COUPE DU MONDEbienvenue aux Marécottes

COUPE bUrOMaNDiEla 3e édition !

PrOgraMMEsaison 2012 / 2013

POsTErs CENTraUXalpiniski

Matterhorn UltraksaU PiED DU CErviN

N°18

Editi

on n

o 18 -

Déc

embr

e 20

12

MID

E V

L’AM AM A

VOTOTO RTRT E BUDG

€

L

GETT

* Prix de vente au comptant (prix net): Fiat Sedici Dynamic 4x4 1.6 Benzin, 120 PS1/ Fiat Freemont Urban 4x4 3.6 V6 Benzin, 280 PS2/Fiat Panda Climbing 4x4 1.2, 69 PS3, prix catalogue: CHF 22 790.–1/39 950.–2/18 900.–3 ./. cash-bonus de CHF 2 000.–1/2/3 ./. bonus de reprise CHF 1 000.–1/1 500.–2/500.–3, prix d’achat au comptant: CHF 19 790.–1/36 450.–2/16 400.–3 . Consommation mixte: 6.5 l/100 km1/11.3 l/100 km2/6.0 l/100 km3. Émissions de CO2: 149 g/km1/262 g/km2/139 g/km3. Catégorie de rendement énergétique: D1/G2/D3. La voiture illustrée peut différer par rapport à l’offre indiquée. Seulement chez les concessionnaires Fiat participants. La voiture reprise doit être immatriculée depuis au moins 1 an et être depuis au moins 3 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. Moyenne des émissions de CO2 des véhicules en Suisse: 159 g/km. Chez votre partenaire Fiat offi ciel, vous ne payez aucune taxe d’incitation sur le CO2 pour tous les modèles.

/ Fiat Freemont Urban 4x4 3.6 V6 Benzin, 280 PS2/Fiat Panda Climbing

DÉCOUVREZ LES RANGE FIAT 4x4 À DES PRIX IMBATTABLES.

• FIAT SEDICI 4x4 DÈS CHF 19 790.–*

• FIAT FREEMONT 4x4 DÈS CHF 36 450.–*

• FIAT PANDA CLIMBING 4x4 DÈS CHF 16 400.–* www.fi at.ch

JUSQU’À

12 %+

BONUS

www.freemont.fiat.ch

Fiat Freemont aWD. toutes vos envies. une voiture.Dès chF 38 300.– avec bonus De chF 7 500.–.Le 4x4 avec boîte De vitesse automatisÉe. une vÉritabLe traction intÉGraLe active.Consommation cycle mixte: de 7,3 à 11,3 l/100 km. Émissions de CO2: de 194 à 262 g/km. Prix de vente au comptant (prix net) Freemont CHF 38 300.–, après déduction du bonus de CHF 7 500.–, prime de reprise incluse. Offre valable jusqu’à révocation. Dans la limite des stocks disponibles. Seulement chez les concessionnaires Fiat participants. Sous réserve de modification des équipements et des prix. La voiture illustrée peut ne pas correspondre à l’offre indiquée.

For skiing

For after skiing

www.freemont.fiat.ch

Fiat Freemont aWD. toutes vos envies. une voiture.Dès chF 38 300.– avec bonus De chF 7 500.–.Le 4x4 avec boîte De vitesse automatisÉe. une vÉritabLe traction intÉGraLe active.Consommation cycle mixte: de 7,3 à 11,3 l/100 km. Émissions de CO2: de 194 à 262 g/km. Prix de vente au comptant (prix net) Freemont CHF 38 300.–, après déduction du bonus de CHF 7 500.–, prime de reprise incluse. Offre valable jusqu’à révocation. Dans la limite des stocks disponibles. Seulement chez les concessionnaires Fiat participants. Sous réserve de modification des équipements et des prix. La voiture illustrée peut ne pas correspondre à l’offre indiquée.

For skiing

For after skiing

SION : Garage de Champsec - 027 205 63 00 - www.champsec.chMARTIGNY : Garage du Nord Martigny SA - 027 723 20 60AYENT : Garage Gino Blanc - 027 398 37 47

Vis ta passion !!!

Valais:Montagne Show - 1934 Le Châble

Cristal Sport - 1937 OrsièresTrivor Mountain - 1920 Martigny

AZ Sports - 3960 Sierre

Grisons:Flütsch Sport - 7240 Kübli

Vaud:Planet Endurance - 1024 EcublensJacky Sports - 1865 Les Diablerets

Fribourg:Montagne Attitude - 1630 Bulle

PUBBLICITA'_SKIALPI.indd 1 10/09/2012 15:17:28

www.freemont.fiat.ch

Fiat Freemont aWD. toutes vos envies. une voiture.Dès chF 38 300.– avec bonus De chF 7 500.–.Le 4x4 avec boîte De vitesse automatisÉe. une vÉritabLe traction intÉGraLe active.Consommation cycle mixte: de 7,3 à 11,3 l/100 km. Émissions de CO2: de 194 à 262 g/km. Prix de vente au comptant (prix net) Freemont CHF 38 300.–, après déduction du bonus de CHF 7 500.–, prime de reprise incluse. Offre valable jusqu’à révocation. Dans la limite des stocks disponibles. Seulement chez les concessionnaires Fiat participants. Sous réserve de modification des équipements et des prix. La voiture illustrée peut ne pas correspondre à l’offre indiquée.

For skiing

For after skiing

www.freemont.fiat.ch

Fiat Freemont aWD. toutes vos envies. une voiture.Dès chF 38 300.– avec bonus De chF 7 500.–.Le 4x4 avec boîte De vitesse automatisÉe. une vÉritabLe traction intÉGraLe active.Consommation cycle mixte: de 7,3 à 11,3 l/100 km. Émissions de CO2: de 194 à 262 g/km. Prix de vente au comptant (prix net) Freemont CHF 38 300.–, après déduction du bonus de CHF 7 500.–, prime de reprise incluse. Offre valable jusqu’à révocation. Dans la limite des stocks disponibles. Seulement chez les concessionnaires Fiat participants. Sous réserve de modification des équipements et des prix. La voiture illustrée peut ne pas correspondre à l’offre indiquée.

