150963 674 q5 zbk 592.5100.25.xx inh - audi.by · q5_zubehoer74_2015_03.indd 4 09.07.15 10:43...

AudiAudi

297x198_Q5_AOZ_09_Bild_1 1 03.06.15 15:14

Q5Аксессуары Audi Q5

Оригинальные аксессуары

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 1 09.07.15 10:43

297x198_Q5_AOZ_09_Bild_03 3 15.04.15 14:42

Чем выделяетесь Вы и Ваш Audi Q5: индивидуальностью.Сила Audi Q5 в его универсальности. Он идеально подстраивается под Ваши потребности.

Но так как мы не знаем, чего именно Вам захочется, мы предоставляем Вам возможность

оборудовать Ваш Audi Q5 полностью на Ваш вкус ― оригинальными аксессуарами Audi.

Страница

Аксессуары

4 Спорт и дизайн

10 Транспортировка

18 Связь

22 Семья

26 Комфорт и защита

34 Прочие средства коммуникации

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 3 09.07.15 10:43

297x198_Q5_AOZ_09_Bild_04 4 15.04.15 14:42

Мы не изобретали колесо заново.Хотя именно так может показатьсяпосле многочисленных испытаний.День ото дня литые легкосплавные диски постоянно подвержены нагрузке. Благодаря множеству различных испытаний

они отвечают самым строгим требованиям. Кроме того, сложнейшие методы литья обеспечивают высокую прочность

компонентов. А многослойная окраска не только создает блестящий внешний вид, но и эффективно защищает от царапин.

4 | 5 Спорт и дизайн

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 4 09.07.15 10:43 297x198_Q5_AOZ_09_Bild_05 5 15.04.15 14:42

¹ Только в сочетании с накладками на колесные арки, которые предлагаются отдельно.

² Особенности дисков: легкосплавные диски с блестящей шлифовкой, полированные полностью или частично нельзя использовать в зимнее время.

В силу ряда производственных причин внешняя поверхность колесных дисков не обеспечивает достаточной защиты от коррозии и может получить

необратимые повреждения от соли для посыпки дорог или похожих веществ.

1 2 3

4

1 Легкосплавные диски, дизайн «10 спиц»,

цвет антрацит, полированные¹, ²

Элегантный дизайн благодаря полированным спицам.

Размер 8,5 J x 20 для шин размером 255/45 R 20.

2 Легкосплавные диски, дизайн «10 спиц»,

цвет серебристый¹

Размерность поставляемых дисков 8,5 J x 20 для шин

размером 255/45 R 20.

Здесь Вы можете узнать о том, как быстро

установить цепи противоскольжения. Для

этого просто считайте этот QR-код с помощью

смартфона или пройдите по ссылке:

www.audi.com/snowchains.

Стоимость подключения к Интернету согласно

договору мобильной связи

3 Легкосплавные диски, дизайн «7 V-спиц»,

из двух частей¹

Размер 8,5 J x 20 для шин размером 255/45 R 20.

4 Зимние кованые легкосплавные диски,

дизайн «7 Y-спиц»

Пригодное для установки цепей противоскольжения

зимнее колесо в сборе, размер 7 J x 17 с шинами раз-

мером 235/65 R 17. Класс топливной экономичности:

F, класс сцепления на мокром асфальте: C, уровень

шума снаружи автомобиля: 72 дБ.

Оригинальные шины Audi

Изготовляются специально для конкретной модели

с использованием самых современных материалов.

Проходят около 50 испытаний. Это означает, что планка

для измерения результатов установлена значительно

выше, чем это предусмотрено законодательными

предписаниями. Покупка оригинальных шин Audi

гарантирует привычное качество Audi при докупке

летних шин или при переходе на зимние шины.

Цепи противоскольжения

Для повышения устойчивости при движении по снегу

и льду.Предлагаются различные размеры.

QR-код

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 5 09.07.15 10:43

297x198_Q5_AOZ_09_Bild_06 6 15.04.15 14:42


1 Колпачки вентилей

4 металлических колпачка вентилей с тисненым лого-

типом Audi лучше защищают вентиль от пыли, грязи и

влаги. Предлагается для вентилей из резины, металла

и алюминия.

2 Болты-секретки для защиты колес от кражи

Откручиваются только с помощью специального ключа,

входящего в комплект. Затрудняют кражу.

3 Светодиодная подсветка порога, quattro*

Ваш автомобиль просто светится красотой. При открыва-

нии двери с помощью светодиодов на земле высвечива-

ется проекция логотипа quattro. Поставляется двойной

комплект для дверей водителя и переднего пассажира или

задних дверей. Необходимо наличие пакета освещения,

предлагаемого в качестве заводской опции.

Светодиодная подсветка салона, комплект для

дооборудования

Для замены имеющихся галогенных ламп, например,

подсветки багажника, перчаточного ящика и косме-

тического зеркала, на светодиоды. Предлагается

комплект из 4 ламп.

Декоративная пленка quattro

Комплект пленок с логотипом quattro для оклейки задней

части кузова с обеих сторон. В зависимости от цвета

лакокрасочного покрытия предлагаются черного (Brilliant

black) или серебристого (Ice silver, metallic) цвета.

