,", p8",,"""'.n F antasJe keine G,en., ge.etz!. o.m Gewinna, wiri<t ain Sbc·Pack B lo,. Oha, nain. Fa l.eh. Eln S ix· Pack ·Spa,va,··Sp,~n·Do58n. FUI Eu., Mola ode, IOnstwas. W.nn in, mit Eu,.m iUegaltn tfamon am Wet1bew .. mllllnehmunwoll. dann umptehlen wi, Euch. uos d ..... Ube' uin .. Kcntak1p"rsoo .ukomm.n zu lanan. So. Jetzl ÕSl all .. gesagl. so guh8l nln ilu Seh alkoin, malai, kr ..... 1 und S~ let dju schõnst&n Throw up •• ine. 'Vlr. Aman.
Dav& und DUCaI Dadd~ Frflh
Subway Art in Zürich: Nun ist es dasa man diesen Begriff auch bei uns anwenden Jahr 1991 fuhren etliche Züge. von denen wir Euch eln paar prasentieren. Da
meistens nur gan~ kurze Zeit fahren, ist es schwiarig. Hardcore-Fotos hat: Send itJ!!
1dren!
6
. • o
Bahn(be)arbeiter I CFF I
7
8
, ist einer der Hardcore-Newcomer des \ Jahres 91. Mit seinen farbigen Panne1s tr8gt er viel zur Gestaltung " der Zürcher S-Bahn bei. 2 Jahre sprüht er nun schon, hatte ' Troubles mit "-er Po11zel, aber ohoe grQ .. se Folgen. "Ich bewundere a11e, die bosser sind als ich und rege1-m~ssig arB [sprúhen) geben." Züge macht er des Fames wegen und sein Zia1 i5t simpel und kIar: °1 REACH THE TOI' - WOl"d!!! :)
,o. -,- ..., - ','" (}.t, , ... . e .,...., ..• "'. "", . o'D'" .(\ . . Q._ .. _-. _ .. ~_, .. Q •• ' -O'·' ,_ -.e ~ _ Çl o" .. ':) f o ~ ". '" " c;..;
9
1)1.Jl'rl'l~N".IU·1'11l "Apocalypse 91 ... The enemy strlkes black"
"00 ,
nur .chw.rzBezlthungtn
-
" ,
o
• o , • o ~ , o ,
• o --< , o o o o • ,
~ -o o ~
', .. " '. "-':;-;;:::',:, ..... , . ""~ ...... "'" .
RECORDS. t: n ~II' HT IIISC IMPORTS , RARlruS , IIJ 'S I'ARADISE .
Tin; Rt::.'\. nU .. "ORDSIIOP IN luun G.U .I\H"
ZERO ZERO \Vt;l1'E G,\SSE 19 RADF..l." l "U., 050/ :!:! W ,t!'i tl\X . 056tll 27 ,t8
4:>-n ! l • • ! % , n l I o l , --a,. - ,
~, - I o . ~ i -~ 11' t • • 'o. • !ii " .' ,
I •
"""_ "'-' "" Ooop-oo.' ,.., __ ... tl<"'O!. f~ .......... " .... -...-«,0 ......... , ..... ..m_,
-Z ..
" • m "o m Z ..
" m-Z -;
"14 _'n ,,« ""0)':10""'''''' ~ ,- -, '" don 0:00 "'Ul_ i,.,, " ,,. . ";~ "" _'no I (!jl
" ...... "" .... i<n <r4 ,n,_u", "U_i',,"",," ,-,
15
•
. ,
17
Hul ab vor Sens Unik. Mii seinem Mini-Album "Le Vlême Sens" (Maniak) hal das Trio aus Renens bei Lausanne einen Schweizer Hip-Hop-Meilenstein gesetzt.
Wahren wir die Relationen: Oas einheimische Rap-Repertoire umfassI noch keine zahn Platten: einen neuen nationalen Hip-HopStandard zu defirieren, war !!em· zutolge nichl bllsonders schwierig . Oennoch Carlos, Just Ona und Rade haban das Potenlial. sictl auch aut dem inlernationalen Parkett durehZUSe1zen. Jedor ihror neun TrackS zeicllnet sich durch eine spannondo Grundstimmung urd Ohrwurmqualitaten aus. Di!! MuSik leMI sich etwa lO gleichen Teilen am hektischen HardcoreHip-Hop Frankreichs und am weichgespOlleo Acid-Jazz Englands an. Oagegen orieotiert sich Carlos- Zungenschlag. obwohl er auch spanisch zu rappen versteht. ganz am frankophonen Spreçhgesang. Allar Verwandtschalten lOm Trolz erweist sich der Gre",, · name jedoch niehl als leere FormeI. Neben einem aussergewóhlllichen Gespür IUr trellondo Sarnples ist dem Too durchaus ein Sens Unik_ ein Sinn fOr EigenstàndigkeH und Einzigenigkeil. zu atteslieren. In Lausanne gehi:\ren dia dre; Mi!gliedervon Sens Unikzuden HipHoppers der ersten Stuooe. Sie haben vor ocht. noon Jahren eis 8 re aker oder G raH ntwr~ e r begonnen, vi ei H ~--Hop-Musik gehi:\rt und sich splIter als OJ in Szenegesetzt: seit drei Jahren rappen sie . Ihre Debot-Maxisingle _NOLNelle POlitiquelNo es lo que quiero· Irel dia verschlalene CH-Repszene vor rund einem Jahrwie ein Blitz aus heiterem Himmel. SO ertr;sehend uoo spannungsgeladen, so pro-
18
fessionell und durchdachl hatte bis anhin noch kein SchweizerHipHop-Actgeklungen. Nurschlechte Promotion und ein damals noch fehlendes Vertrieb5netz verhindenen, dassdie PlaHedenSprung in die Hitparade schaff1e. Im Wel5chtand kamde< Erfolg nicht Ober Nachl. Oon hatle sich Sens Unik m ~ verschiedenen KOJ'\Zerten , etwa lin Vorprogranyn \IOn Publlc Enemy oder De La Soul, bere~8 e,nen gu!en Namen gemachL In
und um Lausanne sind die Drei sei! Jahren unbestritten Lokal· matadoren. Oer MOlNernenl HIp Hop ist dort in letzter Ze~ ziemlich stark gewaehsen urd zahlt hau!e wert Ober h.mdert Aktive und Anhanger. Die Szene trifft sich in der Lausannor Innenstadt, z.B. in der 8out'que Maniak oder bei Obsession ROCOfds, und pllegt untereinander ein tarniliares VerhM· nis - "good vibrations sind uns wichtiger als 8chlagereien". Angesprochen aut den Róschti· graben, slreicht 8ens Unlk dle WictltigkeK von Blel als Hlp-Hop-
Haupt5!adt der SChweiz herau5: .Dort kOnnen sich die welschen und Oeutschschweizer Szenen vereinlgen.· Obwohl aber das Too schon einlge Mai(! in Biel war. hat as keinen Schimrnervoodem, was weiler Ostlich passiert. Wer will es der Crew vera.rgen, dass sie sich eher Richlung Frankreich orientiert? Zumal sie ja auch hauptsachllch auf lranz(\sisch rappt. Im Uelstück ihres sensalionellen Mini-Albums .Le Vlême $ens· kiar! uns 5ens Unik Obllr das Gruppenkonzepl aut. _Unsere liinf Siooe s,nd quasi die Ouelle von dem. was wir den sechslen Sinn nennen. den Sinn fOr Hip Hop. Hip Hop ist posiliv, ist kreativ und enthalt ei"", einigende Krall. Es ist eine Kultur der Familie und Freundschalt und zugleiGh eine Kultur der Strasse, ein Lebensstil. Wir rappen lioor Saehen, dia uns direkt ben::;hren, und das sird andere Probleme, alssi!! etwa amerikanische Rapper formulie ren: Um typische Hip+iop-Themen wie Orogen und Rassismus machl das Too gleichwohl keinen grossen Bogen. Andrerse~sfinden sich in den schnellgerapplen Bandwurmtexten von Sens Unik auch phantastische, mystische. m.'l.rchenhalte MOIive. SO thematisiertetwa _To The Moon Pleaseden Wunschtraum. sich wie weiland Baron MOnchausen aut einer Kanonenkugel auf den Mond schieS5en zu lassen. 8ens Unik wo llen hoch hinaus. HMen wir ihnen o'och den SteigbOgel.
T Earl Y
,
:.1,.
19
•• ZURI::JH
CREZ GP
MERK
\
J.e.
