15-0291-00-533382-3-1_db_20151026152810

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

1/320

i

Banco Interamericano de Desarrollo

Representación Bolivia

Administradora Boliviana de Carreteras

Préstamo BID Nº 2981/B!B"

PR"#$C%"

OBRAS DE REHABILITACIÓN DE LA AUTOPISTA LA PAZ -EL ALTO

D"C&'$N%" PARA B"I(IA D$ ICI%ACI"N P)BICA IN%$RNACI"NA

PARA A C"N%RA%ACI*N D$ "BRA+

,Aplica-le a montos i.ales o ma0ores al eivalente de &+ 1343334333 otro de acerdo a contrato/convenio5

N)'$R" D$ PR"C$+"6 PI Nº 379/2317

%$RC$RA C"N("CA%*RIA

CI&DAD6 A PA $C:A6 "C%&BR$ 231;

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

2/320

Pre?? 3.A

procurement@iadbor1

+ttp:::iadbor1procurement

ii

http://www.iadb.org/procurementhttp://www.iadb.org/procurement

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

3/320

D O C U M E N T O S D E L I C I TA C I Ó N

Emitidos el mes de junio de 2014

PARA

LA CONTRATACIÓN DE OBRASDE

REHABILITACIÓN DE LAAUTOPISTA LA PAZ - EL ALTO

LPI No. 049 2014TE!CE!A CON"OCATO!IA

P#o$e%to& OBRAS DE REHABILITACIÓN DE LA AUTOPISTALA PAZ - EL ALTO

Cont#'t'nte& ADMINISTRADORA BOLIVIANA DECARRETERAS

iii

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

4/320

(ndi%e

PA!TE 1 ) P#o%edimientos de Li%it'%i*n

Sección I. Instrucciones a os O!erentesSección II. Datos "e a Licitación

Sección III. Criterios "e e#auación $ cai%cación &con 'recai%cación(

Sección III. Criterios "e e#auación $ cai%cación &sin 'recai%cación(

Sección I). *or+uarios "e Licitación

Sección ). Pa,ses eeies

PA!TE 2 + !e,uisitos de l's o-#'s

Sección )I. Re/uisitos "e as oras

PA!TE . + Condi%iones %ont#'%tu'les $ /o#mul'#ios de %ont#'toSección )II. Con"iciones eneraes &C0(

Sección )III. Con"iciones es'eciaes &CE(

Sección I1. Ane2o a as con"iciones es'eciaes *or+uarios "e contrato

i#

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

5/320

Sección I. Instrucciones a os O!erentes3

PA!TE 1 ) P!OCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

6/320

4

Se%%i*n I Inst#u%%iones ' losO/e#entes

(ndi%e de %lusul's

A ene#'lid'des 35. Acance "e a Licitación 67. *uente "e os !on"os 68. Pr9cticas Pro:ii"as E##o#5 M'#%'do# no de6nido;. O!erentes eeies 53

3. >. Acaración "e Docu+ento "e Licitación= #isita a uar "e as

oras $ reunión 're#ia a a Licitación 566. . Docu+entos /ue estaecen as cai%caciones "e O!erente 7856. Per,o"o "e #ai"e "e as O!ertas 785?. 0arant,a "e +anteni+iento "e a O!erta 7;7@. *or+ato $ %r+a "e a O!erta 74

D P#esent'%i*n $ ':e#tu#' de l's O/e#t's 2;75. Proce"i+iento 'ara sear $ +arcar as O!ertas 7477. Pao 'ara a 'resentación "e as O!ertas 7>78. O!ertas Tar",as 7>7;. Retiro= sustitución $ +o"i%cación "e as O!ertas7>73. A'ertura "e as O!ertas 76

E E

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

7/320

Sección I. Instrucciones a os O!erentes>

74. Con%"enciai"a" 7?7>. Acaración "e as O!ertas 8@76. Des#iaciones= reser#as $ o+isiones 8@7?. E#auación "e as O!ertas 'ara "eter+inar si cu+'en as

con"iciones "e a Licitación 8@

8@. Incon!or+i"a"es no sini%cati#as 8585. Corrección "e errores arit+ticos 8787. Con#ersión a una soa +one"a 8788.

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

8/320


Se%%i*n I Inst#u%%iones ' los O/e#entes

A ene#'lid'des

1 Al%'n%e del'Li%it'%i*n

5.5 E Contratante in"ica"o en os Datos "e a Licitación&DDL(= sen a "e%nición /ue consta en asCon"iciones 0eneraes "e ContratoF &C0C( eidenti6%'do en l' Se%%i*n II> ?D'tos de l'Li%it'%i*n@ DDLB in#ita a 'resentar O!ertas 'ara aContratación "e as Oras ,ue se es:e%i6%'n enl' Se%%i*n "I !e,uisitos de l's O-#'s Eno+re $ e n+ero "e i"enti%cación "e otes&contratos( "e a Licitación Pica Internacionaest9n in"ica"os en l's DDL

5.7 Para to"os os e!ectos "e estos Docu+entos "eLicitaciónG

&a( e tr+ino 'or escritoF sini%ca co+unica"oen !or+a escrita con 'ruea "e recii"o

&( sa#o en os casos en /ue e conte2to re/uieraotra cosa= as 'aaras en sinuar ta+inincu$en e 'ura $ as 'aaras en 'urata+in incu$en e sinuar $

&c( a 'aara ",aF sini%ca ",a caen"ario.

2 =uente delos /ondos

7.5 E 'restatario indi%'do en los DDL :a soicita"o orecii"o %nancia+iento &en a"eante "eno+ina"os!on"osF( "e Banco Intera+ericano "e Desarroo&en a"eante "eno+ina"o e BancoF( 'ara su!raaren 'arte e costo "e 'ro$ecto es:e%i6%'do en losDDL. E Prestatario "estinar9 una 'orción "e"ic:os recursos 'ara e!ectuar 'aos eeies en#irtu" "e contrato o os contratos 'ara e cua o oscuaes se e+iten os 'resentes Docu+entos "eLicitación.

7.7 E Banco e!ectuar9 'aos soa+ente a 'e"i"o "ePrestatario $ una #e /ue e Banco os :a$aa'roa"o "e con!or+i"a" con as esti'uacionesestaeci"as en e acuer"o %nanciero entre ePrestatario $ e Banco &en a"eante "eno+ina"o eContrato "e Prsta+oF(. Dic:os 'aos se austar9nen to"os sus as'ectos a as con"iciones "e "ic:o

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

9/320

Sección I. Instrucciones a os O!erentes?

Contrato "e Prsta+o. Na"ie +9s /ue e Prestatario'o"r9 tener "erec:o auno en #irtu" "e Contrato"e Prsta+o ni ten"r9 ninn "erec:o a os !on"os"e %nancia+iento.

. P#%ti%'s:#oi-id's

8.5 E Banco e2ie a to"os os Prestatarios&incu$en"o os ene%ciarios "e "onaciones(=oranis+os eecutores $ oranis+oscontratantes= a iua /ue a to"as as %r+as=enti"a"es o in"i#i"uos o!erentes 'or 'artici'ar o'artici'an"o en acti#i"a"es %nancia"as 'or eBanco incu$en"o= entre otros= soicitantes=o!erentes= 'ro#ee"ores "e ienes= contratistas=

consutores= +ie+ros "e 'ersona=sucontratistas= suconsutores= 'ro#ee"ores "eser#icios $ concesionarios &incui"os susres'ecti#os !uncionarios= e+'ea"os $re'resentantes= $a sean sus atriucionese2'resas o i+',citas(= oser#ar os +9s atosni#ees ticos $ "enuncien a Banco5 to"o actosos'ec:oso "e constituir una Pr9ctica Pro:ii"a"e cua tena conoci+iento o sea in!or+a"o="urante e 'roceso "e seección $ asneociaciones o a eecución "e un contrato. LasPr9cticas Pro:ii"as co+'ren"en actos "eG &i('r9cticas corru'ti#as &ii( 'r9cticas !rau"uentas&iii( 'r9cticas coerciti#as $ &i#( 'r9cticascousorias $ ( 'r9cticas ostructi#as. E Banco:a estaeci"o +ecanis+os 'ara a "enuncia "ea su'uesta co+isión "e Pr9cticas Pro:ii"as. To"a "enuncia "eer9 ser re+iti"a a a O%cina "eInteri"a" Instituciona &OII( "e Banco 'ara /uese in#estiue "ei"a+ente. E Banco ta+in :aa"o'ta"o 'roce"i+ientos "e sanción 'ara aresoución "e casos $ :a ceera"o acuer"os conotras Instituciones *inancieras Internacionaes&I*I( a %n "e "ar un reconoci+iento rec,'roco aas sanciones i+'uestas 'or sus res'ecti#os

1 En e sitio #irtua "e Banco &.ia".orJinterit$( se !aciita in!or+ación sore có+o"enunciar a su'uesta co+isión "e Pr9cticas Pro:ii"as= as nor+as a'icaes a 'roceso "ein#estiación $ sanción $ e con#enio /ue rie e reconoci+iento rec,'roco "e sanciones entreinstituciones %nancieras internacionaes.

http://www.iadb.org/integrityhttp://www.iadb.org/integrity

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

10/320

Sección I. Instrucciones a os O!erentes5@

óranos sanciona"ores.

&a( E Banco "e%ne= 'ara e!ectos "e esta"is'osición= os tr+inos /ue %uran acontinuaciónG

&i( Una 'r9ctica corru'ti#a consiste eno!recer= "ar= reciir o soicitar= "irecta oin"irecta+ente= cua/uier cosa "e #aor'ara inKuenciar in"ei"a+ente asacciones "e otra 'arte

&ii( Una 'r9ctica !rau"uenta es cua/uier actou o+isión= incui"a a teri#ersación "e:ec:os $ circunstancias= /ue "eiera"a oi+'ru"ente+ente= enaen= o intentenenaar= a auna 'arte 'ara otener un

ene%cio %nanciero o "e otra naturaea o'ara e#a"ir una oiación

&iii( Una 'r9ctica coerciti#a consiste en'eru"icar o causar "ao= o a+enaar con'eru"icar o causar "ao= "irecta oin"irecta+ente= a cua/uier 'arte o a susienes 'ara inKuenciar in"ei"a+ente asacciones "e una 'arte

&i#(Una 'r9ctica cousoria es un acuer"oentre "os o +9s 'artes reaia"o con aintención "e acanar un 'ro'ósitoina'ro'ia"o= o /ue incu$e inKuenciar en!or+a ina'ro'ia"a as acciones "e otra'arte $

( Una 'r9ctica ostructi#a consiste enG

a.a. "estruir= !asi%car= aterar u ocutar"eiera"a+ente e#i"enciasini%cati#a 'ara a in#estiación oreaiar "ecaraciones !asas ante os

in#estia"ores con e %n "e i+'e"ir+ateria+ente una in#estiación "e0ru'o "e Banco sore "enuncias "euna 'r9ctica corru'ta= !rau"uenta=coerciti#a o cousoria $Jo a+enaar=:ostiar o inti+i"ar a cua/uier 'arte'ara i+'e"ir /ue "i#uue suconoci+iento "e asuntos /ue son

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

11/320


i+'ortantes 'ara a in#estiación o/ue 'rosia a in#estiación= o

.. to"o acto "irii"o a i+'e"ir +ateria+ente eeercicio "e ins'ección "e Banco $ os

"erec:os "e au"itor,a 're#istos en e'9rra!o 8.5 &!( "e aao.

&( Si se "eter+ina /ue= "e con!or+i"a" con osProce"i+ientos "e sanciones "e Banco=cua/uier %r+a= enti"a" o in"i#i"uo actuan"oco+o o!erente o 'artici'an"o en unaacti#i"a" %nancia"a 'or e Banco incui"os=entre otros= soicitantes= o!erentes='ro#ee"ores= contratistas= consutores=+ie+ros "e 'ersona= sucontratistas=

suconsutores= 'ro#ee"ores "e ienes oser#icios= concesionarios= Prestatarios&incui"os os Bene%ciarios "e "onaciones(=oranis+os eecutores o oranis+oscontratantes &incu$en"o sus res'ecti#os!uncionarios= e+'ea"os $ re'resentantes= $asean sus atriuciones e2'resas o i+',citas(:a co+eti"o una Pr9ctica Pro:ii"a encua/uier eta'a "e a a"u"icación oeecución "e un contrato= e Banco 'o"r9G

&i( no %nanciar ninuna 'ro'uesta "ea"u"icación "e un contrato 'ara aa"/uisición "e ienes o ser#icios= acontratación "e oras= o ser#icios "econsutor,a

&ii( sus'en"er os "ese+osos "e ao'eración= si se "eter+ina= en cua/uiereta'a= /ue un e+'ea"o= aencia ore'resentante "e Prestatario= eOranis+o Eecutor o e Oranis+oContratante :a co+eti"o una Pr9cticaPro:ii"a

&iii( "ecarar una contratación no eeie'ara %nancia+iento "e Banco $ cancear$Jo aceerar e 'ao "e una 'arte "e'rsta+o o "e a "onación reaciona"aine/u,#oca+ente con un contrato= cuan"oe2ista e#i"encia "e /ue e re'resentante

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

12/320


"e Prestatario= o Bene%ciario "e una"onación= no :a to+a"o as +e"i"ascorrecti#as a"ecua"as &o /ue incu$e=entre otras cosas= a noti%cación a"ecua"aa Banco tras tener conoci+iento "e a

co+isión "e a Pr9ctica Pro:ii"a( en un'ao /ue e Banco consi"ere raonae

&i#( e+itir una a+onestación a a %r+a=enti"a" o in"i#i"uo en e !or+ato "e unacarta !or+a "e censura 'or su con"ucta

( "ecarar a una %r+a= enti"a" o in"i#i"uoineeie= en !or+a 'er+anente o 'or"eter+ina"o 'er,o"o "e tie+'o= 'ara /ue&i( se e a"u"i/uen contratos o 'artici'e

en acti#i"a"es %nancia"as 'or e Banco= $&ii( sea "esina"o suconsutor=sucontratista o 'ro#ee"or "e ienes oser#icios 'or otra %r+a eeie a a /uese a"u"i/ue un contrato 'ara eecutaracti#i"a"es %nancia"as 'or e Banco

i( re+itir e te+a a as autori"a"es'ertinentes encara"as "e :acer cu+'iras e$es $Jo

ii( i+'oner otras sanciones /ue consi"ere

a'ro'ia"as ao as circunstancias "ecaso= incu$en"o a i+'osición "e +utas/ue re'resenten 'ara e Banco unree+oso "e os costos #incua"os con asin#estiaciones $ actuaciones. Dic:assanciones 'o"r9n ser i+'uestas en !or+aa"iciona o en sustitución "e as sancionesarria re!eri"as.