Декоративная наклейка «технологичный геккон»

Необычный акцент; возможно нанесение не только на

автомобиль, но и на различные другие поверхности.

В наличии 2 размера: 20 x 15 см и 40 x 30 см.

Чехлы для упаковки колес

Состоящий из четырех чехлов комплект с удобными

ручками обеспечивает удобную и чистую транспорти-

ровку и хранение колес в сборе. Из прочной полимер-

ной ткани. Во внешних карманах можно хранить

колесные болты.

Красота

требует

жертв.

Например, одна из них — испытание

раствором уксусной кислоты.

Тестируя качество колесных дисков из

числа оригинальных аксессуаров Audi,

наши эксперты не менее изобрета-

тельны, чем наши дизайнеры. Высокая

температура, высокая влажность воз-

духа, интенсивное воздействие сол-

нечных лучей ― числу разнообразных

испытаний практически нет границ.

Но самая экстремальная проверка вы-

носливости ― это ускоренное испыта-

ние на коррозию распылением уксус-

ного соленого раствора, известное как

CASS тест. При этом колесные диски, в

процессе симуляции предварительно

поврежденные щебнем, на протяже-

нии нескольких дней обрызгиваются

этим высококоррозионным раствором.

Несмотря на это, они должны выдержать

все эти испытания без видимого ущерба.

Ведь, пройдя множество километров,

Ваши колесные диски из ассортимента

оригинальных аксессуаров Audi долж-

ны радовать Вас своим дизайном, как

и при покупке.

Те

ма

: к

ач

еств

о

Ли

тые

ле

гко

спл

ав

ны

е д

иск

и

1

2

3

* Информацию о точных сроках поставки можно

получить у местного дилера Audi.


Хорошо смотреться на любой дороге. Даже если дороги нет.Стайлинг-пакет Оffroad подчёркивает атлетичность Audi Q5 и его внедорожный характер.

Благодаря ярким акцентам Ваш Audi Q5 выглядит таким надежным и спортивным, что кажется,

он слишком хорош для бездорожья.

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 7 09.07.15 10:43

297x198_Q5_AOZ_09_Bild_08 8 15.04.15 14:42

1 2 3



4

5

1 Передний бампер

Комплект состоит из защитной накладки бампера в

цвет кузова, решетки радиатора с хромированными

вертикальными стойками, спойлера, окрашенного

в цвет серый металлик (Stone Grey), а также защиты

днища из нержавеющей стали.

2 Защитные накладки дверей

Окрашены в цвет серый металлик (Stone Grey).

Защищают кузов от повреждений, например, при

попадании щебня.

3 Расширители колесных арок

Окрашены в цвет серый металлик (Stone Grey).

Подчеркивают выразительный дизайн автомобиля

и защищают боковую часть кузова.

4 Задний бампер

Фартук заднего бампера, окрашенный в цвет серый

металлик (Stone Grey), подчеркивает динамичный

облик задней части Audi Q5, а дополнительный элемент

из нержавеющей стали защищает днище автомобиля.

5 Подножки

Из нержавеющей стали. Облегчают, например,

размещение багажа в контейнере для лыж на крыше.

Резиновые накладки предотвращают скольжение.

Каждая подножка выдерживает нагрузку до 200 кг.

6 Задние светодиодные фонари, с прозрачным

рассеивателем

Запоминающийся дизайн: прозрачная панель, обрам-

ленная черным корпусом. Возможность дооснащения

также для автомобилей с галогеновыми задними фа-

рами. Долгий срок эксплуатации благодаря светодиод-

ной технике.

Опора для ног и накладки на педали из

нержавеющей стали

Блеск и практичность: опора для ног и накладки на

педали выполнены из матовой нержавеющей стали.

Резиновое поверхностное покрытие предотвращает

соскальзывание ноги с педали. Предлагается для

автоматической и ручной КПП.

6

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 9 09.07.15 10:43

297x198_Q5_AOZ_09_Bild_10 10 15.04.15 14:39

В Audi Q5 достаточно много места. Но иногда хочется большего...В большинстве случаев объема багажника в 1 560 л должно хватать. Но для транспортировки громоздких предметов предлагаются практичные

и красивые решения из ассортимента оригинальных аксессуаров Audi. С ними Вы сможете упаковать все, что только пожелаете.

10 | 11 Транспортировка

* Соблюдайте указания, приведенные в бортовом журнале, которые относятся к максимальной опорной нагрузке и максимально допустимой общей массе Вашего автомобиля.

1 2

3 Крепление к тягово-сцепному устройству

для перевозки велосипедов

Крепление для велосипеда (подходит и для электрове-

лосипедов) предназначено для 2 велосипедов; макси-

мальная нагрузка 60 кг.* Для фиксации велосипедов на

креплении и крепления на автомобиле используется

один и тот же ключ. Сдвигаемые накладки на колеса

обеспечивают большую неподвижность. Свободный до-

ступ к багажнику благодаря практичному откидывающе-

муся механизму. Крепление для велосипеда легко скла-

дывается и помещается в чехол, входящий в комплект,

для надежного хранения. Опция: расширенный ком-

плект для крепления третьего велосипеда.