For skiing

For after skiing

SION : Garage de Champsec - 027 205 63 00 - www.champsec.chMARTIGNY : Garage du Nord Martigny SA - 027 723 20 60AYENT : Garage Gino Blanc - 027 398 37 47

Coupe du Monde de Ski-AlpinismeSki Mountaineering World Cup

Epreuves du 150e anniversaire du Club Alpin SuisseCoupe suisse de Ski-Alpinisme

Vendredi 25 et samedi 26 janvier 2013

Les Marécottes / MartignySuisse

Vendredi 25 et samedi 26 janvier 2013

Les Marécottes / MartignySuisse

SOMMAIRE

Parution : 6 fois par année, 2’500 exemplaires

Edition : 4e année, édition n°18, décembre 2012

Rédaction et publicité : Bernard Mayencourt, 078 626 44 29

Photographe : Gérard Berthoud, 079 649 84 33

Editeur : Les Editions de la Tour, Saillon

Mise en page et impression : Imprimerie de la Tour, Saillon, 027 744 61 51

Abonnements : Annuel : fr. 50.- / Soutien : fr. 80.-

abo@skialpi.ch, 027 744 61 51

Copyright : Tous droits réservés, reproduction autorisée avec

l’approbation écrite de la rédaction

Site Web : www.skialpi.ch

Photo couverture : Sur la pente de l’Alpiniski.

6 Edito

16 Posters centraux

24 Matériel Vu par New Rock

8 Coupe du monde Spectacle garanti

12 Yan Balduchelli Trailer et skieur-alpiniste

20 Coupe Buromandie.ch Rendez-vous avec Fred Gabioud

22 Steve Maillardet Pour une préparation idéale

26 Matterhorn Ultraks En piste pour une première

28 Programme des courses Saison 2012 / 2013

Ah, quelle joie de remettre les skis et de partir en randonnées vers les sommets ! Les plus pressés ont déjà profité des premières chutes de neige à la fin du mois d’octobre pour brasser la blanche. D’autres se sont rendus sur les glaciers, à Zermatt, aux Diablerets ou à Saas-Fee. Quoi qu’il en soit, cette nouvelle saison

promet beaucoup. La coupe du monde fait halte en Suisse, aux Marécottes. La station chère à l’ancienne championne Suisse de ski-alpinisme Anne Bochatay accueille la traditionnelle Alpiniski. La coupe du monde verra se confronter le gratin mondial dans deux disciplines : le sprint et la course individuelle. Ces compétitions promettent un spectacle haut en couleur, à ne manquer sous aucun prétexte. Le Matterhorn Ultraks sera le grand évènement de fin de saison. Zermatt deviendra l’hôte de skieurs –alpinistes privilégiés qui pourront, par équipe de deux ou de trois, se mesurer au pied de sa majesté le Cervin. Grandiose. Cette course se déroulera chaque année impaire. Le départ sera donné de Schwarzee et l’arrivée aura lieu au cœur de la station. Que votre choix se porte sur l’une ou l’autre course du calendrier - que vous trouvez en fin de ce numéro - nous vous souhaitons d’ores et déjà une excellente saison de ski-alpinisme remplie de plaisir, de belles rencontres et d’amitié. Vive le ski-alpinisme ! Bonne lecture !

Bernard Mayencourt

Bernard MayencourtJournaliste indépendant

Gérard BerthoudPhotographe

Du 24 au 26 janvier 2013, la coupe du monde de ski-alpinisme fait halte en Suisse, aux Marécottes. Spectacle en vue !

La coupe du monde en Suisse ? Yes ! Quelle joie ! Du 24 au 26 janvier, chaussez vos

lattes et départ pour les Maré-cottes. Le 26, les populaires pourront participer au tradi-tionnel Alpiniski. Le 25, il sera indispensable de prendre congé pour assister au sprint, à la Creusaz, à l’arrivée de la téléca-bine. Une première en Suisse. Déjà, des fan’s clubs sont an-

noncés sur place. L’ambiance sera du tonnerre. La Vallée du Trient toute entière se réjouit de votre visite.

UNE PREMIÈRE EN SUISSELes hostilités seront déjà lancées le jeudi 24 janvier 2013 sur la toute nouvelle Place Centrale de Martigny. Une céré-monie d’ouverture, simple et traditionnelle, apportera de belles couleurs au cœur de la ville.

Dès vendredi, les athlètes se livreront une lutte sans merci pour la course du sprint. C’est la première fois qu’une telle épreuve se déroule en Suisse. Le Valaisan Martin Antha-matten est le détenteur du titre de champion du Monde de cette discipline apparue pour la première fois lors des « mondiaux » Italiens de Claut/Piancavallo en 2011. Yannick Ecoeur de Morgins s’était paré du bronze.

Les Suissesses sont également les reines de cette dis-cipline. La régionale Mireille Richard détient le titre de championne d’Europe depuis février dernier. Le spec-tacle sera donc garanti à la Creusaz le vendredi 25 jan-vier 2013. Avec des montées raides, des changements de peaux et des descentes ultra-rapides, les athlètes vont se donner à cœur-joie pour décrocher les places d’honneur.

