CMYK

CMYK

çkwÄðkkh, íkk. 15-12-2010 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

{ktz÷, íkk.14ykshkus {ktz÷ økk{u ðux

MkuÕMkxuûkLkk yrÄfkheyku ºkkxõÞkAu yuðe yVðk ÷øk¼øk 11ðkøÞk ÃkAe {ktz÷Lkk çkòhku{ktðnuíke Úkíkkt ÷øk¼øk Äehu Äehu 60xfk sux÷k ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkeËwfkLkku çktÄ fheLku çkòh{kt yktxk{khíkk ÚkE økÞk níkk.

÷øk¼øk 11 ðkøÞk ÃkAe{ktz÷Lkk çkòhku{kt ðuxðk¤k ykÔÞkAu íkuÚke òuhþkuhÚke yVðk þY ÚkEníke. suLkk fkhýu {ktz÷Lkk çkòhkuÄe{u Äe{u çktÄ ÚkE økE níke. 2-00 ðkøÞk MkwÄe{kt÷øk¼øk yzÄk fhíkkt ÃkýðÄkhu ËwfkLkku çktÄ ÚkE økEníke yLku ËwfkLkku çktÄ fheLkufux÷kf ðuÃkkheyku çkòh{ktVhíkk òuðk {éÞk níkk. suMkt˼ou çkòh{kt Vhíkkfux÷kf ðuÃkkheykuLkku MktÃkfofhíkkt ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwtfu ðuxLkk yrÄfkheykuykÔÞk Au íkuðe yVðk fuMkk[e ðkík nkuÞ ÃkýMkðkhLkk 11-00 ðkøÞkÃkAe yk ðkík ykðe Au Ãkýðuxðk¤k õÞkt ykÔÞk Au.fkuLkk íÞkt çkuXk Au.

yuðe fkuE òý LkÚke.yLku ytíku Auðxu 3-30ðkøÞk ÃkAe ykðuÃkkheykuyu Ãký ÃkkuíkkLkeËwfkLkku ¾ku÷e Lkkt¾e níke.yk{ ðuxLkk yrÄfkheykuykÔÞk Au. yuðe yVðk{kºkÚke yLku VVzkxÚke{ktz÷Lke fux÷ef ËwfkLkku çktÄÚkE økE níke.

y{ËkðkË SÕ÷kLkk Äku¤fk çkkð¤khkuz Ãkh ykðu÷ hkEMk {e÷kuLkk øktËkËw»keík ÃkkýeLkk MkwæÄe fhý Ã÷kLxLkeøkxh [uBçkhLke Wze fwze{kt h{ý¼kE{kuíke¼kE MkkuLkkhk([tzeMkh) ,hksw¼kE{uY¼kE LkkÞf (ík÷Mkkýk),Mk¥kkh¼kELkwhk¼kE ¾÷eVk (fuþhze)çkkçkw¼kEVw÷k¼kE fku¤e Ãkxu÷ (ZuZk¤ðkMkýk)sðkÚke økuMk øk¤íkhLkk Ãkheýk{u½xLkk MÚk¤u s fYý {kuík LkeÃksÞk níkk.

sÞkhu MkeæÄLkkÚk rðïLkkÚk MkªÄeLkuøkuMkLke økt¼eh yMkhku Úkíkk íkuLku Mkkhðkh{kxu y{ËkðkË ðe.yuMk.{kt Ëk¾÷fhkÞku níkku.íkuýu E.xe.Ãke.Ã÷kLxLkkfkuLxÙkfxh su.fu.Ãktzâk íkÚkk sðkçkËkhkurðYæÄ VheÞkË LkkuÄkðe níke.fk¤swt ftÃkeWXu íkuðe yk [f[khe ½xLkk ¼kuøkçkLkLkkh {]íkfkuLkk ÃkheðkhsLkku íkÚkkMÚkkLkef ÷kufku{kt hkEMk {e÷kuLkkMkt[k÷fkuLkk ¼uËe{kiLk yLku fkÞËkLkeyktxe ½wxe îkhk Axfe sðkLke Mkt¼kðLkkMkt˼uo yk¢kuþ ¼¼wfe WXâku Au.nk÷[kh Ãkheðkhku ÃkkuíkkLkk {ku¼eLku økw{kðeLkuLkkuÄkhk çkLke [wõÞk Au.AíkkÞ økwshkíkÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ rð¼køk íktºk Ãký {kuLkçkLke çkuXw Au.hkEMk {e÷kuLkk Mkt[k÷fku