1 Вилочный держатель для велосипеда

Удобен в обращении. Запирается. Пригоден для вело-

сипедов с защелкивающимся фиксатором на переднем

колесе. Максимальная нагрузка 17 кг (используется

только с серийно прилагаемыми поперечными рей-

лингами Audi Q5).

Крепление для переднего колеса велосипеда

Из матового анодированного алюминия, полностью

смонтировано; предотвращающая кражу конструкция.

Не для велосипедов со съемной осью. Используется

только с вилочным держателем для велосипеда.

2 Крепление для велосипеда

Изготовлено из алюминиевого профиля специальной

формы и стали с порошковым покрытием и обеспечи-

вает особенно простую фиксацию рамы. Запирается.

Максимальная нагрузка 17 кг (используется только

с серийно прилагаемыми поперечными рейлингами

Audi Q5).


3

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 11 09.07.15 10:43

297x198_Q5_AOZ_09_Bild_12 12 15.04.15 14:39



32

1 Решетчатый багажник

Для удобной перевозки дополнительного багажа на

крыше. Запирается. Выполнен из анодированного

алюминиевого профиля. Коррозионностойкий.

( Максимально допустимая нагрузка 56 кг. Исполь-

зуется только с серийно прилагаемыми поперечными

рейлингами Audi Q5.

2 Чехол для поперечных рейлингов

Для хранения или транспортировки поперечных рей-

лингов и небольших устанавливаемых на крыше эле-

ментов. Из прочного материала, с множеством петель и

боковым карманом для соответствующих инструментов

или мелких деталей.

3 Тягово-сцепное устройство

Тягово-сцепное устройство с механическим приводом

При использовании шаровую штангу можно выдвинуть

из-под автомобиля, если она не используется, задвинуть

обратно. В комплект входит 13-контактный разъем,

установленный в зоне доступности на шаровой штанге.

1

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 13 09.07.15 10:43

297x198_Q5_AOZ_09_Bild_14 14 15.04.15 14:39


1

2

1 Крепление для перевозки байдарки

Для одиночной байдарки весом до 45 кг. Наклоняемое,

легко загружать и сгружать. Крепление для перевозки

байдарки и натяжные ремни фиксируются и затягива-

ются отдельно. Используется только с серийно прила-

гаемым поперечным рейлингом Audi Q5.

2 Крепление для лыж и сноубордов

Для удобной перевозки до 6 пар лыж или 4 сноубордов.

Запирается. Используется только с серийно прилагае-

мым поперечным рейлингом Audi Q5.

Чехол для лыж

Удобное средство для перевозки лыж. Эксклюзивный

чехол для лыж вмещает до 4 пар лыж или 3 сноубор-

дов и благодаря интегрированным ремням может быть

надежно закреплен на предусмотренных в багажном

отделении проушинах. Система колесиков облегчает

транспортировку вне автомобиля.


Калахари, Арктика или

Флорида ― наши

системы для установки

на крышу готовы к

любой погоде.

Испытания имитируют различные

климатические зоны, в которых

используются оригинальные аксессуары

Audi. Сухая жара, влажный мороз, влаж-

ная жара. Разнообразие климата на

Земле ставит перед разработчиками

сложнейшие задачи. Ведь не важно,

бушует ли шторм, льет дождь или палит

солнце: изделие должно длительное

время выдерживать самые разные по-

годные капризы. Поэтому Audi тестирует

и совершенствует такие элементы, как,

например, контейнер для багажа, в

специальных экстремальных климатиче-

ских условиях. При этом свет ксеноно-

вых ламп и искусственный дождь

имитируют целый год эксплуатации за

короткий промежуток времени. Кроме

того, в целях повышения комфорта езды

и удобства применения, проводятся

испытания рейлингов. Так, форма опор

рейлингов позаимствована у аэродина-

мичных крыльев самолета, чтобы сни-

зить уровень шума в салоне автомобиля.

У всех этих испытаний цель одна ―

идеальный старт Вашего следующего

отпуска ― с оригинальными аксессуарами

Audi. Даже если Вы все-таки решите не

ехать в пустыню Калахари.

Те

ма

: к

ач

еств

о

Уст

ан

ав

ли

ва

ем

ые

на

кр

ыш

у эл

ем

ен

ты

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 15 09.07.15 10:43

297x198_Q5_AOZ_09_Bild_16 16 15.04.15 14:39


Объемы 300 л 360 л 405 л

Габаритные размеры (Д х Ш х В) 1 902 x 630 x 376 мм 1 756 x 826 x 376 мм 2 050 x 800 x 380 мм

Макс. количество лыж 4–6 5–7 5–7

Макс. количество сноубордов 3–4 4–5 4–5

Макс. длина лыж 175 см 155 см 190 см

Макс. допустимая нагрузка 60 кг 75 кг 75 кг

Сумки для контейнера на крышу

Надежность и гибкость в одно и то же время. Водоне-

проницаемое дно с водонепроницаемой кромкой вы-

сотой в 5 см. Благодаря различным комбинациям от-

дельных сумок возможно оптимальное использование

контейнера на крышу Audi. Доступны в 3 размерах:

S (43 л), M (76 л) и L (82 л).

