150025 katalog stroju 2015 gb - maquinsan...4 ntc n universal compaction machines suitable for...

PRODUCTSINFORMATION

ENG _01_2015

150025 Katalog stroju_2015_GB.indd 1150025 Katalog stroju_2015_GB.indd 1 19.2.15 8:0919.2.15 8:09

2

NTC C O M P A N Y P R O F I L E

Company NTC STAVEBNÍ TECHNIKA

spol. s r. o. was established in 1991; the

main activity is development, production

and sale of professional construction ma-

chinery.

The NTC products are used in both Czech

Republic and abroad. High quality of pro-

ducts and services is secured by the ISO

9001:2008 quality control system.

Besides of production of construction

equipment, NTC is active in the following

fi elds:

| renting of construction machinery and

equipment

| servicing and repairing of construction

machines

| sale of spare parts

| sale of new and used construction

machines of other brands


3

All NTC machines meet all technical and safety requirements prescribed by the

EU legislation and bear the „CE“ marking.

Forward vibratory plates VD Elegant page 4

Forward vibratory plates VD Practic page 5

Forward vibratory plates VD Easy page 6

Forward vibratory plates VD Classic page 7

Reversible vibratory plates VDR page 8

Walk-behind vibratory rollers VVV page 10

Tandem vibratory rollers VT page 12

Floor saws RZ page 14

Vibratory tampers NT page 16

Generators TR, TRT, TRH page 17

Hour Counters page 19


4

NTC N

Universal compaction machines suitable for compaction of soil, asphalt and paving. High-frequency vibration is especially suitable for asphalt compaction.

VD 24

115

500 x 565

100

24

25

HONDA

GX 160

petrol

3,6/3600

VD 20

105

500 x 565

100

20

25

HONDA

GX 160

petrol

3,6/3600

VD 18

95

450 x 565

100

18

25

HONDA

GX 160

petrol

3,6/3600

VD 15

85

400 x 565

100

15

25

HONDA

GX 160

petrol

3,6/3600

Type

Weight | kg

Compact. plate dimens. (WxL) | mm

Frequency | Hz

Centrifugal force | kN

Max. speed | m/min

Engine

Type

Fuel

Net power/RPM | kW/RPM

VD ELEGANT

STANDARD ACCESSORIES

| Sprinkling kit

OPTIONS:

| Soft pad for pavement compaction| Wheel kit for easy handling on the

jobsite

| Hour counter| Throttle lever on the handle

| modern styling| integrated water tank| large water tank filler| folding handle| resiliently mounted handle| 100 Hz vibrator for smooth ride| rounded edges of the compaction plate

do not leave tracks on asphalt

F O R W A R D V I B R A T O R Y P L A T E S


5

NTC

VD PRACTIC

Universal compaction machines suitable for compaction of soil, asphalt and paving. High-frequency vibration is especially suitable for asphalt compaction.

VD 24 P

115

500 x 565

100

24

25

HONDA

GX 160

petrol

3,6/3600

VD 20 P

105

500 x 565

100

20

25

HONDA

GX 160

petrol

3,6/3600

VD 18 P

95

450 x 565

100

18

25

HONDA

GX 160

petrol

3,6/3600

VD 15 P

85

400 x 565

100

15

25

HONDA

GX 160

petrol

3,6/3600

VD 12 P

60

330 x 460

100

12

25

HONDA

GX 120

petrol

2,6/3600

Type

Weight | kg


Frequency | Hz


Max. speed | m/min

Engine

Type

Fuel


VD PRACTIC

OPTIONS:


jobsite

| Hour counter| Sprinkling kit for asphalt compaction

| modern styling| resiliently mounted handle| 100 Hz vibrator for smooth ride| rounded edges of the compaction plate

do not leave tracks on asphalt

F O R W A R D V I B R A T O R Y P L A T E S


6

NTC NF O R W A R D V I B R A T O R Y P L A T E S

Universal compaction machines suitable for compaction of soil and paving.