îkhk hkusu hkus nòhku ÷exh Ëw»keík ÃkkýeyLku MðkMÚkLku nkLkefkhf Lkeðzu íkuðkÄw{kzk [e{Lkeyku îkhk Akuze nðkLku Ãký«Ëw»keík fhe hÌkk Au.yk{ ðkuxhÃkkuÕÞwþLk yLku þwæÄ nðkLku Ëwr»kíkçkLkkðLkkh hkEMk {e÷kuLkk Mkt[k÷fkuLkk¼uËe {kiLk yLku fÚkeík ytËh¾kLkuLkeÃkíkkðx {kxuLke {Úkk{ý Ãkku÷eMk íktºk{ktfhðk{kt ykðe hne nkuðkLke økt¼ehçkkçkík Ãký [[koR hne Au. AíkkÞhkEMk {e÷ Mkt[k÷fkuyk ½xLkk Mkt˼uoy{Lku Ëw¾ Au.íkuðku «ò Mk{ûk hswykíkfhe ytËh¾kLku Ãkíkkðx {kxu {øks fMkehÌkk nkuÞ íkuðe Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt[[koyku òøke Au.hkEMk {e÷kuLke[e{Lke{ktÚke Lkef¤íkk Äw{kzkLkk økkuxu-økkuxk nðk «Ëw»keík fhe hÌkk Au.hkEMk{e÷kuLkk fÚkeík fu{ef÷ Þwõík yLku Ëw»keíkÃkkýe Ãkþw Ãkt¾e yLku {kLkð Mkrník ¾uíkÃkkfkuLku ¼khu LkwfþkLk fíkko Au.yk{ nðkÃkkýe yLku s{eLk WÃkh rðrðÄ «fkhLkw«Ëw»ký Vu÷kðLkkhk hksfeÞ ðøkÄhkðíkk hkEMk {e÷kuLkk Mkt[k÷fkuLkuÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzo fu{ Akðhe hÌkwAu.íku Mk{òíkw LkÚke íÞkhu hkEMk {e÷kuLkkËw»keík ÃkkýeLkk Lkk{Lkk þwæÄefhý

Ã÷kLxLke økxh [uBçkhLke Wze fwze{ktWíkhðkÚke [kh ©{SðeykuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃksíkk íku{LkkÃkheðkhsLkkuLku íkÚkk ¼kuøk çkLkLkkh©{SðeLku LÞkÞ {¤þu fu fu{? íku{LkuÞkuøÞ ð¤íkh MknkÞ {¤þu fu fu{ ? íkuðkyLkuf Mkðk÷ku ÷kufkuLkk {Lk{kt W¼k ÚkÞkAu.yk [f[khe ½xLkk ½xíkks {]íkfkuLkkÃkheðkh sLkku yLku ¼kuøkçkLkLkkh ©{SðeLku LÞkÞ {¤uyLku ÞkuøÞ ð¤íkh {¤u íkuðkW{Ëk nuíkwÚke íkÚkk ykðe ½xíke½xLkk MktçkÄu fkÞËkLke ykxe ½wxe

îkhk Axfçkkhe þkuÄe Axfe síkk ík{k{sðkçkËkhku Lke ykLk çkkLk MkkLk Xufkýu÷kððk íkÚkk ÷køkíkk ð¤økíkk íktºk îkhkÞkuøÞ íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ Au. fu fu{ íkuLkeòýfkhe {u¤ððk y{ËkðkËÚkefýkoðíke {nkLkøkh Ãkk÷efk {sËwhMkt½Lkk fw»ýfktík Ãktzâk,fk{Ëkh MðkMÚkMkwhûkk {tz¤Lkk zkhufxh yu[.Ãke.{e©k,yLku {uLk nku÷ fk{Ëkh ÞwLkeÞLkLkkðkEMk «uMkezuLx þeð fw{kh yzeðk÷uçkkð¤k Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe ½xLkk ytøkuSýðx ¼he ÃkwAíkkA fhe {]íkfkuLkkÃkheðkh sLkku Lku MknkÞ yLku ÞkuøÞð¤íkh {¤u íku {kxu ½xLkk Mkt˼uoLkksðkçk Ëkhku Mkk{u fzf fkÞoðkne ÚkkÞ íku{kxu Wøkú hswykík fhe níke.yLkusýkÔÞw níkw fu çkkð¤k Äku¤fk hkuz Ãkhykðu÷ hkEMk {e÷kuLkkE.xe.Ãke.Ã÷kLxLke økxhku íkuLke [uBçkhkuyLku fwtzeLke MkkV MkVkE {kxu íku{ktWíkhíkk Ãknu÷k fk{ËkhkuLku íkuLke Mkhûkk

{kxu ykuõMkesLk {kMf ,nu÷{ux,økkuøkÕMk,øk{çkwx,yuÞh ç÷kuðh,MkuVxeçkuÕx ,çkuxhe,yLku sYhe MkkÄLkku WÃkÞkuøkfhðku yLku íku ytøku {wÏÞ fkuLxÙkfxh íku{sMktçkÄeík {e÷ Mkt[k÷fkuyu ykðk fk{fhíkk fk{ËkhkuLku Mkwhûkk rLkÞ{ku íkÚkkrðrLkÞ{Lkw Ãkk÷Lk VhSÞkík Ãkýufhkððw òuEyu yLku íku{Lku Ãkwhk Ãkkzðk{ktykðu÷ Mkwhûkk ËkÞf Mkk½LkkuLkku ÞkuøÞheíku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au.fu fu{ íkuLkefk¤S hk¾ðkLke sðkçkËkhe «Ëw»kýVu÷kðíkk hkEMk {e÷ Mkt[k÷fku íkÚkkE.xe.Ãke.Ã÷kLxLkk {wÏÞ fkuLxÙkfxhLkenkuÞ Au. nk÷ çkuËhfkheLkk Ãkheýk{u [kh[kh ÃkheðkhkuLkk {ku¼eLkk fYý {kuíkÚkÞk Au.suÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ík{k{íktºkku {kLkðíkk ðkËe y¼eøk{ yÃkLkkðeÞkuøÞ fzf fkÞoðkne fhe yk [f[khe½xLkk MktçkÄeík sðkçkËkhkuLke ykLk çkkLkþkLk Xufkýu ÷kððk ÞkuøÞ fzf fkÞoðknenkÚk Ähðe òuEyu íkuðw y{kY {tíkÔÞ Au.