1

Контейнеры для лыж и багажа


2

3 4

Площадь основания 9,5 м²

Высота палатки 2,18 м

Сила ветра до 70 км/ч

Водяной столб 4 000 мм

Масса 13,2 кг

Размеры упаковки 70 x 55 x 30 см

Кол-во спальных мест 3

1–3 Контейнеры для лыж и багажа*

Новый дизайн Audi c улучшенной аэродинамикой бла-

годаря плоскому и спортивному облику. В наличии ва-

рианты серого цвета (Platinum Grey) с черной (Brilliant

black) боковой вставкой и блестящего черного цвета

(Brilliant black), оба с хромированными кольцами Audi;

высококачественные и без заклепок. Запирается и мо-

жет открываться с обеих сторон для более удобной за-

грузки и разгрузки. С внутренней ручкой для закрытия

контейнера. Простая система быстрого крепления,

включая защиту от перекручивания. Улучшенное поло-

жение на крыше позволяет получить более удобный до-

ступ к багажнику. В наличии 3 размера: 300 л (рис. 2),

360 л (рис. 3) и 405 л (рис. 1). Используется только с

поперечными рейлингами. Дополнительная важная

информация, которая поможет Вам в выборе контейне-

ра на крышу, приведена в таблице с левой стороны.

4 Палатка для кемпинга

Надувная палатка инновационной, высококачествен-

ной конструкции с пневмокаркасом с двойными стен-

ками; в комплект входят чехол, насос, колышки, набор

для ремонта, а также два отдельных солнечных тента.

2 или 3 спальных места. Быстрая, интуитивно понят-

ная установка: достаточно просто развернуть и надуть.

Чрезвычайно стабильна в любую погоду. Стойкое к

воздействию погодных условий соединение между ав-

томобилем и палаткой благодаря идеально выверен-

ному креплению к автомобилю, которое предлагается

в качестве опции. Может использоваться также и без

автомобиля. Дополнительную информацию см. в при-

веденной справа таблице.

Палатка для кемпинга

Здесь Вы можете узнать, как ставиться и

разбирается палатка для кемпинга. Просто

считайте QR-код и просмотрите видеоролик.

Или пройдите по следующей ссылке:

www.audi.com/tentsetup.

Стоимость подключения к Интернету согласно

договору мобильной связи

QR-код

* Информацию о точных сроках поставки контейнеров для лыж и багажа блестящего черного цвета (Brilliant black) можно получить у местного дилера Audi.

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 17 09.07.15 10:43

297x198_Q5_AOZ_09_Bild_18 18 28.04.15 12:12

Эксперт в области коммуникаций, который умеет еще и ориентироваться.

Широкий ассортимент средств коммуникации Audi Q5 обеспечит Вам не только постоянное

общение с Вашим любимым собеседником, но и прослушивание Вашей любимой музыки.

А благодаря новейшим картам для Вашего навигационного устройства Вы, может быть, откроете

для себя новый любимый маршрут.

18 | 19 Коммуникация

1


3 4

2

1 Адаптеры для iPad

Адаптеры для Apple iPad, для крепления на спинку

передних сидений. Адаптеры можно легко установить

на отдельно заказываемый держатель для мобильных

устройств. Сохраняется возможность использования iPad.

Со встроенной функцией зарядки и возможностью по-

ворота на 90°. Необходимо наличие в автомобиле ком-

плекта для установки системы Rear Seat Entertainment.

2 Audi Entertainment mobile¹

Выдержанная в прогрессивном дизайне Audi система

Audi Entertainment mobile третьего поколения оборудо-

вана 10-дюймовым сенсорным дисплеем и предлагает

насладиться отличной развлекательной программой с

отличным качеством изображения. Она служит идеаль-

ным обрамлением для разнообразных видеофильмов,

фотографий, игр и музыки. Систему отличают интуитив-

но понятное программное обеспечение, многочислен-

ные возможности подключения устройств (SD, USB 2.0,

HDMI-IN и т. д.) и высокая функциональность. Подклю-

чение к беспроводной точке доступа позволяет исполь-

зовать Интернет (например, через точку беспроводного

доступа в Интернет Audi²). Устройство можно установить

в автомобиле на спинке передних сидений или исполь-

зовать вне автомобиля. Для этого необходимо наличие в

автомобиле держателя для мобильных устройств и ком-

плекта для установки системы Rear Seat Entertainment.

SD-карта Audi

Для хранения музыкальных файлов: сверхкомпактная,

универсальная карта памяти SDHC (16 Гб), класс 10.

С защитным чехлом.

3 Наушники с интерфейсом Bluetooth

Наушники представляют собой идеальное дополнение

к опциональной системе Audi Entertainment mobile;

совместимы с различными продуктами Apple, напри-

мер iPad. Наушники легко складываются и помещают-

ся в чехол, входящий в комплект, для надежного хра-

нения. Подзаряжаемые аккумуляторы действуют без

подзарядки до 15 часов.