22
BREAKCONN ION Wl(lwahrschftinlichdie wel\lgstenvon CK/Chwussten, lancktnam 11 . und 12. OIrtober 1991 die Europ.imelst~· &chalten im B.eakdance in YVIl!Oon (eHI Slatl . Oieeu~1sc1'l8 Elite, Second To Noo., BilttleSquad. ÃCt\M1 FO lCe und Maurizio, das1Dngste M~OIi&d va" Rook Steady Crew, feMe zwar, weM tasI niemand \IOn de. DurchfQhnmg dioser EM wussle . Dennoch traten in Yverdc)n viele gule f3nIe. aus verschladllnen Ul.ndem aut, etwa Enemy Squlld 1IJ5 Urogam, at>e. 1L!Ch 8reakem aull1alieo. de. Tscl'leclloslowakei. ~slawltn·. PoIen. Osterreic:h uod del SChweiz (CH-Ueiste<' le<! war Ie '~ V1!tkMztj.
Ul< belrag'l d.., nlu.n Europ;l' mlistorMonty (Spwtanic Fb::kwsund Look Twa') lut dir Schwooiz üo.., di, EM: W,ro' du Qbl""Cht, .1' du plOtzllch mii ei .... R"'-,pokal fil. d'n $110" 0011 dom Pod'" ....... ., IU kla,. Ah wi, in Yv,KkIn MII ....... und dio Konku,fItI.I' . • H. WiI zum r oil I<annt .... sah .... hJtt, 11;11 ni. darni! glrochn, t. War ei. Jury kompetent? s.", Icom~''''. h.M (ScIloal). I", 11"' ..... ""'" lIanl.n w ", ... di..,.. .... _ rn-, Qab as Iu_ fulV~fIOI" __ im_, boi
Mtist .. sc:h.allctn lai di, Juty clurdl ~g_ ... ,khIn Flrktlanz,." sdi >Jnd Übt,,,,,hllgl IU blelndnH,:k.., "nd • eht.t. ,..nlg" 1011 di, B"on· d""oill" vOn Stylu unel d," SdlwillfíQkoiIlQrld gewi .... 1.Iove. ( ... lI:ho von NIcI\t ,Sflll<lts nu , _ .. lU boun .... lind).
w'- WIf.., dilt 8G :Mri_"'''n' .. '' Mtn _I .. 11. du. t..I ..,k;h,n Anl .... n dle B&dan Inl.ld •• rul lC hln. al, h'UI m.n .. miI Sc:hml .... II. bahandall, 0<1 .. a'a klaban wl. w • • me, I{.u~umml ($M '1). .... hanoon wi' mii OÍ'I_ .original ~ g","" zu ~II/I. Mal! mu .. .. \OOI'SleI .... dassOo rd • .." .. sd'Jon weich, PVC-8od"" _ ..." td>on .ncj ... T, nz.til, wi. Show- und Dõecod....,. Doowâ~ig! han. uncl d.so Oolh~1b id ... ,. in 8a<:bpie Sc:hw ... igkMlHl b91oitet •. EI hei .0.. IJOlJ.dem ~kIIppt. TII, ei" glOss, VoneillUr mH;!I WIf,
d&wu ... _Grupp.....c-.IAPVC IrJI"'-r1, un<! ir:h $0",11 .... n ... r ProbIltm. m~ d,m Bod," ~_ aI$ • "d ... " Til.nztr . Wlret du v .... ucMn, n'd'I.t .. J,lIr den T1Iel ni Ylll'loldlQlon? li;tI ~._.mi'dle~ ~nichI,"ronnnmml
An..,... I.., ...ro. iCI'I ....... beeles vlraud'len, ei ... Tito>I Z ~ ~ • • en. WIr ,llho' du d~ Zukunfl von Br .. kdlnc. In Europa .. nd Im apo%llllIn In d .. Sch_lz? Es t "Ul m;a" dau BtII/tl«!anQO (oberall aut dir ganz.., W .. ......... booml. nac:l'loHm Ihn _le be .... IOIgl! IJ hobon. In"" Sd ...... z"'"' 1i Obrigons im V .... leÕl:h ru ander.., IU 'o; li I , ...... l ""',n ,OçIV; v .. '" Tanzor. Wu di. Zu~unf! ongehl: Just bogun. '111 Ihl g"""'.1 SchIuNwot1? Und ....,.;g 'oct<l dir l.irIo. .. . ,...-~- -as .to . : ........
' look T'wi:1 h.,UI oin. "",ue er ..... di •• ich 1011 UtIlIiodOlm d.r l'Il rdllrln Juzy Ib;:hr. (Biti) und dln Spar_ ranlo: Rodt.", (Be m) ZUSM", .. nMlrt. MitgMdtt: Kid Aock. ~. I< .. s. MDnI,- _ Base.
23
• • • o • • • '. . o • • • o • • •• •
•
o
, .. , o • •
• • •• • • o • •
• • •
•
•
• • • o
• •
• • • .. ,,'.. . .. · .. . . . . . · . . . .. .. . . . • •
,
• • •
, • • .. o... ~ . • • •• ••• •
•
• • • • • · .. .. . · . .. . •
• o • • o
• • •
• • • • •
• • •
• • o o • • • • • •
•
o • , • • , • •
• •
• • •
• , •
• • • • • • • •
• • • • o • • • o
• • • • •
o • o • • •• • • • •
• • • • • • • • • • •
•
•
•
•
• •
•
• • • , • • • •
• • o • • • • • • • •
• • • •
•
•
• • • • • •
• • •
• •
•
•
• • • • • • •
• • t ~ • .. .. • • • • • • • •
· .. ... .... .. .. · .. . . . .. . . .. . .... .••....•..•..•.... -. • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • o • o • o • • •
o •• • ••
• • •
• • , " . . ..
• •
• • • • , , . • • ,
• • •
• • •
~~ ,.:: o~o': • • .. .. · .. . . .. o • • •
• • • • • • • • •
•
• • • •
• • • • • • •• , . . · . '
•
•
· . .. . • • • • •
•
• • .. .. . .. .. .. .. . .. . • •••• " • • •••• · .--, . .. ..
•
• • •
• • · , · .' •
• • •
• • • • ,
• o • • · , • • • · , •
• •
· , • •
• •
•
•
•
• •
•
•
• • • • •
• • •
• • • •
• •
•
• • • • • • • • · .... • .. . . .. .. . . .. . . • · . ---. ... . .. · .... . .. . • •
.~ ...... . • e __ •• · . ... .. • •• · .. .. . • •• • • •
• • • •
• •
• •
• • •
•
•
• • • • • • •
•
• • • •
• •
• •
• • •
• • • • •
•
• •
• • •
• • •
• • · , •
• •
• • • o .. . .. .. o • •
• • o • o o • • o • • • • • •
• • • • •
• • • • •
•
o • • • •• ." ....... ".;
•
• • •
•
•
, • • •
• • · , • • • • , . • • • • •
• •
·'IK,w.. .. nt·..-..du• oIoonGnIfM? 1-... : Se~J ....... ll1e2. MOc~' •• , du u~. "'ln.n ~ehll •• n N.",.n odo< h l n "-li .... d .. do1 ... N ....... OU .. ' .. _, DfI. ......... _101 _'-vo GMd>id"IIe.