çkkð¤k{kt ykðu÷ hkEMk r{÷kuLke E.xe.Ãke.Ã÷kLxLke ½xLkk ytøku

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.14

Äku¤fk çkkð¤k hkuz WÃkh ykðu÷e hkEMk {e÷kuLkk Ëw»keík ÃkkýeLkk MkwæÄe fhý Ã÷kLxLke økxhLke [uBçkhLkeWze fwtze{kt yuf MkkÚku Ãkkt[ sux÷k ©{SðeykuLku økuMk øk¤íkhLke økt¼eh yMkh Úkíkk [kh ©{SðeykuuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃksÞk níkk.sÞkhu yuf ©{SðeLku økuMkLke økt¼eh yMkhLkku ¼kuøk çkLkðkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku.íkuýu E.xe.Ãke.Ã÷kLxLkk fkuLxÙkfxh yLku yLÞ sðkçkËkhku Mkk{u VheÞkË LkkuÄkðe níke.íkku çkeS íkhV

«Ëw»keík øktËk Ãkkýe {kxu sðkçkËkh hkEMk {e÷kuLkk Mkt[k÷fkuLkk ¼uËe {kiLk Mkk{u Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt sçkhsMík yk¢kuþ Ëu¾kE hÌkku Au.íÞkhu økxh{kt Wíkhu÷ [kh [kh ©{Sðeyku íkÚkk ¼kuøk çkLkLkkh Ãkh«ktíkeÞ©{SðeLku ÞkuøÞ ð¤íkh {¤u íku {kxu fýkoðíke {nkLkøkh Ãkk÷efk {sËwh MktÄ,{uLk nku÷ MkVkE fk{ËkhÞwLkeÞLk,íkÚkk fk{Ëkh MðkMÚk Mkwhûkk {tz¤u çkkð¤k Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe E.xe.Ãke.fkuLxÙkfxh Mkrník MktçkÄeíksðkçkËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hðk hswykík fhe níke.

hsqykík ¼qøk¼o s¤Lku LkwfþkLk Mkrník «Ëqr»kík Ãkkýe yLku nðk{kt «Ëw»ký Vu÷kðíkk r{÷kuLkk Mkt[k÷fku Mkk{u hku»k

(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk íkk.14

ÄtÄwfk™k …zkýk „k{u yrŒ»kÞ f[hkuŒÚkk „tËfe «ðŒeo hne Au.ynet™e«kÚk{ef þk¤k …k‚u …ý ¾wƒ fkËð y™u„tËfe Au.Œku ð¤e „úk{ Ãkt[kÞŒ™eykuVe‚ …k‚u …ý yuðe s rMÚkrŒ skuðk{¤e nŒe.„k{™k Ëhuf V¤eÞkyku{k…ý hMŒkyku …h XuhXuh „tËfe skuðk{¤Œe nŒe.„úk{ …t[kÞŒ™k WËk‚e™ð÷ý™u fkhýu …zkýkÚke s~fk sðk™ku{k„o …ý ƒtÄ ÚkR sŒk ¾uŒhku{k sðkykððk{k ¾wƒ {w~fu÷eyku …ze hneAu.yk „k{™e {w÷kfkŒ ÷uŒk ynet™erMÚkrŒ skuÞk ƒkË ynetÚke [k÷ðw …ý{w~fu÷ ƒ™e òÞ Œuðw nŒw.„k{{k ƒÄu s

fkËð,fe[z,f[hk™k Z„÷kyku …zu÷knŒk.hnuðk‚e rðMŒkh{k yk «{kýu ™e¼Þtfh „tËfenkuðk AŒk „úk{ …t[kÞŒËTkhk fkuR …„÷k ÷uðk{k ykðŒk ™Úke.su™k fkhýu hku„[k¤ku Vkxe ™ef¤u Œku™ðkR ™ fnuðkÞ. þk¤k ,„úk{ …t[kÞŒy™u hnuðk‚e rðMŒkh™e yk ËkYýnk÷Œ Úke yne™k ÷kufku ¾wƒ ºkkne{k{…kufkhe „Þk Au.ytuXðkz,øktËku f[hku,„tËw…kýe ƒÄw s hMŒkyku …h Xk÷ððk{kykðŒw nkuðkÚke ¾wƒ {w~fu÷e ™ku ‚k{™kufhðk™ku ðkhku „úk{s™ku™u ykÔÞku Au.

