180311 hak ski and bike-edit

8
စက္ဘီးစီးေတာ့ ခန္ပီယံ---စကီးစီးေတာ့ ပက္လက္လန္-(သု) အေရွ့န့အေနာက္ ကြာျခားခက္တခိ၁၈၀၃၁၁ (ထက္ေအာင္ေကာ္) စက္ဘီးစီးေတာ့ခန္ပီယံ- "ထား၀ယ္ျကီးကြ။ ဆြထား-ဆြထား။ နာက္မွာ ဇင္လတ္ -ကပ္ေနတယ္။ တင္ေတာ့ -တင္ တာ့ --ပတ္ေအာင္တင္ထား---" ၁၉၈၈- ဖေဖၚ၀ါရီလ တတိယသတင္းပတ္က အာင္ဆန္းအားကစားကြင္းတြင္းကင္းပေနတ့ ပည္နယ္န့တုိင္း စက္ဘီးျပုိင္ပြအတြင္းက ထြက္ေပၚလာတ့အသံတခုပါ။ ကေနာ္ရ့ေလ့ကင့္ေဖာ္ေတြ ဖစ္တ့ မြန္ျပည္နယ္နတနသာၤရီတုိင္းကစက္ဘီးသမားေတြက အားေပးေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ဇင္လတ္ - ဆုိတာကေတာ့ အဒီကာလကအေကာင္းဆုံး ရန္ကုန္တုိင္းလက္ေရြးစင္ပါ။ ပုံမွန္အားျဖင္ရန္ကုန္နမႏၱတေလးသားေတြသာ တလွည့္စီယူေနတ့ မီတာ ၁၆၀၀-ပြမွာ အဒီနွစ္က ကေနာ္ ြွတံဆိပ္ရလုိက္ ပါတယ္။ မီတာ ၈၀၀-မွာေတာ့ မႏ လးက စုိးနုိင္ကုနွာတဖားန့ကပ္ရံႈးပီး ငြတံဆိပ္ျဖစ္သြားပါတယ္။ -ကီလုိမီတာ ၁၀၀- သု့မဟုတ္ ၆၂-မုိင္ လမ္းေပၚပြမွာေတာ့ လမ္းအထာကိုမျကြမ္း။ ပုိင္ဖက္ေရြးတာ မကြမ္း။ လခု-ကပ္လုိက္နည္းေတြကိမကြမ္းတ့အတြက္ နံပါတ္ -နရာန့ တင္းတိမ္လုိက္ရပါတယ္။ အဒီျပုိင္ပြဟာ ကေနာ္ရနာက္ဆုံးျပုိင္ပြျဖစ္လိမ့္မယ္လုဘယ္လုိမွထင္မထားခ့။ အသက္က ၂၄။ စက္ဘီးေလ့ကင့္မႈန့ခံနုိင္ရည္ကအေကာင္းဆုံးအေနထားျဖစ္ေနလုမလမွာကင္းပမ့တံခြန္စုိက္ ပြ။ အေရွ့ေတာင္အာရွအားကစား လူေရြးပြေတြအတြက္ လ့ကင့္မႈေတြကိရန္ကုန္နမာ္လျမုိင္မွာ ဆက္တုိက္လုပ္ေနတ့ကေနာ္ဟာ မတ္လ-လယ္မွာ ဖုန္းေမာ္အေရးခင္းျဖစ္ေတာ့ မာ္လျမုိင္တကၠ သုိလ္ ဆႏၵျပပြထပါ၀င္ခ့ပါတယ္။ တရက္ဘ့ျပရပါတယ္။ နာက္ေန့ကေတာ့ ကာင္းေတြပိတ္ပီး အား လုံးကုအိမ္ျပန္ပု့လုိက္ပါတယ္။ ထား၀ယ္ကုိျပန္ေရာက္တ့အခိန္ကေန ဇြန္လေကာင္းျပန္ဖြင့္တ့အခိန္ထိ ကေနာ္ဟာ စက္ဘီး တစီးန့ေလ့ကင့္လု့ေကာင္းတုန္း။ ဇြန္လေကာင္းျပန္ဖြင့္ခိန္မွာလ မာ္လျမိင္ကုိတုိက္ရုိက္မသြားဘ ရန္ကုန္ -အာင္ဆန္းကြင္းကို၀င္။ စက္ဘီးဌာနညြန္မႈး ဦးေဇာ္ျမင့္ကုိအကူညီေတာင္းပီး အာင္ဆန္း ကြင္းအေနာက္ဖက္ပြျကည့္စင္ေအာက္က အခန္းတခုကုိယူ။ ရန္ကုန္မွာတပါတ္ေလာက္ေလ့ကင့္ေရး ဆင္းဖု့ျပင္ပါတယ္။ ဒါေပမ့ အာင္ဆန္းကြင္းက အယင္ကအေျခေနန့မတူေတာ့ပါဘူး။ အေနာက္ဖက္ ပြျကည့္စင္ေအာက္မွာ လုံထိမ္းတပ္ေတြအျပည္အသင့္ေနရာယူထားတယ္ဆုိတာကိနာက္တေန့ ကြင္းထ၀င္ေတာ့မွ ကေနာ္သိလုိက္ပါတယ္။ ဒီလိုန့ေလ့ကင့္ေရးအစီစဥ္ကိုဖက္သိမ္း။ မာ္လျမုိင္ကုရထားန့ဆင္းေျပးပီး မာ္လျမုိင္ -ကိက္ ခမီ -လမ္းမွာ အပီအျပင္ေလ့ကင့္ဖုိျပင္ပါတယ္။ ဒါေပမ့ -ပါတ္ေတာင္မခံပါဘူး။ ြန္လဆန္ဒျပပြေတြ ဖစ္။ မာ္လျမုိင္ကုိလကူးစက္နနာက္ဆုံးမွာေတာ့ ထုံးစံအတုိင္း ကာင္းေတြပိတ္။ အိမ္ျပန္ပု့နထား ၀ယ္-ကိုဘ့ျပန္လာခ့ရျပန္ပါတယ္။ အဒီေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့ လ့ကင့္ခိန္သိပ္မရေတာ့ဘ ကာင္းသား သမဂ-အစည္းေ၀းေတြ။ ဆန္ဒျပပြေတြန့ဘ့အလုပ္မားခ့ပါတယ္။ စက္တင္ဘာ ၁၈-ရက္မွာ စစ္တပ္က အာနာသိမ္းပီး ၁၉-ရက္ေန့မွာေတာ့ စစ္တပ္ကပစ္ခတ္လုထား၀ယ္မွာ ကေနာ္တု့လုပ္ေဖၚကုိင္ဖက္