VD 24 E

105

500 x 565

100

24

25

HONDA

GX 160

petrol

3,6/3600

VD 20 E

95

500 x 565

100

20

25

HONDA

GX 160

petrol

3,6/3600

VD 18 E

85

450 x 565

100

18

25

HONDA

GX 160

petrol

3,6/3600

VD 15 E

75

400 x 565

100

15

25

HONDA

GX 160

petrol

3,6/3600

Type

Weight | kg


Frequency | Hz


Max. speed | m/min

Engine

Type

Fuel


VD EASY

OPTIONS:


jobsite

| Hour counter

| resiliently mounted handle| 100 Hz vibrator for smooth ride| rounded edges of the compaction plate

do not leave tracks


7

NTC

VD CLASSICF O R W A R D V I B R A T O R Y P L A T E S

VD 450/22

140

450 x 610

81

22

24

HONDA

GX 160

petrol

3,6/3600

VD 450/20

115

450 x 610

81

20

24

HONDA

GX 160

petrol

3,6/3600

VD 350/16

105

350 x 610

81

16

24

HONDA

GX 120

petrol

2,6/3600

Type

Weight | kg


Frequency | Hz


Max. speed | m/min

Engine

Type

Fuel


Universal compaction machines suitable for compaction of soil, asphalt and paving. This line of machines is recommended for rental usage.

VD CLASSIC

NEW

OPTIONS:

| Sprinkling kit for asphalt compaction| Soft pad for pavement compaction| Wheel kit for easy handling on the

jobsite

| Hour counter

| robust design| protective frame| resiliently mounted handle| best compaction effect in this category| handle can be attached to machine

frame or bottom plate


8

NTC

V

8

R E V E R S I B L E V I B R A T O R Y P L A T E S

| modern styling| high compaction effect| protective frame| robust design| resiliently mounted handle| throttle lever at the handle| smooth travel speed control

| hydraulic travel control sys-tem

| advanced hydraulic system with automatic deaeration

and setting

| versions with electric start are equipped with vibrations

resistant, gel accumulator

Powerful compaction machines, especially suitable for soil com-paction. Alternatively can be used also for compaction of asphalt layers or pavement (particularly for reversible plates up to 250 kg).

VDR


99

R E V E R S I B L E V I B R A T O R Y P L A T E S

VDR 63 H

440

750 x 900

70

63

20

HATZ

1 B 50

diesel

7,9/3600

VDR 63

430

750 x 900

70

63

20

HONDA

GX 390

petrol

8,7/3600

VDR 52 H

350

600 x 895

75

52

22

HATZ

1 B 30

diesel

5,0/3600

VDR 52

330

600 x 895

75

52

22

HONDA

GX 270

petrol

6,3/3600

VDR 32 H

215

500 x 750

90

32

22

HATZ

1 B 20

diesel

3,4/3600

VDR 32

210

500 x 750

90

32

22

HONDA

GX 200

petrol

4,1/3600

VDR 26 H

170

450 x 700

95

26

22

HATZ

1 B 20

diesel

3,4/3600

VDR 26

160

450 x 700

95

26

22

HONDA

GX 200

petrol

4,1/3600

VDR 22

120

400 x 630

100

22

24

HONDA

GX 160

petrol

3,6/3600

Type

Weight | kg

Compact. plate dimens. (W x L) | mm

Frequency | Hz


Max. speed | m/min

Engine

Type

Fuel


OPTIONS:

| Sprinkling kit for asphalt compaction (VDR 22/26/32)

| Soft pad for pavement compaction (VDR 22/26/32)

| Wheel kit for easy handling on the jobsite (VDR 22/26/32)

| Hour counter| Optional electric starting (version

VDR 52E/52HE/63E/63HE)

| Side covers set for operation in trenches (VDR 63/63E/63H/63HE)


10

NTC

VVV

10

W A L K B E H I N D V I B R A T O R Y R O L L E R S

| robust and reliable design| hydrostatic system of propul-

sion

| smooth travel speed control | mechanical drive of vibrator

with electromagnetic clutch

| all controls at the control bar

| safety devices – parking brake, „dead man´s control“

| central lifting eye| electric starting for diesel

enginesWalk-behind rollers of the VVV line are suitable for both asphalt and soil compaction. They are often used at construction of side-walks, parking lots, finishing works, road repairs, etc.

Model VVV 600/12HE with eliptic drums for compaction of drainage groove.