&c( Lo "is'uesto en os incisos &i( $ &ii( "e'9rra!o 8.5 &( se a'icar9 ta+in en casos

en os /ue as 'artes :a$an si"ote+'ora+ente "ecara"as ineeies 'ara aa"u"icación "e nue#os contratos en es'era"e /ue se a"o'te una "ecisión "e%niti#a enun 'roceso "e sanción= o cua/uier otraresoución.

&"( La i+'osición "e cua/uier +e"i"a /ue sea

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

13/320


to+a"a 'or e Banco "e con!or+i"a" con as'ro#isiones re!eri"as anterior+ente ser9 "ecar9cter 'ico.

&e( Asi+is+o= cua/uier %r+a= enti"a" oin"i#i"uo actuan"o co+o o!erente o'artici'an"o en una acti#i"a" %nancia"a 'ore Banco= incui"os= entre otros= soicitantes=o!erentes= 'ro#ee"ores "e ienes=contratistas= consutores= +ie+ros "e'ersona= sucontratistas= suconsutores='ro#ee"ores "e ser#icios= concesionarios=Prestatarios &incui"os os ene%ciarios "e"onaciones(= oranis+os eecutores ocontratantes &incui"os sus res'ecti#os!uncionarios= e+'ea"os $ re'resentantes= $a

sean sus atriuciones e2'resas o i+',citas('o"r9 #erse sueto a sanción "e con!or+i"a"con o "is'uesto en con#enios suscritos 'or eBanco con otra Institución *inancieraInternaciona &I*I( concernientes areconoci+iento rec,'roco "e "ecisiones "ein:aiitación. A e!ectos "e o "is'uesto en e'resente '9rra!o= e tr+ino sanciónF incu$eto"a in:aiitación 'er+anente= i+'osición"e con"iciones 'ara a 'artici'ación en!uturos contratos o a"o'ción 'ica "e

+e"i"as en res'uesta a una contra#ención"e +arco #iente "e una Institución*inanciera Internaciona &I*I( a'icae a aresoución "e "enuncias "e co+isión "ePr9cticas Pro:ii"as.

&!( E Banco e2ie /ue os soicitantes= o!erentes='ro#ee"ores "e ienes $ sus re'resentantes=contratistas= consutores= +ie+ros "e'ersona= sucontratistas= suconsutores='ro#ee"ores "e ser#icios $ susre'resentantes= $ concesionarios 'er+itan aBanco re#isar cuaes/uiera cuentas= reistros$ otros "ocu+entos reaciona"os con a'resentación "e 'ro'uestas $ con ecu+'i+iento "e contrato $ so+eteros a unaau"itor,a 'or au"itores "esina"os 'or eBanco. To"o soicitante= o!erente= 'ro#ee"or"e ienes $ su re'resentante= contratista=

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

14/320

Sección I. Instrucciones a os O!erentes5;

consutor= +ie+ro "e 'ersona=sucontratista= suconsutor= 'ro#ee"or "eser#icios $ concesionario "eer9 'restar'ena asistencia a Banco en su in#estiación.E Banco ta+in re/uiere /ue soicitantes=

o!erentes= 'ro#ee"ores "e ienes $ susre'resentantes= contratistas= consutores=+ie+ros "e 'ersona= sucontratistas=suconsutores= 'ro#ee"ores "e ser#icios $concesionariosG &i( conser#en to"os os"ocu+entos $ reistros reaciona"os conacti#i"a"es %nancia"as 'or e Banco 'or un'er,o"o "e siete &>( aos ueo "e ter+ina"oe traao conte+'a"o en e res'ecti#ocontrato $ &ii( entreuen to"o "ocu+entonecesario 'ara a in#estiación "e "enuncias

"e co+isión "e Pr9cticas Pro:ii"as $ &iii(aseuren /ue os e+'ea"os o aentes "eos soicitantes= o!erentes= 'ro#ee"ores "eienes $ sus re'resentantes= contratistas=consutores= sucontratistas= suconsutores='ro#ee"ores "e ser#icios $ concesionarios/ue tenan conoci+iento "e as acti#i"a"es%nancia"as 'or e Banco estn "is'onies'ara res'on"er a as consutas reaciona"ascon a in#estiación 'ro#enientes "e 'ersona"e Banco o "e cua/uier in#estia"or=

aente= au"itor= o consutor a'ro'ia"a+ente"esina"o. Si e soicitante= o!erente='ro#ee"or "e ienes $ su re'resentante=contratista= consutor= +ie+ro "e 'ersona=sucontratista= suconsutor 'ro#ee"or "eser#icios o concesionario se niea a coo'eraro incu+'e e re/ueri+iento "e Banco= o "ecua/uier otra !or+a ostacuia ain#estiación 'or 'arte "e Banco= e Banco=ao su soa "iscreción= 'o"r9 to+ar +e"i"asa'ro'ia"as contra e soicitante= o!erente=

'ro#ee"or "e ienes $ su re'resentante=contratista= consutor= +ie+ro "e 'ersona=sucontratista= suconsutor= 'ro#ee"or "eser#icios= o concesionario.

&( Cuan"o un Prestatario a"/uiera ienes=ser#icios "istintos "e ser#icios "e consutor,a=oras o ser#icios "e consutor,a "irecta+ente

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

15/320


"e una aencia es'eciaia"a= to"as as"is'osiciones conte+'a"as en e '9rra!o 8reati#as a sanciones $ Pr9cticas Pro:ii"asse a'icar9n ,ntera+ente a os soicitantes=o!erentes= 'ro#ee"ores "e ienes $ sus

re'resentantes= contratistas= consutores=+ie+ros "e 'ersona= sucontratistas=suconsutores= 'ro#ee"ores "e ser#icios=concesionarios &incui"os sus res'ecti#os!uncionarios= e+'ea"os $ re'resentantes= $asean sus atriuciones e2'resas o i+',citas(=o cua/uier otra enti"a" /ue :a$a suscritocontratos con "ic:a aencia es'eciaia"a'ara a 'ro#isión "e ienes= oras o ser#icios"istintos "e ser#icios "e consutor,a encone2ión con acti#i"a"es %nancia"as 'or e

Banco. E Banco se reser#a e "erec:o "eoiar a Prestatario a /ue se acoa arecursos taes co+o a sus'ensión o arescisión. Las aencias es'eciaia"as"eer9n consutar a ista "e %r+as ein"i#i"uos "ecara"os ineeies "e !or+ate+'ora o 'er+anente 'or e Banco. En caso"e /ue una aencia es'eciaia"a suscria uncontrato o una or"en "e co+'ra con una%r+a o in"i#i"uo "ecara"o ineeie "e!or+a te+'ora o 'er+anente 'or e Banco=

e Banco no %nanciar9 os astos cone2os $se acoer9 a otras +e"i"as /ue consi"erecon#enientes.

8.7 Los O!erentes= a 'resentar sus o!ertas= "ecaran$ arantianG

&a( /ue :an e,"o $ enten"i"o as "e%niciones "ePr9cticas Pro:ii"as "e Banco $ assanciones a'icaes a a co+isión "e as+is+as /ue constan "e este "ocu+ento $ seoian a oser#ar as nor+as 'ertinentessore as +is+as

&( /ue no :an incurri"o en ninuna Pr9cticaPro:ii"a "escrita en este "ocu+ento

&c( /ue no :an teri#ersa"o ni ocuta"o ninn:ec:o sustancia "urante os 'rocesos "eseección= neociación= a"u"icación o

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

16/320


eecución "e un contrato

&"( /ue ni eos ni sus aentes= 'ersona=sucontratistas= suconsutores= "irectores=!uncionarios o accionistas 'rinci'aes :ansi"o "ecara"os 'or e Banco o 'or otraInstitución *inanciera Internaciona &I*I( con acua e Banco :a$a suscrito un acuer"o 'arae reconoci+iento rec,'roco "e sanciones=ineeies 'ara /ue se es a"u"i/uencontratos %nancia"os 'or e Banco o 'or"ic:a I*I= o cu'aes "e "eitos #incua"oscon a co+isión "e Pr9cticas Pro:ii"as

&e( /ue ninuno "e sus "irectores= !uncionarios oaccionistas 'rinci'aes :an si"o "irector=!uncionario o accionista 'rinci'a "e ninuna

otra co+'a,a o enti"a" /ue :a$a si"o"ecara"a ineeie 'or e Banco o 'or otraInstitución *inanciera Internaciona &I*I( $ consueción a o "is'uesto en acuer"os suscritos'or e Banco concernientes a reconoci+ientorec,'roco "e sanciones 'ara /ue se ea"u"i/uen contratos %nancia"os 'or eBanco o :a si"o "ecara"o cu'ae "e un"eito #incua"o con Pr9cticas Pro:ii"as

&!( /ue :an "ecara"o to"as as co+isiones=

:onorarios "e re'resentantes= 'aos 'orser#icios "e !aciitación o acuer"os 'araco+'artir inresos reaciona"os conacti#i"a"es %nancia"as 'or e Banco

&( /ue reconocen /ue e incu+'i+iento "ecua/uiera "e estas arant,as constitu$e e!un"a+ento 'ara a i+'osición 'or e Banco"e una o +9s "e as +e"i"as /ue se"escrien en a C9usua 8.5 &(.

4 O/e#enteselei-les ;.5 Un O!erente= $ to"as as 'artes /ue constitu$en eO!erente= "eer9n ser oriinarios "e 'a,ses +ie+ros"e Banco. Los O!erentes "e otros 'a,ses no ser9neeies 'ara 'artici'ar en contratos %nancia"os ento"o o en 'arte con !on"os "e Banco. En a Sección )"e este "ocu+ento se in"ican os 'a,ses +ie+ros "eBanco a iua /ue os criterios 'ara "eter+inar anacionai"a" "e os O!erentes $ e 'a,s "e orien "e os

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

17/320

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

18/320


're'aración "e "iseo= as es'eci%caciones $otros "ocu+entos /ue se utiiar9n en aLicitación 'ara a contratación "e as orasoeto "e estos Docu+entos "e Licitación o

&( :an esta"o O!erente a%ia"os a una e+'resa oenti"a" /ue e contratante o e Prestatario:a$a contrata"o o :a$a 'ro'uesto contratar encai"a" "e Ineniero 'ara e contrato.

;.8 To"a %r+a= in"i#i"uo= e+'resa +atri o %ia= uoraniación anterior constitui"a o intera"a 'orcua/uiera "e os in"i#i"uos "esina"os co+o 'artescontratantes /ue e Banco "ecare ineeie "econ!or+i"a" con o "is'uesto en os Proce"i+ientos"e Sanciones o /ue otra Institución *inancieraInternaciona &I*I( "ecare ineeie $ con sueción a

o "is'uesto en acuer"os suscritos 'or e Bancoconcernientes a reconoci+iento rec,'roco "esanciones $ se encuentre ao "ic:a "ecaración "eineeiii"a" "urante e 'erio"o "e tie+'o"eter+ina"o 'or e Banco "e acuer"o con o in"ica"oen a C9usua 8.

;.; Las e+'resas estataes "e 'a,s Prestatario ser9neeies soa+ente si 'ue"en "e+ostrar /ue &i(tienen autono+,a ea $ %nanciera &ii( o'erancon!or+e a as e$es co+erciaes $ &iii( no "e'en"en

"e ninuna aencia "e Contratante.;.3 Los O!erentes "eer9n 'ro'orcionar a Contratante

e#i"encia satis!actoria "e /ue continan sien"oeeies= cuan"o e Contratante raonae+ente asoicite.

4.6 Esta Licitación est9 aierta nica+ente a O!erentes'recai%ca"os. Sin e+aro= e2ce'ciona+ente= cone consenti+iento 're#io "e Banco= 'o"r9 utiiarsea cai%cación e2-'ost.

M'te#i'les> e,ui:os $se#

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

19/320

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

20/320


O!erente "e su+inistro "e to"a a in!or+ación o"ocu+entación /ue se e2ie en os Docu+entos "eLicitación 'o"r,a traer co+o consecuencia erec:ao "e su O!erta.