4 Музыкальный интерфейс Audi (дооборудование и

переходные кабели)³

Обеспечивают подключение различных моделей Apple

IPod и iPhone и других медиаплееров к Вашему авто-

мобилю. Управление ими осуществляется с помощью

информационно-развлекательной системы. Для под-

ключения медиаплеера необходимы дополнительные

переходные кабели, предлагаемые в различных вари-

ациях.

Устройство громкой связи Bluetooth³

Обеспечивает в автомобилях, оснащенных и не осна-

щенных опциональной системой MMI® Navigation или

MMI Navigation plus, удобную, быструю и беспровод-

ную интеграцию совместимых мобильных телефонов

в архитектуру автомобиля. Воспроизведение телефон-

ных разговоров через штатную аудиосистему.

¹ Информацию о точных сроках поставки можно получить у местного дилера Audi. ² Комплект для дооборудования в ассортименте оригинальных аксессуаров Audi.

³ За подробной информацией обращайтесь к официальным дилерам Audi.

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 19 09.07.15 10:43

297x198_Q5_AOZ_09_Bild_20 20 15.04.15 14:40

* За подробной информацией обращайтесь к Вашему дилеру Audi.

20 | 21 Коммуникация1 Универсальный отсек для мобильного телефона

(plus)

Слабое излучение при использовании телефона благо-

даря соединению с внешней антенной; удобное разме-

щение мобильного телефона в пути. Телефон удобно

размещается в отсеке и без использования кабеля под-

ключается ко внешней антенне автомобиля. Подходит

для многих распространенных моделей мобильных те-

лефонов. При смене мобильного телефона новый адап-

тер не требуется. Простая зарядка аккумулятора осу-

ществляется с помощью отдельного USB-адаптера,

который можно приобрести для распространенных мо-

делей мобильных телефонов. Благодаря универсально-

му отсеку для мобильного телефона plus возможна

беспроводная зарядка мобильного телефона по стан-

дарту Qi (если поддерживается телефоном). Необходи-

мо наличие комплекта для подключения мобильного

телефона (Bluetooth).

2 Точка доступа Audi wireless internet access

Обеспечивает свободный доступ в Интернет в автомобиле

с использованием WLAN. Точка доступа для до 8 мобиль-

ных устройств, например планшетов ноутбуков или

смартфонов; диапазон действия до 100 м ― даже за

пределами автомобиля. Независимость от аккумулятора

благодаря встроенному в автомобиль роутеру. С функ-

цией роуминга, также для карт предоплаты.

3 Обновленное навигационное программное

обеспечение*

Картографический материал с новым содержанием,

например новыми дорогами и полезными объектами.

Повышенный комфорт и удовольствие от езды. Совет:

обновите программное обеспечение при проведении

следующего сервисного обслуживания Вашего

автомобиля.

Дорожные данные онлайн

Информация о дорожном движении отображается на

навигационной карте цветом и учитывается при дина-

мическом ведении по маршруту. Постоянное обновле-

ние данных обеспечивает быстрое поступление ин-

формации об образовании и рассасывании пробок.

Благодаря высокому уровню интеграции дорожной

сети возможно использование на междугородних

и городских дорогах. Дополнительную информацию

см. на сайте www.audi.com/connect.


2

3

1

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 21 09.07.15 10:43

297x198_Q5_AOZ_09_Bild_22 22 15.04.15 14:40

Ездить на Audi. Раньше чем научиться ходить.

Даже если пройдет еще пару лет до того, как малыш сам будет жать на газ:

детские сиденья, представленные в коллекции оригинальных аксессуаров Audi,

созданы для того, чтобы малыши радовались езде не меньше, чем взрослые.

22 | 23 Семья


1 32

1 Детское сиденье Audi

Возможна установка по и против направления движе-

ния. С регулируемой чашей сиденья, встроенным

ремнем безопасности, состоящим из двух плечевых

ремней и одного поясного, а также с регулируемым

по высоте подголовником. Используется только с базой

ISOFIX. Рассчитано на детей весом от 9 до 18 кг

( примерно от 1 до 4 лет).

2 База ISOFIX кресла для младенцев

Audi и детских сидений Audi

Для лучшей поддержки кресла для младенцев Audi и

детского сиденья Audi. Обеспечивает быструю установ-

ку и демонтаж. Регулируемая опора обеспечивает

дополнительную устойчивость. Оптимизирует защиту

малыша. Примечание: для установки кресла для

младенцев база ISOFIX используется по желанию, для

установки детского ― обязательно.

Подкладка под детское автокресло

Выполнена в соответствии с дизайном детских сидений

и подобрана по цвету к отделке салона автомобиля.

Защищает автомобильные сиденья от загрязнения и

возможных вмятин, обусловленных детским сиденьем.

С 2 практичными карманами. Возможен монтаж со

всеми моделями детских сидений Audi, также и при

использовании креплений ISOFIX.

3 Детское сиденье Audi youngster plus

Обеспечивает высокий комфорт благодаря продуман-

ному устройству ремней. Спинка с регулировкой по вы-

соте и ширине. Просто регулируется через специальное

смотровое окно для настройки размера. Рассчитано на

детей весом от 15 до 36 кг (примерно от 4 до 12 лет).