ŒksuŒh{k Œk÷wfk …t[kÞŒ{k rðsuŒkƒ™u÷k ™ðÞwðk™ ‚ËMÞ ŒÚkk MknfkÞofŒkoyku ËTkhk nk÷ yuf yr¼Þk™

Auzðk{k ykÔÞw Au.su{k ÷kufku™u ykðk f[hk ™

Xk÷ððk, „tËk…kýe™k r™fk÷ hMŒkyku…h ™ fhkðk,ßÞktíÞkt „tËfe ™ fhðesuðk rð»kÞwku «íÞu ò„]Œe ÷kðe ÷kufku™u‚{òðe hnÞk Au. íÞkhu nðu yu òðk™whnÞw fu „úk{ …t[kÞŒ y™u „úk{s™kufux÷e ŒfuËkhe ÷R yk „k{™u r™{o¤ƒ™kððk fk{ fhu Au.sku yk„k{erËð‚ku{k fkuR „tËfe fhŒw Ëu¾k‚u ŒkuŒu™e rðYæÄ fkÞËu‚h™e fkÞoðkne …ýfhðk™e ðkŒ fhðk{k ykðe nŒe.yk{„tËfeÚke ¾ËƒËŒk …zkýk „k{ ™ur™{o¤ ƒ™kððk {kxu ™e …nu÷ fux÷e‚V¤ ÚkkÞ Au Œu skuðk™w hnÞtw.

„úk{ …t[kÞŒ™e ™ƒ¤e fk{„ehe ‚k{u „úk{s™ku{kt hku»kfzf fkÞoðkne fhðk {ktøk

{ktz÷{kt ðuxLkkËhkuzkLke yVðkÚke

çkòhku çktÄ

ÄtÄwfk™k …zkýkLkk økúk{sLkku„tËfe™u fkhýu ¼khu ÃkhuþkLk

çkhðk¤k: fkhzeÞk hksÃkqík Mk{ksLkku13{ku Mk{qn ÷øLk fkÞo¢{ yks hkusÄtÄwfk{kt Þkuòþu. 14 Þwøk÷ku «¼wíkk{ktÃkøk÷k Ãkkzþu. yk fkÞo¢{ fkhzeÞkhksÃkqík fLÞk økwwhwfw¤, Þkuøkef]ÃkkMkkuMkkÞxe, ÄtÄwfk {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷Au Mk{qn ÷øLkLku MkV¤ çkLkkððk fkhzeÞkhksÃkqík Mk{ksu ¼khu snu{ík WXkðe Au.

fkhzeÞk hksÃkqíkMk{ksLkku ÷øLkkuíMkð

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13y{ËkðkË

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 103 Website : www.sandesh.com

(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.14ÄtÄwfk ¾kŒu xe{kýeÞk …heðkh{k 24

ð»ko …Ae Ëeûkk™ku ¼ÔÞ «‚t„ WsðkRhnÞku Au.…w.„wYðÞo hk{W¥k{{w™e{nkhks™k …kð™ ‚kr™æÞ{k fw.[iŒk÷e™e Ëeûkk ÞkuòÞu÷ Au.yk r™r{¥ku 5rËð‚™ku ¼ÔÞ {nkuí‚ð ÞkuskR hnGkkuAu.su{k Œk.14 ™k hkus ™„hÞkºkk™ef¤e nŒe. ð¤e Œk.14 ™k hkusrËûkkÚkeo fw.[iŒk÷e ™ku ¼ÔÞ ðh½kuzku si™Ëuhk‚hÚke ™ef¤e ™„h™k {wÏÞ {k„kuo…h VÞkuo nŒku.su{k {kuxe ‚tÏÞk{k ÷kufkuŒÚkk ¼kðef ¼fŒku skuzkÞk nŒk.Ëeûkk…wðuo ÞkuòÞu÷e ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk{kniÞuniÞw ˤkÞ Œux÷k ÷kufku ™k[„k™ ‚kÚkuËeûkkÚkeo™u ðÄkðe hnÞk nŒk.Œk.15 ™khkus „wYðÞo™k ‚kr™æÞ{k Ëeûkkyk…ðk{k ykðþu.™k™e W{hu Ëeûkk„úný fh™kh fw.[iŒk÷e ƒk¤…ýÚke s

nktuþeÞkh nŒk.ŒÚkk ¼ýðk{k …ý ¾wƒyk„¤ nŒk.…htŒw „wYs™ku™k …h{ykþeoðkËÚke si™ þk‚™ «íÞu™e ÷k„ýeÚkfe ‚t‚kh™u íÞk„e Ä{o™u …tÚku [k÷ðk™e«uhýk {¤e y™u Œu™u Mðefkhe ™u Ëeûkkyt„efkh fhðk™ku r™ýoÞ fÞkuo.yk{½hzk ½h ¾kŒu íkk.15™k hkus Ëeûkk„úný ‚{khkun Þkuòþu.yk «‚t„uËeûkkÚkeo™k ½h {nkí{k ™„hÚke ðh½kuzku™ef¤e ½hzk½h ‚wÄe sþu.