MEILLEUR ORGANISATEUR DU CIRCUIT

En 2011, l’Alpiniski recevait le titre de « meilleur organisa-

teur d’une compétition de coupe de Suisse ». Avec l’orga-nisation de deux épreuves de coupe du monde, la récom-pense est tombée rapidement. Après le sprint du vendredi, le gratin mondial du ski-alpinisme se mesurera à l’occasion de la course individuelle. « Les meilleurs athlètes du mo-ment seront présents », promet Pierre-Angel Piasenta, pré-sident du comité d’organisation. « Aux côtés des Suisses, les Français, les Italiens et les Espagnols vont se livrer une bataille sans merci. Le champion d’Europe William Bon Mardion et le Catalan Kilian Jornet, vainqueur de la coupe du monde 2012, seront au départ des compétitions qui s’annoncent palpitantes. »

Anne Bochatay (photo portrait), responsable des tra-cés, se réjouit de cet évènement. « L’Alpiniski offre un cadre idéal pour ce genre de courses. Les coureurs vont apprécier », commente l’ancienne championne de Suisse de ski-alpinisme. « Les spectateurs pourront suivre les coureurs de très près, aussi bien lors du sprint qu’à l’occasion de la course individuelle, dans le majes-tueux décor de Salanfe, au pied des Dents du Midi. »

DEMANDEZ LE PROGRAMME !

La manifestation débutera le jeudi à l’occasion de la céré-monie d’ouverture sur la nouvelle place Centrale à Marti-gny. Les compétitions prendront leur envol dès vendredi à midi à la Creusaz avec le sprint. Le podium des fleurs se déroulera aux Marécottes, au bas de la télécabine.

Le samedi, ce sera la grande journée avec, en début de matinée, la course traditionnelle de l’Alpiniski. Le départ des élites suivra en milieu de matinée. Le podium des fleurs aura lieu à la Creusaz alors que la cérémonie protocolaire se tiendra au CERM à Martigny.

Les épreuves de coupe du monde et l’Alpiniski servent également de lancement aux festivités du 150e anniversaire du Club Alpin Suisse. Une soirée officielle de ce jubilé se déroulera à la suite de la cérémonie protocolaire au CERM.

coupe du monde aux marecottes

unE pREMIERE En SuISSE

9no 18 - décembre 2012 - Skialpi - www.skialpi.ch

DEUX FILLES EN OR

Championne d’Europe 2012 du sprint et du relais, Mireille Richard ( à gauche ) se réjouit de courir sur son terrain d’en-traînement à l’occasion des épreuves de coupe du monde des Marécottes. « Actuellement, je termine ma formation de garde-frontières. En décembre, ce sera du passé », raconte la résidente d’Evionnaz. « Ma préparation n’est pas optimale en raison des examens que je prépare. Dès la fin de l’année, je vais pouvoir me consacrer à fond à l’entraînement.»

Comment aborde-t-elle la course du sprint où elle détient le titre de championne d’Europe ? « Je suis confiante. Le sprint est une course spectaculaire qui demande une énorme at-tention. On n’a pas le droit à l’erreur. Il faut également un brin de chance pour s’imposer dans cette discipline. » Le sprint se courra le vendredi 25 janvier à la Creusaz.

Pour la course individuelle, la donne est différente. « Je rentre pour la première année chez les élites. Je vise une place dans le top 6. Ce sera difficile mais possible. Je me fixe des objec-tifs réalistes. La concurrence est rude. »

Pour sa part, Emilie Gex-Fabry a également récolté l’or du relais en compagnie de Mireille Richard, et de Séverine Pont-Combe, à l’occasion des championnats d’Europe de Pel-voux. L’athlète de Val d’Illiez a également remporté le bronze par équipe, avec sa coéquipière Maude Mathys.

EMILIE GEX-FABRY REÉPOND A 3 QUESTIONS DE SKIALPI

emilie ( à dr. ), comment abordes-tu la saison 2012-2013 ?

Pour la saison 2012-2013, tout d’abord je me réjouis de chausser les skis afin d’avoir les premières sensations sur la neige. Sinon, je suis très motivée pour cette nouvelle saison. Je vais participer principalement aux coupes du monde et au championnat du monde. Je ne pourrai pas me libérer plus à cause de mon travail. Je me réjouis de concourir car, à mon avis, la concurrence sera très rude chez les filles suisses! Cela va être sympa de «se tirer la bourre» =) et cette année on a la chance d’avoir une coupe du monde en Suisse, alors on fera tout notre possible pour que cela se passe bien!

te prépares-tu spécifiquement pour la course du sprint ?

La saison passée je n’ai fait aucune préparation spécifique pour le sprint, même pas travailler les manipulations et j’ai manqué de peu une 2e place en coupe du monde, mais j’ai tout de même fait 3e. Alors cette année je ne vais pas faire la même erreur et je travaillerai correctement mes manipu-lations! Surtout que cela sert aussi pour les courses «nor-males» et cette année, il y a plusieurs sprints dans l’agenda de la coupe du monde. Sinon, à part travailler mes manips, je ne fais aucune préparation spécifique.

quels seront tes objectifs aux marécottes ?

Mes objectifs pour les Marécottes... C’est dur à dire avant d’avoir touché la neige et avant d’avoir pu évaluer en course mon niveau cette année, mais mon objectif principal sera de me faire plaisir. Le second objectif sera de tout faire pour être satisfaite de ma course =) J’espère qu’il y aura beaucoup de monde qui viendra au sprint et sur la course individuelle pour nous encourager.

BM

11

interview

YAn bAlduchEllITrailer émérite, Yan Balduchelli est aussi un passionné de ski-alpinisme. En mars dernier, il terminait 66e de la Pierra Menta en compagnie de Jules-Henri Gabioud. En septembre, il prenait place sur la 3e marche du podium lors du trail des Dents du Midi.

Yan, qu’est-ce qui t’attire dans le ski-alpinisme et dans le trail ?

Plus qu’une attirance, un besoin. Le rythme de vie en-diablé que nous menons dans nos vies professionnelles, familiales et sociales nous met souvent la pression. L’effort physique intense me permet de lâcher cette pression et passer du temps en montagne me permet de refaire le plein d’énergie.La pratique de ces deux activités saison-nières constitue pour moi un équilibre de vie important.