!dIlM n """ ""'riL ... too ·".i ogt. _Nr.i"'. SIohI _ n ... la. A.,g_ .- b. ......,50lüto' ~ ..... boi ..... .- _wdl1ig . ...... dai .1ig .......... __ ... _
E.QIlIz .......... • , .""'U" boi .. ... _ "'" v.r_ Vord, n"'" __ .. . 6Q6F'Wh.,.Oo<I_"""g • .,.,.,1. "'"Spock lINI .. giblnnothoinonY ..... l, "" ro. 00<1 .... lCtI .. >OI,."hon. UI'Id '*'" .ibz" noth "" V_ n dtn f-... WI, k_ .... h'. 005 oM ... dlo "-"""ok, Z~~. w __ 1o.udI boo~'? i<:h ""MO n;o.,o",*,.6« ... rw.r ","oin Ich"-OVII)'.,.,.;.,.ut900 IOQiolpltten <>do. in SdIOIIWI DIo"''II i<:h __ """.. ,," ~. • HigIl $r; . 00" """ .... CoIIego .. 111'(>" • .u. ~ 101 K ... ~.' _u __ d ... Ku,,"'_' ..... " .,W.ti." ?I' ... ___ 1.ooJ • • _I.-." _ ... _ "'"'" 1dI .... ____ F • .t.t .... iOII 1\11 ..- o"e , 'a , bow.>CIao • ...., dai _ . 10 ~. '""_Ilro boo, __ ~"""" . ,
, Be< m~ lo ... lO. do .. Ioh "'1rbru0i1"'11 nur 101_ ~",_o.~"""""UnnÍl:l1 0_ nloN _ . '''' ro""", ......... GOOI:I """'mi!Gr . .... odoo .. mUI ... ' " ...... """ P.,nlo.1OI ho • ...,.""' ..... bo_ I.-. .. "''''''' .,....... ..... 0000:\. w •• hiI' ..... __ lO: ~ W_n _ • .• • LM ........ Z ... .., Wai do __ li' ... ",wI. ' _ , 'OI .... _ ..... l i .... 0I."" ... 1ot . .. U , "..,. """ _ ...... Aucn ... ,. "., "'"IiI I<to _ . hIiIO _ .... -. bot rtII'
UroiI ......... "_n o.. lO' OUOII _ ' 01' , .... , _ .... Ic!o _ ......... ....., ..... .,...,.w.. ... .. !aft.oc ...... ... " )oó><to """. b_n. Abor ittI PIObt~. or MIi oin~ .. Kerl. Do.ro.Jb_.""rottdom ......... gegen iIIn ......... . N ..... " ..... " ........ <lor ... __ ."" _101._ .. ""'''' N ... n ... lO "'"' Spu. Looaoll ..... ul .In .. "'01 GJalllIJ: ................ ft g ..... ~OC:, "" ..... 1In
unol_ ... . K"" .... "" ... _ .... Ion, .udI oin ... ' oul fou, ou ...... '" Ncoin. 01_ klN ge!'1II mir niC:II,"'" Idl __ 1IÕdl, ... t.."..,._ur< __ : "HoIIo. Ic!o ., Hu O>J_ _ Soc/I .... tna; 1dI-. _ ..... I!ó"
IricIIwbo., I<to _. """'_"'hili. ", .. 101"" SlIcI<? '-bt ... _1 Ic!o "" ....... goi'oOfl, _." _, J • • ,,, ' N. EI _. "'" ~ S- ' . , .-. KoiI"Ir:I'o _" &OI ~C 'M IMOI", _____ ..... &ÔO'oin
...... 1<Oo_,_lCtIgI.I>o-. ..... ..... w.;,.. .~ _ ........... "..., ....... cioom .. _ ... rIol w.. .. Itu .. _ .... ",""'_~ ... Lo. A";_? SIO<I _ ..... "" dIO .. ... Ig ... In d. apitu, ot<Iw olb! •• """" "' ......... 11." ... ~, .. ? Dio $z .... ln ","" •• .;" HouIvn SuI.1I1I. E. gibl_ "',TO\j"Writ<lt, "'" _ jtrO:I<it donkl. .. _ 6« EI ..... IOh glaoloo. "'. t>Hzon _. '"' Uno:IooWw'. le"", ..... , OH ~ ""' """ ....... g rICh ... tz<on. kili ooIbo,koI,.;"'" eNl<ioo .;.1011"' ... ~ ... I!e. ..... ... .,., ldI _ .... dom ~...a..og,,..,.. l, .. 11-. und ""' ........... _ ....... ' ,V __ ___ _ dIOO CiIY -.
""'"' •• 1.111 _ ....... aI 'ft Ul.? M I .. , "10, .. r""'t."? u.. ... _ Na-e<l __ """" .. 1tt... itolJ". ___ .......
vwsdtlo>l., •• ""' .... , .. , J.J •• mII _ .... r_ '*"t.".,....._""' ... ...... ~ ... .c-.OXI8<l'<>tliooonil"P'll' """ 'ogaI ...... Wac~ . ,, -., 11 ...... ,don ~""·_ligIi.;jzon~'., Mone"",al 100"" . 1. uno '''0'' ..... 11"""",_ o.m .... hobon wir hj"
"inOIn 11 . ..... P_M' .... "" Poll ... , Abor ... 1Ie' _ Ioh ~ ......... 1 ........... liu ................ _ dIO PoIi>it...". ...bIr_ p_,,,,, ,-,,-.lorOr:to~ ........... "tl"' ...... _. Sog., .............. , _____ ldImir_ ...
_ .. O''''' ....... kn_ . .. , .... V.d ......... ·, ' _ '''''1'_ icro_ ...... _ ..... 0" .
..... 'u "'~ 01.1117 . . ... ....... 1 "" "" d. _. ""0 ........ .","-",.,_ ... Io ..... ? Dor fyp. dor mir .... _ SZOrtW>Om IIINA"'" hU . . ...... 1I00I. ......... . 4Ind" ........... &voi<ll'" E,.." !Obor. "'" L .... , IU M .. n.1cII ""t>I iM <lama. zu*"ll <!o .. nlo,.n • • "o'!e" , Er .. a, oj(lflch _'T Er bon'It2I<o O_I, .10 .uI v.oI<.Ohrooo:I'ildo<. PooupIoIcNIct> in .......... W~gond Er h., roi<h zu .... m ~. , i ..... Gr"'~ __ ,,_ Ict>nait .... .-boI~Ll' .
-ieh
An~.h .... icI<...,too"""'''Zio1 """*' fa .. '-'- 60 p"" 9o ,,"~OV, "" • 90 .... , Itojo \ei< __ ..... 1 """ _looIooI ........... a.-7 r .G.o .''- GoetOn SO -.. ..... ç,.~ __ "'" _."110,. , 0. • .,.. .... _ f .O.O. _ .... .-............. ZIOI_ \do'" ""' ... ~, ,,.to """ ....... _ . _ idI bon. D<o.'" _ . G,o ....... .....
W ....... OI ............ OIda'· ' II'I'U .... , du _ iibet""upl.~ l~r1
.la, Icn tin &OI od S<t_ . Ido to . ..... , (91)2,." hior .. t.. .... """' ........ ~ ~ab. M/t ro ....... ," FIO\:<4I(ow1. , Er I., OI~ .... k., _1 .... , ........ ;'1-..:10 .......... Orolfiruln.lIor, Und .. ,otOld Se' .. I. DON< ""'" Moouo uoe! Skoc, en .... .,..j Gtniuo. SIOY "'" -~ ... _OkI ___ L.oo
An •• I .. , di. el. lchlOlElg "'" . 'a t C ._ "" ..... , Jo. __ ...... _~ .. w;" I<twnl. "" ......... '~ ....... I.'F"_ m~ .... : • """'fIicr<I ... __ . W.O""I .. "" "".u ... "''''" U T ,' 1c!o_ ............. gomoct<Ii ... _ ""'_"" ..... F_ru_o.. --.. ho nidll ar:Noch. bo .... ' •• '. UI'Id bmGI_Sa 1 ... ' ...... ditUSA l)a.d .. IoC doI .. M6tIlc: ..... 11. _ un. FOI ... . KI." ....... ab.
In ..... So_ ~: ' E..eVurdJoo .. p ..
25
26
ASEBAH e RDS
28
/ . I
. u ?JóitE t}lJES tJ?t 17t ne e'l71( o? "(~S7 "1ttJUS ...
29
GRAFFITI 15 AGAIN5T THE L 30 PENAL CODE 594
-~'.
31
Br.un~eh~i q ist zw~ r nleht be~onder~
gro •• , doch ha~ lO . vi, l Iu blata ... Owa r. di. Rap-Grup~ ST~T! OF DEPAR~HT5 • • i t MC CRASH. PHIL I. P . • J~L I D., MC lLASH.P. ADU K. und T ~AT. di . ~ut
de~ d'ut.ch.n Hi p HOp Sa. pI ar "lRAUTS WI TH ATT tTUO E" .ueh ve et r e t en i't. Di, •• wi rk l i eh qu,e R.p-Gru~ bri~t d ... nl!ic".t e i n. deu l sch. Form von O. P.P. h.r. ue. Aueh a ia Breake r s be1e ben d i e Dr a unschwt iqer S ~ene .
s enr zu hIIach t e n s i nd d.bei di e belden Br,.k, r s von den ~ULU 90YS aua der r~-DO~ .
Oie IlOC!( STEADY CRElI h H l e schon i n den ( r lihe n aOern e in .. n "' " f td tt i n ar,~achweiq. dahll i bII. prüht.n .ie . ueh q1e1c h ein~ W.nd . di • • bee l.ider schon .. eh_ n wl~. r ... !;>U /n .... rd • • \llrita n g U'l: e s I n IIr3ulehweiq ein ," tland voll. doch mpez1.U zu e .-v.ihnen .. 11\d d .boi, NOJ;; . 1lA1. V!.PS, oo.y vOn d. r CBS (CHlcJEH BONI SYHDICATIJ • und OU L. und l i! , frilhu DCW (DEr e RI M! WARRIORS ) haut. aueh CBS. Tr a l nz . os t a ct iv, ., OK . VEPS . ORAL und ER . Sin Maqaz ín na ttan d i . 8raunechwei qer a ueh. da . RAP NATIOW. doch la id.r ~~t da. "-gaz i n ~ i nqegangen _ echAd • •
SMALL WORLD SPORTSWEAR
Grõsste Auswahl an exkJusiver AMERICAN SPORTSWEAR in der Schweiz
Über 60 verschicdene TURNSCHUH-ModeUe l!!
BRITISH KNIGHTS, F1LA, EW1NG, NEXT, REEBOK, KlKE, TRAVEL FQx, CHA:v1PION, ADIDAS, PUMA , ..