A%l'#'%i*ndelDo%umento deLi%it'%i*n>.8 E Contratante autoriar9 e acceso "e O!erente $cua/uier +ie+ro "e su 'ersona o re'resentantea sus 'ro'ie"a"es $ terrenos 'ara os %nes "e a

#isita= sóo ao a e2'resa con"ición "e /ue eO!erente $ cua/uier +ie+ro "e su 'ersona ore'resentante e2i+an $ +antenan in"e+nes aContratante $ a su 'ersona $ re'resentantes "ecua/uier oiación a res'ecto= $ se :aanres'onsaes "e cua/uier +uerte o esión'ersona= 'r"i"a "e 'ro'ie"a" o "aos a a +is+a=as, co+o "e to"a otra 'r"i"a= "ao= costos $

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

21/320


astos /ue se incurran co+o resuta"o "e ains'ección.

>.; Se in#itar9 a re'resentante "esina"o 'or eO!erente a asistir a una reunión 're#ia a a

Licitación= si as, se estaece en os DDL. Estareunión ten"r9 co+o %nai"a" acarar "u"as $res'on"er a 'reuntas con res'ecto a cua/uierte+a /ue se 'antee "urante esa eta'a.

>.3 Se soicita /ue= en a +e"i"a "e o 'osie= osO!erentes :aan ear sus 'reuntas 'or escrito aContratante a +9s tar"ar una se+ana antes "e areunión.

>.4 E acta "e a reunión 're#ia a a Licitación= incui"as

as 'reuntas 'antea"as= sin i"enti%car su'roce"encia= $ as res'uestas a stas=conunta+ente con cuaes/uiera otras res'uestas're'ara"as "es'us "e a reunión= se trans+itir9nsin "e+ora a to"os os /ue :a$an a"/uiri"o osDocu+entos "e Licitación "e con!or+i"a" con aC9usua 4.8 "e as IAO. To"a +o"i%cación "e osDocu+entos "e Licitación /ue 'ue"a ser necesariaco+o resuta"o "e a reunión 're#ia a a Licitación"eer9 e!ectuara e Contratante e2cusi#a+ente+e"iante a e+isión "e una en+ien"a= con!or+e a

a C9usua 6 "e as IAO $ no a tra#s "e acta "e areunión 're#ia a a Licitación.

>.> No se "escai%car9 a os O!erentes /ue no asistan aa reunión 're#ia a a Licitación.

3 Modi6%'%i*n delDo%umento deLi%it'%i*n

6.5 E Contratante 'o"r9= en cua/uier +o+ento antes"e #enci+iento "e 'ao 'ara a 'resentación "eas O!ertas= en+en"ar os Docu+entos "eLicitación +e"iante a e+isión "e en+ien"as.

6.7 To"a en+ien"a e+iti"a !or+ar9 'arte "e osDocu+entos "e Licitación $ "eer9 serco+unica"a 'or escrito a to"os os /ue :a$anoteni"o e Docu+ento "e Licitación encon!or+i"a" con a C9usua 4.8 "e as IAO.

6.8 E Contratante 'o"r9 a su "iscreción= 'rorroar e

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

22/320

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

23/320


IAO= "ocu+entos co+'roantes /ue"e+uestren /ue e O!erente est9 cai%ca"o'ara eecutar e contrato en caso "e /ue suO!erta sea ace'ta"a

&( Pro'uesta Tcnica "e con!or+i"a" con aC9usua 54 "e as IAO $

&:( cua/uier otro "ocu+ento re/ueri"o en osDDL.

55.7 A"e+9s "e os re/uisitos seaa"os en a C9usua55.5 "e as IAO= as O!ertas 'resenta"as 'or unaAsociación en Partici'ación= Consorcio o Asociación&APCA(= #en"r9n aco+'aa"as "e una co'ia "econ#enio "e a APCA ceera"o entre to"os ossocios. Aternati#a+ente= os socios %r+ar9n $

'resentar9n unto con a O!erta= una carta "eintención 'ara ceerar un con#enio /ue estaecauna APCA en caso "e /ue a O!erta sea ace'ta"a= unto con una co'ia "e acuer"o 'ro'uesto.

12C'#t' de l'O/e#t' $/o#mul'#ios

57.5 La Carta "e a O!erta $ os !or+uarios= incui"a aLista "e Canti"a"es, se 're'arar9n con os!or+uarios 'ertinentes /ue se incu$en en aSección I)= *or+uarios "e a O!erta. Los!or+uarios "eer9n co+'etarse sin reaiarninn ti'o "e +o"i%caciones a te2to= $ no seace'tar9n sustituciones. To"os os es'acios enanco "eer9n enarse con a in!or+aciónsoicita"a.

1.O/e#t's'lte#n'ti no se consi"erar9n O!ertas aternati#as.

58.7 Cuan"o se soiciten e2',cita+ente 'aosaternati#os 'ara a ter+inación "e os traaos=ellos se es:e%i6%'#n en los DDL= a iua /uea +eto"oo,a 'ara e#auaros.

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

24/320


58.8 E2ce'to en os casos conte+'a"os en a C9usua58.; "e as IAO= os O!erentes /ue "eseen o!receraternati#as tcnicas a os re/uisitos "eDocu+ento "e Licitación "eer9n cotiar 'ri+ero e"iseo 'ro'uesto 'or e Contratante= "escrito en e

Docu+ento "e Licitación= "eer9n a"e+9s'resentar to"a a in!or+ación necesaria 'ara'er+itir /ue e Contratante e!ecte una co+'etae#auación "e a aternati#a= incui"os 'anos=c9cuos "e "iseo= es'eci%caciones tcnicas="esoses "e 'recios $ a +eto"oo,a "econstrucción 'ro'uesta= as, co+o cua/uier otro"etae 'ertinente. E Contratante sóo consi"erar9as aternati#as tcnicas= "e :aeras= "e O!erentecu$a O!erta se auste a os re/uisitos tcnicos9sicos $ :a$a si"o a e#aua"a +9s aa.

58.; Cu'ndo 'sF se es:e%i6,ue en los DDL osO!erentes 'o"r9n 'resentar souciones tcnicasaternati#as 'ara co+'onentes es'ec,%cos "e asoras os cuaes se identi6%'#n en los DDL= unto con a +eto"oo,a 'ara su e#auación= $ se"escriir9n en a Sección )I= Re/uisitos "e asOras.

14P#e%ios $des%uento

s de l'O/e#t'

5;.5 Los 'recios $ "escuentos /ue cotice e O!erente ena carta "e a O!erta $ a ista "e canti"a"es se

ceir9n a os re/uisitos in"ica"os +9s aao.

5;.7 E O!erente in"icar9 as tari!as $ os 'reciosunitarios corres'on"ientes a to"os os ruros "e asoras /ue se es'eci%can en a Lista "e Canti"a"es.Los ruros 'ara os cuaes e O!erente no :a$ain"ica"o tari!as ni 'recios unitarios no ser9n'aa"os 'or e Contratante cuan"o se eecuten $se consi"erar9n incui"os en os 'recios "e osotros ruros "e a ista "e Canti"a"es.

5;.8 E 'recio /ue se cotice en a Carta "e a O!erta&itera c (= "e con!or+i"a" con a C9usua 57.5 "eas IAO= ser9 e 'recio tota "e a O!erta= e2cui"oto"o "escuento o!reci"o.

5;.; E O!erente cotiar9 se'ara"a+ente cua/uier"escuento incon"iciona e in"icar9 a +eto"oo,a'ara su a'icación en a Carta "e a O!erta &itera

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

25/320


"(= "e con!or+i"a" con a C9usua 57.5 "e as IAO.

5;.3 S'l

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

26/320


e2tranera.

1;Do%umentos ,ue%on/o#m'n

l'P#o:uest'TG%ni%'

54.5 E O!erente entrear9 una Pro'uesta Tcnica conuna "escri'ción "e os +to"os "e traao= ose/ui'os= e 'ersona $ e caen"ario "e as oras=

as, co+o cua/uier otra in!or+ación esti'ua"a ena Sección I)= con "etaes su%cientes 'ara"e+ostrar /ue a 'ro'uesta "e O!erente cu+'ea"ecua"a+ente os re/uisitos "e a ora $ e 'ao'ara co+'etara.

1Do%umentos ,ueest'-le%enl's%'li6%'%ion

es delO/e#ente

5>.5 A %n "e "eter+inar sus cai%caciones 'ara eecutare contrato "e con!or+i"a" con a Sección III=Criterios "e E#auación $ Cai%cación= e O!erente'ro'orcionar9 a in!or+ación soicita"a en oscorres'on"ientes !or+uarios "e in!or+ación /ue

a'arecen en a Sección I)= *or+uarios "eLicitación.

13Pe#Fodo de

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

27/320

Sección I. Instrucciones a os O!erentes7>

asar9 en e 'recio "e a O!erta sin to+ar encuenta a corrección +enciona"a.

19'#'ntF'de

m'ntenimiento de l'O/e#t'

5?.5 S'l

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

28/320


O!ertas /ue no estn aco+'aa"as 'or una0arant,a "e

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

29/320

Sección I. Instrucciones a os O!erentes7?

si 'sF se %ontem:l' en los DDL> "ecarar noeeie a O!erente 'ara a a"u"icación "e uncontrato 'or e 'er,o"o "e tie+'o ,ue 6u#e enlos DDL> si e O!erenteG

&a( retira su O!erta "urante e 'er,o"o"e #ai"e /ue se seaa en e !or+uario "ecarta "e 'resentación "e O!erta= sa#o en oscasos conte+'a"os en a C9usua 56.7 "e asIAO o

&(a /ue se a"u"ica e contratoG

&i( No %r+a e contrato "e con!or+i"a" con o"is'uesto en a C9usua ;@ "e as IAL o

&ii(no su+inistra una 0arant,a "eCu+'i+iento "e con!or+i"a" con a

C9usua ;5 "e as IAO

20=o#m'to $6#m' de l'O/e#t'

[email protected] E O!erente 're'arar9 un ueo oriina "e os"ocu+entos /ue constitu$en a O!erta= sen seseaa en a C9usua 55 "e as Instrucciones a osO!erentes= +arc9n"oo cara+ente co+o ORI0INALF.Las O!ertas aternati#as= si se 'er+iten "econ!or+i"a" con a C9usua 58 "e as instruccionesa os O!erentes= se +arcar9n cara+ente co+oALTERNATI)AF. A"e+9s= e O!erente 'resentar9 en+ero "e co'ias "e a O!erta /ue se indi%' enlos DDL $ +arcar9 cara+ente ca"a ee+'arco+o COPIAF. En e caso "e "iscre'ancias e te2tooriina 're#aecer9 sore as co'ias.

[email protected] E oriina $ to"as as co'ias "e a O!erta ser9n+ecanora%a"os o escritos con tinta in"eee $"eer9n estar %r+a"os 'or a 'ersona "ei"a+enteautoria"a 'ara %r+ar en no+re "e O!erente. Estaautoriación consistir9 en una con%r+ación escrita=sen se es:e%i6%' en los DDL= /ue "eer9aco+'aar a a O!erta. E no+re $ e caro "eca"a 'ersona /ue %r+e a autoriación "eer9escriirse o i+'ri+irse "eao "e su %r+a.

Los te2tos entre ,neas= tac:a"uras o 'aarassu'er'uestas ser9n #9i"os soa+ente si e#an a %r+a oas iniciaes "e a 'ersona /ue %r+a a O!erta.

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

30/320


D P#esent'%i*n $ ':e#tu#' de l's O/e#t's

21P#o%edimiento :'#'sell'# $

m'#%'# l'sO/e#t's

75.5 Los O!erentes "eer9n entrear O!ertas e oriina$ ca"a co'ia "e a O!erta= incusi#e O!ertasaternati#as si !ueran 'er+iti"as en #irtu" "e a

C9usua 58 "e as IAO= en sores se'ara"os=cerra"os en !or+a in#ioae $ "ei"a+entei"enti%ca"os co+o ORI0INALF $ COPIAF. Lossores /ue contienen e oriina $ as co'ias ser9nincui"os a su #e en un soo sore.

75.7 Los sores interiores $ e sore e2terior "eer9nG

&a( e#ar e no+re $ a "irección "e O!erente

&( estar "irii"os a Contratante $ e#ar a"irección /ue se in"ica en a C9usua 77.5 "e

as IAO&c( e#ar a i"enti%cación es'ec,%ca "e este

'roceso "e Licitación in"ica"o en a C9usua5.5 "e os DDL $

&"( incuir una a"#ertencia 'ara no arir antes "ea :ora $ !ec:a "e a a'ertura "e a O!erta.

75.8 Si os sores no est9n sea"os e i"enti%ca"os co+ose re/uiere= e Contratante no se res'onsaiiar9en caso "e /ue a O!erta se e2tra#,e o sea aierta're+atura+ente.

22Pl'Ho :'#'l':#esent'%i*n de l'sO/e#t's

77.5 E Contratante "eer9 reciir as O!ertas en a"irección $= a +9s tar"ar= a a :ora $ !ec:a /ue seindi%'n en los DDL. Los O!erentes ten"r9n ao'ción "e 'resentar sus O!ertas eectrónica+ente=%u'ndo 'sF se indi,ue en los DDL. Los O!erentes/ue 'resenten sus O!ertas eectrónica+enteseuir9n os 'roce"i+ientos indi%'dos en losDDL 'ara a 'resentación "e "ic:as O!ertas.