Upload: htet-aung-kyaw

Post on 28-Mar-2015

488 views

Category:

Documents


9 download

TRANSCRIPT

Page 1: 180311 HAK Ski and Bike-Edit

စကဘးစးေတာ ခနပယ---စကးစးေတာ ပကလကလန-(သ) အေရနအေနာက ကြာျခားခကတခ ၁၈၀၃၁၁ (ထကေအာငေကာ)

စကဘးစးေတာခနပယ-

"ထား၀ယျကးကြ။ ဆြထား-ဆြထား။ ေနာကမာ ဇငလတ-ကပေနတယ။ တငေတာ-တင ေတာ--ျပတေအာငတငထား---"

၁၉၈၈- ေဖေဖၚ၀ါရလ တတယသတငးပတက ေအာငဆနးအားကစားကြငးတြငးကငးပေနတ ျပညနယနတငး စကဘးျပငပြအတြငးက ထြကေပၚလာတအသတခပါ။ ကေနာရေလကငေဖာေတြ ျဖစတ မြနျပညနယန တနသာၤရတငးကစကဘးသမားေတြက အားေပးေနတာျဖစပါတယ။ ဇငလတ-ဆတာကေတာ အဒကာလကအေကာငးဆး ရနကနတငးလကေရြးစငပါ။ ပမနအားျဖင ရနကနန မႏတေလးသားေတြသာ တလညစယေနတ မတာ ၁၆၀၀-ပြမာ အဒနစက ကေနာ ေရြတဆပရလက ပါတယ။ မတာ ၈၀၀-မာေတာ မႏ ေလးက စးနငက နာတဖားနကပရႈးပး ေငြတဆပျဖစသြားပါတယ။ အ-ကလမတာ ၁၀၀- သမဟတ ၆၂-မင လမးေပၚပြမာေတာ လမးအထာကမျကြမး။ ျပငဖကေရြးတာ မကြမး။ ေလခ-ကပလကနညးေတြက မကြမးတအတြက နပါတ ၆-ေနရာန တငးတမလကရပါတယ။

အဒျပငပြဟာ ကေနာရ ေနာကဆးျပငပြျဖစလမမယလ ဘယလမထငမထားခ။ အသကက ၂၄။ စကဘးေလကငမႈနခနငရညကအေကာငးဆးအေနထားျဖစေနလ ေမလမာကငးပမတခြနစက ပြ။ အေရေတာငအာရအားကစား လေရြးပြေတြအတြက ေလကငမႈေတြက ရနကနန ေမာလျမငမာ ဆကတကလပေနတကေနာဟာ မတလ-လယမာ ဖနးေမာအေရးခငးျဖစေတာ ေမာလျမငတက သလ ဆႏၵျပပြထပါ၀ငခပါတယ။ တရကဘျပရပါတယ။ ေနာကေနကေတာ ေကာငးေတြပတပး အား လးက အမျပနပလကပါတယ။ ထား၀ယကျပနေရာကတအခနကေန ဇြနလေကာငးျပနဖြငတအခနထ ကေနာဟာ စကဘး တစးနေလကငလေကာငးတနး။ ဇြနလေကာငးျပနဖြငခနမာလ ေမာလျမငကတကရကမသြားဘ ရနကန-ေအာငဆနးကြငးက၀င။ စကဘးဌာနညြနမႈး ဥးေဇာျမငကအကညေတာငးပး ေအာငဆနး ကြငးအေနာကဖကပြျကညစငေအာကက အခနးတခကယ။ ရနကနမာတပါတေလာကေလကငေရး ဆငးဖျပငပါတယ။ ဒါေပမ ေအာငဆနးကြငးက အယငကအေျခေနနမတေတာပါဘး။ အေနာကဖက ပြျကညစငေအာကမာ လထမးတပေတြအျပည အသငေနရာယထားတယဆတာက ေနာကတေန ကြငးထ၀ငေတာမ ကေနာသလကပါတယ။ ဒလနေလကငေရးအစစဥကဖကသမး။ ေမာလျမငက ရထားနဆငးေျပးပး ေမာလျမင-ကက ခမ-လမးမာ အပအျပငေလကငဖျပငပါတယ။ ဒါေပမ ၂-ပါတေတာငမခပါဘး။ ဇြနလဆနဒျပပြေတြ ျဖစ။ ေမာလျမငကလကးစကန ေနာကဆးမာေတာ ထးစအတငး ေကာငးေတြပတ။ အမျပနပန ထား ၀ယ-ကဘျပနလာခရျပနပါတယ။ အဒေနာကပငးမာေတာ ေလကငခနသပမရေတာဘ ေကာငးသား သမဂ-အစညးေ၀းေတြ။ ဆနဒျပပြေတြနဘအလပမားခပါတယ။ စကတငဘာ ၁၈-ရကမာ စစတပက အာနာသမးပး ၁၉-ရကေနမာေတာ စစတပကပစခတလ ထား၀ယမာ ကေနာတလပေဖၚကငဖက