Grosse TE:XTIL-AuswahJ:
T-SHIRTS, SWEAT-SHIRTS, SHORTS, CAPS " . DER MARKEN FILA. CHA:vtPION, NIKE, EWlNG ...
Exk.lusive OLD .sCHQOL Auswahl:
GOOSE JACKEN, ADIDAS TRAlNER. SUPERSTARS, CAMPUS, GAZELLE, STATES, BASKET, 0 . 0
AIRBRUSH STUDlO by EKR:
WIR BESPRAYEN NACH DEINER VORLAGE JACKEN, T-SHIRTS , PULLOVERS, TRAINER, CAPS, , ..
SCHNELL UND BEQUEM EINKAUfEN? TELEFONISCHE UND SCHRIFTLICHE BESTELLUNGEN MóGU CH, UNSERE UEFERUNG (PER NACHNAHME) ERFOLGT UMGEHEl\'D. PROFI11ERT DAVQN i!l
THE SMALL WORLD WITH THE BIG CHOJCE SMALL WORLD SPORTSWEAR Riissligas.~ 8 ell - 8001 Zürich
Te!. 262 49 47
(nahe K ino Nord-Süd)
MO- FR DO SA
12:30 - 18: 30 h 12:30 - 21:00 h 10:00 - 16:00 h
Trarn Nr. 4 und Nr. 15 ab Hauptbahnhof bis Haltestelle Helmhaus
MUSIC NEWS BIZ ..... RKJE J N~<Id A HarWl" (CoId ChOlin'/MV)
M.Ono~B" ",ardl.,d .... d • ..ucn.n S"""' .... IWVI. ".bioiOOt ... ..". Hali _ Har!.m ei,. . t.l1!Iic!le lebe.túI, une! das ~.I.",.ct,. Aul""'.n, Son.! nan • . o..nn sobald Bi, Ma"' .. u,"" Zunge .u",I;II~. ,liin 91 zum Sd1mun· Zftlr\. lI ..... n.)ok. nÍlnmll'l\lln <:I.Mm Sv~t"'lIIg IuU ..... L O...,.", 9" \/01'1 Mann. 1>1 .... "' ... '11. _ , latnfrdromm und w ge<n0dict0. Dili ~f"''- FI;rP.l l.eh .uI .ltIn..." dritlen AlbYm . nd e i" .eh, .intach gebau! urod l usu,,1 ka'g inol,...,.,.nl ;en. SIe ba.t"'" m"SI au. ~n. zwel Dbskuren Samp'e • . di<o o.ich """,,"""'ig .... Kreio ~n und ..... jauy, fl.nky _ d .usicIl S1irn...... ng ""eugotn. Dazu g .... lon , 1::10
háppch~nwelSl t in, •• n. 104.lo<I i, . 1, ... mWllI. ku,u Pi' lKl linie<l. S .. · phra ...... Gtigtnv .. iu.e •. soulig. Fr ...... ncMtIi od .. E·Muoi>l.·Ei>$pio· .ungen (SQ/nOMI 11';;5", Synll""lZ"~ &I !u,01rcdo..,,,, Real "'*'~ .,.,.. ScUro:1!<ong_,.t. · ii hnlieh wit Im RI\jgat - ~bt ,die Runden. O.mieh· Iich und laek ... Dao iM Hip Hop tL>m Flan ...... urId siehln d", scme lia ......
W ... aber gihtoL k.ann ...... Te., niI;ht
Iclgtll. o.nn !li>. ~ """li seõn. St,asMnly(1k mii W<u ""d Ti)cIo,e. nõ. ...,d $Cr..õd~, dus .inem d.u .. ne d" Murodwink .. l!uckt. e, vilal)rtdtl s(:h m~ tin.m G<r1. Vt_sst aber d • • R.ndtz·volrS .. tgen . ",er Su,.-."""re (.Aotd 0I0dt1 und kIIg! soin ltid ri ...... gequâlt'SI. n ,Am ... iI;an wcmltllS!.,. aw~ hom ".,.· -Rel .... , dl n di. PCP'WeII j. 9'hõr1 hat. E, • 1.11 da. k las liIoello liebe.d I em t von Rornto und JUIiI au!d .... KopI : eMnn .RCrMO rd Juilll ar. ge1I '" bu5y". De r SCnn;I>Il" lcn. 8 il ~. 1Ieb!
36
bokóll\l'l!hc:n ad'I <:\<In G 'lf Íl d ..... 1fIJ. Sch~i>lad. : in .L~l Go IoIr Eg\)O' k" mmt $I ,õch d;' Hod..n eln . Das ~ m~Qrdini...,ur<lu .... ppe!.IC","" n..m.n i'Iat bei ít1m T.milion: SO dobDl_ .. l ~mildofPaptlh ....... .PO<ing 800g ........ m R~ ibo.d •••• quÍ5~. V'Jg~. in d<or Nas. zu ~rgf1 und du Fu nd<;lut Ôlge,",-Ichon Lwten "'I EIMn ZU schmUOll"" hJI d .. m ........ AlbYm PtMI " im .10;Il0l 5l0III Rap' "" Vorz\ige ...... 9A .... U._ $ lUhlS""II' und d!o Mõg~iI ........ "', E;"~"""auf d"Sctlllu". (I.,.,)
GRANDMASTER SUCE .Elecl:nc SI. (ShaI W. o.nc.)' 1J:_1IMGj
Im P,cv,n:n n l Sculh Bcstol1 im US· Su ndo" "ul \li 'lIi n i~ v.,.,io;t>n'te dilo Hip·Hop·Ccmmunoly bi" .ng I\OCh lIA"'" lo4itg11~ r. 0., l\aI H:h mil ';'m Aulla\ICh ... "DO! Gr.andmU1" sk:oo .............. '" OJ.SoA:ho,oas,.. Chuel< l, """ ~., g &ãnden . Aut dem "" Iid gem.o;;tnen Oo-bUitt>um a9S 23j6h rigen .. imme~ IIS nu, '" vcn 0Id· SchoCl· und t.l id·eO.· R •• "en .. n. sob1 werd.n noot~ ErIn .... rUfl\lln ....:ll t n ...... Z ... . "der Hip Hcp nOCII lin edU" Untlolgn.nd· phlroom.n war. In .G ..... """'* Th . ... Suft5" gbt e. soga ' .... W..e, tl\(),.n mil Oowbe l •• und T,i lJ.,pI.l..,. Aus s .. "". Vtr.t..ung .'11 dle R"'.v ... · ra ...... R"""OUC. Gra"lllmul .. Ftuh "" MeIII MII und Whcdini 110 ..... ~s1AIId .... N,.",,,.AIs iCI"O 1>6"', .. as Gr.rw:lm.I'" o... ........ WIIod Iroi m~ ..... "" PI. nen 1\18CI'.II. "'.~". i<:h llI<lin. lig.ne K.rtl ... als OJ. Sd me""" Scr. lcIIitog u.-d Cualng nln· nttI <niCtI tII. S.a." Au! dem Ab.om kehn!ler R_nia,*, tQen8ublln rauI. AI,.dI a lack _ ar_ .. r;chtinl ... F, """""" I la, l"In no li"" FIIhIoI.-.j • S1t, ... nOC:hMe i m , .... , Iit:h9n eerlÍCh une eitJl.II, 1c5Igktil Im Gtbt-..eh de, Sai, ... '" ..... nn"*' S~ o..v. aUdI d:odlaUl _ ., wI"". TltOt1dtm iII da$ Abum ... GIonz"lItstMn llwo IJO>. loomallung. Oiesch_ ..... Gow ... und d;' hM. Wucll1d", e,," UICI • • • dilo di.uo G .. ndmu.QI , ull. lchn.n . 09ndir.l<t.n V. rgkHc:h mil s . ........ Ido· lo n brauc/ol door R"I'J* ;.cItfII11It nIeI"t1 ,.-
THEDON .WaM up n e Pwty" (Columbla)
Er k6nnM dof klBinlr 8 ,ud .. \/01'1 Tone l "" .... : TheOOn. eôn IS;ihçer USR_, der.uI se,,,,,,,, o.bilI.olbum p,rt ... , AOJIOS, Girts Yn<l H_rg<I~ h~ld lg!. The Don isl z .. a, .1n hog.bler Ge~nt"".,,;i1I.er, tin I .orylt ller m~ Iod<eram Uu r.dwerk, lIlIN 110 nd .... wu w;. CIUIb -. WCIIIAIÍCh UIII! . 1 .. /Il101 ..... YCIUr"Ig MC. Einlig dM ~IIC"" N;""'uH>01" RorpsJasslZU ....... 1oCII. n Obrig ..... d'~ von .alln T ,aek. g lI>! sich de. IIChmud<e Don al. M.,.,.Rap.Revi"a.i., zu ., .... "" ... ~<am Ch .... O m~ AroIh'&II. IaI·T mii SlaIh ;n:sammeng_n1 h;Jt. g_ ... HNIry·P.od\·R.n.1m HipHop bKan .. ,icI"o lOIÍed9I . um gU!.., Too .