77.7 E Contratante 'o"r9= a su aritrio= 'rorroar a

!ec:a ,+ite "e 'resentación "e as O!ertas+e"iante una en+ien"a "e Docu+ento "eLicitación= "e acuer"o con a C9usua 6 "e asInstrucciones a os O!erentes= en cu$o caso to"asas oiaciones $ "erec:os "e Contratante $ osO!erentes anterior+ente suetas a "ic:a !ec:a,+ite /ue"ar9n suetas a nue#o 'ao.

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

31/320


2.O/e#t'sT'#dF's

78.5 E Contratante no consi"erar9 ninuna O!erta /ueeue con 'osteriori"a" a a :ora $ !ec:a ,+ite'ara a 'resentación "e as O!ertas= "e con!or+i"a"con a C9usua 77 "e as IAO. To"a O!erta /uerecia e Contratante "es'us "e 'ao ,+ite 'ara

a 'resentación "e as O!ertas ser9 consi"era"atar",a= $ ser9 rec:aa"a $ "e#ueta a O!erentere+itente sin arir.

24!eti#o>sustitu%i*n$modi6%'%i*n de l'sO/e#t's

7;.5 E O!erente 'o"r9 retirar= sustituir o +o"i%car suO!erta "es'us "e 'resenta"a= "eien"o en#iar'ara eo una co+unicación 'or escrito= "econ!or+i"a" con a C9usua 75 "e as IAO="ei"a+ente %r+a"a 'or un re'resentanteautoria"o= $ "eer9 incuir9 una co'ia "e "ic:aautoriación= sen o esti'ua"o en a C9usua

[email protected] "e as IAO &con e2ce'ción "e a co+unicación"e retiro= /ue no re/uiere co'ias(. La sustitución o+o"i%cación corres'on"iente "e a O!erta "eer9aco+'aar a "ic:a co+unicación 'or escrito. To"as as co+unicaciones "eer9n serG

&a( 'resenta"as "e con!or+i"a" con as C9usuas7@ $ 75 "e as IAO &con e2ce'ción "e aco+unicación "e retiro= /ue no re/uiereco'ias(= $ os res'ecti#os sores "eer9n estarcara+ente +arca"os RETIROF= SUSTITUCIÓNF o

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

32/320


'roce"i+iento 'ara a a'ertura "e O!ertas /ue se:a$an 'resenta"o eectrónica+ente en caso "e /uese 'er+ita usar "ic:o siste+a "e con!or+i"a" cona Suc9usua 77.5 estar9 indi%'do en los DDL.

73.7 Pri+ero se arir9n os sores +arca"os co+oRETIROF $ se eer9n en #o ata $ e sore con aO!erta corres'on"iente no ser9 aierto sino"e#ueto a O!erente re+itente. No se 'er+itir9 eretiro "e ninuna O!erta a +enos /ue aco+unicación "e retiro 'ertinente contena aautoriación #9i"a 'ara soicitar e retiro $ seae,"a en #o ata en e acto "e a'ertura "e asO!ertas. Seui"a+ente= se arir9n os sores+arca"os co+o SUSTITUCIONF se eer9n en #oata $ se interca+iar9 con a O!erta

corres'on"iente /ue est9 sien"o sustitui"a aO!erta sustitui"a no se arir9 $ se "e#o#er9 aO!erente re+itente. No se 'er+itir9 ninunasustitución a +enos /ue a co+unicación "esustitución corres'on"iente contena unaautoriación #9i"a 'ara soicitar a sustitución $sea e,"a en #o ata en e acto "e a'ertura "e asO!ertas. Los sores +arca"os co+o

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

33/320


sus iniciaes en a carta "e a O!erta $ a Lista "eCanti"a"es "e a +anera indi%'d' en los DDL.Ninuna O!erta ser9 rec:aa"a "urante e Acto "eA'ertura= e2ce'to as O!ertas tar",as= "econ!or+i"a" con a Suc9usua 78.5 "e as IAO.

73.; E Contratante 're'arar9 un acta "e Acto "eA'ertura "e as O!ertas /ue incuir9 co+o +,ni+oGe no+re "e O!erente $ si :a$ retiro= sustitución o+o"i%cación e 'recio "e a O!erta= 'or ote sicorres'on"e= incu$en"o cua/uier "escuento $O!ertas aternati#as si estaan 'er+iti"as $ ae2istencia o no "e a 0arant,a "e

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

34/320


cua/uier O!erente acaraciones a su O!erta. No seconsi"erar9n acaraciones a una O!erta 'resenta"a'or un O!erente cuan"o "ic:as acaraciones nosean res'uesta a una soicitu" "e Contratante. Lasoicitu" "e acaración "e Contratante $ a

res'uesta= "eer9n ser :ec:as 'or escrito. No sesoicitar9= o!recer9 o 'er+itir9 ca+ios en os'recios ni en a esencia "e a O!erta= e2ce'to 'aracon%r+ar correcciones "e errores arit+ticos"escuiertos 'or e Contratante en a e#auación"e as O!ertas= "e con!or+i"a" con a C9usua 85"e as IAO.

7>.7 Si un O!erente no :a entrea"o as acaraciones asu O!erta en a !ec:a $ :ora %a"as en a soicitu""e acaración "e Contratante= su O!erta 'o"r9 ser

rec:aa"a.23Des

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

35/320


(a) Si es ace'ta"aG

&i( a!ecta "e una +anera sustancia eacance= a cai"a" o e !unciona+iento"e as Oras es'eci%ca"as en e

Contrato o&ii( i+ita "e una +anera sustancia=contraria a os Docu+entos "eLicitación= os "erec:os "e Contratanteo as oiaciones "e O!erente en#irtu" "e Contrato o

(b) si es recti%ca"a= a!ectar,a inusta+ente a'osición co+'etiti#a "e otros O!erentes /ue'resentan O!ertas /ue se austansustancia+ente a os Docu+entos "eLicitación.

7?.8 E Contratante e2a+inar9 os as'ectos tcnicos "ea O!erta "e con!or+i"a" con a C9usua 54 "e asIAO= Pro'uesta Tcnica= en 'articuar= con e %n "econ%r+ar /ue satis!ace os re/uisitos esti'ua"osen a Sección )I= Re/uisitos "e as Oras= sin"es#iaciones ni reser#as sini%cati#as.

7?.; Si una O!erta no se austa sustancia+ente a osDocu+entos "e Licitación ser9 rec:aa"a 'or eContratante $ no 'o"r9 con#ertirse 'osterior+ente=

+e"iante a corrección o e retiro "e as"es#iaciones= reser#as u o+isiones= en una O!erta/ue se austa sustancia+ente a os Docu+entos"e Licitación.

.0

In%on/o#mid'des nosini6%'ti

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

36/320


reaciona"a "e ninuna +anera con e 'recio "e aO!erta. Si e O!erente no cu+'e a soicitu"= 'o"r9rec:aarse su O!erta.

[email protected] Sie+'re $ cuan"o a O!erta se auste

sustancia+ente a as con"iciones estaeci"as= eContratante recti%car9 as !atas "e con!or+i"a" nosustanciaes reaciona"as con e 'recio "e a O!erta.A esos e!ectos= se austar9 e 'recio "e a O!erta=nica+ente 'ara %nes "e co+'aración= 'arareKear e 'recio "e un ruro o co+'onente /ue!ate o /ue 'resente !atas "e con!or+i"a". Dic:oauste se :ar9 a'ican"o e +to"o /ue se in"ica ena Sección III= Criterios "e E#auación $ Cai%cación.

.1Co##e%%i*n

de e##o#es'#itmGti%os

85.5A con"ición "e /ue a O!erta cu+'a

sustancia+ente con os Docu+entos "e Licitación=e Contratante correir9 errores arit+ticos "e asiuiente +aneraG

&a( si :a$ una "iscre'ancia entre un 'recio unitario$ e 'recio tota oteni"o a +uti'icar ese'recio unitario 'or as canti"a"escorres'on"ientes= 're#aecer9 e 'reciounitario $ e 'recio tota ser9 correi"o= a+enos /ue= en o'inión "e Contratante= :a$aun error o#io en a coocación "e 'unto"eci+a en e 'recio unitario= entonces e'recio tota cotia"o 're#aecer9 $ se correir9e 'recio unitario

&( si :a$ un error en un tota /ue corres'on"e a asu+a o resta "e sutotaes= os sutotaes're#aecer9n $ se correir9 e tota $

&c( si :a$ una "iscre'ancia entre 'aaras $ ci!ras='re#aecer9 e +onto e2'resa"o en 'aaras= a+enos /ue a canti"a" e2'resa"a en 'aarascorres'on"a a un error arit+tico= en cu$o

caso 're#aecer9n as canti"a"es en ci!ras "econ!or+i"a" con os '9rra!os &a( $ &(+enciona"os.

85.7 Si e O!erente cu$a O!erta !ue e#aua"a co+o a+9s aa no ace'ta a corrección "e os errores= suO!erta ser9 rec:aa"a.

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

37/320

Sección I. Instrucciones a os O!erentes8>

.2Con utiian"o e ti'o "e ca+io#en"e"or estaeci"o 'or a !uente $ en a !ec:a

es:e%i6%'d' en los DDL

..M'#en deP#e/e#en%i'

88.5 No se a'icar9 e

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

38/320


III= Criterios "e E#auación $ Cai%cación.

8;.8 En a e#auación "e a O!erta no se to+ar9 encuenta e e!ecto "e as "is'osiciones "e auste "e'recios /ue se :a$an es'eci%ca"o en as

Con"iciones "e Contrato= a'ica"as "urante e'er,o"o "e eecución "e Contrato.

8;.; Si os Docu+entos "e Licitación 'er+iten /ue osO!erentes coticen 'recios se'ara"os 'ara "i!erentesotes &contratos(= $ /ue se a"u"i/uen #arios otes&'a/uetes( a un soo O!erente= en a Sección III=Criterios "e E#auación $ Cai%cación= sees'eci%car9 a +eto"oo,a 'ara "eter+inar e'recio e#aua"o co+o e +9s ao 'ara os'a/uetes /ue resuten "e co+inar os oteso!reci"os en as "i!erentes 'ro'uestas= incui"os os"escuentos /ue se :a$an o!reci"o.

8;.3 Si a O!erta= con e 'recio e#aua"o co+o e +9sao= est9 seria+ente "ese/uiira"a o i+'ica'aos iniciaes auta"os a uicio "e Contratante=ste 'o"r9 e2iir a O!erente /ue entreue unan9isis "etaa"o "e os 'recios 'ara to"os ocua/uiera "e os ruros "e a ista "e canti"a"es= a%n "e "e+ostrar a co:erencia interna "e "ic:os'recios con os +to"os "e construcción $ ecaen"ario 're#isto. Tras a e#auación "e os

an9isis "e 'recios $ to+an"o en cuenta ecaen"ario "e 'aos contractuaes 're#istos= eContratante 'o"r9 e2iir /ue 'or cuenta "eO!erente se au+ente e +onto "e a 0arant,a "eCu+'i+iento= 'ara e#aro a un ni#e /ue 'roteaa Contratante "e 'r"i"as %nancieras en caso "eincu+'i+iento ao e contrato= 'or 'arte "eO!erente ana"or.

.Com:'#'%i*n de l'sO/e#t's

83.5 E Contratante co+'arar9 to"as as O!ertas /ue seaustan sustancia+ente a os Docu+entos "eLicitación= 'ara "eter+inar a O!erta e#aua"aco+o a +9s aa= "e con!or+i"a" con a C9usua8;.7 "e as IAO.

.;C'li6%'%i*n delO/e#ente

84.5 E Contratante "eter+inar9 a su entera satis!acciónsi e O!erente seecciona"o co+o e /ue :a'resenta"o a O!erta e#aua"a co+o a +9s aa $/ue se austa sustancia+ente a os Docu+entos "e

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

39/320

Sección I. Instrucciones a os O!erentes8?

Licitación= cu+'e os criterios "e cai%cación /uese es'eci%can en a Sección III= Criterios "eE#auación $ Cai%cación.

84.7 E resuta"o se "eter+inar9 "es'us "e anaiar os

"ocu+entos "e cai%cación 'resenta"os 'or eO!erente 'ara "e+ostrar su ca'aci"a"= "econ!or+i"a" con a C9usua 5>.5 "e asinstrucciones a os O!erentes.

84.8 Una "eter+inación a%r+ati#a ser9 re/uisito 're#io'ara a a"u"icación "e Contrato a O!erente. Una"eter+inación neati#a resutar9 en e rec:ao "ea O!erta "e O!erente= en cu$o caso e Contratante'roce"er9 a "eter+inar si e O!erente /ue'resentó a siuiente O!erta e#aua"a co+o a +9s

aa est9 cai%ca"o 'ara eecutar e Contratosatis!actoria+ente.

.De#e%odelCont#'t'nte de'%e:t'#%u'l,uie#O/e#t' $de#e%'H'#'lun'sO/e#t's otod's ell's

8>.5 E Contratante se reser#a e "erec:o "e ace'tar orec:aar cua/uier O!erta= "e anuar e 'roceso "eLicitación $ "e rec:aar to"as as O!ertas encua/uier +o+ento antes "e a a"u"icación "eContrato= sin /ue 'or eo a"/uiera res'onsaii"a"auna ante os O!erentes. En caso "e anuar e'roceso= e Contratante "e#o#er9 con 'rontitu" ato"os os O!erentes as O!ertas $ as 0arant,as "eO!erta /ue :uiera recii"o.

