17 july 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902o"kZ&7 vad&187dher 1 :i;k

i’B 12

¸f`Ô A¶f dUQZVfûÔ ¸fZÔ ·fedUIZYMX »fZ³ff VfbøY IYøYÔ¦ff

: AfSX. AdV½f³f12

¸ff³fÀfc³f ÀfÂf: SXfþ¦fIZY ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYeSX¯f³fed°f ´fSX IYe ¨f¨ffÊ

6EIY BÔ¨f ·fcd¸f IYf ·feAd²f¦fiWX¯f ³fWXeÔ IYSX³fZ QZÔ¦fZ:

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 dõ0 Af¿ffPX Vfb¢»f ´fid°f´fQf, VfbIiY½ffSXX 17 ªfb»ffBÊX 2015

UfSXf¯fÀfeÜ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ WXû SXWXe Óf¸ffÓf¸f¶ffdSXVf AüSX ¸fÔ¨f ´fSX WXbE WXfQÀfZ ¸fZÔ ´fd›¸f¶fÔ¦ff»f IZY 19 U¿feÊ¹f ¸fþQcSX QZU³ff±f¸f³³ff IYe IYSXÔMX »f¦f³fZ ÀfZ WXbBÊ ¸fü°f IZY ¶ffQ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf EIY dQUÀfe¹fQüSXf SXQ WXû ¦f¹ff WX`Ü UWX ¹fWXfÔ ´fSX IbYL¹fûþ³ffAûÔ IYf CXQ§ffMX³f IYSX³fZ Uf»fZ ±fZÜ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff E»fIZY Ufþ´fZ¹fe ³fZ MXÐUeMXIYSX ¶f°ff¹ff WX` dIY ¸fÔ¨f ´fSX IYSXÔMX »f¦f³fZIYe UþWX EIY ¸fþQcSX IYe ¸fü°f WXû þf³fZIZY ¶ffQ ´feE¸f ¸fûQe IYf QüSXf SXQ WXû ¦f¹ffWX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ´fedOÞX°f IZY ´fdSXUfSX IYû¸fbAfUþZ IZY °füSX ´fSX ÀffPÞXZ Àff°f »ffJ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYf E»ff³f dIY¹ff WX`ÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe ¶ffdSXVf IZY WXe ¨f»f°fZCX³fIYf UfSXf¯fÀfe QüSXf SXQ WXbAf ±ff þ¶fÀf´ff ³fZ°ff AüSX ¹fc´fe IZY ¸fÔÂfe Afþ¸f Jf³f³fZ CX³f´fSX ¹fWX IYWX°fZ WXbE ¨fbMXIYe »fe ±fedIY CX³WXZÔ Af¦fZ ·fe dQ»»fe ÀfZ WXe ¶fMX³fQ¶ffIYSX UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ CXQ§ffMX³f IYSX³ff¨ffdWXEÜ´feE¸f SX`»fe IZY d»fE ½¹ff´fIY BÔ°fþf¸f dIYE¦fE ±fZÜ ¹fWXfÔ ´fSX UWX EIY SX`»fe IYû ·fe

ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ Uf»fZ ±fZ dþÀfIZY d»fE ³füIYSXfZOÞX ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ¸fÔ¨f °f`¹ffSXdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ SX`»fe SXQ WXû³fZ ÀfZ ´fcUÊIY¹ffÀf »f¦ffE þf SXWXZ ±fZ dIY ´feE¸f IYeBÀf SX`»fe ¸fZÔ IbYL QZSXe WXû ÀfIY°fe WX`Üþ³fÀf·ff À±f»f ´fSX ßfû°ffAûÔ IZY d»fE EIYQþÊ³f E»fBÊOXe MXeUe ÀfZMX »f¦ffE ¦fE ±fZÜ´feE¸f ¸fûQe dSX¸fûMX ÀfZMX IYe ¸fQQ ÀfZ Àf·fedUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSX³fZUff»fZ ±fZÜ BÀfIZY A»ffUf UWX ¶feE¨f¹fcMÑf¸ff ÀfZÔMXSX IYf CXîfMX³f IYSX°fZ, þWXfÔ Àf·fe°f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊ ±feÔÜ

¸fþQcSX IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ´feE¸f IYf UfSXf¯fÀfe QüSXfSXQ, ¸fbAfUþZ IYf E»ff³f

´ffIY IZY QfUZ IYû ·ffSX°f ³fZ dIY¹ffJfdSXþ, IYWXf-¨fe³f IYf ¶f³ff WX` OÑû³f³fBÊ dQ»»feÜ Àfe¸ff ´fSX ¶fPÞXZ °f³ffU AüSX CXÀfIZY¨f»f°fZ Qû³fûÔ AûSX IZY IbYL »fû¦fûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZIZY ¶fe¨f ·ffSX°f ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû ´ffdIYÀ°ff³f IYû¨fZ°ffU³fe Qe dIY d¶f³ff CXIYÀffUZ IZY RYf¹fdSXÔ¦fAüSX Àfe¸ff ´ffSX Af°fÔIYUfQ IYf AÀfSXQfSXAüSX °ffIY°fUSX PXÔ¦f ÀfZ þUf¶f dQ¹ff þfE¦ffÜ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ Àfe¸ff ´fSX d³fSXÔ°fSXRYf¹fdSXÔ¦f AüSX OÑû³f ¸fÀf»fZ IYû »fZIYSX dUQZVf¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¹fWX ÀffRY dIY¹ff dIY IYd±f°f·ffSX°fe¹f kJbdRY¹ffl OÑû³f IYû »fZIYSX´ffdIYÀ°ff³f IYf QfUf ¦f»f°f WX`Ü dUQZVf Àfd¨fUEÀf þ¹fVfÔIYSX ³fZ EIY ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX OÑû³f ·ffSX°fIYf ³fWXeÔ WX` þ¶fdIY ´ffIY ³fZ BÀfIZY ·ffSX°fe¹fWXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·ffSX°fe¹fOÑû³f WXû³fZ IYf ¦f»f°f AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü´ffdIYÀ°ff³f IZY BÀf QfUZ ¸fZÔ d¶f»fIbY»f Q¸f ³fWXeÔWX`Ü ÀfÔ¶fð OÑû³f IYe þû °fÀUeSX WX` CXÀfZ QZJIYSX»f¦f°ff WX` UWX ·ffSX°fe¹f dOXþfB³f IYf A±fUfÀfVfÀÂf ÀfZ³ff IZY ´ffÀf ¸füþcQ OÑû³f þ`Àff ³fWXeÔWX`Ü ¹fWX ¨fe³fe dOXþfB³f IYf »f¦f°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ¹fWX ·fe IYWXf dIY WX¸f Àfe¸ff ´fSX VffÔd°f ¨ffWX°fZWX`ÔÜ ¹fdQ Àfe¸ff ´fSX RYf¹fdSXÔ¦f þfSXe SXWXe °fû WX¸fCXÀfIYf þUf¶f QZÔ¦fZÜ d¶f³ff CXIYÀffUZ IZY´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY ÀfZ dIYÀfe ·fe ¦fû»fe¶ffSXeIYf IYfSX¦fSX þUf¶f dQ¹ff þfE¦ffÜ dUQZVfÀfd¨fU ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY BÀf Àf¶fIZY ¶fe¨f´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ¨f»f°fe SXWXZ¦feÜ´ffdIYÀ°ff³fe ¦fû»ff¶ffSXe ´fSX dUQZVf Àfd¨fU ³fZIYWXf WX¸f A´f³fZ ´fiWXdSX¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f d¦fSX³fZ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃffÀf»ffWXIYfSX ³fZ Àfe¸ff IYe dÀ±fd°f ´fSX´ffdIYÀ°ff³fe Qc°f ÀfZ IY»f Qû ¶ffSX AüSX AfþEIY ¶ffSX ¶ff°f IYeÜ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Àfe¸ff ´fSXRYf¹fdSXÔ¦f ¶fÔQ IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ»fZdIY³f ´ffIY IYe °fSXRY ÀfZ RYf¹fdSXÔ¦f þfSXe SXWXeÜIY»f SXf°f ÀfZ³ff IZY þUf³fûÔ ³fZ BÀf RYf¹fdSXÔ¦f IZY¸fïZ³fþSX þUf¶fe IYfSXÊUfBÊ IYeÜ E³fEÀfE ³fZBÀ»ff¸ff¶ffQ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY CX¨¨ff¹fb¢°f ÀfZ¶ff°f IYeÜþ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ´fSX´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ d´fL»fZ Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ·ffSX°fe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸fûMXfÊSX ÀfZ ¦fû»ff¶ffSXe IYSXÀfÔ§f¿fÊ dUSXf¸f IYf CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ ´fSX ·ffSX°f ³fZAfþ CXÀfZ ¹fWX ¶fZ¶ffIY ¨fZ°ffU³fe QeÜ ÀfÔ§f¿fÊdUSXf¸f CX»»fÔ§f³f IYe B³f §fMX³ffAûÔ ÀfZ CX°´f³³fdÀ±fd°f IZY ¸fïZ³fþSX IY»f Àfb¶fWX ÀfZ A¶f °fIY·ffSX°f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX Aþe°fOXû·ff»f, dUQZVf Àfd¨fU EÀf þ¹fVfÔIYSX AüSX´ffdIYÀ°ff³f IZY CX¨¨ff¹fböY A¶Qb»f ¶ffdÀf°fAüSX BÀ»ff¸ff¶ffQ ¸fZÔ CX³fIZY ·ffSX°fe¹f Àf¸fIYÃfMXeÀfeE SXf§fU³f ³fZ WXf»ff°f ´fSX dMX´´fd¯f¹ffÔ IYeÔÜøYÀf ¸fZÔ IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi

¸fûQe AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY CX³fIZY Àf¸fIYÃf³fUfþ VfSXeRY IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³fQû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f Af´fÀfe ÀfÔ´fIYÊ IYe ¶fWXf»fe´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¹fZ §fMX³ffEÔ WXbBÊ WX`ÔÜ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX õfSXf Àfe¸ff ´fSX dÀ±fd°fIYe Àf¸feÃff IZY d»fE dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ffÀUSXfþ AüSX SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´ffdSXÊIYSX IZYÀff±f CX¨¨fÀ°fSXe¹f ¶f`NXIY ¶fb»ff¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQþ¹fVfÔIYSX ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWXZ±fZÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ dUQZVf Àfd¨fU AüSX OXû·ff»f ·feVffd¸f»f WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f EZÀfZIYQ¸f CXNXf³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fð WX`, dþ³fÀfZÀfe¸ff ´fSX VffÔd°f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZÜþ¹fVfÔIYSX ³fZ IYWXf dIY BÀfZ »fZIYSX WXf»ffÔdIYIYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE dIY ´ffdIYÀ°ff³fe´fÃf IYe AûSX ÀfZ d¶f³ff dIYÀfe CXIYÀffUZ IZY IYe¦f¹fe dIYÀfe RYf¹fdSXÔ¦f IYf ´fi·ffUVff»fe PXÔ¦f ÀfZAüSX ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ þUf¶f dQ¹ff þfE¦ffÜ§fbÀf´f`NX AüSX Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ Af°fÔIYUfQ IYû»fZIYSX ·fe WX¸f ´fcSXe ¨füIYÀfe ¶fSX°fZÔ¦fZÜ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY CXRYf ¸fZÔ þû °f¹f WXbAf ±ff,CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY ¢¹ff ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±fAf¦fZ Uf°ffÊ WXû¦fe, þ¹fVfÔIYSX ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXf¸ff³f³ff WX` dIY ¸fZSXf ¶f¹ff³f EIYQ¸f À´fá WX`Ü¹fdQ Àfe¸ff ´fSX VffÔd°f ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYf BSXfQfWX` AüSX ¶f`NXIY IYSX³fe WX` °fû WX¸f EZÀff IYSX³fZ´fSX ÀfWX¸f°f WXbE AüSX BÀfIZY d»fE ´fid°f¶fð WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QcÀfSXe AûSX ¹fdQ Àfe¸ff ´fSXd¶f³ff dIYÀfe CXIYÀffUZ IZY RYf¹fdSXÔ¦f WXû°fe WX`AüSX §fbÀf´f`NX EUÔ Àfe¸ff ´ffSX Af°fÔIYUfQ WX` °fûÀUf·ffdUIY °füSX ´fSX WXf»ff°f A»f¦f WXûÔ¦fZÜþ¹fVfÔIYSX ³fZ IYWXf dIY d¶f³ff dIYÀfe CXIYÀffUZIZY ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ RYf¹fdSXÔ¦f k¦fÔ·feSX¶ff°fl WX` BÀfd»fE Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔIZY ¶fe¨f IYBÊ QüSX IYf dU¨ffSX dU¸fVfÊ ¨f»ffÜSXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZYCX¨¨ff¹fböY ÀfZ IY»f Qû ¶ffSX ¶ff°f IYe AüSXAfþ EIY ¶ffSXÜ ¸f`Ô³fZ ·fe ¶ffdÀf°f ÀfZ Àfe¸ff IYedÀ±fd°f ´fSX ¶ff°f IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ´fSXAfSXû´f »f¦ff¹ff dIY UWX ÀfÔ§f¿fÊ dUSXf¸f IZYCX»»fÔ§f³f IYf Qû¿f ·ffSX°f ´fSX OXf»f SXWXf WX`Ü

dÀ±fd°f IZY Àf¸ff²ff³f IYe AûSX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fIYe AûSX ÀfZ IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ Af¹ff WX`Üd³f¹fÔÂf¯f SXZJf ´fSX IYd±f°f þfÀfcÀfe OÑû³f IYûd¦fSXf¹fZ þf³fZ °f±ff ÀfÔ§f¿fÊ dUSXf¸f IZY CX»»fÔ§f³fIYû »fZIYSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe AûSX ÀfZ AfSXû´f´fi°¹ffSXû´f WXbEÜ þ¸¸fc IZY A£³fcSX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ¦fû»fe¶ffSXe AüSX ¸fûMXfÊSX ÀfZ WXbBÊ ¦fû»ff¶ffSXe ¸fZÔEIY ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f WXû ¦f¹fe þ¶fdIY»f¦f·f¦f QÀf A³¹f §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ CX²fSX,´ffdIYÀ°ff³f ³fZ QfUf dIY¹ff WX` dIY ·ffSX°f IYeAûSX ÀfZ dIY¹fZ ¦f¹fZ IYd±f°f ÀfÔ§f¿fÊ dUSXf¸fCX»»fÔ§f³f ¸fZÔ CXÀfIZY ¨ffSX ³ff¦fdSXIY ¦fû»fe¶ffSXeIZY QüSXf³f ¸ffSXZ ¦f¹fZÜ þ¹fVfÔIYSX ³fZ ´ffdIYÀ°ff³fIZY BÀf AfSXû´f ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff WX` dIY ·ffSX°fIYf þfÀfcÀfe OÑû³f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYf³fc³f IYfCX»»fÔ§f³f IYSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY WXUfBÊ ÃfZÂf ¸fZÔ§fbÀffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþÀf OÑû³f IYe ¶ff°fIYe þf SXWXe WX`, CXÀfIYf dOXþfB³f ·ffSX°f IYf³fWXeÔ WX` AüSX ³ff WXe U`Àff CX´fIYSX¯f ·ffSX°fe¹fÀfVfÀÂf ¶f»fûÔ IZY ´ffÀf WX`Ü dUQZVf Àfd¨fU ³fZIYWXf dIY EZÀff »f¦f°ff WX` dIY OÑû³f IYf dOXþfB³f¨fe³f IYf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ d³f¹fÔÂf¯f SXZJf IZY d³fIYMX 11 þb»ffBÊ2015 IYû ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ WXZ»feIYf´MXSX IZY¨f¢IYSX »f¦ff³fZ IZY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IZYAfSXû´f IYf ´fid°fUfQ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYþWXfÔ °fIY WXZ»feIYf´MXSX IZY ¨f¢IYSX »f¦ff³fZ IYfAfSXû´f WX`, BÀf ´fSX ´fWX»fZ WXe ¶ff°f WXû ¨fbIYe WX`AüSX °fe°fUf»f ¸fZÔ 12-13 þb»ffBÊ IYû À±ff³fe¹fIY¸ffÔOXSXûÔ IZY ¶fe¨f WXfgMX»ffB³f ÀfÔQZVfûÔ IZYAfQf³f ´fiQf³f IZY þdSXE BÀfZ d³f´fMXf d»f¹ff ¦f¹ffWX`Ü þ¹fVfÔIYSX ³fZ IYWXf dIY WXZ»feIYf´MXSX IYeCXOÞXf³f Af°fÔIYUfQ SXû²fe Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f±fe, dþÀf¸fZÔ °fe³f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYûd³f¿´fi·ffUe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ´fÃf ³fZWXZ»feIYf´MXSX IYe CXOÞXf³f IYf ¸ff¸f»ff CXNXf¹ffAüSX WX¸f³fZ À´fá dIY¹ff dIY ¹fZ CXOÞXf³f ·ffSX°f ¸fZÔd³f¹fÔÂf¯f SXZJf ÀfZ ´fSXÀ´fSX ÀUeIYf¹fÊ QcSXe ´fSX±feÜ A¶f ¨ffSX dQ³f ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfSXIYfSXEZÀfZ dUUfQ IYû CXNXf SXWXe WX`, dþÀfIYfÀf¸ff²ff³f WXû ¨fbIYf WX`Ü

IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf d³fQZÊVf, Àf·feARYÀfSX QZÔ ÀfÔ´fdØf IYf ¶¹füSXf

³fBÊ dQ»»fe Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû Àf·fe ³füIYSXVffWXûÔ IYû A´f³fe ÀfÔ´fdØf AüSXQZ³fQfdSX¹fûÔ IYf dUUSX¯f Vfe§fi QfdJ»f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü

IYfd¸fÊIY AüSX ´fidVfÃf¯f dU·ff¦f IYeAûSX ÀfZ þfSXe AfQZVf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ffWX`, 'WXþfSXûÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf AÔd°f¸fÀf¸f¹f ¸fZÔ dSXMX³fÊ QfdJ»f IYSX³fZ ÀfZ½¹fUÀ±ff ²fe¸fe WXû þf°fe WX`Ü BÀfZ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE Àf·fe ÀfZÔMÑ»fÀfZIiYZMXZdSXEMX ÀfdUÊÀfZþ (ÀfeEÀfEÀf)Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff þf°ff

WX` dIY UZ AÔd°f¸f °ffSXeJ IYf BÔ°fþfSX dIYE ¶f¦f`SX ¹f±ffVfe§fi dSXMX³fÊ QfdJ»f IYSXZÔ °ffdIY ·feOÞXAüSX ½¹fUÀ±ff ²fe¸fe WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIZYÜ'ÀfeEÀfEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀUeIÈY°f ÀfÔ£¹ff 11,467 WX` þû IZYÔQie¹f Àfd¨fUf»f¹f IZYIYf¸fIYfþ IYe SXePÞX WX`ÔÜ dU·ff¦f ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY Àf·fe ¸fÔÂff»f¹fûÔ ÀfZ ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZIYû IYWXf WX` dIY CX³fIZY °fWX°f IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ Àf·fe ÀfeEÀfEÀf Ad²fIYfSXe AÔd°f¸f °ffSXeJ15 A¢MXc¶fSX, 2015 ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fe ÀfÔ´fdØf IYf dUUSX¯f QfdJ»f IYSX QZÔÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1177 ttqqyykkbbZZ 22001155 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

dU¨ffSX-dU¸fVfÊ ÀfZ dIY³ffSXfAdJ»fZVf SXfþ ¸fZÔ ¶fPÞX°ffA´fSXf²f, d¦fSX°ff BIY¶ff»f

ss vv kk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

¹fWX d¶f»IbY»f ·fe A¨Lf ³fWXeÔ WXbAf dIY ³fed°f Af¹fû¦f IYe ´fWX»f ´fSX ·fcd¸fAd²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY ´fSX dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IZY d»fE ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ IYBÊSXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ Vffd¸f»f WXû³ff WXe þøYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ þWXfÔ IYfÔ¦fiZÀfeSXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ EIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f BÀf ¶f`NXIY IYf ¶fdWX¿IYfSXdIY¹ff UWXeÔ IYBÊ A³¹f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe A»f¦f-A»f¦f IYfSX¯f d¦f³ffIYSXBÀf ¶f`NXIY ÀfZ QcSX SXWXZÜ ¹fWX Aþe¶f WX` dIY ¦f`SX ·ffþ´ff VffdÀf°f SXfª¹f EIYAûSX ¶ff°f-¶ff°f ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ´fSX ¹fWX AfSXû´f ¸fPÞX°fZ WX`Ô dIY UWX ÀfÔ§fe¹fPXfÔ¨fZ IYû »fZIYSX ÀfÔUZQ³fVfe»f ³fWXeÔ AüSX QcÀfSXe AûSX CXÀf ¶f`NXIY ÀfZ IY³³feIYfMX³ff ·fe ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`Ô dþÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe MXe¸f BÔdOX¹ff IYe ÀfÔÄff QZ°fZ WX`ÔÜSXf¿MÑXe¹f ¸fWX°U IZY ´fiV³fûÔ ´fSX dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IZY d»fE ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ¶f`NXIY IYû»fZIYSX ÀfÔIYe¯fÊ ÀUf±fûÊ IYe SXfþ³fed°f IYSX³ff ¦f`SX-dþ¸¸fZQfSXe IZY A»ffUf AüSXIbYL ³fWXeÔÜ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ¹fWX Vfû·ff ³fWXeÔ QZ°ff dIY UZ ³fed°f Af¹fû¦f IYe¶f`NXIY IYû »fZIYSX ·fe ÀfÀ°fe SXfþ³fed°f IYf ´fdSX¨f¹f QZÔÜ ¹fWX NXeIY WX` dIY IYfÔ¦fiZÀfVffdÀf°f SXfª¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f IbYL A³¹f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû ·fe ´fiÀ°ffdU°f·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXf WX`, »fZdIY³f ¢¹ff CX³fIZY d»fE¹fWX AfUV¹fIY ³fWXeÔ WXû°ff dIY UZ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ AfIYSX ¹fWX ¶f°ff°fZ dIY CX³WXZÔBÀf dU²fZ¹fIY IZY dIY³f ´fifU²ff³fûÔ ´fSX Af´fdØf WX` AüSX CX³f¸fZÔ ¢¹ff ´fdSXU°fÊ³fWXû³ff ¨ffdWXE? ¹fWX QûWXSXZ SXU`¹fZ IYf WXe ³f¸fc³ff WX` dIY SXfª¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ ¹fWX°fû IYWXf þf SXWXf WX` dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX BÀf dU²fZ¹fIY ´fSX IYûBÊ Af¸fSXf¹f ¶f³ffE,»fZdIY³f CX³fIYe AûSX ÀfZ BÀfe CXïZV¹f ÀfZ ¶fb»ffBÊ þf³fZ Uf»fe ¶f`NXIY IYf¶fdWX¿IYfSX ·fe dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX EIY dIYÀ¸f IYe ¶f¨fIYf³fe SXfþ³fed°f ·feWX`Ü EZÀfe SXfþ³fed°f ÀfZ ¹fWXe ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY dIYÀf °fSXWX SXf¿MÑXe¹f dWX°fûÔ IZY¶fþf¹f ÀfÔIYe¯fÊ SXfþ³fed°fIY dWX°fûÔ IYû ¸fWXØff ´fiQf³f IYe þf SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀfVffdÀf°f ´fifÔ°fûÔ AüSX IbYL A³¹f SXfª¹fûÔ IZY SXU`¹fZ ÀfZ ÀfÔÀfQ IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY IZY ´ffdSX°f WXû³fZ IZY AfÀffSX A¶f AüSX IY¸f WXû ¦fEWX`ÔÜ IbYL SXfª¹fûÔ IYe Q»fe»f WX` dIY CX³WXZÔ A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ BÀf dU²fZ¹fIY IYfd³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ dQ¹ff þfEÜ BÀfIZY þdSX¹fZ EIY ¶fe¨f IYf SXfÀ°ff d³fIYf»ff þfÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f dIYÀfe Àf¸ff²ff³f °fIY °f·fe ´fWXbÔ¨ff þf ÀfIY°ff WX` þ¶f SXfª¹fÀfSXIYfSXZÔ IZYÔQi ÀfZ BÊ¸ff³fQfSXe IZY Àff±f dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXûÔÜ¨fcÔdIY dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ- ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ¸fc»f°f:SXfª¹fûÔ IYû WXe IYSX³ff WXû°ff WX` BÀfd»fE BÀf¸fZÔ WXþÊ ³fWXeÔ dIY BÀf dU²fZ¹fIY IZY´fifU²ff³f UZ WXe °f¹f IYSXZÔ, »fZdIY³f ¹fWX ·fe NXeIY ³fWXeÔ WXû¦ff dIY A»f¦f-A»f¦fSXfª¹fûÔ ¸fZÔ d·f³³f-d·f³³f °fSXWX IZY ¹ff EIY-QcÀfSXZ IZY CX»fMX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯fIYf³fc³f WXûÔÜ À´fá WX` dIY BÀf dU²fZ¹fIY IYû »fZIYSX ¸fûMXZ °füSX ´fSX WXe ÀfWXe, EIYAf¸fSXf¹f °fû ¶f³ff³fe WXe WXû¦fe °ffdIY EIY QZVf ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY IYBÊIYf³fc³f ³f ³fþSX AfEÔÜ A¨Lf WXû dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EZÀfZ dIYÀfe»f¨fe»fZ IYf³fc³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨ff þfE dþÀfIZY IbYL ´fifU²ff³f SXfª¹f A´f³fZdWXÀff¶f ÀfZ °f¹f IYSX ÀfIZYÔÜ °f¸ff¸f þdMX»f°ffAûÔ IZY ¶ffUþcQ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯fdU²fZ¹fIY IYû »fZIYSX EIY Àf¸ff²ff³f °fIY ´fWXbÔ¨ff þf ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f °f·feþ¶f dU´fÃfe Q»f AüSX JfÀfIYSX IYfÔ¦fiZÀf BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû³fe¨ff dQJf³fZ IZY A´f³fZ BSXfQZ IYf ´fdSX°¹ff¦f IYSXZÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¹fWX °fIYÊ EIYIbY°fIYÊ WXe WX` dIY ´fbSXf³ff ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¶fZWX°fSX WX` AüSX CXÀfZ WXeÀUeIYfSX dIY¹ff þfE, ¢¹fûÔdIY CXÀf¸fZÔ °f¸ff¸f Jfd¸f¹ffÔ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ IYBÊIYfÔ¦fiZÀfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXe SXZJfÔdIY°f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ

CXØfSX ´fiQZVf IYe »f¨fSX IYf³fc³f½¹fUÀ±ff AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY ¦f»fZIYe RYfÔÀf ¶f³f°fe þf SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSXeQfUûÔ IZY CX»fMX ´fiQZVf ¸fZÔ A´fSXf²f IYf¦fifRY ¶fPÞX°ff WXe þf SXWXf WX`Ü AdJ»fZVfÀfSXIYfSX ·fe IY¸fû¶fZVf ´fcUÊU°feÊ Àf´ffÀfSXIYfSXûÔ IYe °fSXWX WXe »ff¨ffSX ³fþSXAf SXWXe WX`Ü ¸fb»ff¹f¸f SXfþ ¸fZÔ dU´fÃfeþÔ¦f»fSXfþ IYf ASXû´f »f¦ff°fZ ±fZÜAdJ»fZVf SXfþ ¸fZÔ ·fe ¹fWX dÀf»fdÀf»ff¶fQÀ°fcSX þfSXe WX`Ü ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f´fiQZVf IYû þÔ¦f»fSXfþ ÀfZ ¸fböY IYSXf³fZIZY AdJ»fZVf IZY QfUûÔ IYe WXUf ´fcSXe°fSXWX ÀfZ d³fIY»f ¨fbIYe WX`Ü ´fiQZVf IYed¶f¦fOÞXe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff EZÀff ¸fbïf WX`,dþÀfIZY ÀfWXfSXZ ¶fÀf´ff-·ffþ´ff AüSXIYfÔ¦fiZÀf ÀfdWX°f °f¸ff¸f SXfþ³f`d°fIY°ffIY°fZÔ þ¶f ¨ffWX°fe WX`Ô, SXfª¹f ÀfSXIYfSXIYû IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX QZ°fe WX`ÔÜIYf³fc³f ½¹fUÀ±ff SXfª¹f IYf dU¿f¹f WXû³fZIZY IYfSX¯f BÀfIYf NXeIYSXf IZY³Qi ´fSXRYûOÞX³fZ IYe SXfþ³fed°f ·fe ³fWXeÔ IYe þfÀfIY°fe WX`Ü ·ffþ´ffBÊ IYWX°fZ dRYSX SXWXZ WX`ÔdIY ÀfØff ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ ´f»f SXWXZ ¦fbÔOXûÔ-A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX ´ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f´fbd»fÀf WX°¹ffSXe ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü dIYÀfe IYû·fe CXNXf »ff³ff AüSX CXÀfZ ±ff³fZ ¸fZÔAU`²f °fSXeIZY ÀfZ SXJIYSX ´fi°ffdOÞX°fIYSX³ff ¸ff³fû ´fbd»fÀf IYf þ³¸fdÀfðAd²fIYfSX WXû ¦f¹ff WX`Ü A´fSXfd²f¹fûÔ IZYÀff¸f³fZ d¦fOÞXd¦fOÞXf³fZ AüSX CX³fIZY WXf±fûÔd´fMX³fZ Uf»fe ´fbd»fÀf d³fSXeWX »fû¦fûÔ IYeþf³f IZY ´feLZ ´fOÞX ¦fBÊ WX`Ü EZÀfe WXeIbYL Àfû¨f ¶fÀf´ff IYe ·fe WX`Ü ¶fÀf´ffÀfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe ³fZ AdJ»fZVfÀfSXIYfSX ´fSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¹ffQU SXfþIYf¹f¸f IYSX³fZ IYf ASXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü¸ff¹ffU°fe IYf IYWX³ff WX` dIY Àf´ffVffÀf³f ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY¹fû¦¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ þfd°fQZJIYSX WXû°fe WX`Ü AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX´fSX ¹ffQU SXfþ ¨f»ff³fZ IYe þûdMX´´f¯fe ¸ff¹ffU°fe ³fZ IYe WX`, CXÀfZWX»IZY ¸fZÔ »fZIYSX JfdSXþ ³fWXeÔ dIY¹ffþf ÀfIY°ff WX`Ü¶ffSXf¶fÔIYe IZY ´fbd»fÀf Uf»fûÔ ´fSX¸fdWX»ff IYû dþÔQf þ»ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe ³fZ Àfe²fZ-Àfe²fZ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ffÀff²f°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY Àf´ffIZY ¦fbÔOXZ, ¸ffdRY¹ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊCX¨¨f ´fQûÔ ´fSX ¶f`NXZ WX`Ô AüSX BÀfIYeUþWX ÀfZ ¹fc´fe IYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff¨fSX¸fSXf ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ þÔ¦f»fSXfþ IYedÀ±fd°f ´f`Qf WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸ff¹ffU°fe ³fZAfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY ¶ffSXf¶fÔIYe IZYÀf¸fZÔ EIY JfÀf þfd°f (¹ffQU) IYf

WXû³fZ IZY IYfSX¯f QSXû¦ff IYû ¶f¨ff¹ff þfSXWXf WX`Ü ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ³fZ SXfª?¹f´ff»fÀfZ Àf´ff ÀfSXIYfSX IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZIYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIYSXfª?¹f´ff»f Àf´ff ÀfSXIYfSX ¶fJfÊÀ?°fIYSXZ, ³fWXeÔ °fû CX³WXZÔ ·fe þ³f°ff ¸ffRY³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ¶fWXSXWXf»f, IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX·ffþ´ff-¶fÀf´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔIZY ¶f¹ff³fûÔ IYû SXfþ³f`d°fIY IYWXIYSXJfdSXþ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³fEZÀfe WXe Àfû¨f ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe ·feWXû °fû AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ´fSX ÀfUf»fCXNX³ff »ffdþ¸fe WX`Ü BÀf Af²ffSX ´fSXAfÀff³fe ÀfZ ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX`dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Àf¶f IbYL NXeIYNXfIY³fWXeÔ ¨f»f SXWXf WX`Ü B»ffWXf¶ffQ CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¨fZ°ffU³fe ·fSXZ »fWXþZ ¸fZÔIYWXf WX` dIY ´fbd»fÀf Qû²ffSXe °f»fUfSXIYe °fSXWX Ad²fIY J°fSX³ffIY WXû ¦fBÊWX`Ü Afþ »fû¦fûÔ IYû A´fSXfd²f¹fûÔ ÀfZª¹ffQf ´fbd»fÀf ÀfZ »fOÞX³ff ´fOÞX SXWXf WX`ÜSXfþ³fZ°ff, A´fSXf²fe AüSX ´fbd»fÀf¦fNXþûOÞX Af¸f »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³f IYSXSXWXf WX`Ü A¦fSX UöY SXWX°fZ ´fbd»fÀf ³fWXeÔÀfb²fSXe °fû dÀ±fd°f¹ffÔ d³f¹fÔÂf¯f ÀfZ ¶ffWXSXWXû þfEÔ¦feÜ BÀfd»fE ¶fZWX°fSX WXû¦ff dIYSXfª¹f ÀfSXIYfSX AüSX ¦fÈWX dU·ff¦f ¸fZÔCX¨¨f ´fQûÔ ´fSX ¶f`NXZ Ad²fIYfSXe ³feÔQ ÀfZþf¦fZÔ AüSX ´fi·ffUe ´fbd»fÀf ¶f³ff³fZ IZYd»fE IYQ¸f CXNXfEÔÜ ¹fWX dMX´´f¯feAQf»f°f ³fZ 18 A¦fÀ°f 2014 IYûÀfWXfSX³f´fbSX ¸fZÔ EIY »fOÞXIYe IZY Àff±f¦f`Ô¦f SXZ´f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY WXf±f´fSX WXf±f ²fSXZ ¶f`NXZ SXWX³fZ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔIYeÜþdÀMXÀf Àfb²feSX A¦fiUf»f AüSXþdÀMXÀf VfdVfIYfÔ°f IYe »fJ³fDYJÔOX´feNX ³fZ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU,´fi¸fbJ Àfd¨fU ¦fÈWX AüSX Àfd¨fU(d³f¹fbdöY¹ffÔ) IYû d³fQZÊVf dQ¹ff WX` dIYUZ °f°IYf»f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû »ff¦fcIYSX³fZ Uf»fe ´fbd»fÀf IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZIZY d»fE IYQ¸f CXNXfEÔÜ ³fZ°ff, A´fSXf²feAüSX ´fbd»fÀf IZY ¦fNXþûOÞX ´fSX WXfBÊIYûMXÊ IYe Àf£°f dMX´´f¯fe QSXAÀf»f BÀf¦fNXþûOÞX IZY IbYøY´f ¨fZWXSXZ IYû CXþf¦fSXIYSX°fe WX`Ü dþÀfÀfZ WXSX IYûBÊ ·f¹f·fe°fSXWX°ff WX`Ü JfÀfIYSX, IYf³fc³f IYfÀf¸¸ff³f IYSX³fZ Uf»fZ Àfe²fZ-Àff²fZ »fû¦fûÔ´fSX BÀf ¦fNXþûOÞX IYf ¶fWXb°f ¶fbSXf AÀfSXWXû°ff WX`Ü »fû¦f ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf þf³fZÀfZ OXSX°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY ´fif¹f: ´fbd»fÀf´fedOÞX°f IZY þ£¸fûÔ ´fSX »f¦ff³fZ IZY d»fE¸fSXWX¸f IYe þ¦fWX ³f¸fIY ¸f»f³fZ IYfIYf¸f IYSX°fe WX`Ü ´fbd»fÀf AüSX A´fSXf²fe¹fcÔ WXe ¶fZ»f¦ff¸f ³fWXeÔ WX` Ô CX³WXZ Ô

SXfþ³fed°fIY ÀfÔSXÃf¯f ´fif~ WXû°ff WX`Ü´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ IYe °f`³ff°fe ¸fZÔ ´f`ÀfZ IYf»fZ³fQZ³f þ¦fþfdWXSX WX`Ü ±ff³fZ °fIYd¶fIY³fZ IYe J¶fSXZÔ Af°fe WX`ÔÜ ¹fû¦¹f°ffIYû A³fQZJf IYSXIZY ´f`ÀfZ IZY ¶f»f ´fSX°f`³ff°fe ´ff³fZ Uf»fZ ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ¹fWX CX¸¸feQ ·fe ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXE dIYUWX Àf¨f AüSX ÀfWXe IYf Àff±f QZÔ¦fZÜUWX °f¶ffQ»fZ IZY d»f¹fZ J¨fÊ dIY¹fZ ¦f¹fZ´f`ÀfZ IYe ·fSX´ffBÊ A´fSXfd²f¹fûÔ ÀfZ ÀffNX-¦ffÔNX IYSXIZY ´fcSXe IYSX°fZ WX`ÔÜdIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWXeÔ WX` dIY ÀfØff÷YPÞXQ»fûÔ IZY LûMXZ-¶fOÞXZ °f¸ff¸f ³fZ°ff ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYe °f`³ff°fe ¸fZÔ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYfd³f·ff°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀfUf»fZ CX³fIZY Àff¸f³fZ WXf±f ¶ffÔ²fZ JOÞXZSXWX°fZ WX`ÔÜ WXfBÊIYûMXÊ IYe dMX´´f¯fe ÀfZ´fWX»fZ SXfª¹f IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIYþ¦f¸fûWX³f ¹ffQU ·fe A´f³fZ WXeÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe IYf¹fÊVf`»fe ´fSX ´fiV³fd¨f³WX »f¦ff ¨fbIZY WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ IYûBÊdQ³f EZÀff ³fWXeÔ þf°ff WX`, þ¶fA´fSXf²fe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe²fdªþ¹ffÔ ³f CXOÞXf°fZ WXûÔÜ ¸ffdRY¹ffAûÔIYf Q¶fQ¶ff, ¦f`Ô¦fUfSX, §fSX ¸fZÔ §fbÀf IYSX¶fbþb¦fûÊÔ IYe WX°¹ff, ¦ffÔU-QZWXf°f ÀfZ»fZIYSX VfWXSX °fIY ¸fZÔ ¦f`Ô¦f SXZ´f AüSX¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ, dQ³f QWXfOÞXZdIYÀfe IYû ·fe ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSXQZ³ff, ¨fûSXe-OXI`Y°fe, Àff¸´fiQfd¹fIY QÔ¦fZAüSX IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ °f³ffU IYe¶ff°fûÔ ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX A¶f °fû ´fbd»fÀfIYf WXf±f ±ff³fZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû þ»ffIYSX¸ffSX QZ³fZ ¸fZÔ ·fe Af³fZ »f¦ff WX`ÜAf¸f AfQ¸fe °fû QcSX CXØfSX ´fiQZVf IYeAdJ»fZVf ¹ffQU ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSX·fe d³fVff³fZ ´fSX Af ¦f¹fZ WX`ÔÜ A·feVffWXþWXfÔ´fbSX IZY ´fÂfIYfSX þ¦fZÔQi IYeWX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff NXÔOXf ·fe ³fWXeÔ ´fOÞXf±ff dIY ¶ffSXf¶fÔIYe ¸fZÔ ³¹ff¹f ¸ffÔ¦f³fZ ±ff³fZ´fWXbÔ¨fe ´fÂfIYfSX IYe ¸ffÔ IZY Àff±fQQÊ³ffIY UfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZ dQ¹ff¦f¹ffÜ ¸fdWX»ff A´f³fZ ¶fZ¦fb³ffWX ´fd°f IYûLbOÞXf³fZ ±ff³fZ AfBÊ ±feÜ þWXfÔ ¸fdWX»ffIZY Àff±f þû Àfb»fcIY dIY¹ff ¦f¹ff UWX´fbd»fÀf IYf ¨fZWXSXf ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ IZYd»fE IYfRYe ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fedOX°f IYe¶ff°f Àfb³f³fZ IZY ¶fþf¹f CXÀfZ ¶fbSXe °fSXWXA´f¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ¸fÈ°¹fb ´fcUÊ ¶f¹ff³f IZYA³fbÀffSX ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ CXÀfIZYÀff±f QbSXf¨ffSX IYf ´fi¹ffÀf ·fe dIY¹ffAüSX ¶ffQ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe, dþÀfIZY¶ffQ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀf UfSXQf°fIYû AÔþf¸f QZ³fZ Uf»fZ JfIYe UQe²ffÊSXeJb»fZ Af¸f §fc¸f WXe ³fWXeÔ SXWXZ WX`Ô CX³WXZÔA´f³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ·fe ÀfÔSXÃf¯fd¸f»f SXWXf WX`Ü


Af¦fSXfÜ °ffþ¦fÔþ IZY ¶fÀfBÊ JbQÊ ¸fZÔ ´fiZ¸fe

¹fb¦f»f IYû »fZIYSX °fe³f ¸fWXe³fZ ÀfZ Àfb»f¦f SXWXed¨fÔ¦ffSXe ¦fb÷YUfSX IYe SXf°f ·fOÞXIY ¦fBÊÜþf³fUSX IZY þfMXU ¶fÀ°fe ¸fZÔ þf³fZ IYû»fZIYSX WXbE dUUfQ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ Àf¸ffþ IZY»fû¦f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦fEÜ CX³fIZY ¶fe¨fþ¸fIYSX ´f±fSXfU ÀfZ ¶fÀ°fe ¸fZÔ ARYSXf°fRYSXeAüSX QWXVf°f R`Y»f ¦fBÊÜ Ad²fIYfSXe RYûÀfÊIZY Àff±f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ¶fÀfBÊ JbQÊ ¸fZÔ þfMXU AüSX Uf»¸fedIYÀf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYe ¶fÀ°fe Af´fÀf ¸fZÔ »f¦feWXbBÊ WX`ÔÜ °fe³f ¸fWXe³fZ ´fcUÊ Uf»¸fedIY ¶fÀ°fe¸fZÔ dIYSXfE ´fSX SXWX³fZ Uf»ff EIY ¹fbUIY

þfMXU Àf¸ffþ IYe »fOÞXIYe IYû »fZIYSX

¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀfZ »fZIYSX Qû³fûÔ Àf¸ffþIZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ °f³ffU ¨f»f SXWXf WX`Ü þfMXUÀf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIYUf»¸fedIY Àf¸ffþ IZY »fû¦f »fOÞXIYe IYû»fZIYSX ¦fE ¹fbUIY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f°fZ WX`Ô,»fZdIY³f CXÀfZ ¶fSXf¸fQ IYSXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ ³fWXeÔIYSX SXWXZÜ BÀfZ »fZIYSX Qû³fûÔ ¶fdÀ°f¹fûÔ IZY¶fe¨f °f³ffU ¨f»f SXWXf WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYe SXf°fUf»¸fedIY ¶fÀ°fe IZY ¸fbIZYVf IYf þf³fUSXdIYÀfe °fSXWX Jb»fIYSX þfMXU ¶fÀ°fe ¸fZÔ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ þfMXU Àf¸ffþ IZY IYBÊ §fSXûÔ IZYÀff¸f³fZ ¦fÔQ¦fe R`Y»ff³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ WXÔ¦ff¸ff

VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¸fbIZYVf IYf ´fbÂf þf³fUSXIYû »fZ³fZ ¦f¹ff °fû CXÀfIYe d´fMXfBÊ »f¦ff QeÜdþÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ ¶fdÀ°f¹fûÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ´f±fSXfU VfbøY IYSX dQ¹ffÜ IYSXe¶f Af²ff §fÔMXZ°fIY Qû³fûÔ AûSX ÀfZ þ¸fIYSX ´f±fSXfU WXû°ffSXWXfÜ dþÀf¸fZÔ EIY ¶ff»fIY Àf¸fZ°f Qû »fû¦f§ff¹f»f WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX´f±fSXfU IYSX°fZ »fû¦f ·ff¦fZÜ BÔÀ´fZ¢MXSX°ffþ¦fÔþ A÷Y¯f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ffAfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe þfSXWXe WX`Ü

¸fÔdQSX MXcMX³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ¸fZÔ R`Y»ff AfIiYûVf

°ffþ¦fÔþ IZYIYSX¶f³ff ¸fZÔ ¸fÔdQSX MXcMX³fZ ´fSX¦fb÷YUfSX IYû ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ½¹ff~ WXû¦f¹ffÜ IYSX¶f³ff ¸fZÔ IYSXe¶f Àff°f Àfü U¦fÊ ¦fþIZY ´»ffMX ´fSX EIY IYû³fZ ¸fZÔ ¸fÔdQSX ¶f³ffWXbAf WX`Ü CXöY þ¸fe³f IYû d´fL»fZ Àff»fEIY ½¹fdöY ³fZ JSXeQf ±ffÜ ¦fb÷YUfSX IYû´»ffMX IYe ¨fWXfSXQeUfSXe d¦fSX³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ³fZ ¸fÔdQSX IYû MXcMXf QZJf °fû UWX ¸füIZY ´fSXþbMX ¦fEÜ þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX ´fWXbÔ¨fe´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX IYfSXÊUfBÊIYf AfV½ffÀf³f QZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû VffÔ°fdIY¹ffÜ

¶fÀfBÊ JbQÊ ¸fZÔ Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ, ´f±fSXfU

Af¦fSXfÜ IZYÔQie¹f VfWXSXe dUIYfÀf SXfª¹f ¸fÔÂfe¶ff¶fb»f Àfbd´fi¹fû ³fZ ·ffþ´ff IYû ¨fü°fSXRYf§fZSX SXWXe IYfÔ¦fiZÀf ´fSX ¦fb÷YUfSX IYû °feJfWX¸f»ff ¶fû»ffÜ IYWXf- IYfÔ¦fiZÀf IYû Àf¸fÓf³ff¨ffdWXE dIY þ³f°ff ³fZ CXÀfZ ³fIYfSX dQ¹ff WX`ÜCXÀfZ ¨fb´f ¶f`NX³ff ¨ffdWXEÜ dU´fÃf IYf QþfÊ´ff³fZ »ff¹fIY ÀfeMXZÔ ·fe CXÀfIZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX`ÔÜ¦fb÷YUfSX IYû °ffþ¸fWX»f IYf QeQfSX IYSX³fZ IZY¶ffQ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYeÀfQÐB¨Lf dUIYfÀf IYe WX`Ü dUØf ¸fÔÂfeA÷Y¯f þZMX»fe IZY ÀfbÓffU ´fSX ·fcd¸fAd²f¦fiWX¯f d¶f»f ´fSX EIYSXf¹f IZY d»fE¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ 13 SXfª¹fûÔ IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fWXeÔ AfEÜ dU´fÃf IYû BÀf¸ff¸f»fZ ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf ÀfWX¹fû¦fIYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf EIYÀff»f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ IYBÊ UfQZ A²fcSXZSXWX³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXû¸f³f Àff¸fifª¹fEIY dQ³f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ 10 Àff»fIYe ³ffIYf¸fe U ·fiáf¨ffSX IZY ¶ffQ IZYÔQi ¸fZÔ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ A¨Le ÀfSXIYfSX WX`Ü ³fBÊÀfSXIYfSX IZY OXZPÞX Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe

IYf¸f ²fSXf°f»f ´fSX ³fþSX Af°ff WX`Ü Af³fZ

Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf ³fþSX AfE¦ffÜ¦ff¹fIYe ÀfZ SXfþ³fed°f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af³fZ ´fSX¶ff¶fb»f Àfbd´fi¹fû ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ þWXfÔ ·feUWX þf°fZ ±fZ, CX³fÀfZ »fû¦f ¦ff³fZ IYeRYSX¸ffBVfZÔ IYSX°fZ ±fZÜ Afþ þWXfÔ ·fe þf°fZWX`Ô, »fû¦f ÀfOÞXIY, ´fb»f ¶f³fUf³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYSX°fZ WX`ÔÜ þ³f°ff ÀfZ þû ´¹ffSX CX³WXZÔ d¸f»ffWX`, UWX CXÀfIYf IYþÊ CX°ffSX³fZ IYe IYûdVfVfIYSX SXWXZ WX`ÔÜ A·fe ¸fÔÂfe ¶f³fZ LWX ¸ffWX WXeWXbE WX`ÔÜ dþÀf °fSXWX IY»ffIYfSX IYf¸f IZY

d»fE, ¦ff¹fIY ¦ff³fZ IZY d»fE dRY»¸f d³f¸ff°ffÊ

ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX°fZ WX`Ô, UWX CXÀfe °fSXWXdUd·f³³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ þfIYSX ARYÀfSXûÔ ÀfZdUIYfÀf IZY d»fE ´fiûþZ¢MX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL°fZWX`ÔÜ CX³WXZÔ d³fQZÊVf ³fWXeÔ QZ°fZÜ dþÀfÀfZ ´fifBUZMXÀfZ¢MXSX IZY Àff±f A¨Lf IYf¸f dIY¹ff þfÀfIZYÜ °ffþ ·fi¸f¯f ÀfZ ´fcUÊ CX³WXûÔ³fZ ÀfdIYÊMXWXfCXÀf ¸fZÔ Àfe´feOX¶»¹fcOXe IZY ARYÀfSXûÔ IZYÀff±f ¶f`NXIY IYeÜ dU·ff¦f CX³WXZÔ dUIYfÀf IZY´fiÀ°ffU °f`¹ffSX IYSX ·fZþZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ°ffþ³f¦fSXe IZY ¶ffdVfÔQûÔ ÀfZ QZVf IYû ÀU¨L

SXJ³fZ IYe A´fe»f IYeÜ¶ff¶fb»f ³fZ °ffþ d³fWXfSX³fZ ´fSX IYWXf dIYdþÔQ¦fe ¸fZÔ IYf¸f IZY Àff±f ´fdSXUfSX ·feþøYSXe WXû°ff WX`, BÀfed»fE UWX dQ»»fe ÀfZÀU¹fÔ ¦ffOÞXe OÑfBU IYSX ´fdSXþ³fûÔ IYûAf¦fSXf »fZIYSX AfEÜ ¶ff¶fb»f IZY Àff±fCX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff, ¨ff¨ff-¨ff¨fe AüSX¶fbAf-RcYRYf Af¦fSXf AfE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZCX³fIZY Àff±f °ffþ ´fcUeÊ ¦fZMX dÀ±f°f QbIYf³f¸fZÔ Vffgd´fÔ¦f IYeÜ¶ff¶fb»f ³fZ °ffþ IZY ¸fb£¹f ¦fbÔ¶fQ ¸fZÔ ¦ff³ff ·fe¦fb³f¦fb³ff¹ffÜ CX³WXZÔ °ffþ IZY CXôf³f ¸fZÔ »f¦ff»ff»f SXÔ¦f IYf RcY»f ´fÀfÔQ Af ¦f¹ffÜ §fSX ¸fZÔ»f¦ff³fZ IZY d»fE EZÀff RcY»f ³fÀfÊSXe ¸fZÔ d¸f»f³fZIYe þf³fIYfSXe CX³WXûÔ³fZ ÀfbSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ»feÜ¶ff¶fb»f ³fZ ¦ff¹fIYe IZY ÀfUf»f ´fSX IYWXf dIYAd·f³fZÂfe WXZ¸ff¸ffd»f³fe IZY Àff±f CX³fIYeEIY E»¶f¸f Af³fZ Uf»fe WX`Ü BÀf¸fZÔWXZ¸ff¸ffd»f³fe ³fZ CX³fIZY Àff±f OXbEMX ÀffÔ¦f¦ffE WX`ÔÜ ¶fZMXe IZY Àff±f ·fe UWX Vfe§fi ¦fe°f¦ff°fZ WXbE ³fþSX AfEÔ¦fZÜ

Af¦fSXfÜ IYfd»fÔQe dUWXfSX ¸fZÔ dVfdÃfIYf ³fZdUIY»ffÔ¦f Af¹ff IbY°fb»f ´fSX IYWXSX¶fSX´ff¹ffÜ ¶fZ»MXûÔ AüSX »fûWXZ IYe SXfgOX ÀfZB°f³ff ´feMXf dIY Af¹ff VfSXeSX ³fe»ff ´fOÞX¦f¹ffÜ ´feMX³fZ IZY ¶ffQ IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔ²fIY ¶f³ffd»f¹ffÜ Af¹ff IYf IYÀfcSX dÀfRYÊ B°f³ff ±ffdIY CXÀfIZY 10 Àff»f IZY ¶fZMXZ ³fZ dVfdÃfIYfIYe ¶fZMXe IYf EIY ¨f¸¸f¨f Qc²f ´ffCXOXSXJf¹ff ±ffÜ dVfdÃfIYf IZY ´fd°f ³fZ §fSX»füMXIYSX ¸ffÔ-¶fZMXZ IYû ¸fböY IYSXf¹ffÜ´fedOÞX°ff A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f ¶fb²fUfSX IYeSXf°f IYû ±ff³ff E°¸ffïü»ff ´fWXbÔ¨fe, ¸f¦fSXÀfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ ¦fb÷YUfSX IYû AfBÊþeþû³f OXeÀfe d¸fßff IZY d³fQZÊVf ´fSX ±ff³fZ ¸fZÔAfSXû´fe dVfdÃfIYf IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ffQþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸ffÔ-¶fZMXZ IYf ¸fZdOXIY»fIYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü¸fc»føY´f ÀfZ ´fMX³ff IYe SXWX³fZ Uf»fe IbY°fb»fÀff°f Àff»f ÀfZ IYfd»fÔQe dUWXfSX ¸fZÔ ´fd°f IZYÀff±f SXWX SXWXe WX`Ü CXÀfIZY Qû ¶fZdMX¹ffÔ AüSX10 Àff»f IYf ¶fZMXf ÀfüSX·f WX`Ü UWX EIY ´f`SXÀfZ dUIY»ffÔ¦f WX`Ü IbY°fb»f °fIYSXe¶f³f Àff°f¸ffWX ÀfZ dVfdÃfIYf SXÔþ³ff IYe OXZPÞX Àff»f IYe¶fZMXe IYe QZJSXZJ IYSX°fe WX`Ü ¶fb²fUfSX IYeQû´fWXSX IYû IbY°fb»f A´f³fZ ¶fZMXZ ÀfüSX·f IYû¶f¨¨fe IZY ´ffÀf LûOÞXIYSX IbYL QZSX IZY d»fE§fSX ÀfZ ¶ffWXSX ¦fBÊ ±feÜ Qû´fWXSX EIY ¶fþZ §fSX