Don , Wahlli.1 au! O~ .. ,. nl."'e aus .Dr love"von K"IS' uod ...... Ight Ncw" __ f' ... und folr d", ...,~ ... .c. sa lleh F_·HcIo:*. bal "1<l!t'I' <lin ErtiI>d .. llimsell, M_trO Tood N'-'II"!' ins Swdio. (I~)
Kl O 'N PUY .f..,. Tht Nalon"
~-Kid 'n PI.,. lahtmalt F .. th Fcre.) tU!!
av.. n, lI.hór.n l)9,.iI, zu den Hip· Hop-V"" • .-. N.w York • . AuI ,",. "em dIIin", Abum zerrei5s1 das um DJWlZlrw.~_Trio"rdings ....... SIrJd(. mtht. ZMnIido iullkt . zIIrnlio::h _!li und ll1tmrttn m. SUa1<:h .. urod Jlll.uamplou . .. 1_ m~ B.LM'l~lIlln gllni.~ : SO priStmitren ,ich dle SO'HW' au! . FtcoI ln. N .. ion". o.r tueh alo Sing lo MIIIg,L,W'l. T.w;I!, .$" _.- en:anl .... iItII Htn \If.~,ndtGoo_~úbt<-.
Kid 'n Play VId DJ WJZ
d .. aus dem Rud ... gleoan ur"ld die Kontrol .. úbe. slch ,.b sl .... l1i.r'", Aus dem l<alalog de, Hoffnurlgs , lMigka~ stammat1 iOuch dle rQ$llich. n zahn Stücka. d ia vtln Po lizi.lun, Pistolan. Drogan .• Iafber!da n Babie. und Saddam Husuin handaln. T ... · gically HIp Iiop. (I" y)
PRESSURE DROP .up&<Or (Mal1oorol8MG)
[);. beid .... Londonu, Deejays Justin Langl .. r"Id. UI1d Da"" Henley heben richiig erkanl'll: DaocIIHoo, sd'1alft Gemain.amkftitQn wÍOl kein. aro:l.". Mu.i<. M~ ih .. m Deblitalbum laist.n sia nun ih,.n e .. anen Bdrag zur arg .. "",ill9n V8f'$Chwlslorung in di>n Clubs . ,UP'.I" lst ein ,elaxtes Wech· ,.Ibad aus Ra,. Gmova . Soul. Fmggamufhn, Funk, Lalln. Juz und Rap. In da, Rag.1 i'''i08 solehe SI~· vie~ d nicht ga,lIdalaicht Iu • ..roau an. Oieso PLanewirk! abor nia auldringlich
oda, ubtrlada!\. P .... ur. Drop kOno· !en gLan auch dle nousla Erlindung von Tai kln -Loud-Chol GIU~ P "Iarson sain. M~ d.." London .. Label MD9n sia nâmlieh nicht nur das Stntben n ach ne""n, .panner"lden $oundetltwicll· lungen gemeinsam: Alo BIOOd Broth& •• ptodUZiU9 das Ouo """on Song$ fO' den Rapper Robeno Galliano ur>d Joanna Law. Startl1 ilfe. dÍlf .ich fil, sia jelZl au.zah~: Wah'and sich Joanna In .You'ra Mina' mlloooian und volu· millÔ5en Vocais ' .... anehi.rt. badankt .ich der .ehlau. h im jazzigao .Ev'rything11 Ba .... rig ht T omo, fl:I<I' a'" die f, ina poeti!Cha M. Nic!1t vafO&$' sen wernen dari auch dia Lalstung dar schwarzan amerikanischen SArIg .. .., Ahon Gordon, dia dan Rap-T raek .Back 2 Back' .ingt. Hie, wlrd dili ka~scl1 n~llZige Armg anz -.la"', W~s· san krili.ien. Ebtnf.' s ain .. n .rosl,," HInte!Qruno' hl! .PIIOjH Shftll Govern", I~ dem de, e,s{ 16jàlvig. Jam.ikl.n., Young.r Yourh seine Fihigkeit.n al. T <>aot", unla, So'" ,I. ",-lI!. Noch h.....te ieg .. n Pr<IMU'. Drop ~ und zu Planen
au! in Londcll9' Tanzclielen wia d .. _~iIk Bar" ode, im .Wag elu!>". Auch dert giK dia Davisa: Oancefloo' lü, Hirn ur!d He.a. ob at. ru. oder oi. Pmduzentoon, Langlands un<! H.nkoy m..a.en &ben ~u ... jü, o.nke, und Un."" (pw)
SILYER BULLET .Bring Down Th.Wah NoLimd Squad Roturn.· (P.r1opf1o .... )
FOnflahn .n.h .. nach Johnny Ao1Ien ;'t ". Silvar Buli&! alia. Richard B rown gelungen. Anatehla wkoder IU .Inem Hitpa,acjenthema IU machan. Seio P'opa~anda-G"appa in .Undercover Aoa,ehi$!" zaichna1 $ich durch dia glalcha Ra.l"klingan.chlrt" und Brachlel't1itüd. wi ... Inarzall .Anarch)' In l1M UK".us. Der 2Oj'hrlge W"Ik>ndon" isl geg&nwlrtig der . chn"llste Rapp. ' around . Wia Phoanix aus de, Asch. e~l.t .. igt sein OebOtalbum ain.m enaos .u, Samplo •. Gorl uscl1on und Li.m. Plõtzlich .,..U21 elno Uzl Ih.e 1Od· twi "'II""'de Wah rhroit. D.s Ist d n Slart· zeichen fúrditdraMpfigt Crew, Ih .. n H'rdoora ·Hip·Hop in h,lsbl.d'1o,l· schem T ompo h .runtorzucpukon. nOr· ...o. und hllk!isch, T,ack t(j, T,ack. GenaullO ata mlos IKIchsk ~aschi· nU"IJ'IWsh'lyn!<e, Brown .. in. ws~· schweif,,"n Mmausludion und So· zialkomm..mare in. ~ikrophon, E, klopft dan MiOchtigan a'" dia Finga. ur!d nimmt <!aMi kein Blan var dftO Mund, lu sein.n Wehuntargangs$Zana,i.n dreh"" slch Sc:rald'1.ArIan. Tachnoflitt.t, Add·ltata, roha Indu· strieoou rIdS u!ld Jazzsampte. im I<reis. GanzschÕnanstrang.nd. ~r}
'A. "Th .. Flhythm I. FÍI1.r (CoiumbialSony)
Um os gleich VOf\,",,\!zunehmen: Was die Auswahl det n.1 uro:j Interpt..:en be1ritlt, &1 dias"", Rap·CcO'flilationAlbum wirklich ... 1I<Ia.s". Nuben P,imu Cuts """ aKan Bakannton wia 3rd B""". EPMD, Pubk Enamy und LL COOI J bialat de, Samplu, ainll FO"" von neu.n T,aok$ aus D<Iblit. a1ben """ nocll Wflnig bis ga; nl(::1\1 blkann1en Junglalanlen. Sah, übe,· zeugend zum B.ispial dia freehan Rsp. de, Now YorklKin Nikki D a'" .Wasted Pussy'. Flink ur!d ja:zzig angahaucht das vort Gaog St"" (:(I-
37
SH®E THE NBA
~.