Äku¤fk: Lk{oËk ÞkusLkk ykÄkheíkÄku¤fk þnuh Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkytíkøkoík LkøkhLkk Mkðkoøke rðfkMkLkk ¼køkYÃku Mðýeo{ økwshkík ð»ko h010 ytíkøkoíkYÃkeÞk yuf fhkuz yXeÞkðeMk ÷k¾Lkk¾[uo Mkhfkh îkhk ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeMkwðeÄk {kxu ykÞkusLk fhkÞw Au.su{ktÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kELk íkÚkk ykuðh nuzxktfe ({V÷eÃkwh yLku þtfhík¤kð)Lkkfk{Lkw ¾kík {wnwíko Ãkwðo f]»ke {tºke

¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kt Lkk nMíku fhðk{ktykÔÞw níkw.yk «tMkøku Äku¤fk {k{÷ík Ëkhyu{.yu{.Ãktzâk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾SøLkuþ Ãkxu÷ ,«rðý®Mkn {tzkuhk,Ãkk÷efk Mke.yku.Ãktzâk Ãkk÷efk «{wËhkswËuMkkE,fk.[uh{uLk,hkðS¼kE Ãkxu÷su.ze.Ãkxu÷ ,WÃk «{w¾ {ÞwÆeLk MkiÞ˼hík Ãkxu÷,çk¤Ëuð¼kE ðkýeÞk MkrníkLkøkhLkk yøkúýeyku ©uce økýku yLkuhksfeÞ ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk.

Äku¤fk fr÷fwtz{kt ykuðhnuz xktfeLkwt ¾kík-{wnwíko

ÄtÄwfk™k ykt„ýu si™‚{ks{k y™uhku Wí‚kn

MkkýtË: MkkýtË íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíkufkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk [ìh{ìLkLke rLk{ýqf{kxu Mk¼k {¤e níke. su{kt fkhkuçkkheMkr{ríkLkk [ìh{ìLkÃkËu MkLkkÚk÷ çkuXfÃkhLkk rçkLknheV rðsÞe W{uËðkhfkLkS¼kE Ãkhçkík®Mkn [kinký({nkhks)Lke rLk{ýqf fhkR níke.

WÃkÂMÚkík nkuÆuËkhku, fkÞofhku ð.yufkLkS¼kELku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkLkS¼kEMkLkkÚk÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk zuÃÞwxe MkhÃkt[íkhefu ð»kkuoÚke ÷kufMkuðkLkkt fkÞkuoLke MkwðkMkVu÷kðe hÌkk Au yLku økík [qtxýe{kt ÃkýrçkLknheV rðsÞe çkLÞk níkk.

íkk.fkhkuçkkhe [ìh{ìLk íkhefufkLkS¼kELke rLk{ýwtf ÚkE

økwz {ku‹LkøkAkufhkLku økrýíkLkk ½hfk{{kt{B{eyu {ËË fhe.çkesu rËðMku Mfq÷{ktÚke ykðeAkufhkyu Lkkuxçkqf çkíkkðíkkt{B{eLku fÌkwt‘Mkkìhe {B{e- íkLku Íehku {kfMko{éÞk Au.-’{uLkfk økktÄe {kxu ðhwýLku Ëh ð¾ík ‘Mkkìhe’ fnuðwt s Ãkzu Au.

ð]Øu VrhÞkË fhe :‘çkuxk, {khk ðk¤ çknw ¾hu Au. íkwt fIf ykÃk {Lku’yLku Ëefhkyu rÃkíkkLku ¾k÷e çkkuõMk ykÃÞwt.LkeríkLk økzfheLku íÞkt ÷øLk níkwt íÞkhu fnuðkÞ Au fu yzðkýeLkuøkzfheyu çkkuõMk ¼ux ykÃku÷wt - {eXkELkwt ¾k÷e ¾ku¾wt, nkU -

‘ík{khk ff¤kxÚke {khwt {øks çknuh {khe økÞwt’Ãkríkyu fÌkwtíkku ÃkíLkeyu fÌkwt‘ykðwt AuÕ÷k ðeMk ðhMkÚke nwt Mkkt¼¤íke ykðe Awt.’yLku fnuðkÞ Au fu MkkurLkÞkSyu {ehkfw{khLku çkË÷u yk çkuLkLku÷kufMk¼kLkw MÃkefh ÃkË ykÃkðkLkwt rð[kÞwO. fkhý nðu 21rËðMk ÷økkíkkh ÷kufMk¼k çktÄ hne. yk{ Lku yk{ rËðMkLkktðhMk Ãký ÚkkÞ.

zuLxeMxu ÃkqAâwt :‘fu{ fhíkkt ºký Ëktík íkqxâk ?’‘¾qçk fXý Mkw¾ze níke’‘íkku þwt fk{ ¾kÄe ?’íkku nMk{w¾u fÌkwt:‘29 Ëktík çk[kððk’zkìfxhu ÃkqAâwt :‘yux÷u ?’‘{khe ÃkíLkeyu çkLkkðu÷e Mkw¾ze nwt Lk ¾kô íkku yu {khk çkºkeMkuçkºkeMk Ëktík íkkuze Lkkt¾ík - yk íkku ºkýÚke ÃkíÞwt’{Lk{kunLk®Mknu ºkýu ËktíkLkk Lkk{ Ãkkzu÷kt- f÷{kze, hkò,Úkku{Mk...