»füMXe °fû SXÔþ³ff §fSX »füMX AfBÊ ±feÜ CXÀf³fZ¶fZMXe IYû LûOÞXIYSX þf³fZ ´fSX ³ffSXfþ¦feþ°ffBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ IYû¨fZIY IYSXIZY QZJf °fû ÀfüSX·f ¶f¨¨fe IYfQc²f ´ffCXOXSX IYf ¨f¸¸f¨f »fZIYSX Jf°ff WXbAfdQJfBÊ dQ¹ffÜ BÀf ´fSX SXÔþ³ff Af´ff Jû¶f`NXeÜ CXÀf³fZ IbY°fb»f IYû ¶fZ»MXûÔ ÀfZ ¶fbSXe°fSXWX ´feMX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¶fZMXZ ÀfüSX·f ³fZ¶f¨ff¹ff °fû SXÔþ³ff IYû ¶f¨¨fZ ´fSX ·fe °fSXÀf³fWXeÔ Af¹ffÜ CXÀfZ ·fe ¶fZ»MX AüSX »fûWXZ IYeSXfgOX ÀfZ ´feMXfÜ d´fMXfBÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ Qû³fûÔIYû IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ ¸ff»fdIY³f ³fZIbY°fb»f IZY MXf´Àf AüSX d¶fLbE CX°fSXUfd»fEÜ Vff¸f Àff°f ¶fþZ SXÔþ³ff IYf ´fd°fÀfbSXZVf §fSX »füMXf °fû CXÀf³fZ ´f}e IYûRYMXIYfSX »f¦ffIYSX ¸ffÔ-¶fZMXe IYû IY¸fSXZ ÀfZ¸fböY IYSXf¹ffÜ IbY°fb»f ³fZ §fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ´fd°fIYû þf³fIYfSXe QeÜ BÀfIZY ¶ffQ QÔ´fd°f ±ff³ffE°¸ffïü»ff ´fWXbÔ¨fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ dSX´fûMXÊd»fJ³ff °fû QcSX ¸fZdOXIY»f IYSXf³fZ IYeþWX¸f°f ·fe ³fWXeÔ CXNXfBÊÜ ¦fb÷YUfSX IYû¸ff¸f»ff AfBÊþe þû³f IZY ÀfÔÄff³f ¸fZÔ Af¹ff°fû CX³WXûÔ³fZ ´fedOÞX°ff IYe dSX´fûMXÊ IYSX³fZ IZYAfQZVf dQEÜ BÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe¸fdWX»ff IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ffÜ

dUIY»ffÔ¦f Af¹ff IYû»fûWXZ IYe SXfgOX ÀfZ ´feMXf

IYfÔ¦fiZÀf °fû dU´fÃf IZY »ff¹fIY ·fe ³fWXeÔQeUf»f Àfb³ffEÔ¦fe LfÂf-LfÂffAûÔ IYû IYWXfd³f¹ffÔ

Af¦fSXfÜ LûMXf ·fe¸f IYe IYWXf³fe WXû ¹ffdRYSX OXûSXZ¸ff³f IYeÜ þ»f IYe SXf³fe AüSXþÔ¦f»f IZY SXfþf IYe IYWXf³feÜ B³WXZÔ ´fPÞX³fZ IZYd»fE ¶f¨¨fûÔ IYû dIY°ff¶f Jû»f³fZ IYeþøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦feÜ QeUf»f WXe LfÂf-LfÂffAûÔ IYû ´fcSXe IYWXfd³f¹ffÔ Àfb³ffEÔ¦feÜdRYSX ¶f¨¨fûÔ ÀfZ dVfÃfIY AfÀff³fe ÀfZ ÀfUf»f´fcL ÀfIZYÔ¦fZÜ Af¦fSXf VfWXSX IZY IYfg³UZÔMX U´fd¶»fIY ÀIcY»f ¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf³fZ IZY d»fEWXSX °fSXeIZY A´f³ff°fZ WX`ÔÜ À¸ffMXÊ ¢»ffÀf IYf ·feÀfWXfSXf d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü B³f Àf¶f IZY ¶fe¨fÀfZÔMX þfþZÊþ IYfg»fZþ (¹fcd³fMX ´fi±f¸f Udõ°fe¹f) ³fZ IZYþe U ³fÀfÊSXe IYÃff IYe QeUf»fûÔIYû WXe dIY°ff¶f ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü QeUf»fûÔ ´fSXIYWXfd³f¹fûÔ IYû ´fZÔdMXÔ¦f ¸fZÔ QVff¹ffÊ ¦f¹ff WX`ÜBÀfÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYe IY»´f³ff VfdöY AüSX °fIYÊVfdöY IYû ¶fPÞXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf WX`Ü dVfÃfIYVfû·f³ff IYûWX»fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f¨¨fûÔ IYû´ffNX ¹ffQ IYSXf³ff ¹ff dRYSX Àf¸fÓff³ff IYdNX³fWXû°ff WX`Ü QeUf»f ´fSX IYWXfd³f¹ffÔ WXû³fZ ÀfZ ¶f¨¨fZSXÔ¦fûÔ IYû þ»Q ´fWX¨ff³f ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX Àfe³fdIYÀf °fSXeIZY IYf WX`Ü BÀfIYf ·fe ´f°ff ¨f»fÀfIY°ff WX`Ü Àff±f WXe E³fe¸f»f, RY»f, Àf¶þe,d¦f³f°fe, E¶feÀfeOXe ÀfdWX°f A³¹f ¶ff°fZÔAfÀff³fe ÀfZ ÀfeJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ²fOÞXf²fOÞX Jb»f°fZ þf SXWXZ¶feEOX IYfg»fZþûÔ ´fSX ³fZVf³f»f IYfCXÔdÀf»fRYfgSX MXe¨fÀfÊ EþcIZYVf³f (E³fÀfeMXeBÊ)»f¦ff¸f IYÀf³fZ þf SXWXe WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSXIZY ¦fþMX 2014 IZY AÔ°f¦fÊ°f E³fÀfeMXeBÊ ³fZIYfg»fZþûÔ IZY d»fE ³fE ¸ff³fIY °f¹f IYSX dQEWX`ÔÜ B³WXZÔ ´fcSXf ³f IYSX³fZ ´fSX ¸ff³¹f°ff SXQ WXûÀfIY°fe WX`Ü IYfCXÔdÀf»f ³fZ IYfg»fZþûÔ IYû 31AöYc¶fSX °fIY IYf Àf¸f¹f dQ¹ff WX`Ü´fiQZVf ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ ¶feEOX IYfg»fZþ WX`Ô dþ³WXZÔQcSX IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Qû-Qû IY¸fSXûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°fdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ ³f dVfÃfIYûÔ IYeÀf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff WX` AüSX ³ff WXe ´fidVfÃf¯fIZY d»fE Àff¸f¦fie CX´f»f¶²f WX`Ü IYBÊ IYfg»fZþ°fû JZ°fûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ WXbE WX`ÔÜ EZÀfZ IYfg»fZþûÔ IZYIYfSX¯f ¶feEOX IYf À°fSX §fMX SXWXf WX`ÜE³fÀfeMXeBÊ õfSXf ÀfÂf 2015-16 ÀfZ þWXfÔ¶feEOX-E¸fEOX IYf ´ffNXÐ¹fIiY¸f EIY U¿fÊ ÀfZ¶fPÞXfIYSX Qû U¿fÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff UWXeÔ ³fEd³f¹f¸f ·fe ¶f³ff dQE WX`ÔÜ ¶feEOX IYe EIY¹fcd³fMX ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f ÀfeMX 50 IYSX Qe ¦fBÊWX`ÔÜ Ad°fdSXöY ¹fcd³fMX IZY d»fE IYfg»fZþ IYûA³fb¸fd°f »fZ³fe WXû¦feÜ IYfCXÔdÀf»f õfSXfA³fb¸fd°f IZYU»f °f¶f ´fiQf³f IYe þfE¦feþ¶f IYfg»fZþ IYû BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX°fZWXbE ´ffÔ¨f Àff»f WXû ¦fE WXûÔ °f±ff dIYÀfe

EþZÔÀfe õfSXf ¶fe ´»fÀf ¦fiZOX ´fiQf³f dIY¹ff þf¨fbIYf WXûÜ ÀfÔÀ±ff³f õfSXf d³f¹f¸ff³fbÀffSXd³f²ffÊdSX°f RYeÀf ÀfZ Ad²fIY RYeÀf ³fWXeÔ »feþfE¦feÜ IYfg»fZþ IYû ´fi°¹fZIY ´f¨ffÀfdUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE Qû IY¸fSXZ IYe ½¹fUÀ±ffIYSX³fe WXû¦feÜ ÀfÔÀff²f³f IZYÔQi IZY A»ffUf·füd°fIY dUÄff³f, SXÀff¹f³f dUÄff³f´fi¹fû¦fVff»ff, »fZÔ¦UZþ »f`¶f, ¶ff¹fû »f`¶f,ÀfÔ¦fe°f, ³fÈ°¹f, d±f¹fZMXSX IZY d»fE IY¸fSXZ IYe½¹fUÀ±ff IZY A»ffUf »fd»f°f IY»ffAûÔ IYf´fidVfÃf¯f QZ³fZ IYe ·fe ½¹fUÀ±ff WXû³fe¨ffdWXEÜ ´fid°f 50 dUôfd±fÊ¹fûÔ ´fSX QÀf dVfÃfIY WXû³ffAd³fUf¹fÊ WX`ÔÜ VffSXedSXIY dVfÃff °f±ff ¹fû¦fIYf ´fidVfÃf¯f Ad³fUf¹fÊ IYSX dQE þf³fZ IZYIYfSX¯f WXSX IYfg»fZþ IYû E¸f´feEOX dVfÃfIYSXJ³ff þøYSXe WXû¦ffÜQcSX-QSXfþ IZY B»ffIYûÔ ¸fZÔ IYfg»fZþ IYfÀfÔ¨ff»f³f ·f»fe ´fiIYfSX WXû SXWXf WX` ¹ff ³fWXeÔ,BÀfIYf ¶¹fûSXf Afg³f»ffB³f SXWXZ¦ffÜ IYfCXÔdÀf»fõfSXf ¶feEOX IYfg»fZþûÔ IYû þeAfBEÀf(¦»fû¶f»f B³fRYfgSX¸fZVf³f dÀfÀMX¸f) ÀfZþûOÞXf þfE¦ffÜ IYfg»fZþ ¸fZÔ dIY°f³fZ dVfÃfIYWX`Ô, IYfg»fZþ IYe »fûIZYVf³f ¢¹ff WX`, AfdQþf³fIYfSXe þeAfBEÀf ´fSX A´f»fûOX IYeþfEÔ¦feÜ

¶feEOX IYfg»fZþûÔ ´fSX»f¦ff¸f IYÀfZ¦fe E³fÀfeMXeBÊAf¦fSXfÜ Af¦fSXf ´fSX JfÀfZ ¸fZWXSX¶ff³f

¸fb£¹f¸fÔÂfe EÀfE³f ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ¸fZÔB»ffþ IYe °fÀUeSX ¶fQ»f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ¸f¦fSX WXf»ff°f IbYL AüSX WXe ¶f¹ffÔ IYSX SXWXZWX`ÔÜ B¸ffSX°fZÔ °fû ³fBÊ ¶f³f SXWXeÔ WX`Ô, ¸f¦fSXB»ffþ A¶f ·fe JûJ»ff WX`Ü »fûIYf´fÊ¯f ÀfZ´fWX»fZ RYfB³f»f d³fSXeÃf¯f IYû ´fWXbÔ¨fZ ´fi¸fbJÀfd¨fU d¨fdIY°Àff B»ffþ IYf WXf»f QZJWX`SXf³f SXWX ¦fEÜEÀfE³f ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IYe ³fBÊ ÀfþÊSXed¶fd»OXÔ¦f IYf »fûIYf´fÊ¯f ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfedÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX Àfb¶fWX ´fi¸fbJ Àfd¨fUd¨fdIY°Àff dVfÃff AfSX´fe dÀfÔWX EÀfE³f´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ E»fMXe RYûSX ¸fZÔ d¨fdIY°ÀffdVfÃfIYûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYeÜ ÀÂfe SXû¦fdU·ff¦f IYe AûMXe ¶fÔQ d¸f»fe AüSX þ¦fWX-þ¦fWX ¦fÔQ¦fe AüSX þþÊSX d¶fd»OXÔ¦f QZJCX³fIYf ´ffSXf ¨fPÞX ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYÀfeE¸f ¨ffWX°fZ WX` Ô dIY EÀfE³f IYe

A°¹ff²fbd³fIY ÀfbdU²ffEÔ AüSX B»ffþ IZY

d»fE ´fWX¨ff³f ¶f³fZ, »fZdIY³f EZÀff »f¦f ³fWXeÔSXWXf WX`Ü ¹fWX IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f AüSXd¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe »ff´fSXUfWXe IZY ¨f»f°fZ WXûSXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fif¨ff¹fÊ OXfg. Aþ¹fA¦fiUf»f ÀfZ CX³fIZY Qû Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»fIYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ´fcLf, ¹fWX·fe IYWXf dIY EZÀff »f¦f°ff WX` dIY °fb¸f IbYLIYSX³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ WXûÜ ´fi¸fbJ Àfd¨fU³fZ IYfg»fZþ ´fiVffÀf³f AüSX d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYûA»MXe¸fZMX¸f dQ¹ff WX` dIY EÀfE³f IYû Àfb²ffSX»fZÔ, ³fWXeÔ Àfb²fSXZ °fû ¶fOÞXe IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜCX³WXûÔ³fZ ÀfþÊSXe dU·ff¦f, ³fBÊ ÀfþÊSXed¶fd»OXÔ¦f AüSX Aû´feOXe U MÑfÔÀf µ¹fcþ³f¸fZdOXdÀf³f IYû ·fe QZJfÜ BÀf QüSXf³f OXeE¸f´fÔIYþ IbY¸ffSX, dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX SXZJf EÀf¨füWXf³f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ´fi¸fbJ Àfd¨fU ³fZ þþÊSX d¶fd»OXÔ¦fûÔ IYûQZJIYSX IYWXf dIY Af´f ´fiÀ°ffU QZÔ,¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ IYf ¶fþMX EIY IYSXûOÞX ÀfZ

ª¹ffQf dQ¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¸fZdOXIY»f IYfCXÔdÀf»f AfgRY BÔdOX¹ff(E¸fÀfeAfB) IZY ¸ff³fIYûÔ IYû ´fcSXf IYSX»fZÔ, BÀf¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYeþfE¦feÜ´fi¸fbJ Àfd¨fU ÀfþÊSXe dU·ff¦f IZY Afg´fSXZVf³fd±fEMXSX ¸fZÔ ¦fEÜ ¹fWXfÔ AûMXe ÀfZ ¶fQ¶fc Af³fZ´fSX UZ ¶fû»fZ ¢¹ff QZJZÔ? B³f WXf»ff°fûÔ ¸fZÔAfg´fSXZVf³f I`YÀfZ IYSX°fZ WXû, þ¶f CX³WXZÔ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ÀfþÊSXe dU·ff¦f ¸fZÔ dIYOX³feÀMXû³f ÀfZ »fZIYSX WXZOX BÔþSXe AüSXd´fdOX¹ffdMÑIY ÀfþÊSXe IZY þdMX»f Afg´fSXZVf³fdIYE þf SXWXZ WX`Ô °fû CX³WXZÔ ·fSXûÀff WXe ³fWXeÔWXbAfÜ CX³WXZÔ AûMXe SXdþÀMXSX dQJf¹ff ¦f¹ff°f¶f þfIYSX ·fSXûÀff IYSX ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZAfBÀfe¹fc IYû QZJIYSX ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ,CX³WXZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ³fBÊ d¶fd»OXÔ¦f ¸fZÔ BÀfZdVfµMX dIY¹ff þfE¦ffÜ³fBÊ ÀfþÊSXe d¶fd»OXÔ¦f IYû QZJ³fZ IZY d»fE´fi¸fbJ Àfd¨fU IYû »fZIYSX ¦ffdOÞX¹fûÔ IYfIYfdRY»ff d³fIY»ffÜ ¹fWXfÔ ´fi¸fbJ A²feÃfIYIYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶ffWXSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe ¦ffOÞXeIcYOÞXf CXNXf SXWXe ±fe, BÀf ´fSX UZ ·fOÞXIY ¦fEÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX EIY dQ³f IYf IcYOÞXf³fWXeÔ WX`, IYBÊ dQ³fûÔ IYf WX`Ü WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔÀfRYfBÊ ³fWXeÔ WXû¦fe °fû ¸fSXeþ NXeIY WXû³fZ IZY¶fþf¹f ¶fe¸ffSX WXû þfEÔ¦fZÜOXfg¢MXSXûÔ ÀfZ ¸fbJfd°f¶f WXû°fZ WXbE ´fi¸fbJÀfd¨fU ³fZ ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IZY ¶fÔQSX¶ffÔMX´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 50IYSXûOÞX ¸fZÔ d³fþe ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ °f`¹ffSXWXû þf°fZ WX`Ô AüSX 500 IYSXûOÞX ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXZWX`ÔÜ

³fBÊ B¸ffSX°f, JûJ»ff B»ffþ

Af¦fSXfÜ °ffþ³f¦fSXe IZY ÀfRYSX IYû AfÀff³f¶f³ff³fZ Uf»fe E¹fSX BÔdOX¹ff IYe §fSXZ»fc CXOÞXf³f20 þb»ffBÊ IYû Af¦fSXf AfE¦feÜ dQ»»fe-¶f³ffSXÀf-Af¦fSXf-JþbSXfWXû µ»ffBMX ¸fZÔdUQZVfe MÑZU»f EþZÔMX õfSXf ¦fib´f IYe ¶fbdIÔY¦fIYSXfE þf³fZ ´fSX IÔY´f³fe ³fZ µ»ffBMX ¨f»ff³fZIYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, A·fedQ»»fe-Af¦fSXf-¦Ufd»f¹fSX-¸fbÔ¶fBÊ µ»ffBMXIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dÀ±fd°f À´fá ³fWXeÔ WX`ÜE¹fSX BÔdOX¹ff ³fZ ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ÀfbdU²ff IYûQZJ°fZ WXbE U¿fÊ 2013 ¸fZÔ dQ»»fe-Af¦fSXf-¦Ufd»f¹fSX-¸fbÔ¶fBÊ µ»ffBMX VfbøY IYe ±feÜBÀfIZY ¶ffQ dQ»»fe-¶f³ffSXÀf-Af¦fSXf-JþbSXfWXû øYMX ´fSX ·fe µ»ffBMX ÀfZUf VfbøYWXbBÊÜ ¶fe°fZ U¿fÊ AfNX ³fUÔ¶fSX IYû dQ»»fe-¸fbÔ¶fBÊ øYMX IYe µ»ffBMX d¶f³ff dIYÀfe Àfc¨f³ffIZY ¶fÔQ IYSX Qe ¦fBÊÜ E¹fSX BÔdOX¹ff ³fZ BÀfIZY

d»fE ÀMXfRY IZY °fIY³feIYe ´fidVfÃf¯f IYfWXUf»ff dQ¹ff ±ffÜ ´fcSXZ Àfeþ³f ´f¹fÊMX³fCXô¸fe BÀfIYe VfbøYAf°f IYf BÔ°fþfSX IYSX°fZSXWXZ, »fZdIY³f d³fSXfVff WXe WXf±f »f¦feÜ ´f¹fÊMX³fÀfeþ³f J°¸f WXû³fZ ´fSX A´fi`»f IYeVfbøYAf°f ¸fZÔ dQ»»fe-JþbSXfWXû øYMX ´fSX¨f»f³fZ Uf»fe µ»ffBMX ·fe ¶fÔQ IYSX Qe ¦fBÊÜµ»ffBMX IYe Ad³f¹fd¸f°f°ff IYû QZJ°fZ WXbEMÑZU»f EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ BÀfZ AfBMX³fSXe ÀfZ ¶ffWXSXIYSX dQ¹ff WX`Ü UWX ´f¹fÊMXIYûÔ IYû §fSXZ»fcCXOÞXf³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe WXe ³fWXeÔ QZSXWXZÜE¹fSX BÔdOX¹ff IZY À±ff³fe¹f ¸f`³fZþSX Àfb³fe»f´ffSXfVfSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 20 þb»ffBÊ IYûdQ»»fe-JþbSXfWXû µ»ffBMX Af SXWXe WX`ÜUZ¶fÀffBMX ´fSX EIY A¢MXc¶fSX ÀfZ µ»ffBMXVfbøY WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX`Ü

dQ»»fe-¸fbÔ¶fBÊ øYMX ´fSX ¨f»f³fZ Uf»feµ»ffBMX IYf Qû¶ffSXf ÀfÔ¨ff»f³f IY¶f VfbøYWXû¦ff, BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ Qe¦fBÊÜ

þf´ff³fe ´f¹fÊMXIY ³fZ IYSXfBÊAfg³f»ffB³f ¶fbdIÔY¦f

dQ»»fe-JþbSXfWXû µ»ffBMX ¸fZÔ 20 þb»ffBÊIZY d»fE þf´ff³fe ´f¹fÊMXIY ³fZ ¶fbdIÔY¦f IYSXfBÊ±feÜ CXÀf³fZ BÀfIYe þf³fIYfSXe À±ff³fe¹f MXcSXAfg´fSXZMXSX IYû Qe °fû A´fi`»f ÀfZ µ»ffBMX³fWXeÔ Af³fZ IYe UþWX ÀfZ UWX ¨füÔIY ¦fEÜÀ±ff³fe¹f E¹fSX´fûMXÊ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff°fû UWXfÔ ·fe IYûBÊ Àfc¨f³ff ³f WXû³fZ IYfWXUf»ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ UZ¶fÀffBMX ¨fZIY IYSX³fZIYû IYWXf ¦f¹ff, dþÀfIZY ¶ffQ µ»ffBMX IZYAf¦f¸f³f IYe dÀ±fd°f À´fá WXû ÀfIYeÜ

20 IYû AfE¦fe dQ»»fe-JþbSXfWXû µ»ffBMX Af¦fSXfÜ Àf´ff VfWXSX A²¹fÃf SXBÊÀfbïe³f ³fZ¦fb÷YUfSX IYû SXûþf Bµ°ffSX IYf Af¹fûþ³fdIY¹ffÜ ²fü»f´fbSX WXfCXÀf dÀ±f°f CX³fIZYd³fUfÀf ´fSX SXûþf Bµ°ffSX ¸fZÔ VfWXSX IZYÀf·fe ²f¸fÊ AüSX U¦fÊ IZY »fû¦f VfSXeIY WXbEÜVff¸f 6.30 ¶fþZ ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f VfbøYWXbAfÜ ¹fWXfÔ ³f¸ffþ AQf IYSX A¸f³f-¨f`³fIYe QbAf ¸ff¦fe ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX¸f³f:IYf¸fZV½fSX ¸fÔdQSX IZY ¸fWXÔ°f ¹fû¦fZVf´fbSXe, ¦fb÷YõfSXf ¦fb÷Y IYf °ff»f IZY ÀfÔ°f¶ff¶ff ´fie°f¸f dÀfÔWX, ·fÔ°fZ Äff³f SX},SXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸fÀfIY»f ¦fbþÊSX, ¸fZ¹fSXBÔQiþe°f Af¹fÊ, ¸fÔOX»ff¹fböY ´fiQe´f·fMX³ff¦fSX, dþ»ffd²fIYfSXe ´fÔIYþ IbY¸ffSX,EÀfEÀf´fe SXfþZVf OXe. ¸fûQIY, ¸fb£¹fdUIYfÀf Ad²fIYfSXe Qe´fIY ¸fe³ff,EOXeE¸f dÀfMXe SXfþZVf IbY¸ffSX, ³f¦fSXf¹fböYBÔQidUIiY¸f dÀfÔWX, Àf´ff dþ»ff²¹fÃfSXf¸fÀfWXf¹f ¹ffQU, ´fcUÊ SXfª¹f¸fÔÂfe

dVfUIbY¸ffSX SXfNXüSX, ´fcUÊ dU²ff¹fIY OXfg.SXfþZÔQi dÀfÔWX, ¦fþZÔQi dÀfÔWX, ´fcUÊ VfWXSXA²¹fÃf RY÷YÊJ dÀf¹fSX, V¹ff¸f·fûþUf³fe, Ue³fc ¸fWXfþ³f, Ad³f»fSXfU°f, ÀfüSX·f ¦fb~f, d³fUZÊVf Vf¸ffÊ, ¦füSXUþ`³f AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

AfE AüSX ¨f»fZ ¦fE ´fcUÊARYÀfSX

SXûþf Bµ°ffSX ¸fZÔ EIY ÀfZUfd³fUÈØfAd²fIYfSXe ·fe ´fWXbÔ¨fZÜ UWX ´fWXbÔ¨f °fû ¦fE,»fZdIY³f ª¹ffQf »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fZ»f-¸fb»ffIYf°fIYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ dQJZÜ Àf´ff VfWXSXA²¹fÃf ÀfZ QbAf-Àf»ff¸f IYSX°fZ WXed³fIY»f d»fEÜ »fû¦fûÔ IYe þb¶ffÔ ´fSX ¨f¨ffÊ±fe dIY ¶fÀf´ff ÀfZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔdMXIYMX IZY QfUZQfSX ¸ff³fZ þf SXWXZ WX`Ô,BÀfd»fE Àf´ff ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ª¹ffQfQZSX ³fWXeÔ NXWXSXZÜ

SXûþf Bµ°ffSX ¸fZÔ ¸ffÔ¦feA¸f³f-¨f`³f IYe QbAf

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1177 ttqqyykkbbZZ 22001155 5

¸f±fbSXfÜ °fe³f Àff»f ¶ffQ ´fOÞXZ ´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ffÀf

¸fZÔ EIY ¸fWXe³fZ °fIY ´fcSXZ ¶fiþ ÃfZÂf ¸fZÔþ¸fIYSX AfÀ±ff IYe ¶f¹ffSX ¶fWXeÜ ¦fûU²fÊ³fdÀfSX¸füSX SXWXf, °fû UÈÔQfU³f ¸fZÔ ·fe BÀf ¶ffSXQÔOXü°fe ´fdSXIiY¸ff Jc¶f »f¦feÜ ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔdUd·f³³f °¹fûWXfSX ¸f³ffE ¦fE AüSX 40 »ffJÀfZ Ad²fIY ßfðf»fbAûÔ ³fZ ¶fiþ ¨füSXfÀfeIYûÀf IYe ´fdSXIiY¸ff QZIYSX dSXIYfgOXÊ ¶f³ff¹ffÜ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f AüSX dU¿¯fb IYû Àf¸fd´fÊ°f¸ff³ff þf³fZ Uf»ff Ad²fIY ¸ffÀf ¦fb÷YUfSXIYû Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ A¸ffUÀ¹ff IZY dQ³f

·fe ßfðf»fbAûÔ ³fZ ´fdSXIiY¸ff AüSX ¸fÔdQSXûÔ IZY

QVfÊ³f IYSX ´fb¯¹f WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊIYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXeÜ A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX,´fcSXZ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ IYSXe¶f ¨ff»feÀf »ffJ »fû¦fûÔ³fZ d¦fdSXSXfþ þe IYe ´fdSXIiY¸ff QeÜ ¹ff°ff¹ff°fÀf¸fZ°f A³¹f ½¹fUÀ±ffEÔ ·fe ·feOÞX IZY Af¦fZ¶fü³fe Àffd¶f°f WXû ¦fBÊÔÜ ¹fWXfÔ IYe ·feOÞX IYfAÀfSX ´fcSXZ WXfBÊUZ, ¦fûU²fÊ³f ¨füSXfWXf, ¸fÔOXeÀfd¸fd°f ¨füSXfWXf, LMXeIYSXf-SXf²ffIbYÔOX ¸ff¦fÊ,Lf°ff-¦fûU²fÊ³f ¸ff¦fÊ AüSX Lf°ff-¶fSXÀff³ff¸ff¦fÊ ´fSX ·fe ´fOÞXfÜ BÀf EIY ¸fWXe³fZ IZY