Page 2: 180311 HAK Ski and Bike-Edit

တခကဆးခရပါတယ။ အဒညကစပး အမကေနထြကခြါလာတာမ ကေနာစကဘးနကေနာ လမးခြခရ တာ အခဆရင ၂၃-နစရသြားပေပါ။ စကးစးေတာ ပကလကလန- "-ေနာတေဂး-ေနာတေဂး- ေဟး---ေနာတေဂး-ေနာတေဂး---ေဟး" ၂၀၁၁-ခနစ ေဖေဖၚ၀ါရလ တတယသတငးပါတက ေနာေ၀နငင ေအာစလျမ ေတာငကနး ေပၚရ Holmenkollen -စကးကြငးမာကငးပတေနတ ျပငပြထက အားေပးသေတြပါ။ ဒလေရးလကလ အဒျပငပြမာ ကေနာ၀ငျပငေနတယလမထငလကပါန။ ေကာငးသားဘ၀-၂၄-နစန နယစပန ေနာေ၀း ဘ၀ ၂၃-နစကေပါငးရင ကေနာအသကက ၄၇-ရေနျပျဖစလ ဘယလနညးနမ ျပငပြ၀ငအားကစား သမားမျဖစနငေတာပါဘး။ ေထာငေပါငးမားစြာေသာ သာမနပရတသတေတြထက တဥးအျဖစ ဒပြက ကေနာေရာကေနတာသာျဖစပါတယ။ ေနာေ၀းပရတသတေတြ အဓကအားေပးေနတာကေတာ အမး သားစကးခနပယ-Petter Northug န အမးသမးစကးခနပယ Marit Bjørgen- တျဖစပါတယ။

နငငေပါငး ၅၀-ေကာက စကးသမားအေကာအေမာ ၆၅၀-ေကာ၀ငျပငျကတ -The FIS Nordic World Ski Championships 2011-ပြမာ အျမငေပ ၁၀၀-ေကာကေန ခနခတ ေဟဟနစး စကးျပငပြ။ ကလမတာ ၅၀-ကြငးပါတ နငးေလာစးျပငပြ-စသျဖင ကေနာတန မယဥပါးေသးတ အားကစားမးေပါငး-၂၁-မးပါ၀ငပါတယ။ ဒပြမာ အာရသားဆလ ဂပန။ ကးရးယားနတရတတကဘ ကေနာေတြရပး အာဆယ-သား တဥးမမေတြပါ။ ကေနာတျမနမာနငင ကခငျပညနယဖကမာလ ေရခေတာငေတြရျပး နငးေလာစးနငဖ ဥးေတဇနအဖြက စစဥေနတယ။ သရဟတယဥေတာင အဒေဒ သဆသြားရငး ျပနမတကနငလ ၂-ရကေလာကေရချပငမာေသာငတငေနခတယဆတ သတငးေတြ က ျကားမေပမ ျမနမာနငငက နငးေလာစးအားကစားသမား နငငတကာပြေတြဆ ၀ငျပငတာမးေတာ အခခနထ ကေနာမျကားမေသးပါဘး။

ဒအားကစားဟာ ေနာေ၀းနငငရအမးသားအားကစားနညးျဖစတာေျကာင ေနာေ၀းနငငသား တငးလလစကးစးတတျကပါတယ။ တတဆ မလတနး-အလယတနးမာကတညးက ကေနာတ ေဘာ လးကစားသလမး ဒကေကာငးသားေတြကလ စကးကကစားလာတအတြက စကးစးတာဟာ သတ အတြက ဘာမခကခပမရ။ ဒါေပမ ကေနာတလ ျကးမ ၀ကသကေပါကပး ေရချပငေဒသဆေရာက လာသေတြအဖေတာ နငးေလာစးအားကစားနညးဆတာဟာ ကယနဘာမမဆငသလျဖစေနခေပါ။

ေနာေ၀းမာေရာကေနစဥ ၁၀-နစအတြငး ဒအားကစားနညးကစတ၀ငစားတ။ နငးေလာစး ကရယာက ကယပင၀ယပးကစားတ ျမနမာ ၃-ဥးဘကေနာေတြဖးပါေသးတယ။ (တျခားလေတြက ကေနာမသတာ။ သတဆ ကေနာမေရာကဖးတာလျဖစနငပါတယ) သတကေတာ ေအာစလန မင ၂၀၀-ေကာအကြာက Fagernes-ျမေလးမာေနထငတ ကေနာရ နငငေရးပရတသတ။ ဒဗြဘ-ပရတ သတေတြပါ။ တကတကဆငဆင ေဖေဖၚ၀ါရ ၂၃-ကေန မတလ ၆-ရကေနအထကငးပတ ဒပြေတာ ကာလအတြငး သတရျမေလးဆကေနာသြားလညျဖစခပး သတရ နငးေလာစးကရယာကငားစး ျဖစ ခပါတယ။