Depuis quand pratiques-tu ces activités ?

En 2005, mon beau-frère Freddy s’était inscrit au fameux UtMB. tout d’abord j’ai pensé qu’il avait « un grain ». J’ai regardé des images et des vidéos sur internet et j’ai trouvé ça beau. Du coup, je me suis dis que s’il pouvait le faire, moi aussi…

En 35 h de course, j’ai vécu autant d’émotions différentes que dans une année de vie quotidienne. Ce fût pour moi un déclic qui a pas mal fait changer ma vision des choses. Cette quête d’émotions est devenue une petite addiction.

Combien de temps consacres-tu à l’entraînement ?

En moyenne, sur une année, je m’entraine 3 à 4 fois par semaine. Ce qui représente environ 6 heures par semaine

Combien de départs prends-tu par année ?

Sur cette année 2012, j’ai pris 10 départs de ski-alpinisme (dont 4 nocturnes) et 5 départs en trail

Quel est ta discipline de prédilection ?

J’adore les deux disciplines. Mais puisqu’il faut choisir : l’odeur des arolles, le chant des oiseaux, la musique typique des sonnettes des majestueuses vaches d’Hérens et l’odeur du feu de cheminée du chalet d’alpage font que je mets une légère préférence sur le trail.

Quels sont tes meilleurs souvenirs, aussi bien dans le trail

que dans la course à pied ?

En entraînement ou en compétition, je garde toujours que de bons souvenirs. C’est assez normal quand on pratique une activité qui nous épanouit.

Un souvenir particulier restera sans aucun doute le trail des Dents du Midi 2012.

Gamin, j’allais voir mon père courir sur ce parcours qui lui était cher. A l’époque, il s’entrainait déjà avec un certain Stéphane Millius qui devait à peu près avoir mon âge.

Finir main dans la main avec Stéphane lors de cette der-nière édition, sous le regard de mon père, était très sym-bolique et un moment chargé en émotions pour moi et mes proches.interview

YAn bAlduchEllI portraitNom : Balduchelli

Prénom : Yan

Date de naissance : 27 / 01 / 1979

Etat civil : Marié à Cristel et papa du petit Luca

Domicile : Martigny-Croix

Profession : Ingénieur chimiste

Hobbies : Ma famille et la montagne

Lecture préférée : L’agenda CAS des courses de ski-alpinisme

Film préféré : Les bronzés font du ski

Rêve fou : Diagonale des fous, ultra du Mont Fuji, le jour où ma petite famille sera en âge de voyager pour m’accompagner.

13

COURSE

Bienvenue dans le monde alpin

Eagle-Input GmbHCH- 1936 Verbierverbier@eagle-input.chtéléphone: +41 (0)79 211 06 01

Eagle-Input GmbHCH- 2564 Bellmund

bellmund@eagle-input.chtéléphone: +41 (0)79 211 06 01

Nos alpinistes expérimentés connaissent le marché alpin et ses participants.Eagle-Input travaille pour votre projet.

Le marché alpin s'est développé et représente une fonction leader avec produits et image. Ce marché est spéci�que et nécessite une approche bien dé�nie. C'est avec plaisir que nous vous conseillerons dans le domaine Marketing d'Alpinisme pour développer et valoriser votre destination, vos produits, vos manifestations..

no 18 - décembre 2012 - Skialpi - www.skialpi.ch

81/42

Brigue – Sion - Monthey Tél. 027 322 74 63 Fax 027 323 20 93

info@gdclimat.ch

Chauffage λ Ventilation λ Climatisation

Brigue – Sion - Monthey

Tél. 027 322 74 63 Fax 027 323 20 93 info@gdclimat.ch

Chauffage λ Ventilation λ Froid climatique

www.gdclimat.ch

Bureau d’ingénieurs - Entreprise

A compléter svp

Nom :

Prénom :

Rue :

NPA, localité :

Téléphone :

Adresse e-mail :

Date :

Signature :

Abonnez-vous !Le prix annuel est de fr. 50.– ou de

Fr. 80.– pour un abonnement de soutien.

Veuillez retourner svp ce coupon

à l’adresse suivante :

SkiAlpi, Case postale 3, 1913 Saillon

par internet, e-mail ou téléphone :

www.skialpi.ch, abo@skialpi.ch, 027 744 61 51

Oui, je désire m’abonner à SKIALPI !

Je souscris un abonnement annuel à fr. 50.–

Je souscris un abonnement annuel à fr. 80.–

Merci pour votre confiance et votre soutien !

www.skialpi.ch

LE REGLEMENT

La coupe Buromandie de raquettes est ouverte aux juniors (1994 et plus jeunes), aux seniors (1993-1969) et aux masters (1968 et plus âgés). Les femmes et les

hommes sont les bienvenus. Pour figurer au classement général, les seniors et masters doivent participer au mini-mum à 4 courses à choix alors que pour les juniors, deux départs à choix sont obligatoires.

Si les bâtons sont conseillés, les lampes frontales sont obligatoires. Le choix des raquettes reste libre avec, tou-tefois, un minimum obligatoire à respecter : - 4 pointes de cramponnage, longueur 55 cm et largeur 20 cm. Les chaussures sont libres.

Tous les concurrents ayant participé à 4 épreuves au moins reçoivent un prix souvenir (2 chez les juniors). Le classement est établi par points selon l’ordre d’arrivée avec une pondération de 30 points pour les participants prenant part à la dernière course de leur catégorie à Ver-corin.

Tous les renseignements se trouvent sur le site : www.buromandie.ch

L’’’’’’’’’’’'INTERVIEW

Avec Frédéric Gabioud, membre du team Buromandie .ch

Frédéric, qu’est-ce qui te motive dans la pratique de la raquette à neige?

C’est vital pour moi de me dépenser, me faire plaisir en grimpant les talus et les sommets. La pratique de la ra-quette à neige à l’avantage d’être peu onéreuse et d’ac-cès facile par rapport au ski de randonnée que je prati-quais beaucoup avant.