ËËeo

ff¤kx

½hfk{r[Lkw {kuËe

Mkw¾ze

þçË- MktËuþ 1156

ykze [kðe(1) økh{ r{òsLkwt, çkzkE¾kuh (5)(5) Lkkíkku, MktçktÄ (4)(8) A {ýLkwt ðsLk (2)(9) ¾k{e, ¼q÷ (2)(10) xÃkk÷ (2)(11) hkík, rLkþk (3)(13) yÃksþ, yÃkfeŠík (4)(14) yku÷kË, MktíkkLk (3)(16) «ðkMk, {wMkkVhe (3)(18) þfx (h)(19) íkus, fktrík (3)(20) swðkh (2)(21) ykþhku, þhý (2)(23) {kuxk MkkÚku MktçktÄ (3)(25) [{ífkh,«íkkÃk (3)(26) ½ýwt Ãknku¤wt ÷kfzkLkwt fuÃ÷kÂMxfLkwt Ãkkºk (2)(28) Ëhuf MÚk¤u (3)(29) yufkyuf, yku®[íkwt (4)(30) ¾ktÄu çkkuòu WÃkkzðkLku çkLkkðu÷eíkw÷k (3)(32) øktøkkLkwt Ãkrðºk Ãkkýe (4)(33) íkz, Vkx (3)Q¼e [kðe(1) rËÕneLke yuf òýeíke su÷ (3)(2) f{¤, Ãktfs (3)(3) h¾uðk¤ (2)(4) {kuhMk (2)

(5) {Þtf, [tÿ (4)(6) þu¾e, çkzkE (3)(7) {kufku, ÷køk (2)(12) rn{, Íkf¤ (3)(13) íkkuAzw, ðhðwt (3)(14) MkkÚk, Mkkuçkík (3)(15) ¾wþk{ík,yríkþÞkuÂõík (6)(16) þýðkh- þku¼k fhðkt íku (4)(17) yk¿kk,Äkhku (4)(22) Af, MíkçÄ (1)(24) MkktÄkLkk MLkkÞwLkk [MkfðkÚkeÃkezk (3)(25) sLkkor÷Mx, «uMk rhÃkkuxoh (4)(27) çknw çkku÷wt (3)(29) çkfhku, çkkufzku (2)(31) yuf ð]ûk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-15 8-03 17-55rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1155Lkku Wfu÷

1 5 7 85 6

2 37

3 6 2 46 9 5 1

2 97 5 6 2

6 4

Ãkt[f, hrðÞkuøk, nrh Lkð{e,økktÄeðkËe Mk{ksMkuðf ©e Açke÷ËkMk

økwsohLke ÃkwÛÞríkrÚkrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË Lkð{e, çkwÄðkh,íkk. 15-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 8. ËirLkf

ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 11-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 10-11 MkwÄeÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 11-53 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo: Ãkt[f. hrðÞkuøk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). * ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkLkuþktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. * ðkÕ{erfMk{ksLkk ykŠÚkf-Mkk{krsf- þiûkrýf rðfkMk {kxu ykSðLk MktrLkc fkÞofh- «¾høkktÄeðkËe Mk{ksMkuðf ©e Açke÷ËkMk {økLk÷k÷ økwsohLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk.1920, yðMkkLk íkk. 15-12-2004. * f]r»k ßÞkurík»k : yøkíÞLkkt fk{fksMkðkhu f. 11-05 ÃkAe fhðkLke Mk÷kn Au. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, LkkýkfeÞ ykÞkusLkíkÚkk {kuxe ¾heËeLkk ykÞkusLk çkkçkíku yLkwfq¤. yksu ÷kuLk-fhs fu Ëuðwt fhðkLkeMk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 554Lkku Wfu÷

1 6 4 7 8 5 9 2 35 8 7 2 9 3 4 1 62 9 3 4 1 6 7 5 83 1 9 6 2 7 8 4 54 7 6 1 5 8 2 3 98 2 5 3 4 9 6 7 19 3 8 5 7 4 1 6 27 5 2 8 6 1 3 9 46 4 1 9 3 2 5 8 7

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 555

1 2 3 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33

rík Mk {k h ¾kt

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34

ík {k þ øke h h øk Ëk x

ð fe ¾u h ¾k n f

Vk s ÷ ðk Ãk Lk ½ x

h ík ðk ¤e ík fk

øk íkk økk ¼ { hku

ík s ðe s ¼ øk ðk Lk

çkk s he ÷e Lke {ku

Ë Lk f ðk Ãkkt S ¼

{ Ãkku A Ãk ík Y ¼

ze { [wt x z çkq f

ð]»k¼

{qtÍðýkuLkku Wfu÷íðrhík Lk ykðu íkkuÃký «ÞíLkku [k÷whk¾òu.øk]nSðLkLkkt fk{ çkLku. ¾[osýkÞ.