QüSXf³f LØfeÀf¦fPÞX, ¸f´fi, CX´fi, d¶fWXfSX,CXOÞXeÀff IZY ßfðf»fb °fû AfE WXe, Àf¶fÀfZª¹ffQf E³fÀfeAfSX IZY dþ»fûÔ Àf¸fZ°fWXdSX¹ff¯ff AüSX ´fÔþf¶f IZY ßfðf»fb AfEÜSXfþÀ±ff³f IZY þ³f´fQûÔ IYe °fû dQ³fUfSX´fdSXIiY¸ff »f¦feÜUÈÔQfU³f ¸fZÔ ·feOÞX QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX´fSX SXWXeÜ ¹fWXfÔ ´fidÀfð ¶ffÔIZY d¶fWXfSXe ¸fÔdQSXAüSX ´fiZ¸f ¸fÔdQSX BÀf QüSXf³f ßfðf»fbAûÔ ÀfZJ¨ffJ¨f ·fSXZ SXWXZÜ UÈÔQfU³f ¸fZÔ A³fb¸ff³fIZY A³fbÀffSX WXSX dQ³f QÀf WXþfSX IYSXe¶f»fû¦fûÔ ³fZ ´fdSXIiY¸ff »f¦ffBÊ, °fû QÔOXü°fe´fdSXIiY¸ff »f¦ff³fZ Uf»fZ ·fe Jc¶f SXWXZÜ ¹fWXfÔþ»f Qf³f, A³³f Qf³f, ¹fÄf, WXU³f U A³¹fA³fbâf³f IYSX³fZ Uf»fZ ·fe Ad²fIY¸ffÀf ¸fZÔAf°fZ-þf°fZ SXWXZÜ ¶f»QZU IZY ÃfeSX Àff¦fSX ¸fZÔÀ³ff³f IYSX³fZ Uf»fZ WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ´fWXbÔ¨fZ, °fû ¸f±fbSXf ³f¦fSX ¸fZÔ ßfeIÈY¿¯fþ³¸fÀ±ff³f AüSX õfdSXIYf²feVf IZY QVfÊ³f IZYd»fE ·fe WXSX dQ³f ·feOÞX CX¸fOÞX°fe SXWXeÜAÔd°f¸f dQ³f ¦fb÷YUfSX IYû SXfþfd²fSXfþ ¸fÔdQSX¸fZÔ IYf»fe §fMXf IYe UþWX ÀfZ Vff¸f WXû°fZ WXe¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ þf¸f »f¦f ¦f¹ffÜ ´fcSXZ ¸fWXe³fZ ·feVfWXSX ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ¶ffd²f°f SXWXfÜ

40 »ffJ ßfðf»fbAûÔ ³fZ »f¦ffBÊ ´fdSXIiY¸ff

¸f±fbSXfÜ »ffJûÔ »fû¦fûÔ IYû ¶f¶ffÊQ IYSX ¨fbIYe»ffgMXSXe dRYSX VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀf ¶ffSX øY´fAüSX SXÔ¦f Qû³fûÔ WXe ³fE WX`ÔÜ Afg³f»ffB³fd¢½fþ¦fZ¸f IZY ³ff¸f ÀfZ VfbøY WXbAf »ffgMXSXeIYf ¹fZ ²fÔ²ff ¨fÔQ dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe A´f³ffþ»fUf dQJf³fZ »f¦ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¦fb÷YUfSXIYû ´fbSXf³ff ¶fÀf ÀMX`ÔOX ´fSX Lf´ff ¸ffSXIYSX»ffgMXSXe ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZd»f¹ffÜ ÀfÔ¨ff»fIY A³fb¸fd°f IYf QfUf IYSXSXWXZ WX`Ô, ´fbd»fÀf B³fIZY ´fdSX´fÂfûÔ IYe þfÔ¨fIYSX SXWXe WX`Ü´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY ´fbSXf³ff¶fÀf ÀMX`ÔOX dÀ±f°f EIY ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ ¶fOÞXZ À°fSX´fSX AU`²f øY´f ÀfZ »ffgMXSXe IYf ÀfÔ¨ff»f³fdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¦fb÷YUfSX QZSX Vff¸f IYûEÀf´fe dÀfMXe Vf`»fZVf ´ffÔOXZ¹f ³fZ Lf´ff¸ffSXIYf¹fÊUfWXe IYeÜ ¹fWXfÔ ÀfZ ´fbd»fÀf AfNXÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû IYû°fUf»fe »fZ AfBÊÜ »ffgMXSXe

ÀfÔ¨ff»fIY A´f³fZ ´ffÀf A³fb¸fd°f WXû³fZ IYfQfUf IYSX SXWXZ ±fZÜ ÀfeAû ¨fIiY´ffd¯fdÂf´ffNXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fZ »fû¦f A³fb¸fd°fIYf QfUf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dþ»ff ¸f³fûSXÔþ³f IYSXAd²fIYfSXe Af¦fSXf ¸fZÔ WX`Ô, CX³WXZÔ Àfcd¨f°f IYSXdQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü UZ QZSX SXf°f °fIY ¸f±fbSXf ´fWXbÔ¨fþfEÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔIYfSXÊUfBÊ d³f²ffÊdSX°f WXû ´ffE¦feÜAf¦fSXf IZY dþ»ff ¸f³fûSXÔþ³f IYSXAd²fIYfSXe ³fZ Qû IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¹fZ A³fb¸fd°fQe WX`Ü »fÃ¹f BÔdOX¹ff d¢½fþ¦fZ¸f AüSXdOXþf¹fSX BÔdOX¹ff d¢½fþ ¦fZ¸fÜ ¹fZ A³fb¸fd°f15 A´fi`»f 15 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ 16 °fIY IZYd»fE WX`Ü BÀf A³fb¸fd°f IZY °fWX°f Af¹f ´fSX25 ´fid°fVf°f MX`¢Àf AQf IYSX³fZ IYf´fifU²ff³f WX`Ü Vf°fÊ ¹fZ ·fe WX` dIY ¹fZ ¦fZ¸fAfg³f»ffB³f ¸fVfe³f ´fSX WXû¦ffÜ»fÃ¹f BÔdOX¹ff ³fZ ¸f±fbSXf ¸fZÔ ´fbSXf³fZ ¶fÀf ÀMX`ÔOX,

¦fûU²fÊ³f ¨füSXfWXZ, SXf¹ff ¸fZÔ A´f³fZ IYfCXÔMXSXJû»fZ WX`ÔÜ BÀf ¦fZ¸f ¸fZÔ Afg³f»ffB³f ¸fVfe³f BÀ°fZ¸ff»f³fWXeÔ IYe þf SXWXe WX`ÔÜ BÀfÀfZ SXûþf³ffdIY°f³fe IYe dMXIYMX d¶fIYeÔ, B³fIYf IYûBÊdWXÀff¶f-dIY°ff¶f ³fWXeÔ WXû ´ff°ff WX`Ü ÀfcÂf¶f°ff°fZ WX`Ô dIY B³f IYfCXÔMXSXûÔ ´fSX SXûþf³ff 15ÀfZ 20 »ffJ IYf IYfSXû¶ffSX WXû SXWXf WX`,þ¶fdIY MX`¢Àf AQf¹f¦fe IYfRYe IY¸f WX`ÜBÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSXe °fÔÂf IYe ´fcSXe d¸f»fe·f¦f°f¶f°ffBÊ þf SXWXe WX`ÜA³fb¸fd°f IZY °fWX°f WXSX IYfCXÔMXSX ´fSX 32 BÔ¨fUf»fe EIY E»fBÊOXe ´fSX d¢½fþ ¦fZ¸f IYf´fiQVfÊ³f IYSX³ff Ad³fUf¹fÊ WX`, °ffdIY »fû¦fBÀfZ Àfû¨f Àf¸fÓfIYSX WXe JZ»fZÔÜ ¹fZ ´fiQVfÊ³fAÔ¦fiZþe ·ff¿ff ¸fZÔ WX`, þ¶fdIY Af¸f °füSX ´fSXBÀf °fSXWX IZY ¦fZ¸f IZY dJ»ffOÞXe A³f´fPÞXWXû°fZ WX`ÔÜ

Afg³f»ffB³f d¢½fþ ¦fZ¸f IYe AfOÞX¸fZÔ »ffgMXSXe IYf ²fÔ²ff

¸f±fbSXfÜ ¶f»QZU IZY ³f¦f»ff ÀfÔÄff ¸fZÔ EIYÓfû»ffLf´f IZY ¹fWXfÔ E¢Àf-SXZ ¸fVfe³f AüSX´f`±fû»ffgþe »f`¶f ·fe ±feÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IZYAfIiYûVf ´fSX ÀfeE¸fAû IYû ¢»fed³fIY IYe¨ff¶fe °fû »füMXf³fe ´fOÞXe, ¸f¦fSX ¦fb÷YUfSX IYûBÀf ¦f`SX ´fÔþeIÈY°f, ¦f`SX ´fidVfdÃf°f Ófû»ffLf´fIZY dU÷Yð EÀfEÀf´fe IYû °fWXSXeSX QZ QeÜ¶fb²fUfSX IYû ÀfeE¸fAû OXfg. Àfªþ³f IbY¸ffSX¶f»QZU ÀfeE¨fÀfe IYf d³fSXeÃf¯f AüSXMXeIYfIYSX¯f IYf ¸fbAf¹f³ff IYSX³fZ ¦fE ±fZÜþ¶f UWX UWXfÔ ÀfZ »füMX SXWXZ ±fZ, °fû SXfÀ°fZ ¸fZÔ³f¦f»ff ÀfÔÄff ¦ffÔU ¸fZÔ CX³WXZÔ EIY ¸fIYf³f ´fSXJc³f IYe þfÔ¨f, E¢Àf-SXZ AfdQ IYeÀfbdU²ffEÔ IYf d»fJf ¶fûOXÊ dQJfBÊ dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ ¦ffOÞXe ÷YIYUf IYSX BÀfIYe ¨fZ¨IY¦fIYSX³fe ¨ffWXe, °fû ¸füþcQ Ófû»ffLf´f WXSXZÔQi¨ÀfWX NXZ³fbAfÔ ¸fIYf³f IZY d´fL»fZ QSXUfþZ ÀfZ·ff¦f ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX CXÀfIYf LûMXf ·ffBÊd¸f»ff, CXÀfÀfZ ¢»fed³fIY IZY SXdþÀMÑZVf³f,OXfg¢MXSX IZY Vf`dÃfIY ´fi¸ff¯f ´fÂf AfdQQÀ°ffUZþ ¸ffÔ¦fZ, »fZdIY³f UWX IbYL ³fWXeÔdQJf ÀfIYfÜ ¦f`SX ´fidVfdÃf°f AüSX d¶f³ffSXdþÀMÑZVf³f IZY ¦ffÔU ¸fZÔ ¸fSXeþûÔ IZY E¢Àf-SXZIYSX³fZ AüSX CX³fIYf ¶»fOX MXZ¨ÀMX¦f IYSX³fZ´fSX CXÀfIYf ¢»fed³fIY Àfeþ IYSX dQ¹ff¦f¹ffÜ þ`ÀfZ WXe ÀfeEÀfAû Àfeþ IYeIYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ UWXfÔ ÀfZ d³fIY»f SXWXZ±fZ, °f·fe UWXfÔ IYBÊ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ CX³fIYe ¦ffOÞXe

SXûIY »fe AüSX ¢»fed³fIY IYe ¨ff¶fe ¸ffÔ¦f³fZ»f¦fZÜ BÀf QüSXf³f ÀfeE¸fAû ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYeIYfRYe IYWXfÀfb³fe ·fe WXbBÊ, »fZdIY³f ¦fif¸fe¯fûÔIZY A·fQi ½¹fUWXfSX U °f³ffU IYû QZJ°fZWXbE CX³WXûÔ³fZ ¨ff¶fe »füMXf Qe AüSX þ`ÀfZ-°f`ÀfZþf³f ¶f¨ffIYSX AfEÜÀfeE¸fAû OXfg. Àfªþ³f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ¦fb÷YUfSX IYû CX³WXûÔ³fZ Ófû»ffLf´f IZYdU÷Yð UdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYû EIY´fif±fÊ³ff ´fÂf d»fJf WX`, dþÀf¸fZÔ CXÀfIZYdU÷Yð ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX IYfSXÊUfBÊ IYe¸ffÔ¦f IYe WX`Ü¶f»QZU ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ³f¦f»ff ÀfÔÄff ¸fZÔ EIYÓfû»ffLf´f þ¶f B°f³ff ¶fOÞXf ÀfZMXA´f»f¦ffIYSX ¸fSXeþûÔ IYe þf³f ÀfZ dJ»fUfOÞXIYSX SXWXf WX`, °fû BÀfIYe þf³fIYfSXe ¶f»QZUÀfeE¨fÀfe IZY dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû ´ffBÊÜ A¦fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXeÓfû»ffLf´f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ±fe, °fûA¶f °fIY CXÀfIZY dU÷Yð IYfSXÊUfBÊ ¢¹fûÔ³fWXeÔ IYeÜ AfdJSX ÀfeE¸fAû IYû WXeCXÀfIYf ¢»fed³fIY Àfe»f IYSX³fZ IYe ³fü¶f°f¢¹fûÔ AfBÊÜ ¹fWX IYfSXÊUfBÊ °fû ¶f»QZUÀfeE¨fÀfe IZY d¨fdIY°Àff A²feÃfIY ·fe IYSXÀfIY°fZ ±fZÜ ÀfeE¸fAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXûÀfIY°ff WX` E¸fAûAfBÀfe IYû BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ´f°ff ³f WXû, »fZdIY³f A·fe CX³WXûÔ³fZ ·fe CX³fÀfZ´fcLf ³fWXeÔ WX`Ü

Ófû»ffLf´f ¨f»ff°ffd¸f»ff E¢Àf-SXZ

¸fVfe³f, ´f`±fû»ffgþe

¸fÔdQSXûÔ ´fSX ´f`SXfd¸fd»fMÑeRYûÀfÊ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ

¸f±fbSXfÜ ¶fiþ IZY ´fi¸fbJ ¸fÔdQSXûÔ IYe ´f`SXf d¸fd»fMÑe RYûÀfÊ ÀfZ ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYSXfE þf³fZ IZY ¸fbïZ IYûVffÀf³f ³fZ NXZÔ¦ff dQJf dQ¹ff WX` AüSX UdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYe ·fZþe Af£¹ff IZY Af²ffSX ´fSX ¸fÔdQSXûÔ¸fZÔ °f`³ff°f ÀfbSXÃff IYû ´f¹ffÊ~ ¸ff³ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf dU²ff³f¸fÔOX»f Q»f IZY ³fZ°ff ´fiQe´f ¸ff±fbSX ³fZ IYWXf WX`dIY ´fbd»fÀf ³fZ VffÀf³f IYû ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff WX`Ü VffÀf³f ³fZ d³f¹f¸f 301 IZY þUf¶f ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe IYûdVfVfIYe WX`Ü dU²ff¹fIY ´fiQe´f ¸ff±fbSX ³fZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ WXbE dU²ff³fÀf·ff ÀfÂf ¸fZÔ ¶fiþ IZY ´fi¸fbJ ¸fÔdQSXûÔ IYe ÀfbSXÃff½¹fUÀ±ff IYf ¸fbïf d³f¹f¸f 301 IZY °fWX°f CXNXf¹ff ±ffÜ Af°fÔIYe §fMX³ffAûÔ IYe AfVfÔIYf IZY ¸fïZ³fþSXCX³WXûÔ³fZ ´f`SXf d¸fd»fMÑe RYûÀfÊ °f`³ff°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ VffÀf³f ³fZ BÀf ´fSX À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ÀfZAf£¹ff ¸ffÔ¦f »fe ±feÜ A¶f ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe ¸fü. Afþ¸f Jf³f ³fZ ¸ff±fbSX IYû ·fZþZ ´fÂf ¸fZÔ UdSXâ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYe ·fZþe Af£¹ff ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff WX` AüSX BÀfZ Àf`ðfÔd°fIY °füSX ´fSX ´f¹ffÊ~´fbd»fÀf ¶f»f ¸ff³ff WX`Ü BÀf ´fSX IYfÔ¦fiZÀf dU²ff³f¸fÔOX»f Q»f ³fZ°ff ¸ff±fbSX ³fZ IYWXf WX` dIY ´fbd»fÀf ³fZVffÀf³f IYû ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff WX`Ü ¶ffÔIZY d¶fWXfSXe ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¦ffSXQ ³fWXeÔ SXWX°fe WX`Ü AüSX ¹fdQ EZÀff WX` ·fe°fû ¢¹ff Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY d»fE ¹fWX ´f¹ffÊ~ ÀfbSXÃff ¸ff³f »fe þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY UWX Af¦ff¸feÀfÂf ¸fZÔ dRYSX ¹fWX ¸ffÔ¦f CXNXfEÔ¦fZÜ


jk”Vªh; lekpkj

³fBÊ dQ»»feÜ SXfþ¦f IZY UdSXâ ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZÀfÔÀfQ IZY A¦f»fZ Àf~fWX ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY dU²ff¹feIYf¸fIYfþ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe SX¯f³fed°f°f`¹ffSX IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ Afþ ¶ff°f¨fe°fIYeÜ QSXAÀf»f dU´fÃfe Q»f ½¹ff´f¸fÔ§fûMXf»fZ, »fd»f°f ¸fûQe dUUfQ AüSXÀff¸ffdþIY Afd±fÊIY EUÔ þfd°f þ³f¦f¯f³ffÀfdWX°f dUd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX EIYþbMX WXûÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ WX`ÔÜÀf¸feÃff IZY QüSXf³f ´ff¹ff ¦f¹ff dIY Àff°fdU²fZ¹fIYûÔ ´fSX dU·ff¦fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fð À±ff¹feÀfd¸fd°f¹fûÔ IYe dSX´fûMXÊ A·fe d¸f»f³fe ¶ffIYeWX` þ¶fdIY ³fü A³¹f IZY d»fE AfUV¹fIY¸fÔþcdSX¹ffÔ WXfdÀf»f IYSX »fe ¦f¹fe WX`ÔÜ Àfû»fWXdU²fZ¹fIY I`Yd¶f³fZMX IYe ¸fÔþcSXe IZY d»fEÀfüÔ´fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE ÀfÔÀfQe¹fIYf¹fÊ ¸fÔÂfe E¸f UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fZ °fe³fÀf~fWX IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IZY EþZÔOXf IYfþf¹fþf d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ¶fð ¸fÔÂff»f¹fûÔÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff dIY UZ BÀf dQVff ¸fZÔ IYf¹fÊ°fZþ IYSXZÔ °ffdIY dU²fZ¹fIY Af³fZ Uf»fZ ÀfÂfIZY QüSXf³f ´fZVf dIY¹fZ þf ÀfIZYÔÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX, IYf³fc³f ¸fÔÂfeÀfQf³fÔQ ¦füOÞXf, A»´fÀfÔ£¹fIY IYf¹fÊ ¸fÔÂfe³fþ¸ff WXZ´f°fb»»ff, dUÄff³f EUÔ ´fiüôûd¦fIYe¸fÔÂfe OXfg. WX¿fÊU²fÊ³f, AfdQUfÀfe ¸ff¸f»fûÔIZY ¸fÔÂfe þbE»f AûSXf¸f, Àff¸ffdþIY ³¹ff¹fEUÔ Ad²fIYfdSX°ff ¸fÔÂfe ±ffUSX ¨fÔQ¦fWX»fû°f, Af¹fb¿f ¸fÔÂfe ßfe´fQ ¹fZÀfû ³ffBIY,´f¹fÊMX³f EUÔ ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe ¸fWXZVf Vf¸ffÊ°f±ff ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ SXfª¹f ¸fÔÂfe ¸fb£°ffSXA¶¶ffÀf ³fIYUe Vffd¸f»f WXbEÜ dU²ff¹fe

´fiÀ°ffU °f`¹ffSX IYSX³fZ Uf»fZ 30 ¸fÔÂff»f¹fûÔAüSX dU·ff¦fûÔ IZY Àfd¨fU ·fe Àf¸feÃff¶f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂff»f¹f EUÔ IYf³fc³f¸fÔÂff»f¹f IZY °fWX°f dU²ff¹fe dU·ff¦f IZYÀfd¨fUûÔ IYe ³fü þb»ffBÊ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔÀfSXIYfSX ³fZ ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IZY d»fE 35 ¸fbïûÔIYû AÔd°f¸f øY´f dQ¹ff ±ff, dþ³f ´fSX ÀfQ³f¸fZÔ IYf¹fÊ WXû³ff WX`Ü B³f¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ»fÔd¶f°f ³fü dU²fZ¹fIY AüSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ»fÔd¶f°f ¨ffSX dU²fZ¹fIY Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfIZYA»ffUf 11 ³f¹fZ dU²fZ¹fIY ´fZVf dIY¹fZ þf³fZWX`ÔÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ þû ¨ffSX dU²fZ¹fIY»fÔd¶f°f WX`Ô, CX³f¸fZÔ ·fcd¸f dU²fZ¹fIY Vffd¸f»fWX`Ü ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂfIZY QüSXf³f ÀfÔ·fU°f: ·fcd¸f dU²fZ¹fIY ³fWXeÔAf¹fZ ¢¹fûÔdIY dU²fZ¹fIY ´fSX dU¨ffSX IYSXSXWXe ÀfÔ¹fböY ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f °f¶f °fIYVff¹fQ A´f³ff IYf¸f ´fcSXf ³fWXeÔ IYSXÀfIZY¦feÜ BÀfIZY A»ffUf d³f¨f»fZ ÀfQ³f ¸fZÔA³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ A³fbÀfcd¨f°f

þ³fþfd°f (A°¹ff¨ffSX SXûIY±ff¸f)ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY 2014, dQ»»fe CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f (ÀfÔVfû²f³f) dU²fZ¹fIY 2015°f±ff d¶fþ»fe (ÀfÔVfû²f³f) dU²fZ¹fIY2014 »fÔd¶f°f WX`ÔÜ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ »fÔd¶f°fdU²fZ¹fIYûÔ ¸fZ Ô ÀfÔdU²ff³f (122UfÔ)ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY 2014 Vffd¸f»f WX` þûþeEÀfMXe ÀfZ þbOÞXf WXbAf WX`Ü BÀf Àf¸f¹fBÀf dU²fZ¹fIY ´fSX SXfª¹fÀf·ff IYe ´fiUSXÀfd¸fd°f dU¨ffSX IYSX SXWXe WX`Ü EIY A³¹fdU²fZ¹fIY d½WXÀf»f ¶»fûASX ÀfbSXÃff(ÀfÔVfû²f³f) dU²fZ¹fIY 2015 WX`Ü BÀfIZYA»ffUf ·fiáf¨ffSX SXûIY±ff¸f (ÀfÔVfû²f³f)dU²fZ¹fIY 2013 ·fe »fÔd¶f°f WX`Ü ³ff¹fOXc»fûIYÀf·ff AüSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ Àf·fe Q»fûÔIZY ³fZ°ffAûÔ IYe ¶f`NXIY Àfû¸fUfSX IYû¶fb»ffEÔ¦fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ »fûIYÀf·ff A²¹fÃfÀfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f ÀfUÊQ»fe¹f ¶f`NXIYIYSXZÔ¦feÜ Qû³fûÔ WXe ¶f`NXIZYÔ 21 þb»ffBÊ ÀfZVfbøY WXû SXWXZ ÀfÔÀfQ IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IZYEIY dQ³f ´fWX»fZ WXûÔ¦feÜ

¸ff³fÀfc³f ÀfÂf: SXfþ¦f IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZÀfSXIYfSX IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYe ¨f¨ffÊ

³fBÊ dQ»»feÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ dRYSXÀfZ »ff¦fc ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf IYeU`²ffd³fIY°ff IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ Uf»fedIYÀff³fûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³f IYe ³f¹fe þ³fdWX°f¹ffd¨fIYf ´fSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZ þUf¶f°f»f¶f dIY¹ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þZEÀf JZWXOÞXAüSX AfQVfÊ IbY¸ffSX ¦fû¹f»f IYe JÔOX´feNX ³fZdIYÀff³fûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³f dQ»»fe ¦fif¸fe¯f Àf¸ffþIYe þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZ¨ffSX Àf~fWX IZY ·fe°fSX þUf¶f ¸ffÔ¦ff WX`ÜSXfþ¦f ÀfSXIYfSX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ·fcd¸fAd²f¦fiWX¯f, ´fb³føYðfSX AüSX ´fb³fUfÊÀfÀfÔVfû²f³f A²¹ffQZVf, 2015 dRYSX ÀfZ þfSXedIY¹ff ±ffÜ ¹fWX A²¹ffQZVf ¨ffSX þc³f IYûIYf»ff°fe°f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX A²¹ffQZVf´fWX»fe ¶ffSX BÀf Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ dRYSX ÀfZ»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¹fWX A²¹ffQZVf ¸ff¨fÊ ¸fZÔ´fWX»fe ¶ffSX dRYSX ÀfZ »ff¹fZ þf³fZ ´fSX 13A´fi`»f IYû ·fe IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀfþfSXe dIY¹ff ±ffÜ ³f¹fe ¹ffd¨fIYf ³f¹ffA²¹ffQZVf þfSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ Qf¹fSX IYe¦f¹fe WX`Ü dQ»»fe ¦fif¸fe¯f Àf¸ffþ ÀfdWX°f¹ffd¨fIYfIY°ffAûÊÔ IYe AûSX ÀfZ ´fZVf UdSXâAd²fUöYf Bd³QSXf þ¹fdÀfÔWX BÀf ´fSX¹f±ffVfe§fi Àfb³fUfBÊ IYf A³fbSXû²f IYSX SXWXe

WX`ÔÜ dIYÀff³fûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³f ³fZ dRYSX ÀfZ »ff¹fZ¦f¹fZ A²¹ffQZVf IYû ¨fb³fü°fe QZ°fZ WXb¹fZ BÀfZkAÀfÔU`²ffd³fIYl ¶f°ff¹ff WX`Ü ¹ffd¨fIYf ¸fZÔIYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¹fWX IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IZYdU²ffd¹fIYf IZY Ad²fIYfSXûÔ IYû WXOÞX´f³fZ IYeIYf¹fÊ´ffd»fIYf IYe IYUf¹fQ WX`ÜdQ»»fe ¦fif¸fe¯f Àf¸ffþ IZY Àff±f WXe·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f, ¦fif¸f ÀfZUfÀfd¸fd°f AüSX ¨fû¦ff¸ff dUIYfÀf AfUf¸f BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfWX ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ WX`ÔÜ ¹ffd¨fIYf¸fZÔ A²¹ffQZVf IZY Af²ffSX ´fSX ÀfSXIYfSX IYûAf¦fZ IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IYf d³fQZÊVfQZ³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

·fcd¸f A²¹ffQZVf ´fSXþ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSXIZY³Qi ÀfZ ¸ffÔ¦ff þUf¶f