~~II<1 • .D«IicaIod To n.. CiIY'" 119' NoIt..-qlw .... r Combo subooonit; 2. Got!à~ Ii;tl d .. n n d,,, GangSla R:ap daI GangbN>g" Abo • • n.. L.lw. d", ... AntQh", 187Um sic:l1 nad1 d"", L.A .• PoIi~otIcode 'Ü I Leichoon boon.nnc. o..n.r S pac:t cnd sen r"'Cl ~Iinge nd" a. irrag. d.r J un gl.- Elrolh.,s·ahnllch.n Re ........ Alo ... (.ooh n.. o.w 000 Ma",Uf'ddOfW...,.GrUPIM~S HII t.n.. pnuncky F .. I O .. , . EIWU tird,,1sbf. 10' .... ".1 SIiCk RIck. eI.- ...... .... iaI-'< .. OI A Wom.on In tov. Wll\ OI ..... .... n" alt • • Ho ... .. w c'"' yOll go1--S.,.,pI •• au! ... l ,"". 09, ~S1. Song aU! dar Sch .. ~ i. t abe, .In Tr.ere' YOI' n... Don. Da •• rschmelH n EI r1)l-70. ·G~ a ". n.iHs. F u IIkIlld . 11e Ur'Id Rvn-OUCf; .... Tricky" lU einem I . H""'''n>bo I. n ~bhi1. ChiI;n"1 ~ busyl fpw)
,t.HOTHER SAD CREATION .C<:roln· At n. Playground 'I. Knowr ("'01Owrt)
DIe Verm .. rktung '100 KiIId.rn;'1 ein dunklu Krpitel in d",Gescl1ic:11t. d." I'opmvsik. AlIe paa< J.nr . .. ird m~ 9fO\!'''''' Rel!lam';i1c" tiM ütltr _lOMta""'io~9 Kict-8anct ..... 1. The Jact..IICII F .... _;o. oder M.IO.OCal 'lo""' , um nu, ZWiOÕ in EriMtrung ru ,""tn. lnNrt Zw~ linr:I dHO mr""'" T"",,· """r P"-I...,,-Gr~n wieo;ja, woog vom FanSle,. an 9anllg w,'d.n Slt . in!""h achll", ta lien. g.la'i.n van itllen ,elov ... n· M~. nagtrn. (!le .iI! wi. Zltron.n ".,.. Pf8Iun, um "". oc/l~l'" Gekl Iu ~m~W.~a~~~B~ Cfwion niml d..1$ glft:trt Schiclulrl ere:ltn? O .... Se • .., .. "" los AAs .... . u' O ...... d. J(i"!l .... iM ~ Jatwl ._. Ro·Ro als .I.Iest. r..otI -. ",vrda vo< .inam Jah, van Ne "'EofIQn- und B, ' .El rv_Oe"De.Milgl-.:\ Mk:tIMI Sivi ns _Ir'Itcltcl;.t". Mu. Itallsch k 'n"t .ABC' denn 8uch w .. ''''el)ill ig, M i:le h U ng diaur b4r1d.n "",orig ,ilch.n El iy-SouOldprcjlkto. BOli din S1il<ln dool."'Ir'I Funk'n'SouI. Hip HOIl ulld Swng~ . ....w.islr~ "n h.kütehll S a mpting·ChlOl ang.ridrttt wlrd; da, Al>um w lrl<l dadurefl . il!mlich • ..maôa. Ei'I pur d .. SonO' bas i .. en aul lI iy;n,' Milton ...... , , poõ"",,', li.,.,. obe<"," wonig., 8i •• Iis das .Ofi;ln.r (d., ,elbst . ueh keines wa'), Ergo I,lnln die Sounds """ Anothrtr ead Crntlon niem8~n ""'"' Hoc:ker . SIe .... dan !li IUCI'I w n Erw..:ksen"" gefenlgc. Gat\:ohnlr~H~
38
berel'.n d .. ,O, di. "", ig.n But..l1$t lrTtm.n viil FI~: 51) ho<:h. so hili . so •• in. Aueh Hei"'je wDrd. heutl 'aw-n. (t.y)
LORO FlNESSE JlM .. n OI The F ... ky MiIn' IGoaNiWEA)
WiI!de, HlillPlinll • .o die Júng • . leeT., """ ctr.t dft Rytvn. SyndlcMe. hat va'g.m~ht. wie man .Iet! '" aflfl, Qhr st. I11 m,l1; din S\IiIlhn Mann. vor zugs ... iu T, p Gangsttr. marki .. ,n. Str. et-lmage und HCAn~""" plloogoon uf'd tin. ulristischi Lippor ';"k .... n. ZUOfIll "'9111 .. Schimpf und Sch_e. dItWr ..".-;r.. sch 'Ian.n ..... 1" ........... Bti te.T.' Proli,!!'. <lem 21jM'oiglrl 11-8ojr Lotd Finesse Idu e 111"'" 1\1. e lU""), wi,d di ... e,folgstorme l nlcll! au!gllh, n. Auf Min&m rw.i, ... Abum . '''ucht er .wa r hartnlleklg den FUln,apt.n •• Ine. vorbllds un<! Brótdrer>gOlborrs Iu !OIgU, Abor ..... B ..... ·tin Schidcul.d ... ,mirLiigorn ..... -. sind yil!t ru ~U,., WiI Mwn, d-. dir< SC:IrUItr sl.m ""'111", Wl
N ........ ,. -" """" laOmocirnisc:ll I'OXhõ. - t i l .. lu W_r ,oicIM.lotd F .... s .. mUht oir:h ,~Ii;tl ab ... dan ....."lden J ..... jhl .. ' .. """ tu,*y RY'''mr," tin ... -'Ihe"' .. H.rdcnre_ M.ukh zu g aben. DDCh bei", g. nau ..... Textl!udium wi,.j $d1".1 ainmal kiar, da .. lICtl bel tIm hardoorig ' ast im",,, au! sd'lIQOIHig r""'1. unct da ..... latu ... sar.. ""'9 _"atlia ft .. SoundQehiklo .... " ..... h.t. .., 0"'1
r>in; d .. k6Mtn "le Pi""'ttI<In, di. ein tatt .. 8og"",.T,.orgel·RiIf in .Sho ... 'Em Ho ... W. Do Thr-.g.· drent, noch ao 01'l.1VOI1 tein. (r'l)
EtlObnll-O ... Ab 21. Ma,! ledln Fre itag und Samstag (ausgel'l()lM'O!n o..t..-n) bis 30 Mai 1992 'm AirDort-llote l MOvenpoc:~ \Glgtlbrugljj) ·E~ebn ;a·
Oas. 92' mi t div •• &an V .. "n· SIat1unge<l. !lO rum Bnp'''''
"~ - OJ-. mII COnIOm . B<nll Oance mii Con_ A.mleId<.nIjj urrd ""'9Ótefa Inft)$ er~1 Du be, OJ c....1 ... , lei, 01 311 57 ~ ader Me~"'. lai 01 710 12 02
Naullhty b~ ,..,U .. t.l" Ailr' im e.erhCrbe' in Ban t6. ""'. Im Plta<. ~ ·1 rII in ZUrich SdWPtpII I • . Apri1 lm V~us in Zúricn 15. Ap<j;n der Aerthale in S"~ GOrII.." 16. ""'il im KO'Igr~ In BreI J.",.,Br..-15. Aprl '" LugIl'lO ... , 15. Apr' Im K!O .. dleu{&n In ZCJrich 15. Apr' Im Gersag ri Errmerr t9.AQnlrrrdetClrirrgM'ernSt GllIen MC SoJa •• l Mai",De_t
• •
, I
ei , i • !
-
~"S= ... ' ~R __ ... •
L>AV'~ & .IJ, EAT
41
Das sind Gra!liti·S~ayer "8k:>' und QOOd old ·Craz~ l.egs", der in;,wischen etwa 26Jahr6 a~ M, alwr imm.u ooch f~ wie zu den a~on Ze~e n
von"Rock Steady Cre .... , ""Brim" Wai aucl1 da. aber ich hab ihn nich\ gelroff..., . OiG ""Rock Stood~ CrGW" glbl G~ immerooch. jQdc>ch mlt $inlgQn andoron Unzorn, da lWt!1 van d.m Af..., !l"stOfbon s'nl (~rschossen), Baby Lov. isl nichl m. hr da~i, da sio jotzt zur SchulQ goht. UnlGrand~ ... m war noch ein MilglQd dQ r "Rock Stud~ Gr ~$" anwownd. !eh wusslio garnir;ht, d~." e. dia g ab, Abo r scheinba r . 'nI .ÍOl nichl mehr so akliv,
L~e leb! in .in&r Voll-Schron-Bude ohne H.izuog Urld w am1lln Wasser, nir;ht \rIQ d er ar m 1$1. Minl Weil ur einfach denld. ein K~nstl.r mun ilrm auss&hen oder -"O.,,(lnlO VOn Pink). Dafür Slocki 8r aDllr uln Geld in $elnQ 2 Aum. die er Ober .Il10. liebI od&r lar:ll,b und zu "zwlll ni11e ladi.s" zum Ab9f1d9S~n im t>e.t~n ilali<lnischan Re51auraOl Í!l N ... York ain.
Wr, dank.," Luana fa, den T eX1 und die FotO$! 14 K P.",.. __
"Crash und Dazo" iI1 iluom Malatlllior iI1 der Sronx. E~1 kOrzlich war"" sÍ<l m~ ihr8r1 Bildern in Pari'.IJan'92) "lM" war aLJCh dabei. M~ "Daze"(dflr Schwarze) gi~n Aylllé urxl ich mal in ,""on CIub(Morug-aberxl nUl d .. best.""m Funkl ~'s callQd tho "Soul-Kitctwn"). Fulu," war auch anw8S8nd, hab ioo 800r nidlt getroffan,DAZE hal eÍll kJaioos Appanement in Manhallan. Sok:> giaube ich.CRASH isl (9laoo.. ich) verh.iratet un<! hat 9"", kleine Tochler.