VVV SPECIALITY


1111

W A L K B E H I N D V I B R A T O R Y R O L L E R S

VVV 701/22 HE

1025

2880 x 830 x 1110

55

22

0–4,7/0–2

20°

700

HATZ

1 B 30

diesel

5,0/3600

VVV 701/22

995

2880 x 830 x 1110

55

22

0–4,7/0–2

20°

700

HONDA

GX 270

petrol

6,3/3600

VVV 700/22 HE

900

2710 x 830 x 1110

55

22

0–4,7/0–2

20°

700

HATZ

1 B 30

diesel

5,0/3600

VVV 700/22

875

2710 x 830 x 1110

55

22

0–4,7/0–2

20°

700

HONDA

GX 270

petrol

6,3/3600

VVV 600/12 HE

580

2270 x 730 x 1040

60

12

0–5/0–2

20°

600

HATZ

1 B 20

diesel

3,6/3600

VVV 600/12

560

2270 x 730 x 1040

60

12

0–5/0–2

20°

600

HONDA

GX 200

petrol

4,1/3600

Type

Weight | kg

Dimensions (LxWxH) | mm

Frequency | Hz


Speed forward/reverse | km/h

Max. gradeability | °

Drum width | mm

Engine

Type

Fuel


OPTIONS:

| Hour counter| Steering wheel for easy manipulation (marked as 701)| Steering wheel scraper and sprinkling for 701 versions.


12

NTC

12

C T A N D E M V I B R A T O R Y R O L L E R S

Tandem rollers VT are used for compaction of asphalt, compac-tion of non-cohesive and cohesive soils and compaction of sta-bilized soils. Parking lots, industrial areas and road repairs.

VT


1313

T A N D E M V I B R A T O R Y R O L L E R S

| robust and reliable design| hydrostatic system of propulsion, vibration

and steering

| smooth travel speed control, forward and reverse| single-lever control| vibration of both drums| pressure sprinkling with electronic adjustment| plastic water tank with large filler| ergonomic operator´s station| unobstructed view to drum edges enables

compaction close to walls and raised curbs

STANDARD ACCESSORIES

| Hour counter

| Folding ROPS frame

| 2 drums vibration; rear drum vibration can be disabled

| Electric starting

| Work lights

OPTIONS:

| Canopy (rain roof )| Safety beacon| Reversing alarm| Box for documents

VT 100 H

1460

2140 x 1090 x 2370

60

2 x 16

0–10

1000

HATZ

2 G 40

diesel

15,0/3600

VT 100

1430

2140 x 1090 x 2370

60

2 x 16

0–10

1000

HONDA

GX 690

petrol

16,5/3600

VT 090 H

1390

2140 x 990 x 2370

60

2 x 14

0–10

900

HATZ

2 G 40

diesel

15,0/3600

VT 090

1360

2140 x 990 x 2370

60

2 x 14

0–10

900

HONDA

GX 690

petrol

16,5/3600

Type

Weight | kg


Frequency | Hz


Travel speed | km/h

Drum width | mm

Engine

Type

Fuel



14

NTC

RZ

14

NTC NF L O O R S A W S

Floor saws of the RZ line are used for cutting of asphalt or concrete surfaces with a diamond blade. The typical application is cutting of road surface prior to excavation works.

RZ

| robust design| precise blade guidance| good weight distribution| sprinkling system with tank

located over the engine

| water supply to both sides of the cutting blade

| cutting depth scale| wheels mounted on ball-bea-

rings with oil seals

| arrestment of the cutting depth control


1515

NTC

RZ 202

116

1120 x 550 x 1060

200

520

manual

25,4

2500

33

HONDA

GX 390

petrol

8,7/3600

RZ 172

113

1120 x 550 x 1060

170

450

manual

25,4

2800

33

HONDA

GX 390

petrol

8,7/3600

RZ 122

103

1120 x 550 x 1060

120

350 (400)