Page 3: 180311 HAK Ski and Bike-Edit

ဒါဟာ ၂၃-နစတာ ကေနာစကဘးနေ၀းေနခန- ဒါမမဟတ ေနာေ၀းကေရာကပး ၁၀-ေကာ ကာလအတြငး ဒတယ-အျကမ စကးစးဖးျခငးျဖစပါတယ။ ပထမ-အျကမ စးဖးတာကလ ျကညပါဥး။ မနစက ဒလအခနမး ဖငလနနငငဆသြားလညရငးန ကေနာရ-ABSDF-သငယသခငး ကေအာင ေမာရ နငးေလာစးကရယာကငားစးျဖစခတာပါ။ တကယကေတာ စးတယဆတာထက အဒါျကးက ငားပး ဟနျပ-ဓါတပရက။ ဗြဒယ-ရကခတယဆရင ပမနလမမယ။ ဖငလနမာလ ဒလပါဘ။ ကေနာ ေတြခတ ABSDF-သငယခငး။ ထား၀ယသငယခငး။ ဒဗြဘ-ပရတသတသငယခငး အေတာမားမား မာ နငးေလာစးပစညးရတလဆလ ကေအာငေမာတေယာကဘ ကေနာသတထားမပါတယ။

ကေနာ ေနာေ၀းကစေရာကစဥ ၂၀၀၁-ကတညးက ဒအားကစားနညးက စတ၀ငစားလ ေအာစလျမေတာငေပၚက Holmenkollen-အရပဆသြား-သြားပး ျပငပြေရာ။ အေပာစးတာေတြကေရာ ျကညျဖစေပမ ကေနာတ ဒဗြဘ-ရးန ကေနာသသမ ျမနမာေတြျကားမာ ဒအားကစားကလပဖ။ ဒါမ မဟတ ငါမာေတာ နငးေလာစး ပစညးေတြရတယ။ မငး၀ါသနာပါရင သငေပးမယလ ကမးလမးတာ မးတခါမမျကားမ။ ဒါေပမ -"မငး-အဒါသြားမလပန ေခာလပး ေျခေတာကကးသြားရင ေသာကရက ကြလမမယ။ ေစးကလျကးသလားမေမးန။ ၀တစက ၃-၄-ေထာင။ ဖနပနစကးက ၃-၄-ေထာင။ အဒါ လပရင မငးမြသြားလမမယ-" ဆပး အေျပာခရတာနသာျကခရပါတယ။ ဒါအျပင -ဒေလာက ေအးတ မကနာ ၁၀-ကေန ၂၀-ျကားရေနတ ေရချပငထထြကဖ မငးမ စတကးတယ။ ဒလအခနမးက အမ ထမာေကြးပး ၀စကေလး။ ေဘာလကာေလးန အေအးဒနကကာ ကြယရမအခနကြ---ဟဟ" -ဆပး ေဆာငးတြငးကာလ လစ-ေသာကျကတ ယာမကာ-ယဥေကးမႈနသာ ၁၀-နစနးပါး ကေနာစခနးသြား ခရပါတယ။

ဒလန မနစက ဖငလနကေရာကေတာမဘ နငးေလာစးကရယာက စတငျကဖးတယဆပါ ေတာ။ အစကေတာ- သမားေတြစးေနတာကျကညပး ဒအားကစားနညးက သပမခကဘး။ စကဘး စး သလဘ ၂-ခါ ၃-ခါေလာကလပးရင တတသြားလမမယလထငထားခတာပါ။ ဒါေပမ အခ ကေနာ ၂-ေနရာမာ ေလကငပးတအခနအထ။ လတာကလ ၂-ခါစးတာ အျကမ ၂၀-ေကာေနပျဖစေပမ ကနးဆငးက အရနနနန ေလာဆငးတာကလြပး ေရခ-နငးျပငအေပၚ တေပေကာေအာငေတာင တေျဖာငတညး မစးနငေသး။ ဒပစညးေတြက ကယပင၀ယစးဖဆတာကလ ေရမပဂလ တေယာက ေျပာခသလ ၅-ေထာင ၆-ေထာင (အေမရကနေဒၚလာတေထာငနးပါး) ခန အရငးစကရမာမ အခမး သာဆးနငငေရာကေနတ အဆငးရဆးလသားတဥးျဖစသ ကေနာအဖ သပမလြယေသး။

ေနာေ၀းရခမးသာပ။ ေစးျကးပေတြကလျကညပါဥး။ လကရလဥးေရ ၅-သနးနးပါးရ မးဆက ၃-ခစာေလာကအတြက ဘာမပစရာမလေအာင နငငေတာမာေငြေျကးျပညစေနတယလဆပါတယ။ ဒ ေတာ လစာကလေကာငး။ ေစးနႈးကလျမငေပါ။ ကနတပစညးေတြကေတာ မ၀ယနငလေစးနႈးသပ မသဘး။ ဒါေပမ ျမထသြားတငး ကေနာေနစဥျကေနရတ ေစးနႈးျမငမႈတခကေတာ ရႈးရႈးတခါေပါက- ဒါမမဟတ အမသာတခါတကမယဆရင ၁၀-ခရနာ (တေဒၚလာခြနးပါး) ေပးရတကတစပါ။ ဘန ေကာကက ကနတကေတြလ ဒက ကနတကေတြက အေပါအပါး-အလကားသြားခြငမရ။ ဘတာျကး မာေတာင အလကားသြားခြငမရ။ ဒတခတညးနေတာင ေနာေ၀းရ ကနေစးနႈးျကးပက ကေနာအ တြက အေတာဆးေနပါပ။