S....., h:ot ~ oin.n L_n in NewJ&r""'l, k:h b<>suchl. ihn IIInmal. Das zwllil~ Mal ww d;" T ~I<lfon~n" abggstd, W<lrd&n und dor La<Jgn warQ lO$d1k>$. tn, k:h _in nicht, \rI tI$ pa$$i$rt isl. ViGliGir:hI hal Qr $QinQ IGlZIe Miete nichl bQI.h~ rx\Qr isl bo.1lm S~ayQ n gelickl word..., 7! 1 Au! diesem Foto hat m~ Se..., gerade &in. Skiue IUr mein B:ackbook g&machl.
"~,,,~
43
42
EYENT S AND PlACES VI SII ED
Plo ce
[ve,,( !t!;) .5/"{D! 7)/C' N~ ,LsJ
/e I- ,r41sf'hoo/
11'"0 le ;,
j?;~MEí Jo
'1i:N(/! 11/ (7;' ,;71(
j;e ei li/{ /~!U? A. /Í fli'4 !11-! ;---:0,-[ t71( ?ri//, C'
ei<>, Luana un<! Fabel. ei<> .pie~Q im bai un. unbekll.nnten Film "8om~r>;)
erim" mit un<! Fahel war", "e .. t StrHl" 2u "nen.
Af,1ka Bambaataa und "in berOnmt~ FingeJleic:han. e, sa .. nicht .inla.:h COOI da an de, Paft\l ,um. "","""n er kOmrne~e $ich ~.B. Um den Abfan oder elnlach darum. das. an"" in Ordnu"ll DIi. t> und di. Paft\l I,i@d lich \/9~i.f. Di&. sol~e elo Vorllild fUf alle D6$1I'O\I'" ooinl1
Afrika eambaataa Ir. uta .ich...mr. ai> wi, bei 5$;n8' Zu l u·Di n ne r·Pa~y auftallChten. Da ~be. 'fOJ"dem Enan >ue",1 mafn Gebel auf a,abisch, dann wurd a dao Ganza auf engl ioch übe,s etz l. "Take 011 your hal o evel'1body· hiM. e •. E5 loigoon fasi alle. Dann gab's Food und zwa, 'lC)n de, Community s&lb!;t zu be,.it",. Di. P"rty wa, in einem Zulu-Nation · Gebáude lo der Bronx (Soondvi_l und .iimtlich8 Nachbari<ids war. n da IIr>;)eladl n.
·S'-'Oh .. imm~r di~ W~hrn..i! in alkom. L8 rn~ die Taluch~ n . La .. di. Un_hrheil v. rschwind"" und la. sI uns den Plan"'en. g&nannl ErdG. ,<I11un . LIOh,. dia Men""h&n W~h rhQiI , gobl den MenscMn Nahrung. Gesundhe~
Vialen dank UC, dank<l, dass I'lr .. nen Whoh.train g"OOmbt habt, darf< .. I;jr e",e tielsinnige Symbol ik, danke. dass itu oin 8m Pi_ g ... ahet habt. dass aut 3m "';et m"", g"".kt h"lI4o, danke dass jetzt al19s "". i.t voo UC-8k>ck.Imterp'-<>e', violen Oankdass inr euer KOnnen w Sinnvo~ eins.tzt,vieJen o..nk tUr die woltl>eweg.md<m Kom· mentar. Fuckda PoIice, Wi<I würde ich nur .. bon ohn •. vielen dank für d .. Verbroltung .ur ... sluptden 8ultshit, viat..,., Oank für eur" abçetud<t. S.bstv ... h&olichu .... FUCK ya !II Violan Oonk ZAT, dank. du.;nr .uren abgekopl.rlen lwd~lauig.n Einh,,~sstyle so int .. n.iv verbr .. itet habl, jede abso/uti.ioclKo R ... ierung war .. stolz au! .e vi .. 1 DummhQ~, dank<ldasslh,sovi.lsagendum_mbt, danke. das. ihr uns allen oe vi.1 mitzcJt9~"" habt, wi,wissan jelZ~ das. itu lulu A~ T.I.vi."", h.i .. I, dank. übrigellS für den origine~en NamM, urlC! danke dass ihr uns anon kla,gamooht habl ihr Ilndet d9lJtsch<tn Sl)'te da. Gr6 •• ta. F"", ya' Oanka lofd, dass du Mode 2 nooh ZOrich gellck hllSl, ge'ade d ... war es, was un. noch I.h~e, danke das. du allen klargem",*" tIMl, wu taI' ,in grosser Wr~er du bis1, wit wuoslen bor.n., du k<lntlSI PJay, jet2t 2eigtest du um:, da .. du auch Mode 2 und ZOOste, ke""SI, wir wiss.on es j&tzt, danke, danke itlrigen •• uen da» du UIIS .hn laigteSl, W.S ~od .. 2 doch /!lr .in g .. ndio&e' !QsclililnsttQr !st, danke lur da. gem.insam. Werk im Auzelg ,wir wiu.n jetzt, das. e, unheibar pat!1e1;"'h und kit""nig i. t, wir wi .. en jetzt wie Aamsot An ganau nicht _Idon ~, nlImlich zu olnem sclllllchlen mtatsch d,r _kla •• l.d1_ en· Male .. " oo.r W;' ,",u.S1en $C/)On vorher, dll$$ a. nicht ""Si' litl isl, nicnt uln kann, di, 00 .. anstaft das Pinsa'" lU benuu:on, nl$ um ""lc:hen ~iS1 IU prodw:i .. tn. Slc:har, es 1$1 ttehnl.eh perfek!, aueh SIIhr goschm»Oltrisdl, und 2w.r in negatNsl9n Sinn da. Wort&., .ber jemand muss euen, gtaube id1 m~1 ftutkti .. n. E. macht ni::tTt derjenlge die beslt Kunst,$, I9CIln;"'" em bosten ist, sonst wlten dIO H~aliSl,"" und
FotorealiSlen namlích d .. t>eo'eutend$len Kün.~er, sind ... al>or zu Reeht nichtl Hast du dM kapig~, sitsirld tS nicht, ..oon~ wia Ihr as auch nkoht seid t Übrigens ",.re eç dann vi.1 leichter"'" FotC<;lralie anzutortigtn , 00... ,ine Oomputel\lrafik, od.r einan Spia\jtl hlnzuhalton, v~k>lchl noch mit ein p:oar Farb!i~,rn, <><kor bonLllt doch Airtou.n w.no ihr . 0 geil au! Perf, ktion .eidl Nehmtdocil mal Subway M zu' Hand odar.;ne arld",,, achoohg~ige 8ib<>1, und "'l!Ileicht, wu ihr &eh! m~ $m, waS haul. hief SO &ul deo Wtind tn rummsteht. Langwailig nicht? Es hat .eh ja gar nicht. g .. tan, genau, at"'. das.a be, al ... schon dag<lwe."", so-gar noch bo .... ' oda, cko'(."." odor lantaslerelcheroder Itlk>rassant.... SOI das atwa ati •• uin? Vafdammt noch m~t, Nãgeli war ainmals9hr innovativ, """te t.labb8n er nur noch MU I. aber glbi 9S dann nlen! mah,? Schon. in New York gibt a. Pha.e2 und Rammetuee mit lIlr..." Go!hic Futuri.m urld Ikonoklasm Pat1zeri.m. G.... uen. al. Abteg81 in lUrich, dit meiSTan k"Piaren eber nlc:ht mat dia N.m",. Son.! noch w ... 1 Ach ja, den kiar"" atlmanstyle, den gU! le.elliehen
grefi>d\en I.II.t, un<!wa.istsonstnoch 10»' E;g.ntllch~, nlc:hts. Obaral <lar .atlbo 1!.Ii.t, w;e Phase2 e. so sch6n sagte: .1 don't wan! 10 do supertidal nOns!8!Olment pieoos' und triftt es aul den Kopl. Ach j., dann gibt <ts il noch d.lnenverdrehteo Kop! lord, wiedu in der Kanzldurnhatl .. g..,eigt hast, ,juSl erime , I""k an', haSl d~ woht .. lwa. den fabehen leitP'Jnkl da/O, au.",,dacht, und iSl im (ibrig9n delin~ive, Schwachsl"", das OümmSli WQ ich ... ~ tang .. m gOll1M hal>t. Nlcht. O"llen C""'t, ntin ~ i$\ das ain:zig Wahre, eber desweg.en Kun.t lU ",rneinen? ode r l>iSI du gar a in vetkappler Ni n ~st? Woht kaum, viftlmehr ein aoloebIaS_ "'$eh Ioch, denn was fOr .;nen Sinn n;;n, das ganu de ts nicht Kun.t, d.nn Kun't!st iln.OlI1r ~r un<! wagar Begrifl, IWn$t ls1 nlcht nur in d..,., Gal.""n an:zut .. lhrn, g~r nicht immer akzepti,n, ... h, 011 Un, wagamutig. Glaubo nlcht, nu, Aam.olani.t. wiírden In der Illagalitll arboiton. g lautNt nicht. G,att~i ... i alktin im Undergmund, verdammt noch mall S<Ii nicht lO tlborheDlicn un<! nu1l0 dein !1"11Verdammta. T alem mal ilWas ba."",. Seu es gezi<Oit tin,oderfehlen dir dÍfl Ol"",,? Etwas Aktualitãtsl>ozug ZUm S.i.pi,l, oder sozi.les Engagernent (tuck da pob r",eht nkoht), ede,bring dio lIIutuum Lachftnoder zum WeilHln, Emot.,,,,,n, Gtdichte, Sprilche. ode, bau, in d,in.., 8ildem my$lisclM We~.n aut, oda, V8~uch $o~a ' gln pur n .. u .. Technik.n, Mischtach n kao, od.r I$t di' das zlN .. 1 Kunst, odo, has! du gar nicht metw d..,
M"' Ich lerde ... ""h alia hi.rmH aul, enlwickel! ""r. Kun,t, lasst OS n!eh! verkomm.., ru jahrz.hntelang gleichem. Ou 21. Jahrhune!art naht une! wi, slrld ooch nicht gerOSlit, wir br.ucI1.n Naun , Idaan um den Sprung zu Uberslahtn.