manual

25,4

3400

33

HONDA

GX 270

petrol

6,3/3600

RZ 200

110

1020 x 530 x 1040

200

520

manual

25,4

2500

20

HONDA

GX 390

petrol

8,7/3600

RZ 170

106

1020 x 530 x 1040

170

450

manual

25,4

2800

20

HONDA

GX 390

petrol

8,7/3600

RZ 120

95

1020 x 530 x 1040

120

350

manual

25,4

3400

20

HONDA

GX 270

petrol

6,3/3600

RZ 171

78

920 x 465 x 950

170

450

manual

25,4

2800

20

HONDA

GX 390

petrol

8,7/3600

RZ 121

72

920 x 460 x 950

120

350

manual

25,4

3400

20

HONDA

GX 270

petrol

6,3/3600

RZ 111

55

780 x 410 x 850

110

300

manual

25,4

3600

15

HONDA

GX 160

petrol

3,6/3600

Type

Weight | kg


Cutting depth | mm

Blade diameter | mm

Travel

Fastening hole diameter | mm

Max. no-load spindle speed | RPM

Water tank capacity | l

Engine

Type

Fuel


F L O O R S A W S

OPTIONS:

| Wide selection of diamond blades of various diameters for asphalt, concrete or mixed application

| Throttle lever on the handle (RZ 120/170) *| Emergency stop button - „CENTRAL STOP” *| Hour counter| Engine with cyclone filter (RZ 170/200)

* RZ 122/172/202 in standard


N

16

NTC

NV I B R A T O R Y T A M P E R S

Vibratory tampers are used mainly for compaction in trenches. Due to the high impact force, the tampers are suitable even for compac-tion of heavy soils, such as clays.

NT 70 H

70

285 x 345

50–85

16–18

600–700

HATZ

1 B 20

diesel

3,4/3600

NT 68

68

285 x 345

50–85

12–14

600–700

HONDA

GX 120

petrol

2,6/3600

NT 65 N

64

285 x 345

50–85

11–12

600–700

HONDA

GXR 120

petrol

2,6/3600

NT 59

58

230 x 345

50–85

10–11

600–700

HONDA

GXR 120

petrol

2,6/3600

Type

Weight | kg


Jumping stroke | mm

Compaction force | kN

Blows per minute

Engine

Type

Fuel


NT | high compaction effect| protective frame| robust design| state-of-the-art 4-stroke engines

OPTIONS:

| Hour counter

| wide range of tamper shoes for tampers of various brands


17

NTC

TR, TRT, TRHG E N E R A T O R S

Frame-type construction generators serve as a portable source of electricity on construc-tion sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand.

TR, TRT, TRH

OPTIONS:

| Transport wheels| Circuit breaker| Voltmeter| Counter of operating hours| Optional set of electric starting (unless the mo-

del has electric starting as a standard) together

with electric control of the fuel tap, makes possi-

ble to include the generators into a system of

backup power supply and to use it as a fully au-

tomatic backup source.

| Electric start for engines GX 160, GX 270, GX 390| Electric fuel tap for engines GX 160, GX 270,

GX 390

| Choke kit for engines GX 160, GX 270, GX 390

| Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity vol-

tage regulation (which is suitable for lights or po-

wer tools) or electronic regulation AVR, which is

suitable even for powering computers or precise

electronic devices.

| The range of generators is further extended by several models of engine-driven portable wel-

ders TRH.