Page 4: 180311 HAK Ski and Bike-Edit

ကနတမ၀ယမျဖစပစညးေတြရေစးနႈးေတြကလျကညပါဥး။ ဒကလေတြကရာသေျပာငးတငး အဒရာသနကကတ ၀တစသစေတြက၀ယ၀တျကပး အေဟာငးေတြက လြငပစေလရပါတယ။ အထး သျဖင ေဆာငးတြငး၀တစေတြက ေစးျကးသလားမေမးန။ ဒါေပမ အဒေစးျကးတာက၀တထားမ အန ဆး ခရနာ ၂၀၀၀-တန အေနြးထညမးက၀တထားမ ေနာေ၀း-ေဆာငးက သကေတာငသကသာ ေကာနငမာ။ ဒါကမသတ။ သေပမလ ၀ယဖေငြေျကးမျပညစတ ကေနာတလပဂလေတြအဖကေတာ ေနြဖက၀တတအကေတြ။ အေနြးထညေတြ။ ေဘာငးဘေတြက ၂-ထပ ၃-ထပ၀တရငးန ေနာေ၀း ေဆာငးကေကာျဖတလာတာ အခ ၁၀-နစေကာခေပါ။

အခ ေဆာငးကနခါနးလ ေဆာငးတြငးပစညးေတြက ၇၀-ရာခငးနႈးအထေစးခေရာငးေနတာ ေတာင ၀တစက ၃-ေထာင၀နးကင။ စကးနဖနပက ၂-ေထာင၀နးကငရေနေသးတအတြက ကေနာ အဖေတာ ေရာဘာ မာကက- (အေဟာငးေစး)ကဘ ေျပး၀ယရမသေဘာျဖစေနပါတယ။ အေရနအေနာက-ေတာငနေျမာကေတြအလယ- တကယေတာ စကဘစးတာန စကးစးတာကြာသလပါဘ- ကေနာေမြးဖြါးခတ အေရအရပက ျမနမာနငငန အခကေနာေရာကရ-ရငသနေနတ အေနာကအရပက ေနာေ၀းနငငဟာ အစစ-အရာ ရာနးပါး ဆနကငဖကလ ကြာျခားလြနးလပါတယ။ ကေနာ ေနာေ၀းက ပထမ-အျကမေရာကေတာ ၁၉၉၉-ေမလ။ ထငး။ အငဒနးရားန အနဒယ-မအပ တျခားနငငေတြဆ။ အထးသျဖင ဥေရာပန ေျမာကအေမရကားဆ တခါမမေရာကဖးေသးတကေနာအဖေတာ တကယက ေတာသားျမေရာက တ အျဖစပါဘ။ မနကေစာေစာဆြမးချကြခနမာေနထြကပး ညေန-ေရခးခနမာ ေန၀ငတာက တကဘာလးရ သဘာ၀တရားလ နားလညထားတ ကေနာအဖ ေနာေ၀းရေနမ၀ငညဟာ ဘယလမ နားလညနင စရာမရခ။ ဘနေကာကနေအာစလျကား အခန ၆-နာရကြာလ ေနနည မားေနတျကားထ အဒညက အျဖေရာငည။ ေနသာေနတညျဖစေနေတာ ပထမ-သတငးတပါတေလာကက ဘယလမ အပေရးမ၀ ခ။ လက အပငကေနေပမ ည ၁၁-နာရေလာကအထ ေနကမ၀ငေသး။ ဇြနလလယေရာကတ အခါမာ ေတာ ေနက လး၀-နးပါးကမ၀ငေတာဘ တညလးလငးေနတကာလနျကခရပါတယ။ (ေနာေ၀း ေျမာကပငး ေနမ၀ငညမား- ရပသ-မတတနးကရႈပါ--http://htetaungkyaw201.blogspot.com/ 2011/03/ midnight-sun-in-norther-norway.html-) ဒါေပမ -န၀ငဘာ-ဒဇငဘာေရာကတအခါမာ ေတာ အေျခေနကေျပာငးျပနျဖစသြားပး ေနမထြကတေနေတြ။ မနက ၉-နာရအထမးမလငးေသးတ ေနေတြ။ ညေန ၃-နာရေကာမာ အေမာငလြမးတညေတြက အနႈတ ၁၀-ဒဂရစငတဂရတေကာတ အေအးဒနနနငးထေတြျကားျဖတသနးခရျပနပါတယ။-(ဖငလနေျမာကပငး ေရခရတကရပသကရႈပါ---http://htetaungkyaw201. blogspot.com/2011/03/trip-to-northern-finland.html) ပးေတာ သစပငေတြ။ ေျကးငက-တရဆနေတြ။ သဘာ၀ပါတ၀နးကငကလျကညပါဥး။ အေရ နအေနာက ဘာမမဆငျပနဘး။ ကေနာေရာကစကေနြရာသမာ သစပငေတြကစမးစလ။ ျမကခငးေတြ က လပလ။ ပငလယကမးေျခနေသာငျပငေတြက ေရကး-ေနလနးတလေတြနျပညနကလ။ ေဟာ- အခ ေဆာငးတြငးလကေရာ- သစပငေတြကရးတနက။ ျမငခငးေတြက ေရချပငျဖစ။ ေဘာလးကြငး