{n¥ðLke fk{øke-heyku ytøku ytíkhkÞsýkÞ. fkixwtrçkfMk{MÞkLkku yLkw¼ðûkrýf hnu.«ðkMkLke íkf {¤u.

®Mkn

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk Aíkkt÷k¼Lke ykþkhnu. øk]nrððkËxk¤òu. ¾[o hnu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke {Lkøk{íkeçkkçkíkku ykzu ythkÞnþu íkku Ëqh ÚkkÞ.«økríkfkhf Mk{Þ.yfM{kík ¼Þ.

fwt¼

ðÄw «ÞíLkku ÄehsçkkË fk{ ÚkíkwtsýkÞ. LkMkeçkMkkÚk ykÃkíkwt ÷køku.fkixwtrçkf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. Wíkkð¤k LkÚkðk Mk÷kn Au.íkrçkÞík ytøkuLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{u»k

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkknku íkuðku yLkw¼ðAíkktÞ {køko fkZeþfþku. ík{khkMkk{krsf fkÞo{kt«økrík.

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™ku n÷ fhðk{ktr«ÞsLkÚke {ËËhnu. Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð. ykhkuøÞs¤ðkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf«ð]r¥kyku ðÄíkesýkÞ. V¤rð÷tçk{kt Ãkzíkwt÷køku. øk]nrððkËWfu÷kÞ.

yøkíÞLkk «&™kuLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. íkífk¤÷k¼ ÷uðk Lksþku. r{ºkðíkwo¤WÃkÞkuøke çkLku.

®[íkk-rð»kkËLkktðkˤ rð¾hkíkktsýkÞ. rLkhkþÚkÞk rðLkk «ÞíLkku[k÷w hk¾òu.ÔÞðÂMÚkík çkLkòu.

økýíkheÃkqðofLkktÃkøk÷ktÚke LkwfMkkLkyxfíkwt sýkÞ.yøkíÞLke çkkçkíkn÷ ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

Ëkz{yB÷t f»kkÞ{Äwht ðkíkÎLkt økúkne ËeÃkLkt >

ÂMLkøÄku»ýu Ëkrz{t Óãt fVrÃk¥kkrðhkurÄ [>>YûkkB÷t Ëkrz{t Þw¥kqtíkwíkíkT

rÃk¥kkrLk÷fkuÃkLk{T >{Äwht rÃk¥kLkw¥k íku»ke Ãkqðo Ëkrz{{T¥k{{T >>

su Ëkz{ ¾kxwt, íkqhwt yLku {ÄwhnkuðkÚke ðkÞwLkku Lkkþ fhLkkh,{¤Lku MkqfðLkkh økúkne

sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, ÂMLkøÄ, W»ýnkuðkÚke íku ÓËÞLku rníkfkhe- Óã, fVyLku rÃk¥k{kt rðhwØ LkÚke. su Ëkz{ hwûkyLku ¾kxwt nkuÞ rÃk¥k ðkÞw fkuÃkkðu, Ãký{Äwh Ëkz{ rÃk¥kLku þktík fhu Au. {ÄwhËkz{ Mkðkuo¥k{ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rþÞk¤ku yux÷u ð»ko¼hLke [wMíke-MVqŠík {u¤ððkLke {kuMk{. yk¾k ð»koËhr{ÞkLk sux÷e Qòo ðkÃkhe nkuÞyuLku ð¤e ÃkkAe Mk«{ký fhðk {kxurþÞk¤ku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.XtzeLke {kuMk{Lke MkkÚku MkkÚku íkkòþkf¼kS yLku V¤kuLke {kuMk{.íkkò{kò hnuðk {kxu rþÞk¤kLkeÉíkwLku ©uc {kLkðk{kt ykðu Au.ðnu÷eMkðkhu fMkhík fhLkkhkykuLke MktÏÞk{ktðÄkhku ÚkE òÞ Au yLku MkkÚku MkkÚku £qxßÞqMk ÃkeLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ÃkýðÄkhku ÚkE òÞ Au. rþÞk¤kLkeÉíkw{kt yk{¤ktLkku hMk, fkuÚk{ehLkkuhMk, Ãkk÷fLkku MkqÃk yLku ðursxuçk÷