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 23 09.07.15 10:43

297x198_Q5_AOZ_09_Bild_24 24 15.04.15 14:40

24 | 25 Семья

1

2

1 Кресло для младенцев Audi

Легкая установка при помощи базы ISOFIX (рекомен-

дуется); также возможна фиксация при помощи трех-

точечного ремня. Встроенный ремень безопасности,

состоящий из двух плечевых ремней и одного поясно-

го, обеспечивает лучшую поддержку, а поднятый верх

защищает от солнечных лучей. С регулируемым подго-

ловником. Рассчитано на младенцев весом до 13 кг

(примерно 12 месяцев).

2 Варианты расцветок для детских сидений

Все детские сиденья можно заказать в расцветках:

красный (Misano Red)/черный или серый (Titanium

Grey)/черный. Съемная, пригодная для стирки обивка

выполнена из приятной на ощупь, воздухопроницае-

мой, светостойкой ткани, сертифицированной в соот-

ветствии со стандартом Oeko-Tex® 100. Ваш дилер

Audi может предложить Вам сменную обивку.

3 Зеркало Audi для наблюдения за ребенком

Простое крепление застежкой-липучкой на подголовнике

заднего сиденья. Так сидящий в развернутом назад кресле

для младенцев ребенок всегда под наблюдением. Инди-

видуальная регулировка угла обзора. Не используется со

встроенными подголовниками.

4 Плюшевый руль Audi и мягкая игрушка-зверек

Плюшевый руль Audi и мягкая игрушка-зверек Роб

займут ребенка в пути. В соответствии с дизайном

детского сиденья.

Защита спинки

Практичная защита задней спинки сиденья от загряз-

нений. Легко моется. Также защищает от ударов

ногами со стороны других детей-пассажиров. А 4 ма-

леньких кармана обеспечивают дополнительное про-

странство для хранения. Подобрана по цвету к отделке

салона и выполнена в соответствии с дизайном

детских сидений и подкладки под детское автокресло.

Не используется со встроенными подголовниками.

Сумка для мусора

Практичный помощник в избавлении от мусора — сум-

ка оснащена водонепроницаемым внутренним отделе-

нием и имеет объем около 5 литров. Ее можно закре-

пить на спинке переднего кресла. Легко чистится. В

качестве опции можно использовать стандартные

пакеты для мусора, которые можно удобно закрепить.


3

4

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 25 09.07.15 10:43

297x198_Q5_AOZ_09_Bild_26 26 15.04.15 14:40

Вы выбрали для себя совершенно особенный автомобиль. Пора выбрать что-нибудь особенное и для него.Даже такой отличный автомобиль, как Audi Q5, можно сделать еще лучше. Например, воспользовавшись нашими разнообразными

решениями для повышения уровня комфорта и защиты Вашего автомобиля. Больше полезного пространства, дополнительная

защита от загрязнений или же пара хитроумных деталей сделают его еще более функциональным.

1

26 | 27 Комфорт и защита


2 3

1 Разделяющая решетка для багажного отделения

С помощью практичной разделяющей решетки (про-

дольной и поперечной) можно при необходимости

отделить багажное отделение от салона или разделить

его на продольные отсеки. Простой монтаж. Не требуется

дополнительных монтажных отверстий.* Возможность

поставки уточняйте у своего дилера.

2 Поддон багажного отделения

Для любых предметов багажа, которые при транспорти-

ровке часто оставляют следы. Пластмассовая вставка с

высокими стенками имеет надежную конструкцию и

удобна для чистки. Широкие выемки противодействуют

смещению груза.

3 Защитный коврик для багажника

Защитное покрытие, точно соответствующее размерам

багажника. Моющееся и прочное. Кромка лучше за-

щищает пол багажника от вытекающих жидкостей.

Универсальный разделитель багажного отделения

Обеспечивает гибкость использования багажного отде-

ления. Разделителю можно придать необходимую

форму и зафиксировать его застежкой-липучкой на

дне багажного отделения. Снятый разделитель снова

принимает исходную форму. Используется только для

багажников с покрытием из иглопробивного ковролина.

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 27 24.07.15 10:42

297x198_Q5_AOZ_09_Bild_28 28 05.05.15 16:04


1

32

1 Комплект Espresso mobil

Благодаря кофеварке Espresso mobil с давлением в

16 бар, в пути можно насладиться настоящим эспрессо

с идеальным качеством пенки крема. В комплект вхо-

дят 18 чалдов марки illy (тип ESE), 2 небьющиеся чаш-

ки для эспрессо, одна микрофибровая салфетка и эле-

гантный чехол. Подключение через прикуриватель в

салоне автомобиля.

2 Средства для ухода

Рассчитаны на высококачественные материалы Ваше-

го автомобиля Audi. В зависимости от изделия приме-

няются для внешнего ухода за автомобилем или для

многоцелевого использования в салоне.

3 Солнцезащитная система

Практически полная защита от солнца. Идеально под-

ходящие двойной или тройной комплекты для боковых

и заднего стекол. Простой монтаж. Удобное хранение.