þfd°f ÀfÔ¶fÔ²fe AfÔIYOÞXûÔ IZY d»fEIZYÔQi ³fZ ¶f³ff¹ff dUVfZ¿fÄf Àf¸fcWX

³fBÊ dQ»»feÜ þfd°f Af²ffdSX°f þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXZ þfSXe ³fWXeÔ IYSX³fZ IYû »fZIYSX CX°´f³³f dUUfQIZY ¶fe¨f IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ ³fed°f Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf ASXdU³Q ´f³f¦fdPÞX¹ff IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔEIY dUVfZ¿fÄf Àf¸fcWX IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ Àf¸fcWX þfd°f IZY Af²ffSX ´fSX AfÔIYOÞXZ EIYÂf IYSX³fZ IZYd»fE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü IZY³Qi ³fZ SXfª¹fûÔ ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY UZ dUd·f³³f ßfZd¯f¹fûÔ ¸fZÔ Àf¸fZIY³fIYe ´fidIiY¹ff ´fcSXe ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXbBÊ IZY³Qie¹f¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ CXöY R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY IZY ¶ffQ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY ³fed°f Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY Àfd¸fd°fIZY ¦fNX³f IYf Afþ R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff þû þfd°f ÀfÔ¶fÔ²fe AfÔIYOÞXûÔ IYf U¦feÊIYSX¯f IYSXZ¦ffÜ þ¶f¹fZ IYf¹fÊ ´fcSXf WXû þfE¦ff °fû CXd¨f°f Àf¸f¹f ´fSX AfÔIYOÞXûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ¹fZ R`YÀf»ff ¸fBÊ 2011 ¸fZÔ ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX õfSXf d»f¹fZ ¦f¹fZ R`YÀf»fZ IZY A³fbøY´f WXe WX`ÜÀf´ff, þQ¹fc, SXfþQ AüSX Qi¸fbIY ³fZ Àff¸ffdþIY Afd±fÊIY EUÔ þfd°f þ³f¦f¯f³ff ¸fZÔ þfd°f Af²ffdSX°fAfÔIYOÞXZ þfSXe ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYe WX`Ü Àff¸ffdþIY Afd±fÊIY EUÔþfd°f þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞXZ °fe³f þb»ffBÊ IYû þfSXe dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ þZMX»fe ³fZ BÀf ¶ff°f ÀfZ BÔIYfSXdIY¹ff dIY d¶fWXfSX IZY dU²f³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ¸fïZ³fþSX SXfþ³fed°fIY UþWXûÔ ÀfZ ÀfUZÊ dSX´fûMXÊ ¸fZÔþfd°f ÀfÔ¶fÔ²fe AfÔIYOÞXZ QZ³fZ ÀfZ ¶f¨ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ SXfª¹f, þû BÀf ¸fbïZ IYfSXfþ³fed°fIYSX¯f IYSX SXWXZ WX`Ô, þfd°f Àf¸fZIY³f IYû »fZIYSX þ»Q ÀfZ þ»Q A´f³fe dÀfRYfdSXVfZÔ ·fZþQZÔ °fû A¨Lf WXû¦ffÜ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY þfd°f þ³f¦f¯f³ff ·ffSX°f IZY ¸fWXf´fÔþe¹fIY ³fZ IYe ±feÜBÀf¸fZÔ þfd°f, CX´fþfd°f, dUd·f³³f CX´f³ff¸f AfdQ IYe 46 »ffJ ßfZd¯f¹ffÔ ´fZVf IYe ¦f¹fe ±feÔÜ B³WXZÔAfNX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ SXfª¹fûÔ IZY ´ffÀf ·fZþf ¦f¹ff ±ff °ffdIY CX³WXZÔ ´fSXÀ´fSX ÀfÔ¹fböY IYSX Àf¸fZdIY°f dIY¹ffþf ÀfIZYÜ þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY SXfª¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ ¶¹füSXf d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX þfd°f AfÔIYOÞXZþ»Q ÀfZ þ»Q þfSXe IYSX³fZ IYe B¨LbIY WX` ¢¹fûÔdIY ´f³f¦fdPÞX¹ff IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe Àfd¸fd°f WXeBÀfIYf U¦feÊIYSX¯f IYSXZ¦feÜ dU´fÃf EIYþbMX WXûIYSX BÀf ¸fbïZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IYe SX¯f³fed°f¶f³ff SXWXf WX`Ü ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY d¶fWXfSX ³fZ þfd°f ÀfÔ¶fÔ²fe dIY°f³ff ¶¹füSXf ·fZþ dQ¹ff WX`, þZMX»fe³fZ IYWXf dIY IYfRYe IY¸fÜ ÀfSXIYfSXe ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ´f³f¦fdPÞX¹ff IYe A²¹fÃf°ff Uf»fZdUVfZ¿fÄf Àf¸fcWX IZY d»fE Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f EUÔ Ad²fIYfdSX°ff ¸fÔÂff»f¹f °f±ff AfdQUfÀfe ¸ff¸f»fûÔIYf ¸fÔÂff»f¹f A´f³fZ ÀfQÀ¹fûÔ IYû ¸f³fû³fe°f IYSXZ¦ffÜ

³fBÊ dQ»»feÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ °feÀ°ffÀfe°f»fUfOÞX IZY ´fid°f EIYþbMX°ff ´fiQdVfÊ°fIYSX°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf IZY ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQAüSX þQ¹fc IZY VfSXQ ¹ffQU Àf¸fZ°f IYBÊdU´fÃfe ÀffÔÀfQûÔ ³fZ IZYÔQi ´fSX AÀfWX¸fd°f IYeAfUfþ IYû Jf¸fûVf IYSX³fZ d»fE °feÀ°ffIYû ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ´fSXZVff³f IYSX³fZ IYf AfSXû´f»f¦ff¹ffÜ EIY ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ¸fZÔ dU´fÃfe³fZ°ffAûÔ ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY AfUfÀf ´fSXWXf»f ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ IZY Lf´fZ ¶fQ»fZ IYe·ffU³ff ÀfZ IZYÔQie¹f EþZÔÀfe IYf Jb»ffQbøY´f¹fû¦f IYSX³ff WX`Ü VfSXQ ¹ffQU AüSX

SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY ³fZ°ff ¦fb»ff¸f ³f¶feAfþfQ, IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fû°fe»ff»f UûSXf,þQ¹fc IZY IZYÀfe °¹ff¦fe AüSX SXfIYfÔ´ff IZYOXe´fe dÂf´ffNXe ³fZ ¶f¹ff³f IYf A³fb¸fûQ³fdIY¹ff WX`Ü BÀf ´fSX ¸ffIY´ff IZY WX³³ff³f ¸fb»»ffAüSX SXfþQ IZY ¸f³fûþ Óff IZY ·fe WXÀ°ffÃfSXWX`ÔÜ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ''WX¸f °feÀ°ffdÀf°f»fUfOÞX, þfUZQ Af³fÔQ AüSX CX³fIZYÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY ´fid°f EIYþbMX°ff ´fiQdVfÊ°fIYSX°fZ WX`Ô dþ³WXZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYfRYe´fSXZVff³f IYSX SXWXe WX`Ü dÀf°f»fUfOÞX ¦fbþSXf°f ¸fZÔ2002 IZY QÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX

IYe IYfRYe Af»fû¨f³ff IYSX°fe SXWXe WX`Ô AüSXCX³fIYe E³fþeAû BÀfIZY AfSXûd´f¹fûÔ IZYdJ»ffRY Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ IYû Af¦fZ¶fPÞXf SXWXe WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ CX³f ´fSXCXÀfIZY SXfþ³fed°fIY ´fid°fõd³õ¹fûÔ IYe VfWX ´fSXIYf¸f IYSX³fZ AüSX ²f³f IYe Ad³f¹fd¸f°f°ff IZYAfSXû´f »f¦ff¹fZ WX`ÔÜ ¶f¹ff³f ¸fZÔ °feÀ°ff IYeÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE ³fZ°ffAûÔ ³fZ IYWXf dIYUWX ¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYeAf´fSXfd²fIY ÀfWX·ffd¦f°ff IYf ´fQfRYfÊVfIYSX³fZ IZY d»fE ÀffWXÀf IZY Àff±f IYf¸f IYSXSXWXe WX`ÔÜ

dU´fÃfe ÀffÔÀfQûÔ ³fZ IYWXf- °feÀ°ff IZY§fSX Lf´ff ¶fQ»fZ IYe IYfSXÊUfBÊ

lSj viuh


¦f¸feÊ IYe Lbd˜¹ffÔ J°¸f WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ¶f¨¨fûÔ IZY ÀIcY»f Jb»f ¦fE WX`ÔÜ EZÀfZ¸fZÔ ¸füþ-¸fÀ°fe AüSX UeIZYÔOX ¸f³ff³fZ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f IYWXfÔ þfE?Ad·f·ffUIYûÔ IZY d»fE ¹fWX Àf¶fÀfZ¶fOÞXe CX»fÓf³f WXû°fe WX`Ü BÀfIYf¸f°f»f¶f WX` dQ»»fe IZY SXûdWX¯fe B»ffIZY¸fZÔ ¸fZMÑû UfgIY ¸ffg»f AüSX EOXUZÔ¨fSXAfB»f`ÔOXÜ SXûdWX¯fe ÀfZ¢MXSX-10 ¸fZÔ ¹fWX¸fZMÑû UfgIY ¶f¨¨fûÔ AüSX ¹fbUfAûÔ IZYd»fE ¶fZWXQ SXû¸ffÔ¨fIY AüSX ¸fÀ°fe ·fSXeþ¦fWX WX`Ü dSXNXf»ff ¸fZMÑû ÀMXZVf³f IZY´ffÀf BÀf EOXUZÔ¨fSX AfB»f`ÔOX ¸fZÔ ¸fÀ°feIZY Àff±f Vffgd´fÔ¦f IYf ·fe Af³fÔQ d»f¹ffþf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ WXSX ¶fifÔOX IZYIY´fOÞXZ AüSX E¢ÀfZÀfSXeþ AfÀff³fe ÀfZd¸f»f þf°fZ WX`ÔÜCXØfSXe ´fd›¸fe dQ»»fe dÀ±f°f ¹fWXAfB»f`ÔOX 62 EIYOÞX ¸fZÔ R`Y»ff WX`Ü¸ffg»f, EOXUZÔ¨fSX, AfB»f`ÔOX,A¸¹fcþ¸fZÔMX ´ffIYÊ AüSX UfMXSX ´ffIYÊ

¹fWXfÔ IYe ¶fZWX°fSXe³f þ¦fWX WX`ÔÜ BÀf´ffIYÊ IYû QZJ³fZ QcSX-QcSX ÀfZ »fû¦f

Af°fZ WX`ÔÜ BÀf ´ffIYÊ IZY ´fiUZVf õfSX ÀfZ§fbÀf°fZ WXe RY½UfSXZ »f¦fZ WX`Ô, þWXfÔ JOÞXZ

WXûIYSX ¶f¨¨fZ AüSX ¶fOÞXZ Àf·fe JbVfWXû þf°fZ WX`ÔÜ 2.21 »ffJ U¦fÊ RYeMX¸fZÔ ¶f³ff ¸ffg»f Vffgd´fÔ¦f IYû AfÀff³f¶f³ff°ff WX`Ü Vffgd´fÔ¦f IYSX°fZ UöY Af´f¹fWXfÔ ¶f³fe Ófe»f IYû ·fe d³fWXfSX ÀfIY°fZWX`ÔÜ ¹fWX Ófe»f ¸ffg»f AüSX ´ffIYÊ IYûA»f¦f IYSX°fe WX`Ü ¹fWXfÔ »f¦f·f¦f 78QbIYf³fZÔ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ Jf³fZ-´fe³fZ IYe ·feQbIYf³fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ Ófe»f ¸fZÔ ¨ffWXZ °fû¶fûdMXÔ¦f ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IZYERYÀfeÀfZ »fZIYSX ¶f»fc¨fe AüSX ¶fdSXÀ°ff °fIYIZY Jf³fZ-´fe³fZ IYf ¸fþf ¹fWXfÔ d»f¹ffþf ÀfIY°ff WX`ÜBÀf A¸¹fcþ¸fZÔMX ´ffIYÊ ¸fZÔ IYBÊ Ófc»fZWX`ÔÜ ¨ffSXûÔ °fSXRY R`Y»fe WXdSX¹ff»fe ¸f³fIYû ¸fûWX°fe WX`Ü dOXþ³fe U»OXÊ IYe°fþÊ ´fSX ¶f³fZ BÀf ´ffIYÊ IZY Ófc»fZAfIY¿fÊ¯f IYf IZYÔQi WX`ÔÜ IYBÊ Ófc»fZ EZÀfZWX`Ô dþÀf ´fSX ¶f`NXIYSX EIY ´f»f IZYd»fE Af´fIYe ÀffÔÀf øYIY þfE¦feÜ

¹fWXfÔ ¸füþcQ UfgMXSX ´ffIYÊ ¸fZÔ IYBÊ °fSXWXIYe SXfBOX IYf ¸fþf »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜUfgMXSX ´ffIYÊ ¸fZÔ ³fWXf³fZ IYf ·fe ¸fþfd»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX Af´fIYfEZÀff BSXfQf WX` °fû Àff±f ¸fZÔ IY´fOÞXZ »fZþf³ff ³f ·fc»fZÔÜ ÀIYfBÊ SXfBOXSX ´fSX »fZMXIYSX Ófc»fZ IYf Af³fÔQ d»f¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü¹fWXfÔ þf³fZ IYf Àf¸f¹f Àfb¶fWX QÀf ¶fþZÀfZ SXf°f QÀf ¶fþZ °fIY WX`Ü ¸f¦fSX ´ffIYÊ¸fZÔ þf³fZ IYf Àf¸f¹f 12 ¶fþZ ÀfZ AfNX¶fþZ °fIY IYf WXe WX`Ü ¶ffIYe Àf¸f¹fAf´f ¸ffg»f ¸fZÔ Vffgd´fÔ¦f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ¹fWX ´fcSXZ WXµ°fZ IYf Jb»ff SXWX°ff WX`Ü½¹fÀIYûÔ IZY d»fE dMXIYMX 600 ÷Y´fEAüSX 17 Àff»f ÀfZ IY¸f IZY ¶f¨¨fûÔ IYf500 ÷Y´fE WX`Ü ¸fZMÑûUfgIY ¸ffg»f ¸fZÔþf³fZ IZY d»fE IYûBÊ BÔMÑe dMXIYMX ³fWXeÔWX`Ü ´ffdIÔYÊ¦f IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû ¹fWXfÔIYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔÜ

UeIZYÔOX IYe ¸fÀ°fe IZY d»fE¸fZMÑûUfgIY ¸ffg»f WX` A¨Lf dUIY»´f

O;kikj txrnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1177 ttqqyykkbbZZ 22001155 8

³f¹fe dQ»»feÜ dUQZVfe ÀfÔÀ±ff¦f°f d³fUZVfIYûÔ(ERYAfBÊAfBÊ) ´fSX ³¹fc³f°f¸f UÌYd»´fIYIYSX (¸f`MX) »f¦ff³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX dU¨ffSXIYSX³fZ IZY d»fE ¦fdNX°f ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E ´feVffWX Àfd¸fd°f IYe CX¨¨f À°fSXe¹f Àfd¸fd°fA¦f»fZ Àf~fWX ÀfSXIYfSX IYû A´f³fe SX´fMXÀfüÔ´f ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX ¶ff°f dUØf ¸fÔÂfeA÷Y¯f þZMX»fe ³fZ IYWXeÜ þZMX»fe ³fZ ¹fWXfÔÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf VffWX Àfd¸fd°f³¹fc³f°f¸f UÌYd»´fIY IYSX (¸f`MX) ´fSXA´f³fe SX´fMX Àf~fWX ·fSX ¸fZÔ ÀfüÔ´f ÀfIY°feWX`Ü VffWX Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f ¸fBÊ ¸fZÔ dIY¹ff¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ Àfd¸fd°f ³fZ IYSXdU·ff¦f dUd·f³³f CXôû¦f ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX·ffSX°fe¹f Àf³fQe »fZJfIYfSX ÀfÔÀ±ff³f Àf¸fZ°fdUd·f³³f ´fÃfûÔ ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ dIY¹ff °ffdIYdUQZVfe ÀfÔÀ±ff¦f°f d³fUZVfIYûÔ(ERYAfBÊAfBÊ) ´fSX ¸f`MX »f¦ff³fZ IZYÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX³fIZY dU¨ffSX þf³fZ þf ÀfIZYÔÜBÀf °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f Q»f ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fb£¹fAfd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX AVfûIY »ffdWXOÞXeAüSX ¨ffMXÊOXÊ AIYfÔCXMXZÔMX d¦fSXeVf AfWXcþfVffd¸f»f WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfþÀUdU·ff¦f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ERYAfBÊAfBÊ´fSX ¸f`MX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°ffÜ A±ffgdSXMXe AfgRYEOXUfÔÀf øYd»fÔ¦f (EEAfSX) IZY R`YÀf»fZ

IZY ¶ffQ CX³WXZÔ ³fûdMXÀf ·fZþZ ¦fEÜ EEAfSX³fZ 2012 ¸fZÔ IYfÀf»MX³f IYû ¸ffSXeVfÀf IYeEIY BIYfBÊ IZY þdSXE dÀfÔ¦ff´fbSX IYe IÔY´f³feIYû A´f³fZ VfZ¹fSX WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYSX³fZ ÀfZ WXbE¸fb³ffRZY ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¸f`MX ·fb¦f°ff³f IYfd³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜCXôû¦f ¸fÔOX»f EZÀfû¨f`¸f ³fZ Àfd¸fd°f IYûA´f³fe ´fiÀ°fbd°f ¸fZÔ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYûEIY À´fáeIYSX¯f þfSXe IYSX³ff ¨ffdWXE dIY¸f`MX IZY ´fifU²ff³f »ff¦fc IYSX³fZ IYe ¸fÔVff³fWXeÔ ±fe AüSX ¹fZ ERYAfBÊAfBÊ-ERY´feAfBÊ´fSX ´fSX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°fZÜ ¨fZÔ¶fSX ³fZ IYWXfAf´f ÀfZ ¹fWX ·fe A´fe»f WX` dIY ÀfSXIYfSXIYû ¹fWX dÀfRYfdSXVf IYSXZÔ dIY UZ SXfþÀUdU·ff¦f IYû d³fQZÊVf QZÔ dIY ¸f`MX IYf ¸fbïfÀfb»fÓf³fZ °fIY ERYAfBÊAfBÊ-ERY´feAfBÊ

´fSX A´f³fe ¸ffÔ¦f À±fd¦f°f IYSXZÔ AüSX IYûBÊQÔOXf°¸fIY IYfSXÊUfBÊ ³f IYSXZÔÜ VffWX Àfd¸fd°fIYû EIY A´fi`»f 2015 ÀfZ ´fWX»fZ IYeAUd²f IZY d»fE ERYAfBÊAfBÊ IYû þfSXe¸f`MX ³fûdMXÀf IYe þfÔ¨f IYf dþ¸¸ff dQ¹ff¦f¹ff WX`Ü Af¹fIYSX dU·ff¦f ³fZ d´fL»fZ Àff»f68 ERYAfBÊAfBÊ IYû ¸f`MX IZY °füSX ´fSX602.83 IYSXûOÞX× ÷Y´fE IZY ¶fIYfE ÀfZ þbOÞXZ³fûdMXÀf ·fZþZ WX`ÔÜ dUØf U¿fÊ 2015-16 IZY¶fþMX ¸fZÔ ERYAfBÊAfBÊ IYû EIY A´fi`»f2015 ÀfZ ¸f`MX ·fb¦f°ff³f ÀfZ LcMX Qe ¦fBÊ WX`ÜVffWX Àfd¸fd°f IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ IYSXdU·ff¦f ³fZ A´f³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVfdQ¹ff WX` dIY UZ ERYAfBÊAfBÊ ´fSX ¸f`MX »ff¦fcdIYE þf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe AfIY»f³f ¹ff ³fE³fûdMXÀf þfSXe ³fWXeÔ IYSXZÔÜ

³¹fc³f°f¸f UÌYd»´fIY IYSX ´fSX VffWXSX´fMX A¦f»fZ Àf~fWX °fIY: þZMX»fe

³f¹fe dQ»»feÜ ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf(ERYOXeAfBÊ) IZY PXfÔ¨fZ IYû ÀfSX»f ¶f³ff³fZIZY d»fE IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ dUd·f³³f CXôû¦fûÔIZY d»fE dUQZVfe d³fUZVf IYe ÀfÔ¹fböYÀfe¸ffEh ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû¸fÔþcSXe Qe dþÀf¸fZÔ Àf·fe ´fiIYfSX IZY dUQZVfed³fUZVf IYû d¸f»ff IYSX QZJf þfE¦ffÜIZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQdUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZÀfÔUfQQf°ffAûÔ IYû ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf,A¶f ÀfZ Àf·fe ERYAfBÊAfBÊ,E³fAfSXAfBÊ U A³¹f dUQZVfe d³fUZVf IYûEIY Àff±f þûOÞXf þfE¦ffÜ BÀfIYû ÀfÔ¹fböYÀfe¸ff ¸ff³ff þfE¦ffÜ BÀfIYf ¸fIYÀfQERYOXeAfBÊ ³fed°f IYû ÀfSX»f ¶f³ff³ff WX`°ffdIY Ad²fIY dUQZVfe d³fUZVf AfIYd¿fÊ°fWXû AüSX IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ Ad²fIY Àfb¦f¸f°ff WXûÜUfd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f ¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX ÀfZSXJZ ¦fE BÀf ´fiÀ°ffU IZY WXû³fZ ÀfZ dUQZVfed³fUZVf IZY dUd·f³³f U¦fûÊ IYe Àfe¸ffAûÔ IYû»fZIYSX »fZIYSX AÀ´fá°ff Àf¸ff~ WXû¦feÜ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IÈYd¿f, ¨ff¹f, J³f³f, ´fiÀffSX¯f,

¸fedOX¹ff, E¹fSX´fûMXÊ, JbQSXf (EIY»f ¶fifÔOXU ¶fWXb ¶fifÔOX), BÊIYf¸fÀfÊ, ¶f`ÔdIÔY¦f,IY¸fûdOXMXe E¢Àf¨fZÔþ U ¶fe¸ff þ`ÀfZ ÃfZÂfûÔIZY d»fE dUQZVfe d³fUZVf IYe ÀfÔ¹fböY Àfe¸ffIYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff WX`Ü ¸füþcQf ³fed°f IZY°fWX°f ERYOXeAfBÊ, ERYAfBÊAfBÊ UE³fAfSXAfBÊ þ`Àfe A»f¦f A»f¦f d³fUZVfßfZd¯f¹fûÔ IZY d»fE A»f¦f A»f¦f Àfe¸ffEhWX`ÔÜ dUQZVfe d³fUZVf IYe ÀfÔ¹fböY Àfe¸ff ¸fZÔ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf (ERYOXeAfBÊ),ERY´feAfBÊ (dUQZVfe ´fûMXÊRYûd»f¹fûd³fUZVfIY) ERYAfBÊAfBÊ AüSX¢¹fcERYAfBÊ (dUQZVfe ÀfÔÀ±ff¦f°f AüSX ´ffÂfdUQZVfe ÀfÔÀ±ff¦f°f d³fUZVfIY),E³fAfSXAfBÊ (´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f) AüSXERYUeÀfeAfBÊ (dUQZVfe CXô¸f ´fc Ôþed³fUZVfIY) U¦fÊ IYf d³fUZVf Vffd¸f»f WXû¦ffÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 2014-15 ¸fZÔ dUQZVfeÀfÔÀ±ff¦f°f d³fUZVf 717 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX40.92 ASX¶f OXfg»fSX þ¶fdIY ERYOXeAfBÊ27 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 30.93 ASX¶fOXfg»fSX SXWXfÜ

IZYÔQi IYf dUQZVfe d³fUZVfIYe ÀfÔ¹fböY Àfe¸ff »ff¦fc

IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f

¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ Ad°fdSXöY ´fcÔþe OXf»f³fZ ´fSX þ»QR`YÀf»ff IYSXZ¦fe ÀfSXIYfSX

³f¹fe dQ»»feÜ dUØf ¸fÔÂff»f¹f ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ 12,000 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYeAd°fdSXöY ´fcÔþe OXf»f³fZ ´fSX þ»Q R`YÀf»ff IYSXZ¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ UWX IYû¿f IZY AfUÔMX³f IZY d»fEÀfÔÀfQ IYe ¸fÔþcSXe »fZ¦ffÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY Àf·fe ¶f`ÔIYûÔ ³fZ A´f³fe þøYSX°fÀfZ AU¦f°f IYSXf dQ¹ff WX`, »fZdIY³f dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ A·fe ´fb³f:´fcÔþeIYSX¯f IYe SXfdVf IZY ¶ffSXZ¸fZÔ R`YÀf»ff ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX` dIY dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe þ»Q BÀfSXfdVf IYû ¸fÔþcSXe QZÔ¦fZ, dþÀfIZY ¶ffQ ÀfÔÀfQ A³fbQf³f ¸ffÔ¦fûÔ IZY þdSX¹fZ BÀf ´fSX ÀfÔÀfQ IYe ¸fÔþcSXe»fe þfE¦feÜ BÀfIZY d»fE SXfdVf A³fb´fcSXIY A³fbQf³f ¸ffÔ¦fûÔ IZY þdSX¹fZ ¸ffÔ¦fe þfE¦fe, ¢¹fûÔdIY ¹fWXSXfdVf ¶fþMX 2015-16 ¸fZÔ ´fiQf³f IYe ¦fBÊ SXfdVf ÀfZ DY´fSX WX`Ü BÀfZ ÀfÔÀfQ IZY Af¦ff¸fe ÀfÂf IYeA³fb´fcSXIY A³fbQf³f ¸ffÔ¦fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü dUØf Àfd¨fU SXfþeU ¸fWXd¿fÊ ³fZ WXf»f¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ÀfSXIYfSX ¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ ÀfÔ·fU°f: ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ 1.8 ASX¶fOXfg»fSX ¹ff 11,500 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf d³fUZVf IYSXZ¦feÜ ¹fWX ¶fþMX ¸fZÔ AfUÔdMX°f 1.2 ASX¶fOXfg»fSX IYe SXfdVf IZY Ad°fdSXöY WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fþMX ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ IZY d»fE 7,940IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf IYf AfUÔMX³f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f Àff±f WXe ¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ WXe ¶f`ÔIYûÔ¸fZÔ AüSX ´fcÔþe OXf»f³fZ IYe ´fid°f¶fð°ff þ°ffBÊ ±feÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ 39 AüSX QUfAûÔ IYû IYe¸f°fd³f¹fÔÂf¯f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXJf

³f¹fe dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¸f²fb¸fZWX U ´ff¨f³f ÀfÔ¶fÔ²fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY B»ffþ ¸fZÔ IYf¸f Af³fZ Uf»feIbYL QUfAûÔ ÀfdWX°f 39 AüSX QUfAûÔ IYû ¸fc»¹f d³f¹fÔÂf¯f Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXJf WX` °ffdIY QZVf ¸fZÔ B³fQUfAûÔ IYe ¸fb³ffdÀf¶f QSXûÔ ´fSX Af´fcd°fÊ Àfbd³fd›°f IYe þf ÀfIZYÜ SXf¿MÑXe¹f QUf IYe¸f°f ´fifd²fIYfSX(E³f´fe´feE) ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¹fWX þf³fIYfSXe Qe WX`Ü BÀfIZY A³fbÀffSX CXÀf³fZ 39 QUfAûÔ(RYf¸fc»fÊZVf³f ´fÌY) IYe IYe¸f°fûÔ IYû °f¹f ¹ff ÀfÔVfûd²f°f dIY¹ff WX`ÜAd²fÀfc¨f³ff IZY dþ³f RYf¸fc»fÊZVf³f IYe QUf °f¹f IYe ¦fBÊ WX` CX³f¸fZÔ dÀ´fSXûµ»fû¢ÀffdÀf³fWXfBOÑû¢»fûSXfBOX, ÀfZRYûMXfþfB¸f, ´fZSXfÀfeMXf¸fû»f, OXû¸f´fSXeOXû³f U ¸fZMXRYûSXd¸f³f ´»fÀfd¦»f¸feSXfBOX Vffd¸f»f WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IZY BÀf IYQ¸f IYf AÀfSX dUd·f³³f IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX ´fOÞXZ¦ffdþ³f¸fZÔ IZYdOX»ff WXZ»±fIZY¹fSX, »fcd´f³f, AfBÊ´feÀfeE »fZ¶fûSXZMXSXeþ, E¶ffMX »fZ¶fûSXZMXSXeþ U¦»fZ¢ÀfûdÀ¸f±f¢»ffB³f Vffd¸f»f WX`ÔÜ