MkqÃk íkku Ãkku»ký ykÃku s Au Ãký MkkÚkuMkkÚku LkkhtøkeLkku hMk Ãký MðkMÚÞðÄofMkkrçkík ÚkkÞ Au. rþÞk¤kLke MkðkhuLkkhtøkeLkku ßÞqMk ÃkeLkkhkykuLkeMktÏÞk{kt yLkuføkýku ðÄkhku LkkUÄkÞAu. hkus yuf ø÷kMk LkkhtøkeLkku ßÞqMkÃkeðkÚke ç÷z«uþh fLxÙku÷{kt hnu AuyLku ÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuÚkehûký {u¤ðe þfkÞ Au. Lkkhtøke{kt¼hÃkqh «{ký{kt rðxkr{Lk Mke nkuÞAu yu ðkík íkku ykÃkýu òýeyu sAeyu, Ãkhtíkw MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhuòýðk {éÞwt Au fu LkkhtøkeLkku hMk yuÓËÞLke çke{kheykuLku Ëqh hk¾ðk{ktyLku ÷kuneLkk ËçkkýLku fLxÙku÷{kt

hk¾ðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðuAu. LkkhtøkeLkk hMk{kt «kf]ríkfhMkkÞý nMÃkurhzeLk nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Ausu yk çke{kheykuLke Mkk{u hûkýykÃkðkLkwt fk{ fhu Au. yk hMkkÞý[k, fkufku, fux÷ktf V¤ku{ktÚke Ãký{¤e ykðu Au.Ãkrhýk{u ßÞkhuòu®økøk {kxu fu {ku‹Lkøk ðkìf {kxuLkef¤ðk{kt ykðu íÞkhu yk ßÞqMkÃkeðk{kt ykðu Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhýþkherhf Ãkrh©{ fhðk Aíkkt ÷kuneLkwtËçkký fLxÙku÷{kt hnu íku Au. ykWÃkhktík LkkhtøkeLkku hMk yu [nuhkLkufktríkðkLk çkLkkððk{kt Ãký {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au.

rþÞk¤k{kt Ãkeðku LkkhtøkeLkku ßÞqMk

fkxoqoLk

MkkELkk Lkunðk÷

òLÞwykhe{kt hkuníkf{kt þY ÚkLkkhe hk»xÙeÞ MÃkÄko{kt MkkELkk Lkne h{u

Ä{oûkuºku

þkïík Ä{oLkk hûkfçÜUÚèçÅÝæ x¢çÎÝæ ™çRU‡¢æ ™ ¼ï…¢ïÚ¢ôࢠ„±ü¼¢ï Îèç#}¢‹¼}¢ì J

Ðಢç}¢ y±¢æ Îé<ÝÚèÿ²æ „}¢‹¼¢gè#¢ÝH¢ÜUüléç¼}¢Ðí}¢ï²}¢ì JJ17JJy±}¢ÿ¢Úæ ÐÚ}¢æ ±ïçμòæ y±}¢S² ç±ES² ÐÚæ çÝ{¢Ý}¢ì J

y±}¢Ã²²: ࢢE¼{}¢üx¢¢ï#¢ „Ý¢¼ÝSy±æ ÐéÚ鯢ï }¢¼¢ï }¢ï JJ18JJ¥Ý¢çÎ}¢Š²¢‹¼}¢Ý‹¼±è²ü}¢Ý‹¼Ï¢¢ãé à¢çࢄê²üÝï~¢}¢ì J

Ðಢç}¢ y±¢æ Îè#ã鼢ࢱv~¢æ S±¼ï…„¢ ç±Eç}¢Îæ ¼Ð‹¼}¢ì JJ19JJ(ykÃkLku nwt {wfwxÄkhe, økËkÄkhe yLku [¢Äkhe, çkÄe çkkswyu «fkþ{kLk íkusLkk

ÃkwtsMðYÃk, ÄøkÄøkíkk yrøLk yLku MkqÞo suðk íkusMðe, {w~fu÷eÚke òuE þfkÞ yuðk íku{sçkÄe çkkswyu y{kÃkMðYÃku òuô Awt. ykÃk s òýðkÞkuøÞ Ãkh{ yûkh yux÷u fu ÃkhçkúñÃkh{kí{k Aku, ykÃk s yk søkíkLkk Ãkh{ yk©Þ Aku, ykÃk s þkïík Ä{oLkk hûkf AkuyLku ykÃk s yrðLkkþe MkLkkíkLk Ãkwhw»k Aku, yuðku {khku {ík Au.

ykÃkLku ykrË, {æÞ yLku yLík rðLkkLkk, yLkLík Mkk{ÚÞo ÄhkðLkkh, yÃkkh ¼wòÄhkðíkk, [tÿ-MkqÞoYÃke Lkuºkku Ähkðíkk, «ËeÃík yrøLkYÃke {w¾ Ähkðíkk yLku ÃkkuíkkLkkíkusÚke yk çkúñktzLku MktíkkÃkíkk òuô Awt.) yswoLk ynª ÞkuøkuïhLkk rðïYÃkLkk ðýoLkfhðkLke MkkÚku fnu Au fu ík{u s òýðkÞkuøÞ Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k yLku ík{u s þkïík Ä{oLkkhûkf Aku. Mk{økú çkúñktz íku{LkkÚke s MktíkÃík ÚkE hÌkwt Au, íku yswoLk swyu Au.