Quelles sont les qualités nécessaires pour pratiquer ce sport?

Il n’y a pas de grandes qualités requises. Il faut surtout aimer la marche, la neige et la nature. C’est un sport ou-vert à tous.

Comment prépares-tu ta saison?

Dès les premières neiges je m’entraîne une fois par se-maine en raquette et deux fois en course à pied. Je pra-tique la course à pied le reste de l’année.

Quels meilleurs souvenirs gardes-tu des deux premières éditions de la coupe Buromandie de raquettes?

J’ai bien aimé la première course de la saison passée à Loèche-les-Bains. Le départ à la tombée de la nuit crée une ambiance particulière. Chaque sortie est un bon sou-venir, il y a chaque fois une atmosphère chaleureuse au-tant avec les raquetteurs que les skieurs.

LE PROGRAMME

- Samedi 8 décembre 2012 : night Race 777 Leukerbad, www.torrent.ch

- Vendredi 28 décembre 2012 : Montée de la Foilleuse, Morgins, www.telemorgins.ch

- Vendredi 4 janvier 2013 : Charmey - Vounetz, www.noctunre-vounetz.ch

- Mercredi 30 janvier 2013 : Les Masses – Thyon, www.thyon.ch

- Vendredi 8 février 2013 : Montée de la Breya, www.telechampex.ch

- Dimanche 10 février 2013 : Derby de l’Arpille, www.ravoire.ch « nouveauté »

- Vendredi 1er mars 2013 : Rando Vercorin – Crêt- du-Midi, www.vercorin.net

coupe Buromandie de raQuettes 2013

En pIStE pOuR lA 3e édItIOn

La coupe Buromandie de raquettes 2013 réunit 7 courses entre le 8 décembre 2012 et le 1er mars 2013. Elle est aussi ouverte aux juniors avec un programme restreint de 4 épreuves.

coupe Buromandie de raQuettes 2013

En pIStE pOuR lA 3e édItIOn

21no 18 - décembre 2012 - Skialpi - www.skialpi.ch

Stève, comment se présente cette saison 2012-2013 ?

Tout se présente bien. nous sommes actuellement 4 hommes et une dame. Jennifer Fiechter va nous

rejoindre l’année prochaine. Elle va commencer sa forma-tion en janvier. Heureusement que nous avons pu réenga-ger une athlète afin de compléter notre effectif.

Combien de camps avez-vous organisés avec les gardes-frontières du Swiss Team ?

On est au 7e camp, y compris l’été (ndlr. nous sommes le 27 novembre 2012). C’est le 2e que nous faisons sur la neige. nous sommes seulement les 4 hommes. Mireille Richard est encore à l’école.

Qu’exigez-vous de vos athlètes pour qu’ils réussissent une préparation idéale ?

Pour une préparation idéale, il faut surtout faire de la qualité. Rien ne sert de se surentraîner. Actuellement, on travaille encore la force, la vitesse, l’endurance de base. nous effectuons des entraînements polysportifs. Il ne faut pas additionner des heures pour additionner des heures,

ou du dénivelé pour accumuler du dénivelé. Il faut mettre l’accent sur la qualité des entraînements plutôt que sur la quantité.

Quels seront vos principaux objectifs pour la saison à venir ?

Il y aura tout d’abord les championnats du monde à Pel-voux. Ensuite, nous mettrons l’accent sur les courses lon-gues distances, comme la Mezzalama et la Pierra Menta. Et, bien entendu, nous souhaitons réaliser une bonne sai-son en coupe du monde.

Sentez-vous Florent Troillet prêt à reconquérir le titre de champion du monde de la course individuelle ?

Tout est possible. Je ne mets aucune pression sur Flo-rent. S’il arrive en forme pour les championnats du monde, il peut logiquement décrocher une médaille. Mais tout se joue sur des détails. La première place est pos-sible, comme la 2e, la 3e ou la 4e. L’année passée, sur les courses régionales, il a amélioré ses temps par rapport aux saisons précédentes. Maintenant, il faudra voir au niveau international ce que ça donne. Florent ne va pas

Stève Maillardet est un homme de terrain. Préparateur physique des gardes-fron-tières du Swiss Team, il va au-devant d’une saison qui s’annonce palpitante, même sans la PDG. Il dévoile les ambitions de son groupe, ses rêves.

se battre pour le 15e rang. Seules les places d’honneur l’intéressent.

La saison passée, Martin Anthamatten et Yannick ecoeur ont réussi une fantastique fin de saison en mon-tant sur le podium lors des dernières épreuves de coupe du monde à Tromsö. Réussiront-ils cette année encore à renouveler ce genre de performances ?

Oui, surtout Yannick. Il a décroché son premier podium en coupe du monde individuelle à Tromsö. Cette année, il est bien physiquement et mentalement. Il est prêt à remettre ses lattes pour décrocher de nouvelles places d’honneur.

On compte aussi sur Marcel Marti. Il reste très perfor-mant sur les sprints. Son état de santé s’améliore suite à ses ennuis d’asthme. Il devrait réussir un retour au pre-mier plan sur les courses longues distances. Toutefois, en cas de gros froids, il ne courra pas.

Martin Anthamatten doit confirmer ses bons résultats de l’an dernier. Il peut viser des podiums en coupe du monde. Il lui manque un petit quelque chose pour deve-

nir plus régulier.

Comment s’intègre Mireille Richard dans le corps des gardes-frontières ?

Mireille est encore à l’école. Son but premier est de réus-sir sa formation. Cet hiver, elle va tout d’abord engran-ger de l’expérience. C’est dans deux ou trois ans qu’elle pourra se fixer des objectifs élevés. Pour cette saison, elle ne s’est pas beaucoup entraînée. Elle va se fixer des buts pour elle-même. Quand un athlète finit sa formation, il est à plat autant physiquement que psychiquement.