= Adjudi%'%i*n del %ont#'to

.3C#ite#iosde'djudi%'%i*n

86.5 E Contratante a"u"icar9 e contrato a O!erentecu$a O!erta :a$a si"o e#aua"a co+o a +9s aa"e con!or+i"a" con IAO 8;.; $ cu+'asustancia+ente con os re/uisitos "e osDocu+entos "e Licitación= sie+'re $ cuan"o eContratante "eter+ine /ue e O!erente est9cai%ca"o 'ara eecutar e contratosatis!actoria+ente

.9Noti6%'%i*n de l''djudi%'%i*n

8?.5 Antes a e2'iración "e 'er,o"o "e #ai"e "e asO!ertas= e Contratante noti%car9 'or escrito aO!erente seecciona"o= /ue su O!erta :a si"o

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

40/320

Sección I. Instrucciones a os O!erentes;@

ace'ta"a. En a carta "e noti%cación &"eno+ina"aen o sucesi#o $ en as con"iciones contractuaes $en os !or+uarios "e contrato a carta "eace'taciónF( se es'eci%car9 e +onto /ue e

Contratante 'aar9 a contratista 'or a eecución $a ter+inación "e as oras &"eno+ina"o en osucesi#o $ en as con"iciones contractuaes $ en os!or+uarios "e contrato e 'recio contractuaF(= as, co+o os re/uisitos 'ara /ue e contratistasoucione cua/uier "e!ecto con!or+e se esti'ua ene contrato. A +is+o tie+'o= e Contratanteta+in noti%car9 os resuta"os "e a Licitación ato"os os "e+9s O!erentes $ 'uicar9 en os sitios"e Internet "e Unit!Nati"nsD#$"p%nt Businss & !$ Ban'", os "atos "e i"enti%cación "e a O!erta

$ "e os otes= a"e+9s "e a siuiente in!or+aciónG&i( no+re "e ca"a uno "e os O!erentes /ue'resentó una O!erta &ii( 'recios "e as O!ertascon!or+e se e$eron en #o ata en a A'ertura "e asO!ertas &iii( no+re $ 'recios e#aua"os "e ca"aO!erta consi"era"a &i#( no+re "e os O!erentescu$as O!ertas !ueron rec:aa"as= $ a raón 'ara osrec:aos $ ( no+re "e O!erente ana"or $ e'recio /ue o!reció= as, co+o a "uración $ e resu+en"e acance "e contrato a"u"ica"o.

8?.7

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

41/320

Sección I. Instrucciones a os O!erentes;5

e contrato a Contratante.

41'#'ntF'deEje%u%i*n

;5.5 Dentro "e un 'ao "e #eintioc:o &76( ",as "es'us"e :aer recii"o a noti%cación "e a a"u"icación'or 'arte "e Contratante= e O!erente

seecciona"o "eer9 'resentar a 0arant,a "eCu+'i+iento "e con!or+i"a" con as con"iciones"e contrato= sueto a a C9usua 8;.3 "e as IAO=utiian"o 'ara eo e !or+uario "e 0arant,a "eCu+'i+iento incui"a en a Sección I1= A'n"ice aas con"iciones es'eciaes M *or+uarios "econtrato u otro !or+uario ace'tae 'ara eContratante. Si e O!erente seecciona"o su+inistrauna %ana co+o 0arant,a "e Cu+'i+iento= "ic:a%ana "eer9 :aer si"o e+iti"a 'or una co+'a,aa%ana"ora o una aseura"ora /ue e O!erente

ana"or :a$a "eter+ina"o /ue es ace'tae 'arae Contratante. Si a %ana a e+ite una enti"a"e2tranera= sta "eer9 tener una institución%nanciera corres'onsa en e 'a,s "e Contratante.

E incu+'i+iento 'or 'arte "e O!erente seecciona"o"e sus oiaciones "e 'resentar a 0arant,a "eCu+'i+iento antes +enciona"a o "e %r+ar e contrato=constituir9 causa su%ciente 'ara a anuación "e aa"u"icación $ 'ara :acer e!ecti#a a 0arant,a "e aO!erta. En este caso= e Contratante 'o"r9 a"u"icar e

contrato a O!erente cu$a O!erta sea e#aua"a co+o asiuiente +9s aa /ue se austa sustancia+ente a ascon"iciones "e a Licitación $ /ue e Contratanteconsi"ere cai%ca"o 'ara eecutar satis!actoria+ente econtrato.

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

42/320

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

43/320

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

44/320

Sección III. Criterios "e e#auación $ cai%cación 4

Acci"enta $ e "o+iciio "e a Asociación.

!( *otoco'ia "e Po"er "e Re'resentante Lea "e aAsociación Acci"enta o Carta "e Co+'ro+iso. Encaso "e a"u"icación= a Carta "e Co+'ro+iso "eer9

ser ree+'aa"a 'or e Testi+onio "e Contrato "eAsociación Acci"enta co+o re/uisito 're#io 'ara a%r+a "e contrato.

To"os os "ocu+entos interantes "e a O!erta re"acta"osen otros i"io+as "eer9n aco+'aarse "e su tra"ucción%"e"ina a i"io+a es'ao= $ 'ara 'ro'ósitos "einter'retación se utiiar9 e #ersión tra"uci"a a es'ao. Sise re/uiere "e acaraciones a"icionaes= a ABC 'o"r9soicitar una tra"ucción o%cia= ueo "e 'resenta"a a'ro'uesta.

La no 'resentación "e a "ocu+entación soicita"a en e'resente nu+era 55.5 &:( ser9 consi"era"a co+o un errorsusanae $ no "escai%car9 a 'ro'uesta "e o!erente.

IAO 1.1 No se 'er+itir9n O!ertas aternati#as.

IAO1.2 No se 'er+itir9n 'aos aternati#os "e ter+inación "e asoras.

IAO1.4 Se 'er+itir9n souciones tcnicas aternati#as 'ara ossiuientes co+'onentes "e as orasG No

IAO 14 Los 'recios cotia"os 'or e O!erente estar9n suetos aauste.

IAO 11 La +one"a "e a 'orción "e 'recio "e a O!erta /uecorres'on"e a astos incurri"os en a +one"a "e 'a,s "eContratante esG E oi#iano (Bs.)E O!erente n" !*r+ e2'resar e 'recio "e su O!erta en a+one"a "e 'a,s "e Contratante= unto con susre/ueri+ientos 'ara /ue os 'aos se e!ecten :asta entres +one"as e2traneras "e su eección.*uente /ue estaece os ti'os "e ca+ioG Ban'" Cntra$ !

B"$i#iaIAO 131 Per,o"o "e #ai"e "e a O!ertaG ('int" #int) !/as.

IAO 191 D*r+ 'resentarse una 0arant,a "e

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

45/320


8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

46/320

Sección III. Criterios "e e#auación $ cai%cación 4*

IAO 21 Luar "on"e se reaiar9 a a'ertura "e as O!ertasGCaeJA#eni"a $ n+eroG A#.

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

47/320

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

48/320

Sección III. Criterios "e e#auación $ cai%cación 4,

No :aer si"o e2cui"o co+o resuta"o "e auna e$ oreuación o%cia "e 'a,s "e Contratante= o encu+'i+iento "e una resouciónJ"ecisión "e Conseo "eSeuri"a" "e as Naciones Uni"as

22 isto#i'l de In%um:limiento de Cont#'tos221Ante%edente de In%um:limiento de Cont#'tos

No :a :ai"o incu+'i+iento "e Contrato en os ti+os3 &cinco( aos= o antes "e a !ec:a ,+ite 'ara a'resentación "e as O!ertas con ase en a in!or+aciónsore contro#ersias $ itiios tota+ente resuetos. Unacontro#ersia o itiio tota+ente resueto es a/ue /uese :a resueto +e"iante e

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

49/320

Sección III. Criterios "e e#auación $ cai%cación -

E Pro+e"io anua "e *acturación "e US 5@.@@@.@@@=@@ &Die

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

50/320

Sección III. Criterios "e e#auación $ cai%cación

Para cai%car= e O!erente "eer9 'resentar un +onto tota 'ororas eecuta"as "eG US: .., (Cin Mi$$"ns !D2$ars A%ri'an"s).

242E:e#ien%i' Es:e%F6%' en M'te#i' de Const#u%%i*nSe consi"erar9n as oras si+iares construi"as $ concui"asen os ti+os 5@ aos co+o Contratista 'rinci'a oSucontratista= res'a"a"as 'or e Acta "e Rece'ciónDe%niti#a o Certi%ca"o "e Ciente con%r+an"o as oraseecuta"as $ e +onto tota "e contrato. Estos "ocu+entos se"een incuir en a O!erta. Para cai%car= e O!erente "eer9'resentar un +onto tota 'or oras si+iares eecuta"as "eGUS: + "e a +enos 5@ + "e onitu".• Haer eecuta"o a +enos ;@.@@@ +8 "e 'a#i+ento

r,i"o en un soo contrato.

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

51/320


2 Pe#son'l

E O!erente "eer9 "e+ostrar /ue cuenta con e 'ersona 'araos caros ca#e /ue cu+'e os siuientes re/uisitosG

No C'#o

E:e#ien%i' Tot'l en

O-#'s'JosB

=o#m'%i*n

E:e#ien%i' eno-#'s

simil'#es'JosB

5 Su'erinten"ente"e Ora

57 InenieroCi#i

6

7 Es'eciaista enPa#i+entos $carreteras

5@ InenieroCi#i

>

8 Es'eciaista enHi"r9uica=:i"roo,a $"renae

> Inenieroci#i

3

; Es'eciaista en0eotecnia= sueos$ +ateriaes

> InenieroCi#i o

Ineniero0eóoo

3

3 Es'eciaista enEstructuras

> InenieroCi#i

3

4 Es'eciaista en

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

52/320

Sección III. Criterios "e e#auación $ cai%cación &

.; E,ui:os

E O!erente "eer9 "e+ostrar /ue cuenta con e tota "ee/ui'o +,ni+o /ue se enu+era a continuación +is+o /ue"eer9 estar "istriui"o +,ni+a+ente en "os !rentes "e

traaoG

PERMANENTE

N° DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDADPOTENCIA

HP CAPACIDAD

7CA

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

53/320

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

54/320


E 'ro'onente "eer9 'resentar e an9isis "e Precios Unitarios "e to"osos ,te+s co+'onentes "e a 'ro'uesta. Se #eri%caran a co:erencia $Jo aconruencia entre e an9isis "e Precios unitarios $ as Es'eci%caciones Tcnicas= 'ara os siuientes ,te+sG

(TEM DESC!IPCIÓN UNIDAD

56 LOSA DE PA)I

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

55/320


+ini+iar e i+'acto 'ara os usuarios "e a #,a= /ue en 'erio"osnor+aes es "e a +enos ;@.@@@ #e:J",a.

Este Pan 'er+itir9 'resu'uestar a acti#i"a" oa= consina"a en a'ania "e canti"a"es 'ara este ,te+. Para a eaoración "e Pan "e

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

56/320

Sección III. Criterios "e e#auación $ cai%cación +

Se%%i*n I" %or&ularios de

Liitai!"(ndi%e de /o#mul'#ios

C'#t' de l' O/e#t' 1

A:Gndi%e de l' O/e#t' 4

List' de C'ntid'des

P#o:uest' TG%ni%' ;3

Pe#son'l 4

=o#mul'#io de '#'ntF' de l' O/e#t' 31

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

57/320


C'#t' de l' O/e#t'

*ec:aGLicitación Picainternaciona No.G

La+a"o a Licitación No.GAG QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Nosotros= os aao %r+antes "ecara+os /ueG

&a( :e+os e2a+ina"o= sin tener reser#as a res'ecto= e Docu+ento "eLicitación= incui"as as en+ien"as e+iti"as "e con!or+i"a" con as

Instrucciones a os O!erentes &IAO 6(

&( o!rece+os eecutar as siuientes oras "e con!or+i"a" con eDocu+ento "e LicitaciónG

&c( e 'recio tota "e nuestra O!erta= e2cui"o cua/uier "escuentoo!reci"o en e inciso &"( in3ra= esG

&"( os "escuentos o!reci"os $ a +eto"oo,a 'ara a'icaros son ossiuientesG

&e( nuestra O!erta ser9 #9i"a 'or un 'er,o"o "e QQQQQQQQQQQQQQQQQ ",asa 'artir "e a !ec:a ,+ite "e 'resentación "e as O!ertas esti'ua"aen e Docu+ento "e Licitación a O!erta ser9 "e car9cter

#incuante 'ara nosotros $ 'o"r9 ser ace'ta"a 'or uste"es encua/uier +o+ento antes "e /ue #ena "ic:o 'ao

&!( si es ace'ta"a nuestra O!erta= nosotros nos co+'ro+ete+os aotener una 0arant,a "e Cu+'i+iento "e con!or+i"a" con eDocu+ento "e Licitación

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

58/320

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

59/320


&En caso "e no :aerse e!ectua"o o "e no corres'on"er 'aoauno= in"i/ue ninunaF(

&o( enten"e+os /ue esta O!erta= unto con a ace'tación "e uste"es'or escrito incui"a en su noti%cación "e a a"u"icación= constituir9un contrato oiatorio entre nosotros :asta /ue e contrato !or+a:a$a si"o 'er!ecciona"o 'or as 'artes $

&'( enten"e+os /ue uste"es no est9n en a oiación "e ace'tar a

O!erta e#aua"a co+o a +9s aa ni cua/uier otra O!erta /uerecian.