CAESMlS
VerlifIentlich11 e ... ichte müssen nicht (wie in die ... m F,nl mH d.r """,u ... der Rodaktion übereinstinmln.
45
• --------------• In. WU ...... 4 ~M' ... 1 I .. JaII, 4 .. Io.t. YM _ ....... ,1 ........... · ••• 1' ... hly .... _ ••• 1
- - - - - -- ... , - .., I
I
~',tlr '" .\": • • • •
•
•
r.l ..... i< .... u. •• ' lUIt • Nu ..... y ... ' •. I . 1003 Z~ ... ~
DER~- ," o o . .vDI E o ---______ r D A
46
CH-Fresh 92 verschoben HatI. G.duIdUlfOl>o; 1(I,.ro. sm..,.ize, HfHic'l.·f _ : o.s e H·F..,. 92 orird nun doch niCN ~ in W ( N •. 31..32 ~"") in Frü'*'!l durdlt;erutvt. StlndoH..n _di' ... ul h_<lan, He.bsI dÕlNO$ J ....... ...ndIObe~ . Oamian Sc:tonyd .. , r.lÍIOI'~1OI ,m cti..f'res.h-Rumpltüm. UIQ11 1~1( " .. Griln<l':
Du CK-F' .. h ..... ur.pr\lngllch fO. oin f,Q hjahr "Ipl.nt. WII ... wur~ .. nun .ul EnoH J.tw v .... hoto.n' Ein CH ·F,nh ... ie in dan Jalven 15189 und 1 lXiO .. In:! .1 "!eh! mlN g ... ". In diesam Jahr wOrddu KOt\llPl .IW~ •• ...,.,s IU ... I1<I" . O ... 00II ~ein9 Absaga an Hip-Hop ur>d Rapstln. _ , .. 11 rYl&htan ,,,flKi! keinoon ",util'" d" IIIInan beidan Mal, n,anol,!an. Das Kcnzapt .KonzlrtlPaoty" wjJ(j aõcht , t>eit>ehalten. Auch wird das CH·FrKh w10idar In d .. Regi<>n B'In Olmmindan, Wnl\lbt Ih, <lIMjttztlOr 1W2 Yor~ .. h.n? [}as Rumll"ln m um eh'''!;''n FIUd<ig<or. Oavid F,IIIdIl.....e mld1 PIa! IU, MO H_l dooIirMiiY _ .. g.p.nI. W~ haun _ l4"\la lu!ll . ",u ... 1 Fuok· und H;p.Hop·eWld. In ," .. V. ,a nS1allung auttt.- I u • • n. Idul ", .. r. MlCh . .. "" slch ~ dt.o fan. do< bGdon Slh:IlIunçen ~n. NtII\ . ue .......... Grupp.n, di, ...... lkl1ilch In d~ Aic:IIt\.OIQ pna .... l um a.iopa.l 3am. TNI S;u-K.-,. w., F~** aUI <I .... P-Fu""-Mob . .....". mii B_I &ul <lom ~. ur'ld Hip·Ho!>S. ... "''''' wir schon in Konk\.lolll . V."."' ... mOtl,..n 1O'i, _ , noch nIChtS_ w ....... pr:o .. d ......... "tztUI J.h, •• CH-F ... h1 Du l\lII: ~ GrOndoo' Wlr war .... g"", """:odi in ZaMQj .. tgan Mal"' ... SI,.;!,,,,,, und Au$llnIIIoultnlh.altM. Zur!"", hI~a"" V.,amtalurg .... mo CH·F'O$n a \l<:ll a/J Ballrag n:. <l1e CH-'t -FasliY:l4tan inl_ .. ..., .. a"' ... kbf-_, Da ",Ita neh! in ......... Si ..... g_ .... In ... 11:".. Etl~ ~ • .t du d .. CIH', .. " 1i<11 E Õ\I' nU1eh1 In ~. Sidl" .... a ~ o( m lIld>mal mall ' g'w" ..... k:II """"., d o. n tun Gruw-n und 0Hjay1 hllb&n das f>~um mancllm<Ol r." .twas ;;.t::.G.rIordart f>QS~jy .. ;or I ~ , I,>tII nalJrIich dO. _ilnpr ...... : : F.rn ..... " und RIOdIo kaman , Abgesar.."...., '''!ga n Schlig ... ai"", .,.1 dem ""'. iM""'II, vQmQl.n dil Konuna _'lgahancj ' riadlich. Gula VOleU8lletlu"Oa" tor unI. as dlnn Jah, ncx::t1 ba8IItr mact.a n tu k6l1nan_ In,.,..,. .. : Phllip WagmDNer
Ur'ld 1_ m~ brandl>as...r Wai,! Wanna _ 1 Na g .... .1110. lU abso!UIan Spotr.-Pr_ v .. od "-~ .. n IM' .~. l ' K'a_ o.nn _ ..!uan. dau Eura SochIoaOlill_rdan mII". u""'" wir danSroffdazu haban, _Iv dan btoi ..... bo .......... ~:~, ... uncr ... komm. Du ... _ Zeug rarr~ N_ .. nI"* als _ : obg.e' ...... GaId (loIUN:an ....... ran Kanon IdtOan) 11 . .... eo... ati IInd KI.., " le ta K·kQss., '«n. Z .. "'~ .. b nn •• 0 11 Dir d"" Dopa m HinI ........ u-n. Ac:IIIo, _Ic.h. Num ..... n .. úba<haubl noch ~:
N,. 12 fOr IIpplsehe F,. 2.-, .
N'. 13 fOr tl nen mOden F,.nken,
NI. 22 / 23 fOtlaCl'lhlfte FI. 2.-,
NI. 2. / 25 .benlllls lOr 'nllnZwel-Frtnkr.l,
NI. 26 - 28 lOr !\Inde FI. 3.- und dia
NI. 2t , 30 .ueh lOr eln vlenlll DutUlnd Frenken.
47
aben: "SAAlERT" Mannhelm
rechts: "ZEER" München "CHEN" München
unten: "T AMP" Heidelberg
,',.;: _. '. <.
aben: "CABS" Heidelberg links: "DNK" Dortmund
unten: "FUER OVAL" Hamburg
rechts : " FUCK LA POUZ " München
Germa DcUlsc hc Prüzisil)I1Sa rbcil
-Trainz unten: MMAO" München
l inks : "BURNS " " GISMO" Mannheim
unten : " QKAY " Dortmund
"BUSER, MOON"
Kein Zug ohne Blld: Nach diesem Motto wurden im let2ten Herbst die Trainz in Amsterdam gebo~bt. Aus ganz Europa reisten die Writer an und realisierten e1ne Farbflutwelle, von der bis heute noch viel zu sehen lst!!!
50
"PONE"
"PONE"
15 AGAINST THE PENAl CODE 594
r"i'V--' • _ ",,", ....... ht; IQ~~ 11, ~'~, • . ~ io1l!l p.."t ..>t .... " )t~, '- o..t>tJ ' 2:1 44'ft31~A al U l u..tt'Oy. ''', .... .. v.r "",(, ,,.ft . I'\Ot ..;" own 11" ( ... 1 O'fMI' ~.u ~(, '..a "" ~t.,. 1. '" , ~ gvtft)' oJ ~'Lf!" <s T)t.,i AJKAsm '!I-' Q~.c..m ,''U Q.~ OI 4utl'\olC\tQ!I'I .... J<~ -O" - -'lrf •• ,.<j;tJ-i.'" ." ()unf'''.b'. bo, ~~);.' T ... ,q,. 1t1t. y..on $f ~ , g~,., ....
~ o, • 'h ot "101. ~