Ветрозащитные козырьки

Улучшенный микроклимат в салоне и приятная циркуля-

ция свежего воздуха: ветрозащитные козырьки для две-

рей Вашего Audi обеспечивают доступ и отток воздуха из

салона, что делает поездку более приятной. Даже в дожд-

ливую или снежную погоду. Приоткрыв окна немного вы-

ше нижнего края ветрозащитных козырьков, теперь мож-

но избежать неприятного застоя тепла, обусловленного

прямым попаданием солнечных лучей. Выполнены из

высококачественного литого акрилового стекла. Предла-

гается двойной комплект для задних или передних окон.

Защита от грызунов*

Чтобы грызуны не забирались в Ваш Audi. Работающее от

батарей устройство высокого напряжения с двухполярны-

ми контактными пластинами из нержавеющей стали. Не

требуется подключение к электрической системе автомо-

биля; дополнительно испускает ультразвуковые сигналы.

Система помощи при парковке для дооборудования

Помогает водителю, подавая звуковой сигнал при не-

достаточном расстоянии до препятствия. 4 ультразву-

ковых датчика незаметно встроены в задний бампер.

Активируется при включении заднего хода.

* Информацию о точных сроках поставки можно получить у местного дилера Audi.

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 28 09.07.15 10:43 297x198_Q5_AOZ_09_Bild_29 29 15.04.15 14:40Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 29 09.07.15 10:43

297x198_Q5_AOZ_09_Bild_30 30 15.04.15 14:40

* Если для этого хватает мощности двигателя или его тормозного действия.


Круиз-контроль для дооборудования

Поддерживает заданную скорость на постоянном уров-

не начиная с 30 км/ч.* Также возможно активное управ-

ление тормозами, например на длительном спуске, или

управление с помощью отдельного рычага на рулевой

колонке. Заданная скорость отображается на дисплее

информационной системы водителя.

Светодиодная лампа для чтения

Чрезвычайно светлое освещение необходимого участ-

ка ― благодаря гибкой шейке из силиконовой резины.

Высокая стабильность в любой позиции. Подключение

через прикуриватель.

Коробка для багажного отсека, складная

Из черного полиэстера, вместимостью до 32 л. Простая

сборка с помощью лент-липучек, функциональное,

удобное решение. В разобранном состоянии служит

дополнительным защитным покрытием багажника.

Моется, легко поддается чистке.

Геккон-ароматизатор

Просто насаживается на воздушные дефлекторы и

распространяет свежий аромат в салоне автомобиля.

Не вытекает, так как ароматизатор не содержит жидкости.


1

2

4

3

3 Плечики

Для курток, пиджаков и прочей одежды. Плечики

крепятся на передних подголовниках.

1 Сумка на спинку сиденья

Дополнительное решение, выдержанное в высокока-

чественном дизайне Audi и помогающее поддержать

порядок в салоне, оснащено разнообразными прак-

тичными вставками. Сумка объемом в прибл. 11 л

предназначена для крепления на спинках передних

сидений. Благодаря наличию ручки, также возможно

использование за пределами автомобиля.

4 Сумка для задней части салона

Дополнительное пространство для хранения на

заднем сиденье. Сумка для задней части салона,

исполненная в высококачественном дизайне Audi,

с внутренними сетчатыми карманами и дополнитель-

ным отсеком, а также общим объемом в 27 литров,

предоставляет много пространства для различных

вещей, от которых Вы не хотите отказываться в дальних

поездках. Простое крепление с помощью трехточечно-

го ремня. Еще больше полезного пространства обеспе-

чивают стабильный контейнер для задней части сало-

на и практичная деловая сумка (оба без иллюстрации).

2 Ремень безопасности для собак

Ремень безопасности для собак, соответствующий за-

конодательным предписаниям. Из выдерживающих

высокие нагрузки материалов, таких как прочный ней-

лон и нержавеющая сталь. Специальная мягкая обив-

ка помогает предотвратить сдавливание. Со светоотра-

жающими полосами в области грудной клетки. Может

использоваться также в качестве упряжи для собак.

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 31 09.07.15 10:43

297x198_Q5_AOZ_09_Bild_32 32 05.05.15 16:04

¹ Информацию о точных сроках поставки можно получить у местного дилера Audi. При использовании чехла для автомобиля (для использования вне помещений)

соблюдайте действующие законодательные предписания, в частности, положения дорожных и транспортных правил. ² За подробной информацией обращайтесь

к официальным дилерам Audi.


Кто сказал, что

роль классических

туфель

ограничивается

модой?

Наши эксперты уделяют им особое

внимание при специальном испыта-

нии на износ. Торможение, переключе-

ние передач, ускорение — для большин-

ства водителей в этом нет никаких

проблем, а для напольного коврика —

это постоянная нагрузка. Ведь при нажа-

тии на педали обувь совершенно не ща-

дит коврик. Поэтому при испытаниях

оригинальных аксессуаров Audi исполь-

зуется специальный метод, позволяю-

щий изучить износоустойчивость мате-

риалов. Для этого напольный коврик

фиксируется в специальное устройство,

а затем сделанный из резины каблук си-

мулирует нагрузку на коврик в области

педалей газа, тормоза и сцепления. По-

лученные данные используются в целях

оптимизации изделия. Чтобы качество

напольного коврика даже после его дли-

тельного использования соответствовало

самым высоким стандартам оригиналь-

ных аксессуаров Audi — и, конечно же,

Вашим. Что Вы видите: для Audi обувь

также играет немаловажную роль.