Àff°f SXfª¹fûÔ ÀfZ þbOÞXe 8,548.68 IYSXûOÞX×IYe d¶fþ»fe ´ffSXZ¿f¯f ´fdSX¹fûþ³ff ¸fÔþcSX

³f¹fe dQ»»feÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ AfÔ²fi´fiQZVf, ¦fbþSXf°f AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX Àf¸fZ°f Àff°fSXfª¹fûÔ ÀfZ þbOÞXe 8,548.68 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZIYe d¶fþ»fe ´ffSXZ¿f¯f ´fdSX¹fûþ³ff IYû AfþAfþ ¸fÔþcSXe QZ QeÜ ÀfSXIYfSXe dUÄfd~ IZYA³fbÀffSX Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IYe¸fÔdÂf¸fÔOX»fe¹f Àfd¸fd°f (ÀfeÀfeBÊE) ³fZ B³fSXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´ffSXZ¿f¯f ´fi¯ff»fe °f`¹ffSX IYSX³fZ IYû¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dWX¸ff¨f»f´fiQZVf, IY³ffÊMXIY, ¸f²¹f ´fiQZVf °f±ffSXfþÀ±ff³f ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´fdSX¹fûþ³ff IYeA³fb¸ffd³f°f »ff¦f°f 8,548.68 IYSXûOÞX×

÷Y´f¹fZ WX`Ü ´fdSX¹fûþ³ff IYû SXf¿MÑXe¹f ÀU¨LDYþfÊ IYû¿f (E³fÀfeBÊERY) ÀfZ3,419.47 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf IZYÔQie¹f¹fû¦fQf³f d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWX ´fdSX¹fûþ³ff IYeA³fb¸ffd³f°f »ff¦f°f IYf 40 ´fid°fVf°f WX`Ü´fdSX¹fûþ³ff IZY °fWX°f Àff°fûÔ SXfª¹f ¸fZÔ7,800 ÀfeIZYMXe dIY»fû¸feMXSX (ÀfdIYÊMXdIY»fû¸feMXSX) ´ffSXZ¿f¯f »ffB³f À±ffd´f°fdIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ 48 ³f¹fZ d¦fiOX Àf¶f-ÀMXZVf³f IYe À±ff´f³ff Vffd¸f»f WX`ÜdUÄfd~ IZY A³fbÀffSX ´fdSX¹fûþ³ff IYû 3 ÀfZ5 Àff»f IZY ·fe°fSX ´fcSXf dIY¹fZ þf³fZ IYf

´fiÀ°ffU WX`Ü ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIYAÔ°fSX-SXfª¹fe¹f ´ffSXZ¿f¯f ´fi¯ff»fe IYe»ff¦f°f ¸fZÔ 40 ´fid°fVf°f dWXÀÀff IZYERY-OX¶»¹fc IYþÊ, 40 ´fid°fVf°f E³fÀfeBÊRYA³fbQf³f °f±ff VfZ¿f 20 ´fid°fVf°f SXfª¹f¹fû¦fQf³f ÀfZ AfE¦ffÜ ¹fZ UZ SXfª¹f WX`Ô þûAÃf¹f DYþfÊ ÀfÔÀff²f³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔÀf¸fÈð WX`Ô AüSX UWXfÔ IYBÊ AÃf¹f DYþfÊ´fdSX¹fûþ³ffEh ´fiÀ°ffdU°f WX`ÔÜ AÔ°fSX-SXfª¹fe¹f´ffSXZ¿f¯f ´fi¯ff»fe °f`¹ffSX WXû³fZ ÀfZ AÃf¹fDYþfÊ IYû CXÀfIZY CX°´ffQ³f ÃfZÂf ÀfZ ¸ffÔ¦fUf»fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fZþ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ

½WXfMXÐÀfEZ´f, ÀIYfB´f þ`ÀfZ BÔMXSX³fZMX IYfg»Àf IZY d³f¹f¸f³f IYe dÀfRYfdSXVf ³f¹fe dQ»»feÜ BÔMXSX³fZMX ´fSX OXfMXf ÀfÔ´fiZ¿f¯f IYe ÀfbdU²ff IYû dIYÀfe ´fiIYfSX IZY ´fÃf´ff°f ÀfZ ¸fböY SXJ³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfbÓffU QZ³fZ IZY d»fE¦fdNX°f EIY ÀfSXIYfSXe Àfd¸fd°f ³fZ IYWXf WX` dIY ÀIYfB´f, UfMXÐÀfEZ´f AüSX UfB¶fSX þ`ÀfZ E´f IYe ¸fQQ ÀfZ BÔMXSX³fZMX ´fSX À±ff³fe¹f IYf»f IYûQcSXÀfÔ¨ffSX ÀfZUf IÔY´fd³f¹fûÔ IYe Àff¸ff³¹f RYû³f-IYf»f ÀfZUfAûÔ IZY Àf¸ff³f ¸ff³f IYSX CX³fIYf CXÀfe °fSXWX d³f¹f¸f³f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfd¸fd°f ³fZ RZYÀf¶fbIY IYe BÔMXSX³fZMX.Afg¦fÊ þ`Àfe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe WX` þû IbYL UZ¶fÀffBMXûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IZYd»fE ¦fifWXIYûÔ ÀfZ ¸fû¶ffB»f OXZMXf Vfb»IY ³fWXeÔ »fZÔ°feÜ CXÀfIYf ÀfbÓffU WX` dIY CXÀfe °fSXWX IYe E¹fSXMXZ»f þeSXû þ`Àfe ¹fûþ³ffAûÔ IYû MÑfBÊ IYe´fcUÊ A³fb¸fd°f IZY ¶ffQ WXe »ff¦fc IYSX³fZ IYe LcMX WXû³fe ¨ffdWXEÜ QcSXÀfÔ¨ffSX dU·ff¦f IZY °fIY³feIYe Àf»ffWXIYfSX E IZY ·ff¦fÊU IYe A²¹fÃf°ffUf»fe BÀf Àfd¸fd°f ³fZ IYWXf WX` dIY ‘AûUSX-Qe-MXfg´f (AûMXeMXe) Uf¹fÀf Afg³f BÔMXSX³fZMX ´fifgMXfgIYû»f ´fSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYfg»f ÀfZUfAûÔ IYû»fZIYSX CXQfSX údáIYû¯f A´f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f §fSXZ»fc IYf»f (À±ff³fe¹f AüSX SXf¿MÑXe¹f) IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QcSXÀfÔ ffSX ÀfZUf ´fiQf°ffAûÔAüSX AZMXeMXe ÀfÔ¨ffSX ÀfbdU²ffAûÔ IYû dRY»fWXf»f d³f¹ff¸fIYe¹f údá ÀfZ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü

,Vk U;wtnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1177 ttqqyykkbbZZ 22001155 9

EMXf (¸ffSXWXSXf)Ü dUIYfÀfJÔOX IZY IYBÊ ¦ffÔUûÔ¸fZÔ d¨fIY³f ´ffg¢Àf ³fZ WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff WX`Ü QûQþÊ³f ÀfZ Ad²fIY »fû¦f ÀfÔIiY¸f¯f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔAf ¨fbIZY WX`Ô AüSX ÀfÔ£¹ff »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXeWX`Ü CX²fSX, ÀUfÀ±¹f ¸fWXIY¸ff dÀ±fd°f ÀfZA³fþf³f ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¦ffU ¶fbPXSXfÊ,»ff»f´fbSX, ·fbdSXÔ¦fUf, ³f¦f»ff IY»fbAf IZYA»ffUf IYÀ¶fZ ¸fZÔ ·fe EIY ´fJUfOÞXZ ÀfZd¨fIY³f ´ffg¢Àf ³fZ ´ffÔU ´fÀffSX dQE WX`ÔÜ B³f¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ¸fSXeþûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Qû QþÊ³f ÀfZDY´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü JfÀf°füSX ÀfZ ¦ffÔU ¶fbPXSXfÊIZY WXf»ff°f Ad²fIY ¦fÔ·feSX WX`ÔÜ ¶fbPXSXfÊ d³fUfÀfe´f´´fc ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIYf 20 U¿feÊ¹f ´fbÂf

¶fÔMXe, 16 U¿feÊ¹f ´fbÂfe ´fiUZVf IbY¸ffSXe, 10U¿feÊ¹f ´fbÂf ¦fe°f¸f EUÔ LWX U¿feÊ¹f ´fbÂf ¦füSXUd´fL»fZ Qû Àf~fWX ÀfZ d¨fIY³f ´ffg¢Àf ÀfZ´fedOÞX°f WX`ÔÜ Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ÀfZ QUf ·fedQ»ffBÊ, »fZdIY³f IYûBÊ »ff·f ³f WXbAfÜAfd±fÊIY dÀ±fd°f JSXf¶f WXû³fZ IZY IYfSX¯f d³fþed¨fdIY°ÀfIYûÔ ÀfZ B»ffþ IYSXf³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊWX`ÔÜ BÀfe ¦ffU ¸fZÔ Af²ff QþÊ³f AüSX »fû¦f ·fed¨fIY³f ´ffg¢Àf ÀfZ ´fedOÞX°f WX`ÔÜ ÀfÔIiY¸f¯f R`Y»fZWXbE EIY ´fJUfOÞXf WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f A¶f°fIY ÀUfÀ±¹f ¸fWXIY¸fZ IYe AûSX ÀfZ ³f IYûBÊWXf»f þf³f³fZ ´fWXbÔ¨ff AüSX ³f CX´f¨ffSX WXe

¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ BÀfZ »fZIYSX ·fe »fû¦fûÔ ¸fZÔÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY ´fid°f SXû¿f WX`ÜÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ·f»fZ WXe d¨fIY³f ´ffg¢Àf IZY´fcSXe °fSXWX d³f¹fÔdÂf°f WXû³fZ IYf QfUf IYSX°ff WXû,»fZdIY³f ÃfZÂf ¸fZÔ °fÀUeSX BÀfÀfZ CX»fMX WX`Üd´fL»fZ °fe³f U¿fûÊ ¸fZÔ ¹fWXfÔ Àff»f QSX Àff»f BÀf¶fe¸ffSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¶fPÞXZ WX`ÔÜd¨fIY³f ´ffg¢Àf IYû °f¸ff¸f »fû¦f ´fiIÈYd°f IYf´fiIYû´f AüSX '¸ff°ff' IZY ³ff¸f ÀfZ ´fbIYfSX°fZ WX`ÔÜA¢ÀfSX EZÀfZ »fû¦f ¶fe¸ffSXe IYf B»ffþ IYSXf³fZIZY ¶fþf¹f ÓffOÞX-RcYÔIY IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ WX`ÔÜBÀf °fSXWX IYf AÔ²fdUV½ffÀf ·fe ¶fe¸ffSXe IYû¶fPÞXfUf QZ SXWXf WX`Ü

IYBÊ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ d¨fIY³f´ffg¢Àf IYf WX¸f»ff

EMXfÜ IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ IZY B»ffþ ¸fZÔ¸ff°ffAûÔ IZY ·fûþ³f IYf BÔ°fþf¸fAfOÞXZ ³f AfE, BÀfIZY d»fE½¹fUÀ±ffEÔ IYe ¦fBÊÜ »fZdIY³f CX³fIZY·fûþ³f ´fSX dRY»fWXf»f A½¹fUÀ±ffAûÔIYf ¦fiWX¯f »f¦ff WXbAf WX`ÜSXfª¹f ´fû¿f¯f d¸fVf³f IZY AÔ°f¦fÊ°fdþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fû¿f¯f ´fb³fUfÊÀfIZYÔQi À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔAd°f IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ IZY CX´f¨ffSXÀfdWX°f CX³fIZY Jf³f-´ff³f IYe ·fe½¹fUÀ±ff WX`Ü ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f ÷YIY³fZUf»fe CX³fIYe ¸ff°ffAûÔ IYû ·fûþ³f IZYd»fE 100 ÷Y´f¹fZ ´fid°fdQ³f IZY dWXÀff¶fÀfZ ·fb¦f°ff³f dIYE þf³fZ IYf ´fifU²ff³fWX`Ü IZYÔQi ´fSX ¶f¨¨fZ IYe þøYSX°f IZYdWXÀff¶f ÀfZ 14 dQ³f °fIY ·f°feÊ dIY¹ffþf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ A¶f °fIY °f¸ff¸f¶f¨¨fûÔ IYû B»ffþ IZY d»fE ·f°feÊIYSXf¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü ¶f¨¨fûÔ IYû °fûB»ffþ AüSX ·fûþ³f d¸f»f SXWXf WX`Ü»fZdIY³f ¸ff°ffEÔ ´fSXZVff³f WX`ÔÜ VfbøYAf°feQüSX ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff IYû ³fIYQ

·fb¦f°ff³f dIY¹ff ·fe ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ¶ffQ¸fZÔ ¹fWX ´f`Àff ³fIYQ QZ³fZ IYe þ¦fWXCX³fIZY ¶f`ÔIY Jf°fûÔ ¸fZÔ ·fZþ³fZ IZY d³fQZÊVfAf ¦fEÜ¹fWXfÔ ·f°feÊ WXû³fZ Uf»fZ Ad²fIYfÔVf¶f¨¨fZ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY WXe AfE WX`ÔÜdþ³fIYe ¸ff°ffAûÔ IZY ³ff¸f ÀfZ ¶f`ÔIYJf°fZ ³fWXeÔ ±fZÜ B»ffþ IZY QüSXf³f ¶f`ÔIYJf°fZ Jb»fUf³fZ IYe CX³WXZÔ RbYÀfÊ°f ³fWXeÔd¸f»feÜ BÀf °fSXWX ¶f¨¨fZ Lb˜e IZY ¶ffQ§fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE AüSX BÀf QSX¸¹ff³f ¸fZÔCX³fIYe ¸ff°ffEÔ ·fûþ³f IYe ½¹fUÀ±ffEÔB²fSX-CX²fSX ÀfZ þbMXf°fe SXWXeÔÜ ¸fb£¹fd¨fdIY°Àff A²feÃfIY OXfg. ´fiQe´fIbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþ°f³fZ dQ³f¶f¨¨ff ·f°feÊ SXWXZ¦ff, CXÀfIYe ¸ffÔ IYû100 ÷Y´f¹fZ ´fid°fdQ³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ·fb¦f°ff³f þøYSX dIY¹ff þfE¦ffÜ EZÀfe¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ CX³fIZY ¶f`ÔIY Jf°fûÔ IYfdUUSX¯f ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff WX`Ü ¶fþMXCX´f»f¶²f WX`, dUUSX¯f d¸f»f°fZ WXeCX³fIZY Jf°fûÔ ¸fZÔ ÷Y´f¹fZ ·fZþ dQEþfEÔ¦fZÜ

¸ff°ffAûÔ IZY ·fûþ³f´fSX A½¹fUÀ±ffAûÔ

IYf ¦fiWX¯f

EMXf Ü d´f»fbAf ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fb²fUfSX SXf°f EIY¹fbUIY IYû ¦fû»fe ¸ffSXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ff¦f¹ffÜ CXÀfZ ¦fÔ·feSX WXf»f°f ¸fZÔ Af¦fSXf SXZRYSXIYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ þ`±fSXf ´fbd»fÀf ³fZWX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf IYe dSX´fûMXÊ °fe³f »fû¦fûÔ IZYdJ»ffRY QþÊ IYe WX`Ü¦fû»feIYfÔOX IYe §fMX³ff ¦fif¸f ·fQbAf ¸fZÔ¶fb²fUfSX SXf°f IYSXe¶f 9 ¶fþZ IYe WX`Ü ¦ffÔUIYf d³fUfÀfe 22 U¿feÊ¹f Aþ¹f IbY¸ffSX ´fbÂf¸fWXfUeSX dÀfÔWX A´f³fe þ¦fWX ¸fZÔ »f¦fZ MXfUSX´fSX ¸füþcQ ±ffÜ °f·fe AÄff°f »fû¦fûÔ ³fZCXÀfIZY DY´fSX ¦fû»fe ¨f»ff QeÜ ´fZMX ¸fZÔ ¦fû»fe»f¦f³fZ ÀfZ Aþ¹f §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ RYf¹fSXIYe AfUfþ AüSX §ff¹f»f Aþ¹f IYe ¨feJÀfb³fIYSX ´fdSXþ³f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ Jc³fÀfZ »f±f´f±f Aþ¹f IYû dþ»ff AÀ´f°ff»fIZY Af´ff°f IYÃf ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜOXf¢MXSXûÔ ³fZ §ff¹f»f IYe WXf»f°f J°fSXZ ¸fZÔ

QZJ°fZ WXbE CXÀfZ Af¦fSXf SXZRYSX IYSX dQ¹ff WX`ÜEÀfAû d´f»fbAf þ¦f´ff»f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY §fMX³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ §ff¹f»f Aþ¹f IZY´fdSXþ³fûÔ IYe AûSX ÀfZ ¦fb÷YUfSX Vff¸f °fIY´fbd»fÀf IYû IYûBÊ °fWXSXeSX ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ WX`Ü°fWXSXeSX d¸f»f³fZ ´fSX dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX IYfSXÊUfBÊIYe þfE¦feÜQcÀfSXe AûSX þ`±fSXf ±ff³ff ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f¦fif¸f IZYÀfSX´fbSX ¸fZÔ ¶fb²fUfSX Àfb¶fWX ¸fb³³ff»ff»f´fbÂf SXf¸fZV½fSX dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ Qû A³¹fÀffd±f¹fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IZYBSXfQZ ÀfZ ¦fÔ¦ffSXf¸f ´fbÂf Qf°ffSXf¸f IZY DY´fSX¦fû»fe ¨f»ff QeÜ dþÀf¸fZÔ ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ¦fÔ¦ffSXf¸f ¶ff»f-¶ff»f ¶f¨f ¦f¹ffÜ UdSXâCX´fd³fSXeÃfIY I`Y»ffVf ¨fÔQi Qb¶fZ ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ¦fÔ¦ffSXf¸f IYe °fWXSXeSX ´fSX WX°¹ff IZY´fi¹ffÀf IYe dSX´fûMXÊ ¸fb³³ff»ff»f Àf¸fZ°f °fe³f»fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY QþÊ IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü

d´f»fbAf ¸fZÔ ¹fbUIY IYû¸ffSXe ¦fû»fe, §ff¹f»f

IYfÀf¦fÔþÜ dUôb°f A½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX

¦fif¸f ¶ffÔIY³fZSX IZY ¦fbÀÀffE »fû¦f ¦fb÷YUfSX IYûÀfOÞXIYûÔ ´fSX Af ¦fE AüSX IYfÀf¦fÔþ-¸f±fbSXf¸ff¦fÊ AU÷Yð IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀfÃfZÂffd²fIYfSXe EIZY dÀfÔWX ³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX AfIiYûdVf°fûÔ IYû Àf¸fÓff ¶fbÓffIYSX °f±ffdUôb°f ½¹fUÀ±ff Àfb²ffSX IYf AfV½ffÀf³fQZIYSX þf¸f Jb»fUf¹ffÜ³f¦fSX IZY Àf¸fe´f dÀ±f°f ¦ffÔU ¶ffÔIY³fZSX ¸fZÔ¶fe°fZ ¶feÀf dQ³fûÔ ÀfZ dUôb°f MÑfÔÀfRYfSX¸fSXRbYÔIYf ´fOÞXf WX`Ü UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYf IYWX³ffWX` dIY MÑfÔÀfRYfSX¸fSX ¶fQ»fUfE þf³fZ IZYd»fE IYBÊ ¶ffSX dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZYÀf¸fÃf ¦fbWXfSX »f¦ff ¨fbIZY WX`, »fZdIY³f IYûBÊ·fe Àfb³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ IYfASXû´f WX` MÑfÔÀfRYfSX¸fSX ¶fQ»f³fZ IYe EUþ ¸fZÔÀfbdU²ff Vfb»IY ¸ffÔ¦f SXWXZ WX`ÔÜ

BÀfÀfZ ¦fbÀÀffE »fû¦f ¦fb÷YUfSX IYe ·fûSX

ÀfOÞXIYûÔ ´fSX Af ¦fE AüSX IYfÀf¦fÔþ-¸f±fbSXf¸ff¦fÊ ´fSX þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ ¸ff¦fÊ AU÷YðWXû°fZ WXe UfWX³fûÔ IYe IY°ffSXZÔ »f¦f ¦f¹feÔÜ þf¸fIYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ÃfZÂffd²fIYfSXe EIZYdÀfÔWX, IYû°fUf»fe ´fi·ffSXe dUþ¹f ¶fWXfQbSXdÀfÔWX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYûÀf¸fÓff¹ff ¶fbÓff¹ff, »fZdIY³f ¦fif¸fe¯fûÔ IYedþQ ±fe dIY þ¶f °fIY dUôb°f dU·ff¦f IZYAd²fIYfSXe NXûÀf AfV½ffÀf³f ³fWXeÔ QZ°fZ °f¶f°fIY UWX þf¸f ³fWXeÔ Jû»fZÔ¦fZÜ »f¦f·f¦f EIY§fÔMXZ °fIY »f¦fZ þf¸f ÀfZ ÀfOÞXIY IZY Qû³fûÔAûSX »fÔ¶fe IY°ffSXZÔ »f¦f ¦fBÊ AüSX »fû¦fûÔ IYû´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ´fbd»fÀf ÃfZÂffd²fIYfSXe õfSXf ´fi·ffUe IYfSXÊUfBÊIYf AfV½ffÀf³f QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe þf¸fJû»ff þf ÀfIYfÜ

dUôb°f A½¹fUÀ±ff ´fSX ·fOÞXIZY¦fif¸fe¯f, »f¦ff¹ff þf¸f

MX`¢MXSX IYeMX¢IYSX ÀfZ Qû·ffBÊ §ff¹f»f

EMXfÜ ¸f`³f´fbSXe þ³f´fQ IZY d¶fLUfÔ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ³f¦f»ff ¸f³fed³fUfÀfe ¸fIYSXÔQ dÀfÔWX ´fbÂf þeUfSXf¸f¶fb²fUfSX Vff¸f ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ EMXfÀfZ Uf´fÀf §fSX þf SXWXf ±ffÜ CXÀfIZYÀff±f ·ffBÊ SXfIZYVf ·fe ±ffÜ þ`ÀfZ WXe¸fIYSXÔQ IYe ¸fûMXSXÀffBdIY»f ¸f»ffU³fÃfZÂf ¸fZÔ þeMXe SXûOX dÀ±f°f AfÀf´fbSX¨füSXfWXZ IZY Àf¸fe´f ´fWXbÔ¨fe dIY °f·fe°fZþ ¦fd°f ÀfZ Af SXWXZ MX`i¢MXSX ³fZ CXÀf¸fZÔMX¢IYSX ¸ffSX QeÜ WXfQÀff WXû°fZ WXe Qû³fûÔ·ffBÊ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ Àf¸fe´fU°feÊ »fû¦fûÔõfSXf ¸fIYSXÔQ AüSX CXÀfIZY ·ffBÊ SXfIZYVfIYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜQcÀfSXe AûSX AUf¦fPÞX ±ff³ff ÃfZÂf IZYAÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ³fÔQ¦fPÞXe d³fUfÀfe¸fWXfUeSX dÀfÔWX ´fbÂf SXf¸fQe³f¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ ¦fb÷YUfSX Qû´fWXSX¶ffþfSX þf SXWXf ±ffÜ Àfb³ffSXe IZY ´fb»fIZY Àf¸fe´f AÄff°f UfWX³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔAfIYSX ¸fWXfUeSX §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ§ff¹f»f IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f »ff¹ff¦f¹ffÜ þWXfÔ OXf¢MXSXûÔ ³fZ WXf»f°f J°fSXZ¸fZÔ QZJ°fZ WXbE CXÀfZ Af¦fSXf SXZRYSX IYSXdQ¹ffÜ


·fû´ff»fÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uþ¹fdÀfÔWX ³fZ IYWXf WX` dIY ¸f²¹f ´fiQZVf IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³fkd½WXÀf»f¶»fûASl Vf¶Q IYe ´fdSX·ff¿ff ³fWXeÔþf³f°fZ WX`Ô AüSX ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYû »fZIYSXCX³fIYe ´fiÀ°ffdU°f ¹ffÂff BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f»fû¦fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf WX`Ü dÀfÔWX ³fZ¹fWXfÔ IYWXf, kd½WXÀf»f¶»fûASXl Vf¶Q IYf¸f°f»f¶f dVfUSXfþ ³fWXeÔ þf³f°fZ WX`Ô AüSXCX³fIYe ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX´fiÀ°ffdU°f ¹ffÂff BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYû¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf WX`ÜIYfÔ¦fi ZÀf ¸fWXfÀfd¨fU A´f³fZ ´ffMXeÊIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f ³fE AüSX ´fbSXf³fZ·fû´ff»f VfWXSX IZY ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf¶fÔQ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ´f`Q»f §fc¸fIYSX ´fi¨ffSXIYSX SXWXZ ±fZÜ ¹fWX ´fiQZVf½¹ff´fe ¶fÔQ ½¹ff´f¸fÔ§fûMXf»fZ IZY dUSXû²f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨füWXf³fIZY BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX AfWXc°fdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYeIZY³Qie¹f A³UZ¿f¯f ¶¹fcSXû (Àfe¶feAfBÊ) ÀfZþfÔ¨f IYSXf³fZ IYû »fZIYSX dÀfÔWX AüSX QûA³¹f d½WXÀf»f¶»fûASX OXfg. Af³fÔQ SXf¹fEUÔ AfVfe¿f ¨f°fbUZQeÊ IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX WXeCX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SXfª¹f VffÀf³f õfSXfÀfWX¸fd°f ½¹föY IYSX³fZ ´fSX ¸ff¸f»fZ IYeÀfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IZY AfQZVf dQE ±fZÜ dÀfÔWX³fZ IYWXf, Vfe¿fÊ AQf»f°f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf IYeA¦f»fe Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f UWX A´f³fZUIYe»f IZY þdSXE ¹fWX ¸ffÔ¦f ·fe IYSXZÔ¦fZ dIYþû LfÂf BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ AfSXû´fe ¶f³ffE¦fE WX`Ô, CX³WXZÔ ÀfSXIYfSXe ¦fUfWX ¶f³ff¹ffþfEÜIYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU ³fZ IYWXf, B³f LfÂfûÔ IZYAd·f·ffUIY Q»ff»fûÔ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ Af¦fE dIY d¶f³ff ´f`Àff dQE, CX³fIZY ¶fZMXûÔ IYf¨f¹f³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f ·ffþ´ff