Un rêve pour 2013 ?

Ce n’est pas un rêve, c’est un but : gagner la Mezzalama. Et réussir de bons résultats aux championnats du monde. Mais la Mezzalama reste l’objectif principal. Cette épreuve mythique se court sur les frontières entre la Suisse et l’Ita-lie. Ce sera la lutte avec l’armée italienne. Cette année, avec 4 athlètes performants, nous formons une équipe soudée qui peut viser le haut du tableau, aussi bien sur les courses par équipe de deux ou par équipe de trois.

steve maillardet

vERS dE nOuvEAux ExplOItS

no 18 - décembre 2012 - Skialpi - www.skialpi.ch 23

matériel By

nEw ROckTR RACEAprès de longues années de développement et de tests, l’équipe de Ski Trab a le plaisir de présenter sa nouvelle fixation TR Race destinée en exclusivité aux sportifs exigeants. Fiabilité, légèreté et fonctionnalités, telles sont les caractéristiques de cette fixation à décrochage latéral (qui n’est pas une fixation de sécurité). Fiabilité maximale pour un poids incroyablement faible de 141 grammes, la fixation TR Race place la barre très haut!

40220 TR RACE

TAILLE:TUPOIDS:141 GR

PRIX: CHF 659.00

Quant au système pour passerde la position marche à la

position descente,il est extrêmement

facile à utiliser.

Pium

a evo

Polve

reEV

OLuzio

ne

www.skitrab.com

SKITRAB MAESTRORelookage en rouge et noir réussi pour le Maestro, un modèle très léger et taillé, qui se distingue notamment par sa nouvelle spatule siglée Ski Trab, sa structure

en nid d’abeille, son HIBOX en carbone micromesh (3k) qui entoure le ski et accroît nettement sa rigidité à la torsion (jusqu’à 46%) et l’ «Active Shock Absorber», la

nouveauté dans le monde du ski-alpinisme à découvrir absolument! Il s’agit d’éléments en polymères structurels insérés dans le sens de la longueur sur les bords de

la face supérieure de la spatule. Ils absorbent les vibrations et confèrent encore plus de stabilité au ski. Ils protègent aussi efficacement le ski contre les chocs et les

entailles susceptibles d’endommager les carres et la structure interne du ski. Ce ski s’adresse aux sportifs confirmes qui aiment les montées rapides et engagées,

mais apprécient aussi les longues randonnées a ski classiques.

MESURES: 164 CM - 910 GR - 107/76.5/94 - 1396 CM2

MAESTROENJOY YOUR SKIING

Mar

tin A

ntha

mat

ten

- Ze

rmat

t

Pium

a evo

Polve

reEV

OLuzio

ne

www.skitrab.com

SKITRAB MAESTRORelookage en rouge et noir réussi pour le Maestro, un modèle très léger et taillé, qui se distingue notamment par sa nouvelle spatule siglée Ski Trab, sa structure

en nid d’abeille, son HIBOX en carbone micromesh (3k) qui entoure le ski et accroît nettement sa rigidité à la torsion (jusqu’à 46%) et l’ «Active Shock Absorber», la

nouveauté dans le monde du ski-alpinisme à découvrir absolument! Il s’agit d’éléments en polymères structurels insérés dans le sens de la longueur sur les bords de

la face supérieure de la spatule. Ils absorbent les vibrations et confèrent encore plus de stabilité au ski. Ils protègent aussi efficacement le ski contre les chocs et les

entailles susceptibles d’endommager les carres et la structure interne du ski. Ce ski s’adresse aux sportifs confirmes qui aiment les montées rapides et engagées,

mais apprécient aussi les longues randonnées a ski classiques.

MESURES: 164 CM - 910 GR - 107/76.5/94 - 1396 CM2

MAESTROENJOY YOUR SKIING

Mar

tin A

ntha

mat

ten

- Ze

rmat

t

ALIENLe modèle Alien est destiné aux sportifs confirmés qui en redemandent. Dévelop-pée sur la base de l’Alien 1.0, qui est actuellement la chaussure de compétition la plus évoluée du marché, cette chaussure de ski de randonnée est très légère – elle pèse moins de 900 gr. L’unité – et performante. Avec sa coque et sa tige en polymères spéciaux, l’Alien est la transition parfaite entre le monde de la compétition et celui du randonneur à ski moderne à la recherche d’un modèle très technique et léger. Ex- c e l l e n t dans les courses très longues et les passages d’es- calade, l’Alien convient tout autant dans les descentes en- gagées.

ALIEN

POIDS: 850 grCOULEUR: jaune fluo

PRIX: CHF 899.00

36005 SINTESI HELMET

COQUE EXTERNE:polycarbonateINTÉRIEUR:polystyrène haute densitéHOMOLOGATION :ski-alpinisme (CE EN 1077)POIDS: 270 grCOULEUR: noir

PRIX: CHF 189.00

36006 RACE HELMET

COQUE EXTERNE:polycarbonateINTÉRIEUR:polystyrène haute densitéHOMOLOGATION :alpinisme (CE EN 12492)POIDS: 240 grCOULEUR: noir

PRIX: CHF 239.00

Pium

a evo

Polve

reEV

OLuzio

ne

www.skitrab.com

SKITRAB MAESTRORelookage en rouge et noir réussi pour le Maestro, un modèle très léger et taillé, qui se distingue notamment par sa nouvelle spatule siglée Ski Trab, sa structure

en nid d’abeille, son HIBOX en carbone micromesh (3k) qui entoure le ski et accroît nettement sa rigidité à la torsion (jusqu’à 46%) et l’ «Active Shock Absorber», la

nouveauté dans le monde du ski-alpinisme à découvrir absolument! Il s’agit d’éléments en polymères structurels insérés dans le sens de la longueur sur les bords de

la face supérieure de la spatule. Ils absorbent les vibrations et confèrent encore plus de stabilité au ski. Ils protègent aussi efficacement le ski contre les chocs et les

entailles susceptibles d’endommager les carres et la structure interne du ski. Ce ski s’adresse aux sportifs confirmes qui aiment les montées rapides et engagées,

mais apprécient aussi les longues randonnées a ski classiques.