&/( +e"iante estas co+unicaciones certi%ca+os /ue :e+os to+a"oas +e"i"as necesarias 'ara aseurar /ue ninuna 'ersona /ueacte 'or nosotros o en nuestro no+re 'artici'a+os en soornos.

No+re En +i con"ición "e

*ir+a"o

Dei"a+ente autoria"o 'ara %r+ar esta O!erta en no+re $re'resentación "eE QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ "e QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ "e QQQQQQQQQQ.

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

60/320

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

61/320


T'-l' 7 Moned' et#'nje#'

Indi,ue l' moned'& D*l'#es Ame#i%'nos [Si "e acuer"o con aC9usua 53 "e as IAO e O!erente "esea o "ee cotiar en +9s "e una

+one"a e2tranera= a siuiente taa se "eer9 incuir 'ara ca"a una"e as +one"as e2traneras\.

C*dio delFndi%e

Des%#i:%i*ndel Fndi%e

=uentedel Fndi%e

"'lo# $/e%' -'se

Ti:oMonto

Moned'del

O/e#ente

E,ui00[^ In!or+ación /ue "eer9 in"icar e Contratante\&5(G :tt'GJJ.ic:as!ato.cJ'itc:.':' Se a'icar9 una reación "irectaentre e 'orcentae "e #ariación +ensua= en incre+ento o"ecre+ento= entre os costos *OB "e as!ato estaeci"o 'or e

http://www.ichasfalto.cl/pitch.phphttp://www.ichasfalto.cl/pitch.php

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

62/320


Instituto C:ieno "e As!ato &Cua"ro "e )ariaciones n"ice *)A Pitc:( $e costo "e Ce+ento As!atico.&7(G :tt'GJJ.ine.o.oJin"iceJenera.as'2_co"io;@6@7 Precio'ro+e"io 'or +es sen +ateriaes "e construcciónF en eDe'arta+ento "e La Pa

&8(G :tt'GJJ.ine.o.oJin"iceJenera.as'2_co"io;@6@7Re+uneración 'ro+e"io 'or +es sen cateor,as ocu'acionaes "ea construcciónF en e De'arta+ento "e La Pa

http://www.ine.gob.bo/indice/general.aspx?codigo=40802http://www.ine.gob.bo/indice/general.aspx?codigo=40802http://www.ine.gob.bo/indice/general.aspx?codigo=40802http://www.ine.gob.bo/indice/general.aspx?codigo=40802

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

63/320


T'-l' C !esumen de l's moned's de :'o

P'#' `````````..[in"i/ue e no+re "e co+'onente "e aora\

[Se "eer9n incuir Taas se'ara"as si os "i!erentes co+'onentes "eas oras &o "e a Lista "e Canti"a"es( re/uieren +ontossustancia+ente "i!erentes "e +one"a e2tranera $ +one"a oca. EContratante "eer9 in"icar os no+res "e ca"a uno "e osco+'onentes "e a Ora\.

Nom-#e de l'moned' de :'o

AMonto enl' moned'

7T's' de%'m-io

unid'des de

moned' lo%'l:o# unid'd demoned'

et#'nje#'B

CE,ui00

Moned'et#'nje#' No 1

Moned'et#'nje#' No 2

Moned'et#'nje#' No

P#e%io neto de l'O/e#t'

10000

Montos:#o

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

64/320


P!ECIO DE LAO=E!TA

List' de C'ntid'desACTIVIDADES DE REHABILITACIÓN

ÍTEM DESCRIPCIÓN UND. CANTIDAD

1. OBRAS PRELIMINARES

/013O!0 /013O570 8 9:;P:0= 42

2 /0;O9:!:?5 P=@:;05O 0A:1050 0B+!; ;2 &+.4+-4

& 30;O!:?5 /0C051=1 ;0=9:!=1 (C90A0=;1) ;9 26.*,

4 30;O!:?5 /09 1:10;= 090!3:!O (:5!. PO10 8 !=90=/O) P

+ 9O1= /0 P=@:;05O /0 >O3;:IO5 /0 !0;05O PO39=5/ ;& 6+.4--

, J75= 3=51@031=9 !E=!03O PEP=@:;05O 0 B 2& !; ;9 *2.-2+4,

2- J75= 3=51@031=9 !E=!03O PEP=@:;05O 0 B &- !; ;9 -.,-6*2

2 J75= 9O5I:7/:5=9 !E=!03O PEP=@:;05O ;9 -.+4+

22 1099O 9O5I:7/:5=9 PEO3/01 /0 P=@:;05O ;9 22.,+--

4.1. OBRAS GENERALES DE DRENAJE

2& /0;O9:!:?5 /0 O3=1 /0 /305=J0 /0 >O3;:IO5 ;& 4.24,+

24 /0;O9:!:?5 ;=;PO103:= /0 P:0/3= ;& .662 30:3O /0 =9!=5=3:99=1 0A:10501 ;9 66

26 0A!=@=!:?5 5O !9=1:C:!=/= P=3= O3=1 /0 /305=J0 ;& &*.--4

2* 0A!=@=!:O5 ;=57=9 PEP05/:0501 ;& &6&42

2+ 0A!=@=!:O5 ;=57=9 ;& *.-&,6

2, 309905O 8 !O;P=!=/O ;& 2.-4,

4.2. CUNETAS

&- >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& .+46,

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

65/320


& =!03O 0137!73=9 GI 46.-4+

&2 1099O /0 J75=1 ;9 ,.246

&& 703:= P@! 1/3%2 /B-K ;9 .6--

&4 30J= 8 ;=3!O /0 CC/ P=3= 17;:/03O -.+- A -.6- ; PO3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& .-2,

&* 1099O /0 J75=1 ;9 4.&+-*

4.5. ZANJAS DE CORONAMIENTO

&+ >O3;:IO5 !:!9OP0O -H P./. ;& .6&+2

4.6. BAJANTES

&, ;=;PO103:= /0 P:0/3= ;& 242

4- >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& &-6

4 =!03O 0137!73=9 GI *-*

42 1099O /0 J75=1 ;9 4&-

4.7. DESARENADORES

4& >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& &2*

44 =!03O 0137!73=9 GI 2.++66+

4.. CAMARAS INTERCEPTORAS

4 >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& &2-

46 =!03O 0137!73=9 GI 2&.4,,*,

4.!. SISTEMA COLECTOR PLUVIAL

4* P3O@:1:O5 8 !O9O!=/O /0 703:= /0 >L /B 4-- ;; ;9 6---

4+ P3O@:1:O5 8 !O9O!=!:O5 /0 703:= /0 P@! 1/3%64 / B 4-- ;; ;9 4.2&24

4, ;=03:=9 /0 =1:05O ;& 626,6

- ;=;PO103:= /0 P:0/3= ;& &-

4.1". CAMARAS DE INSPECCION

;=;PO103:= /0 P:0/3= ;& &24

2 >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& 2&+

& =!03O 0137!73=9 GI 2*4&

4.11. ALCANTARILLAS

4 P3O@:1:O5 8 !O9O!=/O /0 703:= /0 >L /B 4-- ;; ;9 ---

P3O@:1:O5 8 !O9O!=/O /0 703:= /0 >L =L / B 2-- ;; ;9 ,,-

6 P3O@:1:O5 8 !O9O!=/O /0 703:= /0 >L =L / B -- ;; ;9 *6--

* P3O@:1:O5 8 !O9O!=/O /0 703:= /0 >L =L / B 2--- ;; ;9 ,--

+ >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& 222,+

, =!03O 0137!73=9 GI .6&,&66- ;=03:=9 /0 =1:05O ;& &*,66

6 1O903= /0 P:0/3= 1:99=3 ;2 4-&-

62 ;=;PO103:= /0 P:0/3= ;& 26+2

6& 30@01:;:05O >O3;:IO5 :PO KK +- GIE!;2 ;& 2-,*

64 P:573= =5:!O33O1:@= ;2 &.*++&2

6 >O3;:IO5 !:!9OP0O -H P./. ;& +2

66 I=@:O501 ;& &2---

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

66/320

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

67/320


5.3.1. IN#RAESTRUCTURA VIADUCTO $M %365

-* /0;O9:!:?5 /0 0137!73=1 ;& 22-*

-+ 0A!=@=!:?5 !O;75 P=3= 0137!73=1 ;& &26

-, >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& ,464

- =!03O 0137!73=9 GI &.*-*

>O3;:IO5 :PO K0K P=3= 5:@09=!:O5 ;& *4+2 =PO8O 50OP305O !O;P701O /;& 44-

& /305=J0 05 013:O1 !O5 7O P@! 0%4- ;9 2,&*

4 ;=5= I0O0A:9 ;2 &&+&

309905O 8 !O;P=!=/O ;& 2&,,

6 309905O !O5 ;=03:=9 I3=579=3 ;& 24+,

5.3.2. SUPERESTRUCTURA VIADUCTO $M %365

* O3= C=91= 75/ 2--

+ >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& 4,&

, =!03O 0137!73=9 GI 4.*+4&6

2- 30PO1:!:O5 !=P= /0 3O/=/73= 0B2. !; !E P7050 /0 =/>0305!:= ;2 42++

2 =3=5/=/O :PO P M & ;9 ,+

22 7O /0 P@! /B&K ;9 6-

2& J75= /0 /:9==!:?5 ;9 ,2-

5.4.1. VIADUCTO V&P1 PROG. $M "%27"

24 30PO1:!:O5 /0 J75=1 /0 /:9==!:?5 ;9 ++-

2 30PO1:!:O5 !=P= /0 3O/=/73= 0B2. !; !E P7050 /0 =/>0305!:= ;2 .224&+

26 I3=/03:=1 /0 >O3;:IO5 !:!9OP0O -H P./. ;& 6*6

5.4.2. VIADUCTO V&P2 PROG. $M. 1%2!5

2* 30PO1:!:O5 /0 J75=1 /0 /:9==!:?5 ;9 4*--

2+ 30PO1:!:O5 !=P= /0 3O/=/73= 0B2. !; !E P7050 /0 =/>0305!:= ;2 .446

5.4.3. VIADUCTO V&P3 PROG. $M. 3%16"

2, /0;O9:!:?5 /0 0137!73=1 ;& ,,*

&- 30PO1:!:O5 /0 J75=1 /0 /:9==!:?5 ;9 2&-4

& 30PO1:!:O5 !=P= /0 3O/=/73= 0B2. !; !E P7050 /0 =/>0305!:= ;2 2&,62

&2 >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& *+

&& =!03O 0137!73=9 GI 62-

&4 =3=5/=/O :PO P M & ;9 46-

& 7O /0 /305=J0 4K ;9 4--

5.4.4. TUBERIA PENSTOC$ TUB PROG. $M. 5%"62

&6 /0;O9:!:?5 /0 0137!73=1 ;& 6,

5.5. AMPLIACION DE CALZADA PROG. $M 1%3""

26- >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& 2626 =!03O 0137!73=9 GI 2.*&*

262 7O /0 P@! /B4K ;9 &4-

26& =3=5/=/O :PO P M & ;9 &-6-

5.6. AMPLIACION DE CALZADA PROG. $M. 3%"!"

264 >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& -**

26 =!03O 0137!73=9 GI ,2&

5.7. MEDIO VIADUCTO PROG. $M. !%!6"

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

68/320


266 0A!=@=!:?5 !O;75 P=3= 0137!73=1 ;& +4-

26* >O3;:IO5 :PO K0K P=3= 5:@09=!:O5 ;& 2+

26+ >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& 2&2-

26, =!03O 0137!73=9 GI &-.,224*

2*- =3=5/=/O :PO P M & ;9 &---

5.. BOVEDA SOBRE EL RIO C'O(UE)APU $M 3%6""2* 0A!=@=!:?5 !O;75 P=3= 0137!73=1 ;& ,4&

2*2 >O3;:IO5 :PO K0K P=3= 5:@09=!:O5 ;& &++*

2*& >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& *64+&

2*4 =!03O 0137!73=9 GI 64.+&+66

2* 7O /0 P@! /B6K ;9 ,&--

2*6 309905O !O5 ;=03:=9 I3=579=3 ;& 4+

6.1. ACOMETIDA EN MT

2** =!O;0:/= 05 ; 75/ 6--

6.2. PUESTO DE TRANS#ORMACION

2*+ P701O =030O /0 3=51CO3;=!:O5 3:C=1:!O - G@= 75/ --

2*, P701O /0 3=51CO3;=!:O5 - G@= 05 !=10= I9 --

6.3. ACOMETIDA EN BAJA TENSION

2+- =!O;0:/= =J= 051:O5 !=90 2E- ;9 &2---

6.4. TABLEROS ELECTRICOS

2+ =903O /0 /:13:7!:O5 3:C=1:!O / M P

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

69/320


&-6 =903O /0 /:13:7!:O5 ;O5OC=1:!O / M +& P

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

70/320


&46 PO10 1:;P90 PE75= 97;:5=3:= P

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

71/320


ACTIVIDADES ESPECIALES SUPLEMENTARIAS

ÍTEM DESCRIPCIÓN UND. CANTIDAD

5.4.5. PASARELA PA&1 PROG. $M. 1%15"

&* /0;O9:!:?5 /0 0137!73=1 ;& 4

5.4.6. PASARELA PA&2 PROG. $M. 1%7

&+ 30PO1:!:O5 /0 J75=1 /0 /:9==!:?5 ;9 2-

&, !7:03= /0 PO9:!=3O5=O !E0137!73= ;0=9:!= ;2 2-462

4- 0597!:/O C:5O /0 P:1O /0 !O5!30O ;2 2-462

4 ;73O /0 C:3O!0;05O >B2 ;. ;9 4---

42 30PO1:!:O5 /0 =3=5/=/O1 ;0=9:!O1 PEP=1=309=1 ;9 ++++

5.4.7. PASARELA PA&3 PROG. $M. 2%3"5

4& /0;O9:!:?5 /0 0137!73=1 ;& 64

44 30PO1:!:O5 /0 J75=1 /0 /:9==!:?5 ;9 2--

4 >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& 2*2

46 =!03O 0137!73=9 GI &262+

4* 9=5B2 ;. ;9 4---

2 30PO1:!:O5 /0 =3=5/=/O1 ;0=9:!O1 PEP=1=309=1 ;9 44

& I3=/03:=1 /0 >O3;:IO5 !:!9OP0O -H P./. ;& 2&-

5.4.. PASARELA PA&4 PROG. $M. 3%1"