Особенно, если это позволяет усовер-

шенствовать напольные коврики Вашего

автомобиля.

Те

ма

: к

ач

еств

о

Ко

вр

ик

и

1 2 3

1 Резиновые напольные коврики

Точное соответствие размерам и контурам. Лучше за-

щищают от сильного загрязнения. Крепятся впереди к

полу автомобиля с помощью серийно предусмотрен-

ных стандартных креплений. С логотипом Q5.

2 Текстильные напольные коврики «Premium»

Соответствуют размерам и контурам пола Audi Q5. Из

прочного, плотного велюра. Со специальным покрыти-

ем с нижней стороны. Передние коврики для ног всег-

да крепятся к полу автомобиля в предусмотренных для

это местах. С логотипом Q5.

3 Чехол для автомобиля

(для использования в помещении)

Идеально подходящий автомобильный чехол антраци-

тового цвета с логотипом Audi, из воздухопроницаемого

антистатического материала. Окантовка подчеркивает

форму автомобиля. Оптимально защищает от пыли

и грязи.

Чехол для автомобиля (для использования вне

помещений)¹

Идеально подходящий автомобильный чехол антраци-

тового цвета с логотипом Audi, из стойкого к ультрафи-

олетовому излучению моющегося материала. Надеж-

ная защита от царапин, грязи, пыли, солнечного света

и дождя.

4 Спутниковая поисково-охранная система Audi plus²

С помощью GPS/GSM обеспечивается возможность лока-

лизации и отслеживания похищенного автомобиля во

многих европейских странах. Автоматическое распозна-

вание водителя и интеллектуальная система блокировки

повторного запуска двигателя при угоне автомобиля.

Брызговики

Из высококачественной пластмассы. Препятствуют по-

вреждению лакокрасочного покрытия и загрязнению

в области накладок боковых порогов и заднего бампера.

Комплекты из 2 передних и задних брызговиков

поставляются раздельно.

Защитная пленка кромки багажника

Идеально подходящая по размерам защита для кром-

ки багажника из прозрачной пленки лучше защищает

бампер от повреждений при загрузке и разгрузке ба-

гажного отделения.

Пленка для защиты лакокрасочного покрытия

Прозрачная, а следовательно, практически незаметная

высокодейственная защитная пленка с дополнительным

слоем прозрачного лака. Препятствует повреждениям

от попадания щебня, сколов и царапин. Для нанесения

на переднюю часть Вашего Audi.

Пленка для защиты околодверного пространства,

сзади

Практичное и эффективное решение для защиты за-

днего околодверного пространства в области выступа

колесной арки. Прозрачная пленка из устойчивого к

царапинам, прочного пластика.


4

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 33 09.07.15 10:43

297x198_Q5_AOZ_00_Bild_34 34 08.07.15 14:22

34 | 35 Прочие средства коммуникации

Еще больше Q5? С удовольствием!На сайте www.audi.ru Вы можете погрузиться в мир Вашего Audi Q5.

Насладитесь увлекательным путешествием!

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 34 09.07.15 10:43

Простая функция поиска покажет, какие аксессуары доступны именно

для Вашего Audi. В этом каталоге содержится подробная информация

о широком ассортименте аксессуаров для Вашего Audi Q5

Поиск аксессуаров Audi

Создайте ваш личный Audi с помощью Конфигуратора колесных дисков.

Вы можете выбрать любые из имеющихся моделей.

Конфигуратор колесных дисков

> https://shops.audi.com/ru_RU/web/accessories_ru

> www.audi.ru

QR-код

Только то, что идеально подходит — действительно подхо-

дит. Откройте для себя весь ассортимент аксессуаров. Для

этого просто считайте этот QR-код с помощью смартфона

или пройдите по ссылке: www.audi.com/imagespot.

Стоимость подключения к Интернету согласно договору

мобильной связи

AudiAudi

297x198_Q5_AOZ_09_Bild_36 36 15.04.15 14:39

Vorsprung durch Technik

Изображенные в настоящем каталоге модели, комплектации, а также некоторые аксессуары могут быть доступны не во всех странах.

На некоторых рисунках автомобили изображены со специальным оборудованием, которое устанавливается за дополнительную плату.

Некоторые расхождения относительно цвета, формы и материалов не исключаются. Сведения о комплектации, внешнем виде, размерах

и массе аксессуаров приведены по состоянию на момент подготовки каталога к печати. Возможны изменения.

Бумага, на которой напечатан каталог, изготовлена из целлюлозы, отбеленной без применения хлора.

Расход топлива, комбинированный цикл: 7,9–4,9 л/100 км; выброс CO₂, комбинированный цикл: 181–129 г/км

AUDI AG

85045 Ingolstadt

www.audi.ru

Действительно с июня 2015

Отпечатано в Германии

592/5100.25.74

Q5_Zubehoer74_2015_03.indd 36 09.07.15 10:43

150963 674 q5 zbk 592.5100.25.xx inh - audi.by · q5_zubehoer74_2015_03.indd 4 09.07.15 10:43...

Documents