18

N

18

NG E N E R A T O R STHREE-PHASE GENERATORS TRT

TRT-14

400 / 230 / 50

14

3 x 4,0

20,0

3 x 20,0

2x 230 V/ 1x 400 V

compound / AVR

electric

HONDA GX 630

15,5/3600

11

114

1060 x 660 x 600

TRT-10

400 / 230 / 50

8,0

4,0

14,2

17,0

2x 230 V/ 1x 400 V

compound

manual

HONDA GX 390

8,7/3600

6,5

76

740 x 520 x 550

TRT-6,5

400 / 230 / 50

7,0

4,0

9,4

18,0

1x 230 V/ 1x 400 V

compound / AVR

manual

HONDA GX 390

8,7/3600

6,5

76

740 x 520 x 550

TRT-5,5

400 / 230 / 50

5,5

4,0

7,9

18,0

1x 230 V/ 1x 400 V

compound

manual

HONDA GX 270

6,3/3600

6

73

740 x 520 x 550

SINGLE-PHASE GENERATORS TRTR-13E

230 / 50

-

13,0

-

56,0

2x 230 V

capacity / AVR

electric

HONDA GX 630

15,5/3600

11

113

1060 x 660 x 600

TR-7E

230 / 50

-

7,0

-

30,5

2x 230 V

capacity / AVR

manual

HONDA GX 390

8,7/3600

6,5

75

740 x 520 x 550

TR-6E

230 / 50

-

6,0

-

26,0

2x 230 V

capacity

manual

HONDA GX 390

8,7/3600

6,5

72

740 x 520 x 550

TR-5E

230 / 50

-

5,0

-

21,7

2x 230 V

capacity / AVR

manual

HONDA GX 270

6,3/3600

6

58

740 x 520 x 550

TR-3,3

230 / 50

-

3,3

-

14,3

2x 230 V

capacity / AVR

manual

HONDA GX 200

4,1/3600

3,7

40

600 x 400 x 450

TR-2,5

230 / 50

-

2,5

-

10,8

2x 230 V

capacity / AVR

manual

HONDA GX 160

3,6/3600

3,7

38

600 x 400 x 450

TR-2,2

230 / 50

-

2,2

-

10,8

2x 230 V

capacity

manual

HONDA GX 160

3,6/3600

3,7

35

500 x 380 x 380

Type

Voltage / frequency | V / Hz

Power – 3 phase | kVA


Current – 3 phase | A


No. of sockets

Voltage regulation

Starting

Engine


Tank capacity | l

Weight | kg

Dimensions (L x H x W) | mm

GENERATORS WITH WELDERS TRH

TRH-300

3x 400/ 230 / 50

8,0

3,0

11,4

13,0

1 x 230 V / 1 x 400 V

300 DC

6

HONDA GX 630

15,5/3600

electric

11,0

126

1060 x 660 x 600

TRH-221

3x 400/ 230 / 50

6,5

3,5

9,2

15,0

1 x 230 V / 1 x 400 V

200 DC

4

HONDA GX 390

8,7/3600

manual

6,5

86

860 x 530 x 550

TRH-171

3x 400/ 230 / 50

5,5

3,5

7,8

15,0

1 x 230 V / 1 x 400 V

170 DC

3

HONDA GX 270

6,3/3600

manual

6,0

82

860 x 530 x 550

TRH-200

230 / 50

-

7,0

-

30,0

2 x 230 V

200 AC

4

HONDA GX 390

8,7/3600

manual

6,5

82

860 x 530 x 550

TRH-170

230 / 50

-

5,0

-

21,0

2 x 230 V

170 AC

3

HONDA GX 270

6,3/3600

manual

6,0

73

720 x 520 x 550

Type

Voltage / frequency | V / Hz





No. of sockets

Welding current max. | A

Electrode diameter | mm

Engine


Starting

Tank capacity | l

Weight | kg

Dimensions (L x H x W) | mm


19

NTC

19

NTC

HOUR COUNTERH O U R C O U N T E R

Suitable for all equipments powered by combustion engines such as power generators, light compaction equipment (vibratory plates, tampers, rollers ...), boats, motorcycles, snowmobiles etc.

HOUR COUNTERHour counter for petrol engines| Hour counter is engaged by signal from spark

plug cable

Hour counter for diesel engines| Hour counter is engaged by electric generator

of diesel engine

| Enables checking of service intervals of your machi-ne – change of oil, filters, spark plugs, adjusting etc.

| Easy installation| The device has integrated battery, no other po-

wer source is necessary


UnitedStates

Russia

EgyptSaudiArabia

Spain

Morocco

Italy

GermanyPoland

Belorussia

Ukraine

FinlandNorway

BiHBulgaria

HungaryAustria

Croatia

Latvia

ČRSKSchweiz

Slovenia

Netherlands

South Africa

Romania

Portugal

Chille

Canada

A

PL

SKD

D

Česká SkalicePrague

NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r. o.Jiřinková 120552 03 Česká SkaliceCzech Republic

Tel.: +420 491 401 650Fax: +420 491 401 609E-mail: [email protected]

The manufacturer is certified according to ISO 9001:2008

Your dealer:

more information at www.ntc.cz


150025 katalog stroju 2015 gb - maquinsan...4 ntc n universal compaction machines suitable for...

Documents