4 0A!=@=!:?5 !O;75 ;& &-

/0;O9:!:?5 /0 0137!73=1 ;& **+

6 30PO1:!:O5 /0 J75=1 /0 /:9==!:?5 ;9 4--

* >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& 4+26

+ =!03O 0137!73=9 GI .&6-4*

, =PO8O 50OP305O 1:;P90 0 B !; /;& 4+--

6- >O3;:IO5 :PO K0K P=3= 5:@09=!:O5 ;& 2

6 309905O 8 !O;P=!=/O ;& 2-6

62 9=5B2 ;. ;9 4---

66 30PO1:!:O5 /0 =3=5/=/O1 ;0=9:!O1 PEP=1=309=1 ;9 2&2*6

5.4.!. PASARELA PA&5 PROG. $M. 3%644

6* /0;O9:!:?5 /0 0137!73=1 ;& &2

6+ 9=5B2 ;. ;9 4---

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

72/320


5.4.1". PASARELA PA&6 PROG. $M. 4%13"

*- 0A!=@=!:?5 !O;75 ;& 62--

* 30PO1:!:O5 /0 J75=1 /0 /:9==!:?5 ;9 4--

*2 /0;O9:!:?5 /0 0137!73=1 ;& &4+

*& >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& 2-42+

*4 =!03O 0137!73=9 GI 2-.-4-* @:I= P30C=3:!=/= P0=O5=9 9 B &.6- ; 75/ --

*6 =PO8O 50OP305O 1:;P90 0 B !; /;& 2--

** >O3;:IO5 :PO K0K P=3= 5:@09=!:O5 ;& 6&

*+ 309905O 8 !O;P=!=/O ;& 6*

*, 9=5B2 ;. ;9 6---

+& 30PO1:!:O5 /0 =3=5/=/O1 ;0=9:!O1 PEP=1=309=1 ;9 4*66

+4 0;P0/3=/O 8 !O53=P:1O PEP=1=309=1 ;2 2+--

5.4.11. PASARELA PA&7 PROG. $M. 4%54"

+ 0A!=@=!:?5 !O;75 ;& *424

+6 /0;O9:!:?5 /0 0137!73=1 ;& 6&

+* 30PO1:!:O5 /0 J75=1 /0 /:9==!:?5 ;9 4--

++ >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& 2-+

+, =!03O 0137!73=9 GI 2-.6*4+

,- @:I= P30C=3:!=/= P0=O5=9 9 B &.6- ; 75/ --

, =PO8O 50OP305O 1:;P90 0 B !; /;& 2--

,2 >O3;:IO5 :PO K0K P=3= 5:@09=!:O5 ;& 6+4

,& 309905O 8 !O;P=!=/O ;& 6--4

,4 9=5B2 ;. ;9 6---

,+ 30PO1:!:O5 /0 =3=5/=/O1 ;0=9:!O1 PEP=1=309=1 ;9 --+&

,, 0;P0/3=/O 8 !O53=P:1O PEP=1=309=1 ;2 +--

5.4.12. PASARELA PA& PROG. $M. 5%4"6

2-- 0A!=@=!:?5 !O;75 ;& 2+-+

2- /0;O9:!:?5 /0 0137!73=1 ;& 66&

2-2 >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& &46&

2-& =!03O 0137!73=9 GI &.+&2&-

2-4 =PO8O 50OP305O 1:;P90 0 B !; /;& 6--2- >O3;:IO5 :PO K0K P=3= 5:@09=!:O5 ;& 2-2

2-6 309905O 8 !O;P=!=/O ;& +4+

2-* 9=5B2 ;. ;9 4---

2 30PO1:!:O5 /0 =3=5/=/O1 ;0=9:!O1 PEP=1=309=1 ;9 6&*

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

73/320


22 0;P0/3=/O 8 !O53=P:1O PEP=1=309=1 ;2 *6&6

5.4.13. PASARELA PA&! PROG. $M. 7%!4

2& /0;O9:!:?5 /0 0137!73=1 ;& ,2

5.4.14. PASARELA PA&1" PROG. $M. %"72

24 30PO1:!:O5 /0 J75=1 /0 /:9==!:?5 ;9 2--

2 !7:03= /0 PO9:!=3O5=O !E0137!73= ;0=9:!= ;2 -4+26 0597!:/O C:5O /0 P:1O /0 !O5!30O ;2 -*,2

2* ;73O /0 C:3O!0;05O >B2 ;. ;9 4---

2+ 30PO1:!:O5 /0 =3=5/=/O1 ;0=9:!O1 PEP=1=309=1 ;9 2+2

5.4.15. PASARELA PA&11 PROG. $M. !%"2

2, 0A!=@=!:?5 !O;75 ;& ,4

22- /0;O9:!:?5 /0 0137!73=1 ;& ,&&

22 >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& 2-

222 =!03O 0137!73=9 GI 2.+*66

22& =PO8O 50OP305O 1:;P90 0 B !; /;& 6--

224 >O3;:IO5 :PO K0K P=3= 5:@09=!:O5 ;& 2&

22 309905O 8 !O;P=!=/O ;& &24

226 9=5B2 ;. ;9 4---

2&- 30PO1:!:O5 /0 =3=5/=/O1 ;0=9:!O1 PEP=1=309=1 ;9 &,*+

2& 0;P0/3=/O 8 !O53=P:1O PEP=1=309=1 ;2 +--6

5.4.16. PASARELA PA&12 PROG. $M. !%71

2&2 0A!=@=!:?5 !O;75 ;& .-2*2

2&& /0;O9:!:?5 /0 0137!73=1 ;& ,,&

2&4 >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& &2**

2& =!03O 0137!73=9 GI *.2+*,*

2&6 =PO8O 50OP305O 1:;P90 0 B !; /;& 2--

2&* >O3;:IO5 :PO K0K P=3= 5:@09=!:O5 ;& 2

2&+ 309905O 8 !O;P=!=/O ;& ,26

2&, 9=5B2 ;. ;9 6---

244 30PO1:!:O5 /0 =3=5/=/O1 ;0=9:!O1 PEP=1=309=1 ;9 46--

24 0;P0/3=/O 8 !O53=P:1O PEP=1=309=1 ;2 +--5.4.17. PASARELA NUEVA PN&1 PROG. $M.%6!2

246 0A!=@=!:?5 !O;75 ;& -26

24* 30PO1:!:O5 /0 J75=1 /0 /:9==!:?5 ;9 4--

24+ >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& 6&2

24, =!03O 0137!73=9 GI *.6*22&

2- =PO8O 50OP305O 1:;P90 0 B !; /;& 2--

2 >O3;:IO5 :PO K0K P=3= 5:@09=!:O5 ;& 4+-

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

74/320


22 309905O 8 !O;P=!=/O ;& 46&6

2& 9=5B2 ;. ;9 6---2+ 30PO1:!:O5 /0 =3=5/=/O1 ;0=9:!O1 PEP=1=309=1 ;9 44-4-

2, 0;P0/3=/O 8 !O53=P:1O PEP=1=309=1 ;2 +--

7.2. OBRAS COMPLEMENTARIAS – MUROS

&* 0A!=@=!:?5 !O;75 P=3= 0137!73=1 ;& 2.-&6

&*2 >O3;:IO5 :PO K0K P=3= 5:@09=!:O5 ;& .-4*4

&*& >O3;:IO5 :PO K=K 2- GIE!;2 ;& +.6-2+,

&*4 =!03O 0137!73=9 GI &&*.&,-2

&* /305=J0 05 013:O1 !E7O P@! 0%4- ;9 &.*2**&

&*6 ;=99= /0 I0O0A:9 ;2 *.++&-

&** ;=;PO103:= /0 P:0/3= PE=97/01 ;& *---

&*+ 309905O 8 !O;P=!=/O ;& 22.46

&*, 309905O !O5 ;=03:=9 I3=579=3 ;& &.+-*--

7.3. OBRAS COMPLEMENTARIAS – PARADEROS

&+- 97;:5=3:= P

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

75/320


!. SERVICIO DE CAMPO PARA #ISC. ) SUP.

4 103@:!:O /0 =9:;05=!:?5 >%/ 2,.2----

42 ;=505:;:05O 973:!=501 8 !O;71:901 @%; +---

4& =97:903 OC:!:5=1 ;2; &.4---

11. IMPLEMENTACIÓN DE LA GESTIÓN DE TR+#ICO

4* P3OI3=;= /0 I01:?5 /0 3QC:!O I9 --

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

76/320


P#o:uest' TG%ni%'

% O#'niH'%i*n del Lu'# de l' O-#'

% Des%#i:%i*n del MGtodo de Const#u%%i*n

% C#ono#'m' de Mo

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

77/320


O#'niH'%i*n del Lu'# de l' O-#'

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

78/320


Des%#i:%i*n del MGtodo de Const#u%%i*n

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

79/320


C#ono#'m' de Mo

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

80/320


C#ono#'m' de Const#u%%i*n

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

81/320


E,ui:os=o#mul'#io EU

E O!erente 'ro'orcionar9 a in!or+ación a"ecua"a 'ara "e+ostrar cara+ente /uetiene a ca'aci"a" 'ara cu+'ir os re/uisitos reati#os a e/ui'o ca#e enu+era"o ena Sección III= Criterios "e E#auación $ Cai%cación. Se 're'arar9 un !or+uario

se'ara"o 'ara ca"a uno "e os e/ui'os seaa"os o 'ara os e/ui'os aternati#os'ro'uestos 'or e O!erente.

E/ui'o

In!or+aciónsore ee/ui'o

No+re "e !aricante

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

82/320


Pe#son'l

=o#mul'#io PE! +1

Pe#son'l P#o:uesto

Los O!erentes "eer9n su+inistrar os no+res "e +ie+ros "e 'ersona"ei"a+ente cai%ca"os 'ara cu+'ir os re/uisitos /ue se seaan en a Sección III. Lain!or+ación sore su e2'eriencia anterior "eer9 ser su+inistra"a "e con!or+i"a" cone *or+uario 'ara ca"a can"i"ato

1 C'#o

Nom-#e

2 C'#o

Nom-#e

. C'#o

Nom-#e

4 C'#o

Nom-#e

= S>?n s sp'i@'a n $a S''i2n III.

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

83/320


=o#mul'#io PE!+2 Cu##F%ulum "it'e del Pe#son'lP#o:uesto

Los oferentes deben tomar en cuenta los requisitos establecidos en la .ección III riterios de e/aluación y

calificación, numeral $> y deben presentar únicamente un profesional por cada car1o solicitado

14 DA%"+ =$N$RA$+

Nombre del cargo solicitado: 2 .uperintendente de bras

Nombre del individuo

Fecha de nacimiento:

Nacionalidad

24 "R'ACI"N PR"$+I"NA

$stdiosreali>ados

$specialidado ?rea

&niversidad

ec@a de $misióndel %tlo

pro

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

84/320


=o#mul'#io PE!+2 Cu##F%ulum "it'e del Pe#son'lP#o:uesto

Los oferentes deben tomar en cuenta los requisitos establecidos en la .ección III riterios de e/aluación y

calificación, numeral $> y deben presentar únicamente un profesional por cada car1o solicitado

74 DA%"+ =$N$RA$+

Nombre del cargo solicitado: 2 specialista en HHHH

Nombre del individuo

Fecha de nacimiento:

Nacionalidad

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

85/320


;4 "R'ACI"N PR"$+I"NA

$stdiosreali>ados

$specialidado ?rea

&niversidad

ec@a de $misióndel %tlo

pro

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

86/320

+,

=o#mul'#io CCA

Com:#omisos Cont#'%tu'les A%tu'les O-#'s enEje%u%i*n

Los O!erentes $ ca"a uno "e os socios "e una APCA "eer9n 'ro'orcionar in!or+aciónsore sus co+'ro+isos contractuaes actuaes res'ecto "e to"os os contratos /ue es:a$an si"o a"u"ica"o= o 'ara os cuaes :a$an recii"o una carta "e intención o "eace'tación= o /ue estn 'or %naiar= 'ero 'ara os cuaes an no se :a$a e+iti"o uncerti%ca"o "e ter+inación %na sin sa#e"a"es.