Page 5: 180311 HAK Ski and Bike-Edit

ေတြလစကးကြငးျဖစ။ ပငလယျပငလ ေရချမစျပငျဖစ။ အ-ေနလနးတလေတြကလ ေရမာေျပာခတ စကးေတြယပး နငးေလာစးေနပါေရာလား။

ဒါဟာကေနာအဖေတာအထးအဆနးေတြပါဘ။ "သစရြကေျခာကတေျကြ-ေနြရာသကေရာက တအခါ မးကငးေစာငဖရာလေတြအကနလးဆငေခၚကာ"- ဆတလြမးမးရသးခငးစာသား။ -"ေဆာငး နငးေဖြးေဖြးေလး ေတာငတနးမားျကားမာ ေအးခမးလတကေနာတျမကေလးပါ"- ဆတ စငးဆင ေမာ၀ရစာသားေတြန ေအာစလက-ေနြ။ ေအာစလက-ေဆာငးေတြဟာ တကယကေျပာငးျပနေတြ ျဖစ ေနပါေတာတယ။

ဒလကြျပားတရာသဥတေပၚမတညပး ကေနာတျမနမာျပညမာေပါကတသစပငေတြ ဒမာ မ ေပါကဘး။ ကေနာတဆက ေကးငက-တရဆနေတြလမး ဒမာမရဘး။ စပါးခငးအစား ဂခငးေတြရ မယ။ ကြနးပငေတြ။ ပဥးကတးေတြအစား ထငးရႈးပငေတြရမယ။ ကေနာစတထေတာ ေနာေ၀းမာ ဒအပင ၂-မး ကဘသတထားမပး အနးပင။ ထနးပင။ ငကေပာပင။ စသျဖင ကေနာတျမနမာ နငငမာေတြခဖးတ အျခားအပင တပငမကေနာမေတြဖး။ ေနာက ဟငးလာေတြျဖစတ ခညေပါင။ မညငး။ မလာဥ။ မလာပနး။ ခရမးခဥသး စသျဖင ဘာမစကလမရ။ ေကးငက-တရဆနထမာလ ဇငေယာန ဘ-ကလြရင ျမနမာနငငမာ ကေနာေတြဖးတငကအမးစား တေကာငမမေတြ။ ကြ-နြား-၀က တရဆန ေတြကလ ျမေပၚမာ ကေနာတခါမမျမငဖး။ (ဒါေပမ နြားန၀ကေမြးတျခေတြေတာနယျမ ေတြမာ ရတယလသရပါတယ) ဒေတာ လအပသမအားလးက နငငျခားကေနတငပရငးန ဟငးသး ဟငးရြကက အသားငါးထက ေစး ၂-ဆ ေလာကျကးတ နငငျကးမာ ကေနာေရာကေနတာ ၁၀-နစ ေကာခေပါ။

ရာသဥတနအစားအေသာကအေျပာငးလက လေတြရစဥးစားပန ယဥေကးမႈကပါေျပာငးေစသလား ဒလရာသဥတမတကြျပားျခငးန ဆနကငဖကယဥေကးမႈေတြျကးစးရာအရပေဒသမာ ဆယစ နစတခေကာရငသနေနထငပးတအခါမာေတာ ထမငးမစားရရငမေနနငတ ကေနာဟာလ အခေတာ ေပါငမန။ ေထာပါတ။ အသားညပက အပအျပငစားတတလာခေပါ။ ပဆး၀တမေနသားကတယလ ထငေနရာကေန အခေတာ ေဘာငးဘကမခြတဘ၀တေနနငခေပါ။ (ဒါေပမ ဘတငါးပကေတာ ျကက ဆ။ အာရအစာေတြရင အငမးမရစားဆပါ)။ ျမနမာနငငမာ ၂၄-နစေနပး ျမနမာနငငျပငပမာ ၂၃-နစ ျကာေနပျဖစတ ကေနာေတာင ဒေလာကေျပာငးလလာပဆရင ျမနမာနငငျပငပမာေမြးတ မးဆက သစကေလးေတြဆရင ဘယေလာကအထေျပာငးလကနမလ။ ဒအေျပာငးလက သတရမဘေတြက ဘယလတနျပနမလ။ ေရာကေလရာအရပမာ ဒကတစက ကေနာစပစမပါတယ။ ေရမာေျပာခတ ဖငလနနငငခရးစဥတနးကဆရင ေတာငပငးကေန ေျမာကပငးကသြားတ လမးတေလာကမာ ထမငးစားတငး ကေနာတ ၄၀-တနးလျကးေတြက ထမငးနအာရအစာရတ ဆင ကေရြးပးမာစားျကပါတယ။ ဒါေပမ နယစပမာေမြးပး တတယ-နငငမာျကးျပငးလာတ အသက ၁၃-၁၄-နစ၀နးကင ကေနာသငယခငးရ သမးေလးကေတာ ေပါငမနနဖငလနအစာရမေနရာကသာ စတ ၀ငစားေန တာေတြရပါတယ။ ကေနာတက ထမငးစားေနခနမာ သက-ေပါငမနကကလ။ သငယခငး