MESURES: 164 CM - 910 GR - 107/76.5/94 - 1396 CM2

MAESTROENJOY YOUR SKIING

Mar

tin A

ntha

mat

ten

- Ze

rmat

t

no 18 - décembre 2012 - Skialpi - www.skialpi.ch 25

La première édition du Matterhorn Ultraks se déroule le 20 avril prochain dans un décor de rêve. Trois distances sont proposées au départ de la station supérieure de Schwarzee, au pied de la face est du Cervin.

Le premier Matterhorn Ultraks de ski-alpinisme pro-met beaucoup. Les organisateurs proposent trois parcours, avec des distances différentes de 20, 30 et

36 km sur des dénivelés respectifs de 1’300, 2’000 ou 2’900 mètres. Martin Anthamatten et Laetitia Roux sont les ambassadeurs de cette épreuve ouverte aux popu-laires et aux sportifs aguerris. Le Matterhorn Ultraks de Zermatt a lieu chaque deux ans, les années impaires.

Pourquoi Zermatt ?

Le cadre exceptionnel qu’offre la station Haut-Valai-sanne a décidé les organisateurs de choisir Zermatt comme site pour cette nouvelle épreuve. Les partici-pants pourront profiter d’un panorama exceptionnel. A l’occasion de la Patrouille des Glaciers, les concur-rents traversent la station avant de rejoindre la Tête Blanche, durant la nuit, sans profiter des paysages. Le Matterhorn Ultraks permettra de rejoindre le som-met du Breithorn à plus de 4’000 mètres d’altitude pour bénéficier d’une vue imprenable sur les alpes.

Trois parcours

En offrant trois parcours, les organisateurs voient justes. Toute personne bien préparée physiquement peut facile-ment accéder à la course des 20 km, la « 1K », avec un dénivelé de 1’300 mètres. Par équipe de deux ou deux trois, les courses se déroulent en toute sécurité, sur des

tracés balisés et totalement sécurisés. Comme pour toute course en montagne, il sera nécessaire d’emporter avec soi le matériel obligatoire et indispensable dans son sac de montagne.

Le parcours intermédiaire de 30 km avec 2’000 mètres de dénivelé, baptisée la « 2K » réunit toutes les facettes du ski-alpinisme avec, comme récompense finale, la magni-fique descente du schwarztor.

Finalement, la « 3K », longue de 36 km avec 2’900 mètres de dénivelé permet, pour les plus aguerris, de terminer la saison de courses en beauté sur un tracé exigeant mais ô combien sympathique. Pour toutes les courses, l’arrivée se fera au cœur de la station, dans une ambiance de fête.

Inscrivez-vous !

Il est temps de s’inscrire. Jusqu’au 23 décembre, il sera possible de profiter de tarifs avantageux. Les prix varient, jusqu’au 23 décembre, de fr. 110.- à fr. 190.- suivant le choix du tracé. Ils passeront dans un deuxième temps de fr. 135.- à fr. 220.- puis, à partir du 1er mars, de fr. 160.- à fr. 245.-. Ce prix, par personne, comprend le forfait de remontées mécaniques, un repas, un cadeau-souvenir et des tarifs hôteliers avantageux. Les équipes mixtes sont autorisées. Elles seront classées avec les hommes.

Inscriptions et informations sur : www.ultraks.com

le cervin

En pOInt dE MIRE

MATTERHORn ULTRAkS

SKIALP> samedi 20 avril 2013, Zermatt

FAÇONNÉ PAR LES VRAIES VALEURS DU SKIALP ET DU TRAIL

WWW.ULTRAKS.COM

TRA

IL>

24

ao

ût

2013

, Ze

rma

tt

TARIFS PRÉFÉRENTIELS JUSQU’AU 23 DÉCEMBRE

> trois parcours à choix

> D+ de 1’300, 2’000 et 2’900m

> cadre de haute montagne

ULTRAKS_ANN_90x260_NOV2012_PROD.indd 1 08.11.12 15:30

Garmin fenix™ est la première montre GPS dotée de fonc-tionnalités de navigation très complètes et efficaces pour répondre aux situations les plus extrêmes. Développée avec des guides de montagne professionnels et conçue pour les alpinistes et les amateurs d’activités outdoor, la fenix vous guide avec assurance à travers des espaces exigeants. Avec les capteurs altimètre, baromètre et compas à étalonnage automatique,elle définit une nouvellenorme pour la navigationdans les environnementsalpins.

Dépassez vos limitesfenix™ ¯

¯

¯

Club Alpin Suisse CASClub Alpino Svizzero

Schweizer Alpen-ClubClub Alpin Svizzer

Partenaire

Vivez en direct l’actualité du ski-alpinisme !

• 20% SUR LES SET DE SKI-ALPINISME• BIENTÔT DU NOUVEAU À SAILLON

programme des courses

SAISOn 2012 / 2013

Programme des courses de ski-alpinisme en Suisse Romande, calendrier des courses ISMF et Grande Course.