No+re "econtrato

Contratante=DirecciónJte.J!a2

)aor "e a ora'or eecutar

&actuae/ui#aente en

US e/ui#.(

*ec:a 're#ista"e ter+inación

*acturación+ensua

'ro+e"io en eti+o se+estre

&USJ+es(

5.

7.

8.

;.

3.

etc.

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

87/320

,-

=o#mul'#io =IN+1

!e%u#sos =in'n%ie#os

Es'eci%/ue as !uentes "e %nancia+iento 'ro'uestas= taes co+o acti#os ,/ui"os= ienes

in+uees ires "e ra#9+enes= ,neas "e cr"ito $ otros +e"ios %nancieros= netos "eco+'ro+isos actuaes= "is'onies 'ara satis!acer to"os os re/ueri+ientos "e Kuo ene!ecti#o "e contrato o contratos en cuestión= con!or+e se seaa en a Sección III= Criterios"e E#auación $ Cai%cación.

*uente "e %nancia+iento

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

88/320

,

=o#mul'#io de '#'ntF' de M'ntenimientode l' O/e#t'

'#'ntF' 7'n%'#i'B

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ n"%*r !$ *an'" & !ir''i2n ! $a su'ursa$ u"@'ina %is"ra

7ene6%i'#io& QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ n"%*r & !ir''i2n !$Contratante

=e%'& QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

No de A!ANT(A DE MANTENIMIENTO DE LA O=E!TA&

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ in!i'ar $ n?%r" ! arant/a

Se nos :a in!or+a"o /ue QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ n"%*r !$O3rnt &en a"eante "eno+ina"o e O!erenteF( es :a 'resenta"o suO!erta e QQQQQQQQQQQ in!i'ar $a 3'8a ! prsnta'i2n ! $a "3rta &ena"eante "eno+ina"a a O!ertaF( 'ara a eecución "e QQQQQQQQQQQQQQQQ n"%*r !$ '"ntrat" ao e La+a"o a Licitación n+ero QQQQQQQQQQQ.

Asi+is+o= enten"e+os /ue= "e con!or+i"a" con sus con"iciones= una0arant,a "e

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

89/320

,2

0arant,a "e Cu+'i+iento= "e con!or+i"a" con asInstrucciones a os O!erentes &IAO(.

Esta arant,a e2'irar9 a( en e caso "e O!erente seecciona"o= cuan"orecia+os en nuestras o%cinas as co'ias "e Contrato %r+a"o 'or eO!erente $ "e a 0arant,a "e Cu+'i+iento e+iti"a a uste"es 'or

instrucciones "e O!erente o ( en e caso "e no ser e O!erenteseecciona"o= cuan"o ocurra e 'ri+ero "e os siuientes :ec:osG i( :aerrecii"o nosotros una co'ia "e su co+unicación a O!erente in"ic9n"oe/ue e +is+o no !ue seecciona"o o ii( :aer transcurri"o #eintioc:o ",as"es'us "e a e2'iración "e a O!erta.Consecuente+ente= cua/uier soicitu" "e 'ao ao esta arant,a "eer9reciirse en esta institución en o antes "e a !ec:a ,+ite a/u, esti'ua"a.Esta arant,a est9 sueta a as Reas Uni!or+es "e a CCI Reati#as a as0arant,as contra 'ri+era soicitu"F (Uni3"r% Ru$s3"rD%an!uarants)= 'uicación "e a C9+ara "e Co+ercioInternaciona No.;36.

@r%a(s)

Nota' Todo el te(to )ue a*aree e" letra ursiva sirve de +u,a *ara *re*arar este or&ulario # deer/ o&itirse e" la versi!"de$"itiva.

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

90/320

,&

Se%%i*n " P'Fses Elei-les

Elei-ilid'd :'#' el suminist#o de -ienes> l' %onst#u%%i*n deo-#'s

$ l' :#est'%i*n de se#na?n %+s $"s 'ritri"s para $a $>i*i$i!a! a un >rup" parti'u$ar ! pa/ss%i%*r"s, 'as" n $ 'ua$ s !*n !tr%inar st"s uti$i0an!" $a ?$ti%a"p'i2n6

-----------------------------------

01 Pa,ses 2ie&ros ua"do el $"a"ia&ie"to *rove"+a del Ba"oI"tera&eria"o de Desarrollo.

a1 Pa,ses Prestatarios'

3i1 Ar>ntina, Ba8a%as, Bar*a!"s, B$i', B"$i#ia,Brasi$, C8i$, C"$"%*ia, C"sta Ri'a, E'ua!"r, E$Sa$#a!"r, uat%a$a, u&ana, Hait/, H"n!uras, Fa%ai'a, M5i'", Ni'ara>ua, Pana%+, Para>ua&,Pr?, Rp?*$i'a D"%ini'ana, Surina%, Trini!a! & T"*a>", Uru>ua& & Vn0u$a.

1 Pa,ses "o Prestatarios'3i1 A$%ania, Austria, B$>i'a, Cana!+, Cr"a'ia,

Dina%ar'a, Es$"#nia, EspaGa, Esta!"s Uni!"s,in$an!ia, ran'ia, Isra$, Ita$ia, Fap2n, N"ru>a,Pa/ss Ba7"s, P"rtu>a$, Rin" Uni!", Rp?*$i'a !C"ra, Rp?*$i'a P"pu$ar ! C8ina, Su'ia & Sui0a.

--------------------------------------

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

91/320

,4

01 Lista de Pa,ses de o"or&idad o" el Auerdo del %o"do Ad&i"istrado'

(In'$uir $a $ista ! pa/ss)\+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2B C#ite#ios :'#' dete#min'# N'%ion'lid'd $ el :'Fs de o#ien delos -ienes $ se#

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

92/320

,

reconoci"o cu$as caracter,sticas 9sicas= su !unción o 'ro'ósito "e usoson sustancia+ente "i!erentes "e sus 'artes o co+'onentes.

En e caso "e un ien /ue consiste "e #arios co+'onentes in"i#i"uaes/ue re/uieren interconectarse &o /ue 'ue"e ser eecuta"o 'or e

su+inistra"or= e co+'ra"or o un tercero( 'ara orar /ue e ien 'ue"ao'erar= $ sin i+'ortar a co+'ei"a" "e a intercone2ión= e Bancoconsi"era /ue "ic:o ien es eeie 'ara su %nanciación si e ensa+ae"e os co+'onentes in"i#i"uaes se :io en un 'a,s +ie+ro. Cuan"o eien es una co+inación "e #arios ienes in"i#i"uaes /ue nor+a+entese e+'acan $ #en"en co+ercia+ente co+o una soa uni"a"= e ien seconsi"era /ue 'ro#iene "e 'a,s en "on"e ste !ue e+'aca"o $e+arca"o con "estino a co+'ra"or.

Para e!ectos "e "eter+inación "e orien "e os ienes i"enti%ca"os co+o:ec:o en a Unión Euro'eaF= estos ser9n eeies sin necesi"a" "e

i"enti%car e corres'on"iente 'a,s es'ec,%co "e a Unión Euro'ea.

E orien "e os +ateriaes= 'artes o co+'onentes "e os ienes o anacionai"a" "e a %r+a 'ro"uctora= ensa+a"ora= "istriui"ora o#en"e"ora "e os ienes no "eter+ina e orien "e os +is+os

CB O#ien de los Se#

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

93/320

?>

PA!TE 2 )

!EUISITOS DE LAS O7!AS

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

94/320

?6

Se%%i*n "I !e,uisitos de l's o-#'s

(ndi%e

Al%'n%e de l's o-#'s !

Es:e%i6%'%iones 113

Pl'nos

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ114

In/o#m'%i*n %om:lement'#i' 115

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

95/320

??

Al%'n%e de l's o-#'s

1. CONSIDERACIONES GENERALES

1.1 Antecedentes

La Administradora Boliviana de arreteras ! AB" es la institu#i$n en#ar%ada deplani&i#ar la #onserva#i$n ' el me(oramiento de las rutas pertene#ientes a la )ed*ial +undamental" por tal ra,$n ' viendo la ne#esidad que se tiene de vin#ular dos#iudades importantes #omo son La -a, ' El Alto" .a de#idido priori,ar el pro'e#tode )e.a/ilita#i$n ' me(ora de la Autopista La -a, El Alto" tramo pertene#iente ala ruta + ! 02 de la )ed *ial +undamental del Estado -lurina#ional de Bolivia

El Estudio de )e.a/ilita#i$n #omprende el se#tor de la Autopista entre elistri/uidor ontes ' la interse##i$n alle E#.everra Av ontes .asta la esta#i$nde -ea(e de la Autopista

La Administradora Boliviana de arreteras tiene previsto re#uperar ' me(orar elestado &un#ional de este tramo #on el &in de permitir la transita/ilidad permanente en#ondi#iones se%uras" e#on$mi#as ' ade#uadas

En este sentido" la *a ulti#arril denominada Autopista La -a, El Alto" al &ormar

parte de la ruta +undamental 02 ' al #onstituirse en el prin#ipal vn#ulo entre las#iudades de La -a, ' El Alto" se en#uentra #onsiderada #omo prioridad na#ionaldentro el plan vial de la Administradora Boliviana de arreteras Es por ello que see&e#tuar la )e.a/ilita#i$n ' e(oramiento de :sta va" de a#uerdo a los presentes;:rminos de )e&eren#ia ' en el mar#o de las ormas Bsi#as del /li#a" que permitan #ontar #on una #arretera transita/le durante todoel a?o

1.2 Desc!"c!#n $ U%!c&c!#n de '& V(&

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

96/320

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

97/320

5@5

670 m" #on /ermas de ;ratamiento

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

98/320

5@7

La )e.a/ilita#i$n ' e(oramiento de la Autopista La -a, El Alto" +inal ontesEsq alle E#.everria .asta el ontrol -ea(e" #omprenden la amplia#i$n 'me(oramiento de la super&i#ie de rodadura de la va eCistente" para pasar de unava #on dos #arriles de su/ida ' dos #arriles /a(ada #on Losa de Formi%$n ' /ermasde 30 de an#.o promedio en am/os sentidos de ;ratamiento

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

99/320

5@8

atraviesa este se#tor tiene ;-A que superan los 30000 ve.#ulos da" ' tiende a#re#er se%>n las pro'e##iones reali,adas

).1 O%/et!0,s de' P,$ect,.

Htili,ando la Autopista #omo ruta prin#ipal de la )ed +undamental 2 '#onsiderando que se despla,an desde ' .a#ia las #iudades de La -a, ' El AltoaproCimadamente 300000 personas en &orma diaria" este movimiento re&le(a unaestre#.a rela#i$n so#ial" e#on$mi#a ' produ#tiva que eCiste entre am/as #iudades#onstitu'e uno de los o/(etivos de la Autopista La -a, El Alto" ra,$n por la #ual es#onsiderada #omo prioridad na#ional dentro del plan vial de me(oramiento de la

AB

En este sentido la )e.a/ilita#i$n ' el e(oramiento de la Autopista La -a, El Alto"

es vital para #oad'uvar el desarrollo del epartamento de La -a, '#onse#uentemente para el pas" ms aun si se tiene en #uenta que el desarrollo que%enera &rente al #osto que demandar la )e.a/ilita#i$n ' e(oramiento sonampliamente (usti&i#ados

El o/(etivo del -ro'e#to es #ontar #on una va de ade#uadas #ara#tersti#asrespe#to a se%uridad" dise?o %eom:tri#o" sistema de drena(e" taludes esta/les 'super&i#ie pavimentada" me(orando sustan#ialmente las #ondi#iones detransita/ilidad de la Autopista La -a, El Alto

)e#uperar ' me(orar el estado &un#ional ' estru#tural de la Autopista para lo%rar latransita/ilidad permanente en #ondi#iones se%uras ' e#on$mi#as

=mplementar un ter#er #arril de #ir#ula#i$n por sentido" reali,ando las modi&i#a#ionesne#esarias para el e&e#to

+a#ilitar el trnsito de ve.#ulos durante todo el a?o ' el a##eso a los mer#ados '#entros de venta ' a#opio de /ienes ' servi#ios de salud ' edu#a#i$n

)edu#ir los #ostos de opera#i$n ' mantenimiento de los ve.#ulosI del transporte depasa(eros ' #ar%a

)edu#ir el tiempo ' #osto de traslado de la po/la#i$n ' su produ##i$n .a#iendo msa##esi/le el servi#io a los usuarios

)edu#ir el #osto de mantenimiento de la *a

8/19/2019 15-0291-00-533382-3-1_DB_20151026152810

100/320

5@;

e(orar las #ondi#iones de se%uridad en la va a#tual" me(orando la %eometra.ori,ontal ' verti#al de la Autopista

rea#i$n de &uentes de tra/a(o e in%resos durante la #onstru##i$n ' opera#i$n del-ro'e#to

El o/(etivo prin#ipal del -ro'e#to es #rear la in&raestru#tura /si#a ne#esaria para eldesarrollo e#on$mi#o ' so#ial del sur oeste del epartamentos de La -a, ' a trav:sde ello" del resto del -as" mediante el me(oramiento de los sistemas e#on$mi#os"so#iales ' de in&raestru#tura &si#a" a trav:s del mCimo aprove#.amiento de losre#ursos naturales" teniendo en #uenta su #onserva#i$n ' la prote##i$n del medioam/iente

DISERO EOMT!ICO

La

15-0291-00-533382-3-1_db_20151026152810

Documents