ÀfSXIYfSX ³fZ §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f Q»ff»fûÔ IYûd¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IZY ¶fþfE B³f LfÂfûÔ AüSXCX³fIZY Ad·f·ffUIYûÔ IYû þZ»f ¸fZÔ NXcÔÀfdQ¹ffÜ'' CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨fcÔdIY ·ffþ´ffÀfSXIYfSX ³fZ ¶fOÞXe ¸fLd»f¹fûÔ IYû þfÔ¨f IZYQf¹fSXZ ÀfZ ¶f¨ff¹ff, BÀfd»fE CX³WXZÔ ÀfUûÊ¨¨f³¹ff¹ff»f¹f þf³ff ´fOÞXfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYVfe¿fÊ AQf»f°f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ (dQd¦Uþ¹f)¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f,CXÀfIYe (ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f) A´f³fed³f¦fSXf³fe ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXE °f±ff OXZÔMX»fE¯OX ¸fZdOXIY»f EOX¸feVf³f MXZÀMX (OXe¸fZMX)§fûMXf»fZ IYe ´fOÞX°ff»f ·fe ÀU°fÔÂf EUÔd³f¿´fÃf þfÔ¨f IZY d»fE Àfe¶feAfBÊ IYû QeþfEÜ¦füSX°f»f¶f WX` dIY EÀfûdÀfEVf³f AfgRY´fif¹fUZMX OXZÔMX»f E¯OX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ(E´feOXeE¸fÀfe) ³fZ WXf»f WXe OXe¸fZMX IYe12 þb»ffBÊ IZY d»fE °f¹fVfbQf ´fiUZVf ´fSXeÃffBÀfd»fE d³fSXÀ°f IYSX Qe, ¢¹fûÔdIY ¸f²¹f´fiQZVf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´fiQZVf IZY Àf·fe³fü ´fSXeÃff IZY³QiûÔ ´fSX WXSX ´fSXeÃff±feÊ IYeAûE¸fAfSX VfeMX ÀI`Y³f IYSX³fZ IYf AfQZVfdQ¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ E´feOXeE¸fÀfe IYfIYWX³ff ±ff dIY CXÀf³fZ ¹fWX ´fiUZVf ´fSXeÃff°fIY³feIYe IYfSX¯fûÔ ÀfZ d³fSXÀ°f IYe WX`Ü

dVfUSXfþ kd½WXÀf»f¶»fûASXlIYe ´fdSX·ff¿ff ³fWXeÔ þf³f°fZ:

dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX

¶ff»f IY»¹ff¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ¦fbþSXf°f 21UZÔ À±ff³f ´fSX: IYfÔ¦fiZÀf

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU þ¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ IYWXf WX` dIY ¶ff»f IY»¹ff¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ¦fbþSXf°f IYe WXf»f°f ¶fZWXQ JSXf¶f WX`Ü LWX Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY ¶f¨¨fûÔ IYû »fZIYSX ¸fdWX»ff EUÔ¶ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f õfSXf IYSXfE ¦fE ÀfUZÊ ¸fZÔ ¹fWX þf³fIYfSXe Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY29 SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¦fbþSXf°f 21UZÔ ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU ³fZ ÀfUZÊ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE IYWXfdIY ¶f¨¨fûÔ IYû þøYSXe Àff°f MXeIZY dQE þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f 65 RYeÀfQ WX`, þûd¶fWXfSX ¸fZÔ 60 RYeÀfQ WX`, »fZdIY³f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¹fWX AüÀf°f dÀfRYÊ 56 RYeÀfQ WX`Ü BÀfe °fSXWX IbY´fû¿f¯f(Uþ³f) IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe QZVf IYf AüÀf°f U¿fÊ 2004 ÀfZ 2014 IZY ¶fe¨f 42 RYeÀfQ ÀfZ §fMXIYSX29 RYeÀfQ WXû ¦f¹ff, þ¶fdIY ¹fWX ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¹fWX A¶f ·fe 33.5 RYeÀfQ WX`Ü IYQ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔIbY´fû¿f¯f IYf SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f 40 RYeÀfQ WX`, þ¶fdIY ¦fbþSXf°f ¸fZÔ 42 RYeÀfQ WX`Ü SX¸fZVf IYf IYWX³ffWX` dIY ¹fWX dUIYfÀf IZY ¸fûQe ¸ffgOX»f IYe AÀfRY»f°ff WX`, °f·fe ¦fbþSXf°f dVfVfb IY»¹ff¯f IZY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ d¶fWXfSX AüSX AûdOXVff þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ ÀfZ ·fe ´feLZ WX`Ü CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ ¦fbþSXf°f ¸ffgOX»f ÀfZÀf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ, ¸fûQe ¸ffgOX»f ÀfZ Àf¸fÀ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfIYe ¸fb£¹f UþWX IY»¹ff¯fIYfSXe¹fûþ³ffAûÔ IZY ¶fþMX ¸fZ IYMXü°fe WX`, þ`ÀfZ - ÀUfÀ±¹f IY»¹ff¯f ¶fþMX IYû 18,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZÀfZ §fMXfIYSX 8,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

WX³fb¸ff³f¦fPÜÞX ·fcd¸f dU²fZ¹fIY IYû »fZIYSXIZYÔQi IYe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ffþfSXe SXJ°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ SXfþ¦fÀfSXIYfSX IYû EIY BÔ¨f ·fe þ¸fe³f IYfAd²f¦fiWX¯f ³fWXeÔ IYSX³fZ QZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ·fcd¸fdU²f¹fZIY ¸fbïZ ´fSX A´f³fZ Ad·f¹ff³f IZY IiY¸f¸fZÔ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ´fQ¹ffÂff IYeÜ SXfþÀ±ff³fIZY ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ AfNX dIY»fû¸feMXSX IYe´fQ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZ SXfWXb»f ³fZ ·fiáf¨ffSX ´fSX´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe k¨fb´´fel IYû »fZIYSX·fe CX³f ´fSX d³fVff³ff Àff²ffÜ BÀfÀfZ EIYdQ³f ´fWX»fZ WXe IYfÔ¦fiZÀfe ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ¸fûQe õfSXf ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ³fed°f Af¹fû¦f IYe¶f`NXIY IYf ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ff ±ffÜSXfWXb»f ³fZ IYWXf, Af´fIYf Q¸f³f dIY¹ff þfSXWXf WX`Ü Af´fIYû ¹fWX dUV½ffÀf dQ»ff³fZAf¹ff WXcÔ dIY IYfÔ¦fiZÀf ³f dÀfRYÊ SXfþÀ±ff³f,¶fd»IY ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSX SXfþ¦f IZYÀff±f »fOÞXZ¦feÜ WX¸f CX³WXZÔ EIY BÔ¨f ·feþ¸fe³f ³fWXeÔ »fZ³fZ QZÔ¦fZÜ WX¸f ·ffþ´ff IYûEIY BÔ¨f þ¸fe³f IZY d»fE ·fe Af¦fZ ³fWXeÔ¶fPÞX³fZ QZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Af´fIYû d¨fÔ°ff³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ IYfÔ¦fiZÀf ¦fSXe¶f,dIYÀff³fûÔ AüSX ¸fþQcSXûÔ IYe ´ffMXeÊ WX`Ü þ¶fIY·fe Af´f ´fSXZVff³fe ¸fZÔ WXûÔ¦fZ þû Af´fIYfÔ¦fiZÀf IYû A´f³fZ Àff±f JOÞXf ´ffEÔ¦fZÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ´fQ¹ffÂff IZY þdSXE dIYÀff³fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZUf»fZ SXfWXb»f ³fZ ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïZ IYû »fZIYSX·fe ¸fûQe ´fSX d³fVff³ff Àff±ffÜ CX³WXûÔ³fZ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ AüSX »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯fIYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE IYWXf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fZ IYWXf ±ff dIY UWX JbQ §fcÀf ³fWXeÔ »fZÔ¦fZ

AüSX dIYÀfe IYû »fZ³fZ ·fe ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZIY·fe ³fWXeÔ IYWXf ±ff dIY UWX ¨fb´f SXWXZÔ¦fZAüSX þ¶f ·fiáf¨ffSX WXû¦ff °fû IbYL ³fWXeÔIYWXZÔ¦fZÜ UWX JûMXf³fU»fe, ÀfbSXfU»fe AüSXA¸fSXdÀfÔWXUf»ff ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ SXfWXb»f ³fZ ¸f²¹f

´fiQZVf ¸fZÔ ½¹ff´f¸fÔ AüSX SXfþÀ±ff³f IYe¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ ÀfZ þbOÞXZ IYd±f°f»fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f ´fSX kLûMXZ ¸fûQel IYf¸fbïf ·fe CXNXf¹ffÜ¸fûQe ÀfSXIYfSX AüSX UÀfbÔ²fSXf ´fSX WX¸f»ff¶fû»f°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZ IYWXf,Vff¹fQ ·ffþ´ff, ³fSXZ ÔQi ¸fûQe AüSXSXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYûEZÀfZ IYBÊ ¸fbïZ QZ dQE dþ³fIYe WX¸f IY»´f³ff·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ WX¸fZÔ ·fcd¸f¸fbïf AüSX AfdQUfdÀf¹fûÔ, ·fiáf¨ffSX,½¹ff´f¸fÔ AüSX d¸f³fe ¸fûQe IZY ¸fbïZ dQE WX`ÔÜSXfWXb»f Qû dQ³f IZY SXfþÀ±ff³f QüSXZ ´fSX WX`ÔAüSX BÀf QüSXf³f UWX ´fQ¹ffÂff IZY A»ffUf´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe Àf¸¸fZ»f³f IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZ AüSX Àf¸ffþ IZY dUd·f³³fU¦fÊ IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦fZÜ SXfWXb»f³fZ ¹fWXfÔ JûMXfU»fe ¦ffÔU ¸fZÔ kþ³f Àfb³fUfBÊlIYe þWXfÔ dIYÀff³fûÔ ³fZ CX³fIZY Àff±f A´f³fe

d¨fÔ°ffEÔ ÀffÓff IYeÔÜCX³WXûÔ³fZ AfNX dIY»fû¸feMXSX IYf ¸ff¨fÊ VfbøYIYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ffdVfUIYSX¯f SXf¸f ÀfZ CX³fIZY AfUfÀf ´fSX¸fb»ffIYf°f IYeÜ CX³fIZY Àff±f SXfþÀ±ff³f IZY´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f, ´fiQZVfIYfÔ¦fi ZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf Àfd¨f³f´ff¹f»fMX °f±ff AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀfIY¸fZMXe IZY ¸fWXfÀfd¨fU ¦fbøYQfÀf IYf¸f°f ·fe±fZÜÀfÔÀfQ IZY ¶fþMX ÀfÂf IZY QüSXf³f SXfWXb»f ³fZdIYÀff³fûÔ IZY ¸fbïZ IYû »fZIYSX ³fSXZÔQi ¸fûQeÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû kÀfcMX-¶fcMX IYe ÀfSXIYfSXlIYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ A¶f IYfÔ¦fiZÀf Af¦ff¸fe 21þb»ffBÊ ÀfZ VfbøY WXû³fZ þf SXWXZ ÀfÔÀfQ IZY¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IYe°f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`ÔÜ SXfWXb»f ³fZ ´fWX»fZ ´fÔþf¶f,¸fWXfSXf¿MÑX AüSX °fZ»fÔ¦ff³ff IYf QüSXf dIY¹ff±ff, þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ ´fQ¹ffÂffEÔ IYSX³fZ IZYÀff±f WXe dIYÀff³fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe ±feÜCX³WXûÔ³fZ ¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf IYe ¸ffSX ÓfZ»f³fZUf»fZ dIYÀff³fûÔ IZY ¸fbïZ IYû »fZIYSX ¸fûQeÀfSXIYfSX ´fSX ÀfÔÀfQ IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSXd³fVff³ff Àff²ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZAfSXû´f »f¦ff¹ff dIY BÀf ÀfSXIYfSX IYû IbYL¶fOÞXZ CXôû¦f´fd°f ¨f»ff SXWXZ WX`Ô AüSX UWX·fiáf¨ffSX ¸fZÔ d»f~ WX`Ü SXfþÀ±ff³f IYeUÀfbÔ²fSXf ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbESXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f ¸fZÔ ´fcUÊ IYeIYfÔ¦fiZÀf ³fZ þ³f IY»¹ff¯f IZY IYBÊ IYQ¸fCXNXfE ±fZ dþ³fIYû ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX IZYAf³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ IY¸fþûSX dIY¹ff þf SXWXfWX`Ü

EIY BÔ¨f ·fcd¸f IYf ·fe Ad²f¦fiWX¯f³fWXeÔ IYSX³fZ QZÔ¦fZ: SXfWXb»f ¦ffÔ²fe

´fMX³ffÜ ¶feþZ´fe A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZd¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE d¶f¦fb»fRcYÔIY dQ¹ff WX`Ü ´fMX³ff IZY ¦ffÔ²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ´fdSXU°fÊ³f ¹ffÂff IZY ¸füIZY ´fSX VffWX ³fZ 160´fdSXU°fÊ³f SX±fûÔ IYû ÓfÔOXe dQJfIYSX SXUf³ffdIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX »fû¦fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°fIYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fZ SX±f d¶fWXfSX¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf Qc°f ¶f³fIYSX´fi°¹fZIY ¦ffÔU ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ´fdSXU°fÊ³f IYf ÀfÔQZVf QZÔ¦fZÜ SXfª¹f IZY dUd·f³³fdWXÀÀfûÔ IZY d»fE ´fdSXU°fÊ³f SX±f IYû WXSXe ÓfÔOXedQJf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ EZd°fWXfdÀfIY ¦ffÔ²fe ¸f`Qf³f¸fZÔ SXfþ¦f IYe SX`»fe ¸fZÔ VffWX ³fZ IYWXf,'³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ÀfØff IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ÀfZWXf±f d¸f»ffIYSX A´f³fZ ¸ff¦fÊQVfÊIYþ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f AüSX IY´fcSXeÊ NXfIbYSX

þ`ÀfZ Àf¸ffþUfQe ³fZ°ffAûÔ IZY Àf´f³fûÔ IYû°fûOÞXf WX`Ü'

Ad¸f°f VffWX ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX °fÔþIYÀf³fZ IYf ·fe IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ LûOÞXfÜCX³WXûÔ³fZ ¨fbMXIYe »fZ°fZ WXbE IYWXf, 'Af´f³fZþfgþÊ RY³ffÊÔdOXÀf AüSX þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IZYÀff±f ¢¹ff dIY¹ff?' ³fe°feVf ´fSX 2010 IZY¨fb³ffU ¸fZÔ E³fOXeE IYû »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fZ

þ³ffQZVf ´fSX JÔþSX ¨f»ff³fZ IYf AfSXû´f»f¦ff³fZ ÀfZ ·fe VffWX ³fWXeÔ ¨fcIZYÜ VffWX ³fZ ÀfØffIZY d»fE d¨fSX ´fid°fõ³õe »ff»fc ´fiÀffQ ÀfZ³fe°feVf IZY WXf±f d¸f»ff³fZ ´fSX ·fe IYMXfÃfdIY¹ffÜ VffWX ³fZ ¸fûQe IYe Vff³f ¸fZÔ IYWXf dIY 'Ad°fd´fLOÞXZ Àf¸ffþ IYf AüSX ¨ff¹f ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ¦fSXe¶f IYf ¶fZMXf þ¶f Afþ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ff°fû CXÀfZ ¦fSXe¶fûÔ IYf QQÊ Àf¸fÓf ¸fZÔ Af¹ffÜ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE ¶f`ÔIY IZY QSXUfþZ Jb»f ¦fEÜAfþ ¦fSXe¶fûÔ IZY dUIYfÀf IYe ¶ff°fZÔ WXû³fZ»f¦fe WX`ÔÜ' BÀf ´fSX þUf¶f QZ°fZ WXbE IbYL»fû¦fûÔ ³fZ WXf»ffÔdIY ¹fWX IYWX³ff ·fe VfbøY IYSXdQ¹ff dIY ´ffMXeÊ A²¹fÃf IZY ¶f¹ff³f ÀfZ À´fáWX` dIY '´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fûQe¦fSXe¶fûÔ IYf QQÊ ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff°fZ ±fZÜ'

d¶fWXfSX ¨fb³ffU: Ad¸f°f VffWX ³fZ dIY¹ffAf¦ffþ, ³fe°feVf IYû IYWXf Q¦ff¶ffþ

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1177 ttqqyykkbbZZ 22001155 11

»fJ³fDYÜ d³f»fÔ¶f³f AfQZVf d¸f»f³fZ IZY24 §fÔMXZ IZY ·fe°fSX AfBþe Ad¸f°ff·fNXfIbYSX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû OXeþe´fe¸fb£¹ff»f¹f ´fWXbÔ¨fIYSX WXfdþSXe »f¦ff¹feAüSX 16 d¶fÔQbAûÔ ´fSX d¸f»fZ AfSXû´f ´fÂfIYf þUf¶f AfBþe IYfd¸fÊIY IYû ÀfüÔ´fdQ¹ffÜ °feÀf ´fZþ IZY þUf¶f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZþ¦fZ³Qi ´fiIYSX¯f ¸fZÔ °f°IYf»fe³f OXeþe´feEIZY þ`³f IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ·fe ÀfUf»fCXNXfE WX`ÔÜ Ad¸f°ff·f IZY ¸fb°ffd¶fIYVffWXþWXfÔ´fbSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSX þ¦fZ³Qi IYf¸fÀf»ff WXû ¹ff SXf¸f´fbSX ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYfAfdVf¹ff³ff CXþfOX?Z IYe ¶ff°f, þû ·fe¸ffÔ¦f CX³WXûÔ³fZ CXNXf¹fe, CXÀfe IZY Àff´fZÃfÀfSXIYfSX ³fZ IYfSXÊUfBÊ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY °f°IYf»fe³f OXeþe´fe EIZY þ`³f ³fZVffWXþWXfÔ´fbSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜ þ`³f Qû¿fe WX`Ô AüSX CX³f´fSX IYfSXÊUfBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ Ad¸f°ff·f ³fZ

AfBþe IYfd¸fÊIY ÀfZ A´f³fZ d»fE UfWX³fAüSX ¶f`NX³fZ IZY d»f¹fZ IYÃf ¸ffÔ¦ffÜAd¸f°ff·f ³fZ AfSXû´f ´fÂf IZY þUf¶f ¸fZÔd»fJf WX` dIY ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 51E ¸fZÔ ¸füd»fIY IY°fÊ½¹f d»fJZ WX`Ô dIY QZVfIZY ³ff¦fdSXIY IZY øY´f ¸fZÔ WXSX Vfûd¿f°f´fedOÞX°f IYe SXÃff IYSX³ff Àf¶fIYf IY°fÊ½¹fWX`Ü AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÀfZUf Af¨fSX¯fd³f¹f¸ffU»fe 1968 IZY 2014 ¸fZÔ WXbEÀfÔVfû²f³f ¸fZÔ ·fe d»fJf WX` dIY WXSXAfBEEÀf AüSX AfB´feEÀf Qd»f°f,IY¸fþûSX, ´fedOÞX°f ½¹fdöY IZY Àff±f SXWXZÔ¦fZÜAd¸f°ff·f IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³WXûÔ³fZ VffÀf³fIYe dIYÀfe ³fed°f IYf dUSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ»fû¦fûÔ IYe ½¹fdöY¦f°f ¦f»f°fe, ÂfbdMX AüSXIYQf¨ffSX IYf dUSXû²f dIY¹ff WX`Ü BÀfÀfZIY°fBÊ VffÀf³f IYf dUSXû²f CXþf¦fSX ³fWXeÔWXû°ff WX`Ü A´f³fZ DY´fSX »f¦ffE ¦fE AfSXû´fIYû ¶fQ»fZ IYe ·ffU³ff ÀfZ ´fiZdSX°f ¶f°ff°fZ

WXbE IYWXf WX` dIY ¹fWX Àf¶f °f¶f ´fifSXÔ·fWXbAf, þ¶f WX¸f³fZ Àf´ff A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸fdÀfÔWX ¹ffQU IZY dJ»ffRY °fWXSXeSX QeÜ 13þb»ffBÊ IYû ¸fZSXf d³f»fÔ¶f³f WXbAf AüSXCXÀfe dQ³f ¸fZSXZ dJ»ffRY IYBÊ dþ»fûÔ ÀfZdSX´fûMXÊ ¸fÔ¦ffBÊ ¦fBÊÜ NXfIbYSX ´fSX AfSXû´f WX`dIY ³¹ff¹ff»f¹f IYe ¸f³ffWXe IZY ¶ffUþcQCX³WXûÔ³fZ 23 ¹ffd¨fIYfEÔ Qf¹fSX IYeÔÜAd¸f°ff·f ³fZ IYWXf dIY UWX þ³fdWX°f IZY¸fbïûÔ ´fSX IYBÊ Àff»f ÀfZ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSXIYSX SXWXZ WX`ÔÜ WXSX ¹ffd¨fIYf QfdJ»f IYSX³fZÀfZ ´fWX»fZ CXÀfZ VffÀf³f IYû ´fiZd¿f°f dIY¹ff,»fZdIY³f VffÀf³f ³fZ IY·fe ¸fbÓfZ ¸f³ff ³fWXeÔdIY¹ff dIY ¹fWX ¢¹fûÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ»fJ³fDY ´fbd»fÀf NXfIbYSX ´fSX Qb¿IY¸fÊ IYfAfSXû´f »f¦ff³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff ÀfÔ¦f¸füIYf-¸fbAf¹f³ff IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fdþÀMÑZMX IZY Àf¸fÃfA´f³ff ¶f¹ff³f QþÊ IYSXf³fZ IZY ¶ffQ

¸fdWX»ff §fSX »füMX ¦fBÊ ±fe, dþÀfZ Uf´fÀf¶fb»ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe þf SXWXe WX`Ü¸fdWX»ff IZY Af³fZ ´fSX ¦fû¸f°fe³f¦fSX ´fbd»fÀfCXÀfZ »fZIYSX Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IZY §fSX IYfd³fSXeÃf¯f IYSXZ¦feÜ CX²fSX, ÀfeAû¦fû¸f°fe³f¦fSX Àf°¹fÀfZ³f ¹ffQU ¦fb÷YUfSX IYûOXeþe´fe ÀfZ d¸f»f³fZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZ, »fZdIY³f·fZÔMX ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ BÀf QüSXf³f EEÀf´feMÑfÔÀf ¦fû¸f°fe ¸f³feSXf¸f ¹ffQU U EÀfEÀf´feSXfþZVf IbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f IYû ·fe OXeþe´feIYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ QZJf ¦f¹ffÜAd¸f°ff·f IYe AûSX ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX¹ffQU IZY dJ»ffRY WXþSX°f¦fÔþIYû°fUf»fe ¸fZÔ Qe ¦fBÊ °fWXSXeSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZLf³f¶fe³f VfbøY IYSX Qe WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ¦fb÷YUfSX IYû ¸fb»ff¹f¸f IYe AfUfþ Uf»feÀfeOXe IYû d»fJf´fPÞXe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXd»f¹ffÜ ÀfeOXe VfbIiYUfSX IYû RYfgSXZÔdÀfIYþfÔ¨f IZY d»fE ·fZþe þfE¦feÜ

Ad¸f°ff·f ³fZ dQ¹ff AfSXû´f ´fÂf IYf þUf¶f,WXfdþSXe IZY ¶ffQ ¸ffÔ¦ff IY¸fSXf AüSX ¦ffOÞXe

»fJ³fDYÜ ³fûEOXf ¸fZÔ §fûMXf»fûÔ ÀfZ ASX¶fûÔ÷Y´f¹fZ IYf Àff¸fifª¹f JOÞXf IYSX³fZ Uf»fZBÔþed³f¹fSX ¹ffQU dÀfÔWX IYe ÀfÔ´fdØf IYeþfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ IYSXZ¦feÜ AfB´feEÀfAd²fIYfSXe Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IYe ´f}e ³fc°f³fNXfIbYSX IYe ¹ffQU dÀfÔWX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔþ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊIYe »fJ³fDY JÔOX´feNX ³fZ Àfe¶feAfB þfÔ¨fIYf R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff WX`Ü IYûMXÊ ³fZ SXfª¹fÀfSXIYfSX IYe EÀfAfBÊMXe ¦fdNX°f IYSX³fZ IYe¸ffÔ¦f IYû ·fe NXbIYSXf dQ¹ff WX`ÜBÀf ¸ff¸f»fZIYe Àfb³fUfBÊ IY»f IYe ¦fBÊ ±feÜ AfþBÀfIYf R`YÀf»ff Af³ff ±ffÜB»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IYe »fJ³fDY ¶fZÔ¨f IZYÀf¸fÃf ¹ffQU dÀfÔWX IYe ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYeÀfe¶feAfB ÀfZ þfÔ¨f IYSXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦fUf»fe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àf·fe ´fÃfûÔ IYe IY»f¶fWXÀf ´fcSXe WXû ¦fBÊ ±feÜ ¸fb£¹f ³¹ff¹f¸fcd°fÊOXeUfBÊ ¨f³Qi¨fcOÞX U ³¹ff¹f¸fcd°fÊ EÀfE³fVfb¢»ff IYe ´feNX IZY Àf¸fÃf þ³fdWX°f¹ffd¨fIYf IYe Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ ¹ffQU dÀfÔWX, SXfª¹fÀfSXIYfSX ³fûEOXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IYeAûSX ÀfZ UIYe»fûÔ ³fZ A´f³ff ´fÃf SXJfÜ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY

¹ffQU dÀfÔWX ³fZ ´fQ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX ¶fWXb°fAd²fIY ²f³f IY¸ff¹ff þû Af¸f þ³f°ff IYe¦ffPÞXe IY¸ffBÊ WX`Ü IYWXf ¦f¹ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ¸fZ IYBÊ ¶fOÞXZ ´fWXbÔ¨fUf»fZ Ad²fIYfSXe U »fû¦fVffd¸f»f WX`ÔÜ d»fWXfþf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYeÀfe¶feAfB þfÔ¨f IYSXfBÊ þfE þ¶fdIY BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZ dU´fÃfe ´fÃfIYfSXûÔ ³fZ ¹ffd¨fIYf IYfIYOÞXf dUSXû²f dIY¹ffÜ ¶fWXÀf ´fcSXe WXû³fZ IZY¶ffQ AQf»f°f ³fZ R`YÀf»ff d»fJf³ff VfbøYIYSX dQ¹ff »fZdIY³f Vff¸f IYû AQf»f°f IYfÀf¸f¹f ´fcSXf WXû³fZ ´fSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcSXfR`YÀf»ff Afþ dIY¹ff ¦f¹ffÜAf¹fIYSX dU·ff¦fIYe þfÔ¨f ¸fZÔ ¹ffQU dÀfÔWX IYe AIcY°f ÀfÔ´fdØfIYf Jb»ffÀff WXû³fZ IZY ¶ffQ Àfe¶feAfB þfÔ¨fIYe ¸ffÔ¦f IYû NXbIYSXf°fZ WXbE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ³¹ffd¹fIY þfÔ¨f Af¹fû¦f ¶f³ff¹ff ±ffÜdþÀfIZY dJ»ffRY ³fc°f³f NXfIbYSX ³fZ þ³fdWX°f¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQB»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IYe »fJ³fDY ¶fZÔ¨f ³fZ¹ffQU dÀfÔWX ´fiIYSX¯f IYû A°¹ffd²fIY ¦fÔ·feSX¸ff³f°fZ WXbE Àfe¶feAfB þfÔ¨f IZY AfQZVfdQEÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ IYWXf dIY CXÀfZ ³fWXeÔ»f¦f°ff dIY A³¹f EþZÔdÀf¹ffÔ BÀfIYe ÀfWXe ÀfZþfÔ¨f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ CXØfSX