Page 6: 180311 HAK Ski and Bike-Edit

ေတြအမေရာကလ ဘတငါးပနဧညခစဥ ကေနာတကအပအျပငဆြေနစဥမာ သကေတာ ငါးပအန မခ နငလဆပး ဧညခနးဆထြကေျပး- အသားညပေပါငမနက ကကေနေလရ။ ေအာစလမာရတ ကေနာသငယခငးမသားစေတြထမာလ ဒလပါဘ။ နယစပမာေမြးတ ကေလးေတြျဖစလ ျမနမာစကားမတတဘ ထငးစကားဘတတတကေလးေတြ။ ဒေရာကေတာလ ေနာေ၀းစကားဘတတပး ျမနမာစကားနျမနမာစာမတတတကေလးေတြ အမားအျပားရေနပါတယ။ စကားနစာမတတမေတာ ျမနမာစာေပေလလာသငျကားေရးန ဗဒၵစာေပ-ဗဒၵစာေပေပၚအေျခခထားတ ျမနမာယဥေကးမႈေတြက ေလလာသငျကားေရးေတြဟာလ ေ၀းကြာသြားပး ယဥေကးမႈေတြပါ ေျပာငး လလာေနတာကေနာသတထားမပါတယ။

သငယခငးတေယာကဆရင သသမးေလး အသက ၁၈-နစျပညတေနမာ သတအမေပၚက ေနဆငးသြားပး သးျခားအခနးငားသြားေနေနလ ရငကြနာကလနးပါးျဖစေနတာက ျမငခရပါတယ။ ေနာကတေယာကကေတာ သသမး ၁၈-နစျပညတအထ အမေပၚကဆငးမသြားလ စတသကသာရာ ရေနေပမ အဒသမးက ေနာေ၀း ရညစားက အမေပၚေခၚလာပး အခနးထမာဧညခေနလ စတကသ က ေအာငျဖစေနတာမးကလ ကေနာျမငခရပါတယ။ -"ျမနမာနငငမာ ဒပမးျမငလကေတာဗာ-ကေနာ စတန ဘယလြယမလ--" ဆပး ညးယမအပ သလ ဘာမတတနငပမရ။

ေနာေ၀းဆတာ ေရမာေျပာခတ လစာျမငရ။ ကနေစးနႈးျကးရ တငမကဘး။ လအခြငေရးမာ လ နပါတတစန ငါး-အျကားအျမတနးရေနတနငငဆေတာ သားသမးကသြားထလမရဘး။ အလထ ရင လအခြငေရးခးေဖါကမႈနညသြားမယ။ ဒကတစေတြနပါတသကပး ျမနမာအသငး၀ငးျကား ေနာက ေျပာငေျပာေလရတစကားတခြနးရပါတယ။ -"ကေလးရယ။ မနးမရယ အဒ ၂-မးကသြား မထန"- ထ မရင တသကလးေနာငတ ရသြားမယ-တ။ ကေနာတငယငယတနးက အေဖအေမေတြက တတန ရကဆးမတာမး။ ဆရာ-ဆရာမက ထား၀ယျကမနတြယတာမးမား ေတြမရင ဒေနာေ၀းေတြ ဘယလ မားျဖစေလမလလ စဥးစားေနမပါတယ။

ဒလအေျခေနျကးမာ "-မေကာငးျမစတာ ေကာငးရာညႊနလတ အတတသငေစ ေပးေ၀ႏးရင ထမးျမားျခငးလင ၀တငါးအင ဖခငမယတ႔တာ"-ဆတာေတြလ ဘယရေတာမလ။ "-ေကြးေမြး မပက ေဆာငရြကစမ ေမြခထကေစ လမေ၀၍႔ ေစာငေလမးႏြယ၀တငါးသြယ ကငဖြယသားတတာ-ဆတာ ကလ ျပနကးကားပး မဘနသားသမးျကား ဆးမလမရေတာ။ မဘ၀တရား။ သားမသမး၀တရား။ ဆရာ၀တရားေတြဟာလ ကေနာတငယငယတနးကသငခဖးတ သကၤနးစာေတြနအတ တခနက ေကာငးသးဗလာစာအပရ ေနာကေကာဖးေတြမာ ကနရစခေပါ။

ဒမာက ေမြးကငးစကေလးကေနစပး ဘြရတအထ အစးရကေထာကပေျကးေပးထားတ အ တြက ကေလးေကာငးေနေရးဟာ မဘအလပမဟတေတာသလ ျကးမေနာေ၀းကေရာကလာတ မ ဘေတြကလ ေနာေ၀းစာနေနာေ၀းအေျကာငးက ကေလးေတြေလာကေတာင မသနငတအေျခေနန ျကေနရပါတယ။ တခနတညးမာဘ မဘေတြအသကျကးလာရငလ အစးရကပငစငေငြေပးထားပး ဒ ထကအသကပျကးလာရင ဘးဘြားရပသာပပးတာ၀နယေပးထားတအတြက ေကြးေမြး-မပကေဆာင ရြကစမ-ဆတာေတြ။ ေမြးေမေကးဇးဆပဖးခငတယေလ-ဆတာေတြ မလေတာသလျဖစလာေနပါ တယ။ ဒနငငရ လမႈဖလေရးစနစက အားလးကတာ၀နယေပးထားသလျဖစေနတအတြက တေနလပ