PROGRAMME DES COURSES

samedi15.12.2012

TROPHÉE VERBIER SPORT + Verbierwww.verbiersportplus.ch Nocturne individuelle

samedi15.12.2012

ROSSWALD-NIGHT-RACE Rosswaldwww.rosswald-night-race.ch Nocturne individuelle

vendredi28.12.2012

NOCTURNE DE LA FOILLEUSE Morginswww.telemorgins.ch Nocturne individuelle

samedi08.12.2012

NIGHT RACE 777 Leukerbadwww.torrent.ch Nocturne individuelle

samedi22.12.2012

LA FOULY La Foulywww.esslafouly.ch Nocturne individuelle

samedi12.01.2013

MORGINS YANNICK ECOEUR TROPHY Morginswww.myet.ch Course par équipe de 2

samedi12.01.2013

NOCTURNE DU LOUP Aminonawww.mollens.ch Nocturne individuelle

vendredi11.01.2013

TROPHÉE NOCTURNE DES PACCOTS Les Paccotswww.tropheedespaccots.ch Nocturne individuelle

vendredi04.01.2013

NOCTURNE DE VOUNETZ Charmeywww.nocturne-vounetz.ch Nocturne individuelle

vendredi18.01.2013

NOCTURNE DE LA BERRA La Berrawww.sclaberra.ch Nocturne individuelle

samedi05.01.2013

TROPHÉE DES BLISIERS Levronwww.lelevron.ch Course par relais

samedi05.01.2013

BARLOUKA’S RACE Veysonnazwww.veysonnaz-timing.ch Course individuelle

sa - di12-13.01.2013

ISMF WC SKIALP RACE AHRNTAL / IT Valle Aurinawww.skialprace-ahrntal.com Nocturne individuelle

27.01 au29.01.2012

DIABLERETS 3 D Les Diableretswww.diablerets3d.ch Course par patrouille de 2

vendredi27.01.2012

LA NOCTURNE DES GOLLIÈRES Les Haut-Geneveyswww.sdleshauts-geneveys.ch Nocturne individuelle

mercredi30.01.2013

NOCTURNE DE THYON 4 VALLÉES Thyonwww.thyon.ch Nocturne individuelle

samedi19.01.2013

NOCTURNE DE LA VUARDETTE Vichères-Bavonwww.lavuardette.ch Nocturne individuelle

ve - sa25-26.01.2013

COUPE DU MONDE, MARECOTTES Vallée du Trientwww.alpiniski.ch Sprint et course individuelle

http://www.theweb.ch/sport/calendrier.phphttp://www.theweb.ch/sport/index.php

Bienvenue sur

29

PROGRAMME DES COURSES

Programme des courses - Saison 2012 / 2013

samedi23.02.2013

iNTegrale du rogNeux lourtierwww.combin.ch Course par patrouille de 2

vendredi01.02.2013

ziNal – sorebois zinalwww.sites.google.com/site/nocturnezinal Nocturne individuelle

samedi02.02.2013

TorgoN ski alpi Torgonwww.skialpi.torgon.net Course individuelle

09.02 au15.02.2013

chaMpioNNaTs du MoNde pelvouxwww.ski-ecrins.com Toutes les disciplines

vendredi22.02.2013

diablereTs – iseNau les diableretswww.nocturne-diablerets.e-monsite.com Nocturne individuelle

dimanche17.02.2013

Trophée des gasTloseN Jaunwww.gastlosen.com Course par patrouille de 2

dimanche10.02.2012

derby de l’arpille ravoirewww.ravoire.ch Course individuelle

samedi15.03.2013

NocTurNe de la berNeuse leysinwww.tele-leysin-lesmosses.ch Nocturne

du sa au di 09-10.03.2013

FoNT blaNca Font blancawww.fontblanca.ad Verticale et individuelle

du sa au di 02-03.03.2013

coupe du MoNde presolana clusonewww.sciclub13.it Course sprint et course individuelle

21.03 au24.03.2013

pierre MeNTa arèches-beaufortwww.pierramenta.com Course par équipe de 2

samedi09.03.2013

TzouMaz-savoleyres la Tzoumazwww.verbier.ch/fr/intro Nocturne

dimanche23.03.2013

TroFea pez aulT diseNTis disentiswww.trofea.ch Course individuelle

du ve au di01-03.03.2013

diablereTs 3d les diableretswww.diablerets3d.ch Verticale-Sprint-Individuelle

VNITA FORTIORVIRTVS

samedi20.04.2013

MaTTerhorN ulTraks zermattwww.ultraks.com Course par équipe de 2

dimanche07.04.2013

adaMello ski raid Trentinowww.adamelloskiraid.com Course par équipe de 2

27.04 au28.04.2013

TroFeo MezzalaMa breuilwww.trofeomezzalama.org Course par patrouille de 3

13.04 et14.04.2013

coupe du MoNde Trömsöwww.articrace.no Course sprint et individuelle

dimanche07.04.2013

Trophées du MuveraN les plans-sur-bexwww.tropheedumuveran.ch Course par équipe de 2

programme des courses suite

SAISOn 2012 / 2013

>>> suite Programme des courses - Saison 2012 / 2013

Pium

a evo

Polve

reEV

OLuzio

ne

www.skitrab.com

SKITRAB MAESTRORelookage en rouge et noir réussi pour le Maestro, un modèle très léger et taillé, qui se distingue notamment par sa nouvelle spatule siglée Ski Trab, sa structure

en nid d’abeille, son HIBOX en carbone micromesh (3k) qui entoure le ski et accroît nettement sa rigidité à la torsion (jusqu’à 46%) et l’ «Active Shock Absorber», la

nouveauté dans le monde du ski-alpinisme à découvrir absolument! Il s’agit d’éléments en polymères structurels insérés dans le sens de la longueur sur les bords de

la face supérieure de la spatule. Ils absorbent les vibrations et confèrent encore plus de stabilité au ski. Ils protègent aussi efficacement le ski contre les chocs et les

entailles susceptibles d’endommager les carres et la structure interne du ski. Ce ski s’adresse aux sportifs confirmes qui aiment les montées rapides et engagées,

mais apprécient aussi les longues randonnées a ski classiques.

MESURES: 164 CM - 910 GR - 107/76.5/94 - 1396 CM2

MAESTROENJOY YOUR SKIING

Mar

tin A

ntha

mat

ten

- Ze

rmat

t