´fiQZVf ´fbd»fÀf IYe Àfe¶feÀfeAfBOXe ³fZ IYSXe¶f20 WXþfSX IYSXûOÞX IYf Àff¸fifª¹f JOÞXfIYSX³fZ Uf»fZ ¹ffQU dÀfÔWX IYû §fûMXf»fûÔ IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¢»fe³f d¨fMX QZ Qe ±fe, Af¹fIYSXdU·ff¦f ·fe ¹ffQU dÀfÔWX IZY dJ»ffRYVfbøYAf°fe °fZþe dQJf³fZ IZY ¶ffQ ²fe¸ff ´fOÞX¦f¹ff ±ffÜ ¹ffQU dÀfÔWX A´f³fZ SXfþ³fed°fIYAfIYfAûÔ IYe VfWX ´fSX SXfþ IYSX SXWXf ±ffÜAdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»fZ °fû ¹ffQU dÀfÔWXIYû IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ d³f»fÔd¶f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY¨fÔQ SXûþ ¶ffQ WXe ³fûEOXf IYe Àf·fe A±ffdSXMXeIYf ¨feRY BÔþed³f¹fSX ¶f³ff dQ¹ffÜ ¹ffQU dÀfÔWXIZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ IZY QÀ°ffUZþ ¸fb£¹f¸fÔÂfeIYf¹ffÊ»f¹f, Àfe¶feÀfeAfBOXe, Af¹fIYSX dU·ff¦fU ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f ¸fZÔ ´fOÞXZ SXWXZÜ CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe IYe ÀfSXIYfSX IZYIYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¹ffQU dÀfÔWX ³fûEOXf A±ffgdSXMXeIYf ¨feRY BÔþed³f¹fSX ±ffÜ 2012 ¸fZÔAdJ»fZVf ¹ffQU ÀfSXIYfSX AfBÊ AüSXd³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ffÜ Àfe¶feÀfeAfBOXe þfÔ¨f¸fZÔ ¢»fe³fd¨fMX d¸f»f³fZ IZY Àff±f WXe °fûWXRZY ¸fZÔ³fûEOXf IZY A»ffUf ¦fiZMXSX ³fûEOXf A±ffgdSXMXeAüSX ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf-UZ A±ffgdSXMXe IZY ¨feRYBÔþed³f¹fSX IYf ´fQ d¸f»ffÜ

¹ffQU dÀfÔWX IYe AIcY°f ÀfÔ´fdØfIYe þfÔ¨f IYSXZ¦fe Àfe¶feAfBÊ

³fBÊ ½¹fUÀ±ff : °f°IYf»fMÑZ³fûÔ IYe þ³fSX»f ÀfeMX

´fSX ·fe AfSXÃf¯f»fJ³fDYÜ ·feOÞX ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE À´fZVf»f MÑZ³fûÔ IYe þ³fSX»f ¢»ffÀf ¸fZÔ ÀfRYSX IYSX³ff A¶fAf¸f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¸fWXÔ¦ff ´fOÞXZ¦ffÜ SXZ»fUZ 17 þb»ffBÊ ÀfZ À´fZVf»f MÑZ³fûÔ IZY RZYSXZ ¶fPÞXf³fZ IZYÀff±f CX³fIYû °f°IYf»f À´fZVf»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXZ¦ffÜ »fJ³fDY IYe 10 À´fZVf»f MÑZ³fZÔ ·fe°f°IYf»f À´fZVf»f WXû þfEÔ¦feÜ B³f MÑZ³fûÔ IYe AfSXdÃf°f ßfZ¯fe IZY Àff±f þ³fSX»f ¢»ffÀf ¸fZÔ ·feSXZ»fUZ dSXþUZÊVf³f IYSX A´f³ff Jþf³ff ·fSXZ¦ffÜ ¶f`NXIYSX WXe ÀfRYSX IYSX³fZ IZY d»fE BÀf MÑZ³f¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû 40 ÷Y´f¹fZ °fIY Ad²fIY ¨fbIYf³fZ WXûÔ¦fZÜSXZ»fUZ ³fZ ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 30 þc³f °fIY ¨f»f³fZ Uf»fe »fJ³fDY IYe QÀf WXfg»feOXZ À´fZVf»fMXZi³fûÔ IYû dUÀ°ffSX QZIYSX CX³fIYû °f°IYf»f À´fZVf»f ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ A´f U OXfCX³f dQVffIYe »fJ³fDY-U`¿¯fû QZUe, UfSXf¯fÀfe-¨fÔOXe¦fPÞX, »fJ³fDY-³ffÔ¦f»fOX`¸f, »fJ³fDY-Af³fÔQdUWXfSX MXd¸fÊ³f»f AüSX »fJ³fDY-³fBÊ dQ»»fe À´fZVf»f Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ SXZ»fUZ ³fZ´ffÔ¨f þb»ffBÊ IYû »fJ³fDY-¸fbÔ¶fBÊ EÀfe À´fZVf»f IYû ·fe °f°IYf»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX dQ¹ff ±ffÜSXZ»fUZ ³fZ B³f °f°IYf»f À´fZVf»f MÑZ³fûÔ IYe þ³fSX»f ¢»ffÀf IZY dSXþUZÊVf³f IYSX³fZ IZY d»fECX³fIYe EIY A»f¦f ¢»ffÀf ÀfZIZYÔOX dÀfdMXÔ¦f ¶f³ff Qe WX`Ü A·fe °fIY BÀf ¢»ffÀf ¸fZÔ 300dIY»fû¸feMXSX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fe BÔMXSXdÀfMXe MÑZ³fûÔ AüSX »fJ³fDY-³fBÊ dQ»»fe ¦fû¸f°feE¢Àf´fiZÀf IYf WXe dSXþUZÊVf³f WXû°ff ±ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX »fÔ¶fe QcSXe IYe À´fZVf»f MÑZ³fûÔ ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔIYû þ³fSX»f ¢»ffÀf ¸fZÔ ¶f`NX³fZ IZY d»fE dSXþUZÊVf³f IYSXf³ff WXû¦ffÜ MÑZ³f ¸fZÔ UZdMXÔ¦f ³fWXeÔ WXû¦fe,d»fWXfþf Ad²fIY ·feOÞX WXû³fZ ´fSX CX³fIYû QcÀfSXe MÑZ³fûÔ IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff WXû¦ffÜ¸fb£¹f þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe CXØfSX SXZ»fUZ ³feSXþ Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ´ff¹f»fMX ´fiûþZ¢MXWX` Af¸f ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE AfSXf¸fQf¹fIY ¹ffÂff IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IYfÜ þ³fSX»f ¢»ffÀfIZY ¹ffÂfe A¶f ¶fe¨f IZY ¹ff AÔd°f¸f ÀMXZVf³f °fIY A´f³ff dIYRYf¹f°fe QSX ´fSX IÔYRY¸fÊ dMXIYMX¶f³fUfIYSX ¹ffÂff IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ dRY»fWXf»f ¹fWX ÀfbdU²ff °f°IYf»f À´fZVf»f MÑZ³fûÔ ¸fZÔ WXe WXû¦feÜ

Qb¿IY¸feÊ Ad²fIYfSXe IYfÀff±f QZ SXWXf ¸fedOX¹ff:

Afþ¸f JfÔ»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZYI`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe Afþ¸f JfÔ ³fZ d³f»fÔd¶f°fAfBþe Ad¸f°ff·f NXfIbYSX ´fSX d³fVff³ffÀff²ff AüSX IYWXf dIY þ¶f WX¸ffSXZ d¦fSXZ¶ff³f°fIY CX³fIZY WXf±f AfE ±fZ °f¶f WXûVf ³fWXeÔAf¹ff »fZdIY³f A¶f ¶fOÞXûÔ IZY d¦fSXZ¶ff³f °fIYWXf±f ´fWXbÔ¨fZ °fû A¦f»ff-d´fL»ff Àf¶f WXûVfAf ¦f¹ffÜ ¸fedOX¹ff ·fe EZÀfZ Qb¿IY¸feÊAd²fIYfSXe IYf Àff±f QZ SXWXf WX`Ü Afþ¸fAfþ SXf¸f´fbSX ¸fZÔ ÀfZUfd³fUÈ°f ´fifB¸fSXedVfÃfIYûÔ IZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ ±fZÜCX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX d³fVff³ffÀff²f°fZ WXbE IYWXf dIY ¶ffQVffWX ³fZ ¶feÀf-¶feÀf »ffJ IYf Àf´f³ff dQJfIYSX þ³f°ffIYû NX¦ff WX`Ü UWX ¶f³ffSXÀf ³fWXeÔ þf ´ff SXWXZWX`ÔÜ °feÀfSXe ¶ffSX IYf¹fÊIiY¸f À±fd¦f°f IYSXdQ¹ffÜ ¶ffdSXVf °fû ¶fWXf³ff WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ»fû¦f ³fWXeÔ Af ´ff SXWXZ WX`ÔÜ A¶f ¶f³ffSXÀf ¸fZÔCX³fIZY IYSX³fZ IZY d»fE IYûBÊ IYf¸f ¶f¨ff ³fWXeÔWX`Ü Àf¶f °fû WX¸f³fZ IYSXf dQEÜ BÀf ¶ffSX ·feCX³fIZY ÀMXZþ ´fSX °fe³f IYSXûOÞX IYf J¨fÊdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü


WXSXfSXZÜ EIYdQUÀfe¹f ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ¢»fe³f

ÀUe´f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f 17 þb»ffBÊ ÀfZVfbøY WXû³fZ Uf»fZ Qû MXÐUZÔMXe -20AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ·fe fZþ¶ff³f dþ¸¶ff¶UZ IZY dJ»ffRY A´f³ffQ¶fQ¶ff ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYe IYûdVfVfIYSXZ¦ffÜ ´fWX»fZ U³fOXZ ¸fZÔ IYSXe¶fe AÔ°fSX ÀfZþe°f IZY ¶ffQ ·ffSX°f ³fZ þ»Q WXe A´f³fZJZ»f ¸fZÔ Àfb²ffSX dIY¹ff AüSX A¦f»fZ Qû³fûÔ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ dþ¸¶ff¶UZ ´fSX AfÀff³fe ÀfZ þe°fQþÊ IYeÜdþ¸¶ff¶UZ IZY ´ffÀf ´fWX»fZ U³fOXZ ¸fZÔ þe°fIYf A¨Lf ¸füIYf ±ff »fZdIY³f UWX BÀfIYfRYf¹fQf ³fWXeÔ CXNXf ´ff¹ffÜ ¶ffIYe Qû³fûÔ ¸f`¨fûÔ¸fZÔ ·fe CXÀfIYe MXe¸f ³fZ IbYL AUÀfSXûÔ ´fSX·ffSX°f IYû IYOÞXe ¨fb³fü°fe Qe ±feÜ CXÀfIYeMXe¸f A´f³fZ BÀf ´fiQVfÊ³f ÀfZ WXe ´fiZSX¯ff »fZIYSXMXe20 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY JZ»f dQJf³fZIYe IYûdVfVf IYSXZ¦feÜ QcÀfSXe °fSXRY ·ffSX°fIYe d³f¦ffWX QüSXZ ¸fZÔ ¢»fe³f ÀUe´f IYSX³fZ ´fSXdMXIYe WX`ÔÜ ·ffSX°f ³fZ A¶f °fIY »f¦f·f¦f WXSX

dU·ff¦f ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff AüSX

CXÀfIZY d»f¹fZ d¨fÔ°ff IYe IYûBÊ JfÀf UþWX³fWXeÔ WX`Ü¹fWXfÔ °fIY A¨Le RYf¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ¨fûdMX»f¶f»»fZ¶ffþ AÔ¶ff°fe SXf¹fOXb IYe IY¸fe ·feMXe¸f IYû ³fWXeÔ J»fe ¢¹fûÔdIY CX³fIZY À±ff³f´fSX MXe¸f ¸fZÔ ¨fb³fZ ¦f¹fZ ¸f³fe¿f ´ffÔOXZ ³fZ A´f³fZ´fQf´fÊ¯f ¸f`¨f ¸fZÔ WXe 71 SX³f IYe Vff³fQfSX´ffSXe JZ»feÜ °feÀfSXZ U³fOXZ ¸fZÔ ³ff¶ffQ Vf°fIYþOÞXIYSX ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f ¶f³fZ IZYQfSXþf²fU ³fZ IYWXf, ‘WX¸f³fZ IY·fe ³fWXeÔ Àfû¨ff±ff dIY WX¸f 3-0 ÀfZ ßfÈÔJ»ff þe°fZÔ¦fZÜ WX¸fZÔ´f°ff ±ff dIY CX³WXZÔ CX³fIYe ÀfSXþ¸feÔ ´fSXWXSXf³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ ¹fWX ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ±ffdUVfZ¿fIYSX °fe³fûÔ ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþeIYSX³ff »fZdIY³f WX¸ffSXZ ¶f»»fZ¶ffþûÔ ³fZVff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYSXIZY ´fi°¹fZIY ¸f`¨f ¸fZÔ250 ÀfZ Ad²fIY IYf ÀIYûSX ¶f³ff¹fûÜ ¸fbÓfZ»f¦f°ff WX` dIY ¹fWXfÔ WX¸f³fZ ¸f`¨f ¸fZÔ AÔ°fSX ´f`QfdIY¹ffÜ ·ffSX°f IYe d³f¦ffWX A¶f U³fOXZ IYfA´f³ff Q¶fQ¶ff MXe20 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ·fe

¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ ´fSX WXû¦ff »fZdIY³f ¹fdQ¶f»»fZ¶ffþe IYf ÀfUf»f WX` °fû CX³WXZÔAd²fIY AfIiYf¸fIY JZ»f dQJf³ff WXû¦ffÜU³fOXZ ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ·ffSX°f IZY Vfe¿fÊ IiY¸f IZY¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû IbYL AUÀfSXûÔ ´fSX þcÓf³ff´fOÞXf AüSX CXÀf³fZ ²fe¸fe VfbøYAf°f ·fe»fZdIY³f MXe20 ¸fZÔ þWXfÔ EIY ¦fZÔQ IZY AÔQSX´fcSXf ³f¢Vff ´f»fMX þf°ff WX`, BÀf °fSXWX IYf´fiQVfÊ³f MXe¸f ´fSX ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü·ffSX°fe¹f ¶f»»fZ¶ffþûÔ IZY d»f¹fZ ¹fWX EIY°fSXWX ÀfZ ¨fb³fü°fe WX` ¢¹fûÔdIY dþ¸¶ff¶UZ IZY¦fZÔQ¶ffþûÔ ³fZ A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSXIZY CX³WXZÔJb»fIYSX JZ»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ dQ¹ffÜIY~f³f AÔdþ¢¹f SXWXf¯fZ AüSX ¸fbSX»fedUþ¹f IZY d»f¹fZ ·ffSX°f IYû °fZþ°fSXfÊSXVfbøYAf°f QZ³ff ¨fb³fü°fe WXû¦ff ¢¹fûÔdIY MXe20´fiføY´f ¸fZÔ ¹fWX ¶fZWXQ þøYSXe WX`ÜÀfed³f¹fSX ¶f»»fZ¶ffþ SXûd¶f³f CX±f´´ff U³fOXZ¸fZÔ ´fi·ffU ³fWXeÔ LûOÞX ´ff¹fZ ±fZ AüSX UWX

CXÀfIYe ·fSX´ff¹fe MXe20 ¸fZÔ IYSX³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜSXf¹fOXb IYe þ¦fWX MXe¸f ¸fZÔ ¨fb³fZ ¦f¹fZ ÀfÔþcÀf`¸fÀf³f IYû IY»f A´f³ff ´fWX»ff ¸f`¨fJZ»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþûÔ ³fZ WXf»ffÔdIY d³fSXÔ°fSXA¨Lf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff AüSX UWX JZ»f IZYÀf¶fÀfZ LûMXZ ´fiføY´f ¸fZÔ ·fe A´f³fZ BÀf´fiQVfÊ³f IYû þfSXe SXJ³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ þWXfÔ°fIY dþ¸¶ff¶UZ IYf ÀfUf»f WX` °fû CXÀfIYe¶f»»fZ¶ffþe IYfRYe WXQ °fIY ¨ff¸fc d¨f·ff·ff´fSX d³f·fÊSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ U³fOXZ ¸fZÔ A¨Lf´fiQVfÊ³f dIY¹ff »fZdIY³f MXe¸f IYû WX`d¸f»MX³f¸ffÀIYfQþf AüSX E»MX³f d¨f¦fbÔ¶fbSXf ÀfZ ·feBÀfe °fSXWX IZY ´fiQVfÊ³f IYe CX¸¸feQ WX`Ü dþ¸¶ff¶UZ IZY d»f¹fZ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»fcCXÀfIZY ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYf ´fiQVfÊ³f SXWXf WX`»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ·fe Q¶ffU ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ·ffSX°f IYû Uf´fÀfe IZY ¸füIZY dQ¹fZ WX`ÔÜ MXe20¸fZÔ UWX EZÀfe ¦f»f°fe ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ

U³fOXZ IYe °fSXWX MXe-20 ¸fZÔ ·feQ¶fQ¶ff ¶f³ff³fZ CX°fSXZ¦ff ·ffSX°f

¢»fe³f ÀUe´f IZY ¶ffQ ·ffSX°f U³fOXZ ¸fZÔ QcÀfSXZÀ±ff³f ´fSX ¶fSXIYSXfSX

Qb¶fBÊÜ ·ffSX°f ³fZ dþ¸¶ff¶UZ IZY dJ»ffRY ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ 3-0 ÀfZ ¢»fe³f ÀUe´f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f AfBÊÀfeÀfeEIYdQUÀfe¹f MXe¸f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ A´f³ff QcÀfSXf À±ff³f ¶fSXIYSXfSX SXJf WX`Ü ·ffSX°f IZY 115 AÔIY WX`Ô AüSXUWX Vfe¿fÊ ´fSX IYfd¶fþ AfÀMÑZd»f¹ff ÀfZ A¶f ·fe 14 AÔIY ´feLZ WX` dþÀfIZY 129 AÔIY WX`ÔÜ BÀf ¶fe¨f¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZ WXf»f ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY 2-1 ÀfZ þe°f ÀfdWX°f §fSXZ»fc ÀfSXþ¸feÔ ´fSX»f¦ff°ffSX ßfÈÔJ»ffEÔ þe°f³fZ IZY IYfSX¯f AfBÊÀfeÀfe ¨f`Ôd´f¹f³Àf MÑfRYe 2017 ¢½ff»fedRYIZYVf³f IYf A´f³ffQfUf ¸fþ¶fc°f IYSX dQ¹ff WX`Ü QdÃf¯f ARiYeIYf ´fSX þe°f ÀfZ CXÀfIYf °ffd»fIYf ¸fZÔ Àff°fUfÔ À±ff³f ·fe¸fþ¶fc°f WXbAf WX`Ü U³fOXZ IYe ¶f»»fZ¶ffþe SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ dUSXfMX IYûWX»fe (¨fü±fZ), dVfJSX ²fU³f (Àff°fUZÔ)AüSX ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe (³füUZÔ) ³fZ ·fe A´f³ff A´f³ff À±ff³f ¶fSXIYSXfSX SXJf WX`Ü BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ QdÃf¯fARiYeIYf IZY E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ A¶f ·fe Vfe¿fÊ ´fSX IYfd¶fþ WX`ÔÜ ·ffSX°f IYf IYûBÊ ·fe ¦fZÔQ¶ffþ ·f»fZ WXeU³fOXZ ¦fZÔQ¶ffþe °ffd»fIYf ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f IbYL ³fZ A¨Le ´fi¦fd°f IYe WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ dUQZVfûÔ ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfÊ³f³fWXeÔ IYSX ´ff³fZ IZY d»f¹fZ A¢ÀfSX Af»fû¨f³ffÓfZ»f³fZ Uf»fZ ·ffSX°fe¹f AfgRY dÀ´f³fSX AfSXAdV½f³f ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ WXf»f IZYAfÀMÑZd»f¹ff QüSXZ ¸fZÔ IYfRYe A³fb·fUWXfdÀf»f dIY¹ff WX` AüSX UWX þ»Q WXedUQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe dUIZYMX »fZ³ff VfbøY IYSX QZÔ¦fZÜ AdV½f³f ³fZ AfÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY ¨ffSX¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ 48.66 IYe AüÀf°fÀfZ 12 dUIZYMX d»f¹fZ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ¹fWX A¨Lf ´fiQVfÊ³f ±ff ¢¹fûÔdIYAfÀMÑZd»f¹ffBÊ d´f¨fZÔ dÀ´f³fSXûÔ IZY A³fbIcY»f³fWXeÔ WXû°fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX (dUQZVfûÔ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f) Àf¸f¹f IZY Àff±f ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ

AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ d¶f°ff¹fZ ¦f¹fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¸f`Ô³fZIYfRYe A³fb·fU WXfdÀf»f dIY¹ff WX`Ü ¸f`Ô³fZdUIZYMX »fZ³fZ IZY ¸füIZY °f`¹ffSX dIY¹fZ AüSX¶f»»fZ¶ffþûÔ ´fSX IYfRYe Q¶ffU ¶f³ff¹ffÜ AdV½f³f ³fZ IYWXf, AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ EIY dQ³f¸fZÔ 30 AûUSX IYSX³ff ¸fZSXZ dWXÀff¶f ÀfZ EIYdÀ´f³fSX IZY d»f¹fZ ÀfSXfWX³fe¹f ´fi¹ffÀf WX`Ü ¹fdQ¸fbÓfÀfZ ´fcLû¦fZ dIY Af´f 25 dUIZYMX »fZ³ff¨ffWXû¦fZ ¹ff A¨Le ¦fZÔQ¶ffþe IYSX³ff °fû ¸f`ÔIYWXcÔ¦ff dIY A¨Le ¦fZÔQ¶ffþe IYSX³ff¢¹fûÔdIY ¸f`Ô þf³f°ff WXcÔ dIY BÀfÀfZ Af´fIYûdUIZYMX ·fe d¸f»fZÔ¦fZÜ CX´f¸fWXfõe´f IYe d´f¨fûÔ´fSX AdV½f³f IYf ´fiQVfÊ³f A¨Lf SXWXf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ 16 MXZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 23.87 IYe

AüÀf°f ÀfZ 100 dUIZYMX d»f¹fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY

dUQZVfûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ³fü MXZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ56.58 IYe AüÀf°f ÀfZ 24 dUIZYMX WXeWXfdÀf»f dIY¹fZ WX`ÔÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fdQ ¸f`Ô ·ffSX°f ¸fZÔ MXZÀMXJZ»f°ff WXcÔ °fû °fbSXÔ°f WXe ´ffÔ¨f dUIZYMXWXfdÀf»f IYSX ÀfIY°ff WXcÔ »fZdIY³f WXû ÀfIY°ffWX` dIY BÔ¦»f`ÔOX ¹ff QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ EZÀff°feÀfSXZ ¹ff ¨fü±fZ MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ WXûÜ EZÀff ³fWXeÔWXû ´ff¹ff »fZdIY³f þ»Q WXe EZÀff WXû ÀfIY°ffWX`Ü AdV½f³f ³fZ IYWXf dIY UWX CX´f¸fWXfõe´fIZY ¶ffWXSX MXe¸f IZY ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ AWX¸f·fcd¸fIYf d³f·ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¶fZWX°fSX ¦fZÔQ¶ffþ ¶f³f³fZ IZYd»f¹fZ ¸fbÓfZ EZÀff IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¸fZSXf¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX ·ff¦¹f WX` ¢¹fûÔdIY °f¶f°fIY ¸f`Ô³fZ 18 MXZÀMX ¸f`¨f JZ»fZ ±fZ AüSX B³f¸fZÔÀfZ ¶fWXb°f IY¸f ¸fZÔ ¸fZSXf ´fiQVfÊ³f ¶fbSXf SXWXfÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, þ¶f Af´f dUQZVf þf°fZ WXû°fû ¹fdQ ´fi°¹fZIY A´f³fe ·fcd¸fIYf A¨Le°fSXWX ÀfZ d³f·ff°ff WX` °fû dÀ´f³fSX IYe ·fcd¸fIYfIYfRYe AfÀff³f WXû þf°fe WX`Ü ¸fbÓfZ Ad²fIYÀfZ Ad²fIY dþ¸¸fZQfSXe »fZ³fe ¨ffdWXEÜ

eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

¸f`Ô A¶f dUQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe dUIZYMX »fZ³ff VfbøY IYøYÔ¦ff : AfSX. AdV½f³f

AfNX MXe¸fûÔ IZY Àff±f ¸fþ¶fc°fUf´fÀfe IYSXZ¦fe AfBÊ´feE»f :

SXfþeU Vfb¢»ffIYû»fIYf°ffÜ AfBÊ´feE»f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³fSXfþeU Vfb¢»ff ³fZ dUUfQûÔ ÀfZ d§fSXZ BÀf »fe¦fIYû NXûÀf IYSXfSX QZ°fZ WXbE Afþ ¹fWXfÔ IYWXfdIY ¹fWX ´fid°f¹fûd¦f°ff IY¸f ÀfZ IY¸f AfNXMXe¸fûÔ IZY Àff±f ¸fþ¶fc°f Uf´fÀfe IYSXZ¦feÜVfb¢»ff ÀfZ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSXdIÔY¦Àf AüSXSXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf IZY Qû Àff»f IZY d»f¹fZd³f»fÔd¶f°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f AfBÊ´feE»f IZY·fdU¿¹f AüSX MXe¸fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYû »fZIYSXIYBÊ ÀfUf»f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸fAfBÊ´feE»f IYû »fZIYSX WX¸fZVff Àfû¨f°fZ WX`ÔAüSX ¸f`Ô Af´fIYû AfV½fÀ°f IYSX°ff WXcÔ dIYA¦f»ff MXc³ff¸fZÊÔMX ¶fZWXQ ÀfRY»f WXû¦ffÜAfBÊ´feE»f EIY NXûÀf CX°´ffQ WX` AüSX BÀfR`YÀf»fZ ( MXe¸fûÔ IZY d³f»fÔ¶f³f ) ÀfZ EIYCX°´ffQ IZY øY´f ¸fZÔ AfBÊ´feE»f IYû ´fi·ffdU°f³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXf dU¨ffSX MXc³ff¸fZÊÔMXIYû CXÀfIZY ´fcSXZ ´fiføY´f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYSX³fZIYf WX` dþÀf¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f AfNX MXe¸fZÔWXûÔ¦feÜ WX¸f LWX MXe¸fûÔ IZY Àff±f MXc³ff¸fZÊÔMX IYfAf¹fûþ³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Vfb¢»ff ³fZIYWXf dIY AfBÊ´feE»f IZY d»f¹fZ IYBÊ °fSXWX IZYdUIY»´f Jb»f WX` dþ³f ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ SXdUUfSXIYû ÀfÔ¨ff»f³f ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ dU¨ffSXdIY¹ff þfE¦ffÜ B³f¸fZÔ EIY dUIY»´f Qû³fûÔd³f»fÔd¶f°f MXe¸fûÔ IYû ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZYd³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ ¨f»ff³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, IYBÊdUIY»´f ¸füþcQ WX` AüSX WX¸f B³f Àf¶f ´fSXSXdUUfSX IYû ¶f`NXIY ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ EIYdUIY»´f ¹fWX WX` dIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ Qû³fûÔMXe¸fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSXZ AüSX dþ¸¸fQfSX½¹fdöY¹fûÔ IYû BÀf IYf¸f IZY d»f¹fZ d³f¹fböYdIY¹ff þfEÜ IYûd¨¨f RiYZÔ¨ffBþe IYe Uf´fÀfe IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ´fcLZ ¦f¹fZ ÀfUf»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf,³¹ff¹f²feVf ³fZ A´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ff dQ¹ff WX`AüSX WX¸f IYf³fc³fe SXf¹f »fZ³fZ IZY ¶ffQ A´fe»fIYSXZÔ¦fZÜ

17 july 2015

Documents