Page 7: 180311 HAK Ski and Bike-Edit

မတေနစားရတယဆတဘ၀-မး ဒမာမရေတာသလ မဘနသားသမးဆကဆေရးဟာလ ျမနမာယဥ ေကးမႈးစာအပေဟာငးေတြထကလ မဟတေတာပါဘး။ အရငးဆးေျပာရမယဆရင ေနာေ၀းနငငသားေတြန ေနာေ၀းမာျကးတ ကေနာတျမနမာ က ေလးေတြဟာ မနကျဖနအတြကေတြးပး စတပေနတာမး။ အေရး-နာေရးအတြက ေငြစေနတာမး။ မဘေဆြမးကေထာကပဖေငြစေနတာမးမရ။ ဒလရတေငြ ဒလကနေအာငသး။ ေနာကလအတြက မရရင အစးရနလမႈဖလေရးစနစက တာ၀နယလမမယဆပး ဘာမကအပပငမရခ။ ဒါေပမ အာရမာ ျကးျပငးခတ အသက ၄၀-တနးကေနာတမးဆကအဖကေတာ ဒကစနစနလ အထငမက။ အာရ ကစဥးစားပက လမေပာကေသး။ ဒလန ကေလးနလျကးအျမငမတတာ ပမားလာခေပါ။

၁၉၈၈- ကေနာတေတာခကာစက ဘနးဘရငခြနဆာေျပာခဖးတယဆတစကားတခြနးက ကေနာျပနသတရမပါတယ။ -"ေကာငးသားေတြကလကခရင ဘဥ၀ယပး ျကကမျကးက ၀ပခငးသ လ ျဖစေနမာေပါ။ အခနတနေတာ ဘကေလးေတြကေရထဆငးကး။ ျကကမျကးကအေပၚက ေစာင ျကည-ျဖစမာေပါ-"-တ။ အခလ ဒလဘလား။ ဒဖကမာေမြးတကေလးေတြဟာ ဘဥကေမြးတ ဘက ေလးေတြျဖစေနပး မဘေတြကေတာ ျကကမျကးဘ၀န ျကညေနယကလြပး ဘာမေျပာပငခြင။ ဆးမ သြနသငနငခြငမရနငေတာဘးလား။ ေရချပငမာ စကးစးေနတကေလးေတြက မနပပတထားတ ေကာဖဆငထကေနဘ ျကညေနရေတာမလား။

အ- မးဆကသစကေလးေတြအေပၚ ကေနာရအျမငေတြဟာ တဖကေစာငးနငးမားျဖစေန

ေလမလား။ အသက ၄၀-တနး သတမဘေတြနဘစကားေျပာျဖစပး ကေလးေတြကအေသခာမေမးဘ ဒေဆာငးပါးကေရးလကလ တဖကသတအျမငမားျဖစေနေလမလား-ကေနာျပနစဥးစားေနမပါတယ။ ဒလန သတရအားသာခကေတြက ျပနရာတအခါမာေတာ ေရမာေျပာခတ ကေနာအသအသန ေလ ကငေနေပမ အခထမတတေသးတ စကးစးေရးဆတာဟာ သတအတြကေတာ လြယလြယေလး။ ေနာေ၀းမာမလတနးေကာငးစတကကတညးက ဒါေတြကေနာေ၀းတဥးလ သတသငျကားထားပးသား ျဖစလ ေနာေ၀းေဆာငးဟာ သတအတြက ဘာမျပသာနာမရ။ ေနာကတခါ ကေနာအဖ ဆယနစ ေကာျကာတအထ ကျကး-ခေခြးထက ပမတတေသးတ ေနာေ၀းဘာ သာစကားဟာလ သတ အဖ ေတာ လြယလြယေလး။ ဆပငမေနတာတခကလြရင ကနတာအားလး ေနာေ၀းတေယာကလ သတ ကျဖစေနပ။ ဒါအျပင ေနာေ၀းယဥေကးမႈန ေနာေ၀းအစား အေသာကဟာ သတအတြက အ၀င ဂြငကျဖစလ။ ေနာေ၀း-မတေဆြသငယခငးေတြကလ သတမာ ျပညလ။

ဒါဆရင တတယ-နငငနအဆငမေျပျဖစေနတာဟာ မးဆကသစကေလးငယေတြမဟတဘ အသက ၄၀-တနး ကေနာတမးဆကေတြမားလား။ ကေနာတဟာ ကယေရာကေနတအရပမာ အ ထငကေအာငေနနငဖမကးစားဘ လ-ကေနာေ၀း။ စတက-ျမနမာနငငမာရေနဆျဖစေနတာမးလား။ ၈-ေလးလးအေရးေတာပန ျမနမာနငငေရးအေျကာငး ကေလးေတြစတမ၀ငစားတာ။ ျမနမာစာေပ-စ ကား-ျမနမာယဥေကးမႈအေပၚ ကေလးေတြ စတမ၀ငစားတာက အျပစလျမငေနသငသလား။ ကေလး ေတြရအားသာခကကထတ။ လျကးေတြရအားသာခကနေပါငးစပ။ နစဥးနစဖကအကးရေစမ လပ

Page 8: 180311 HAK Ski and Bike-Edit

ငနးစဥတခက ဘယလအေပးအယလပ ညနငးနငျကမလ။ ကေနာစဥးစားေနေပမ တကတ လပငနး စဥတခမရေသးပါ။

ဘယလဘျဖစျဖစ ေသခာတာတခကေတာ ဘ၀-ဆတာ စကဘးစးတတရနမျပးေသး စကး ကလ စးတတေအာငသငထားမျဖစမယ။ ေနြရာသကခညးလြမးေနလမရ။ ေဆာငးရာသနေရချပငက လ ျဖတနငေအာငျပငဆငထားရမယ။ မးရရင ေဆာငးရရမယ-ဆသလ ဒမာေတာ ေနြရရင ေဆာငးရ ရမာျဖစတယလ ခငထးရစာသားကေျပာငးပး ကေနာသခငးညေနမပါတယ။