S I N C E 1 8 6 4

Ofcial Journal of the National Academy of Medicine of Mexico, A.C.

Content

EditorialLa Gaceta en ingls 485Enrique Ruelas and Alberto Lifshitz

Original ArticlesEffectiveness of two aerobic exercise programs in the treatment of metabolic syndrome: a preliminary study 486Rebeca Salas Romero, Vernica Snchez-Muoz, Jos Gilberto Franco-Snchez, Ariadna del Villar-Morales and Andrea Pegueros-Prez Transmission of cutaneous leishmaniasis associated with cacao (Theobroma cacao) plantations in Tabasco 494Georgina del Carmen Carrada Figueroa, Vctor Javier Leal Ascencio, Alejandro Jimnez Sastr and Jorge Lpez lvarez18F-FDG PET/CT. Its correlation with carcinoembryonic antigen in patients with colorectal carcinoma 503Oliva Granados Rangel, Gisela Estrada and Javier AltamiranoDeficient Prevention and Late Treatment of Diabetic Retinopathy in Mexico 511Ren A. Cervantes-Castaeda, Rufino Menchaca-Daz, Beatriz Alfaro-Trujillo, Manuel Guerrero-Gutirrez and Arturo S. Chayet-BerdowskyStudy of peripheral nerve injury in trauma patients 519Marina Lizeth Castillo-Galvn, Fernando Maximiliano Martnez-Ruiz, scar de la Garza-Castro, Rodrigo Enrique Elizondo-Omaa and Santos Guzmn-LpezPredictors of scoliosis in school-aged children 524Flix Zurita Ortega, Manuel Fernndez Snchez, Rubn Fernndez Garca, Christian Edgardo Jimnez Schyke and Lorena Zaleta MoralesNeurological disease surveillance and mandatory reporting: a trend and outcome of the National Neurological Institute of Health in Mexico City from 2005 to 2011 531Leora Velsquez-Prez* and Mara Antonieta Ramrez-CrescencioIf You Drink, Dont Drive: Drunk Drivers in Guadalajara and Len, Mxico 543Arturo Cervantes Trejo and Iwin LeenenCancer genomes: where do we go from here? 553Jorge Melndez-Zajgla and Vilma Maldonado Lagunas

Clinical CaseTreatment of endovascular aneurysms associated with fenestration of the basilar artery. A case report 559Jorge Santos Franco, Leonardo lvarez Vzquez, Rafael Saavedra Andrade and Miguel Antonio Sandoval Balanzario

Instructions to Authors 564

Volume 150 - No. 6 November - December 2014 ISSN: 0016-3813 www.anmm.org.mx

Sin

cont

ar c

on e

l con

sent

imie

nto

prev

io p

or e

scri

to d

el e

dito

r, no

pod

r r

epro

duci

rse

ni f

otoc

opia

rse

ning

una

part

e de

est

a pu

blic

aci

n.

Pub

licac

ione

s Pe

rman

yer

2014

rgano Ocial de la Academia Nacional de Medicina de Mxico, A.C.

F U N D A D A E N 1 8 6 4

Contenido

EditorialLa Gaceta en ingls 485Enrique Ruelas y Alberto Lifshitz

Artculos OriginalesEfectividad de dos modalidades de ejercicio aerbico en el tratamiento de pacientes con sndrome metablico (SM). Estudio preliminar 486Rebeca Salas Romero, Vernica Snchez-Muoz, Jos Gilberto Franco-Snchez, Ariadna del Villar-Morales y Andrea Pegueros-Prez Transmisin de leishmaniasis cutnea asociada con plantaciones de cacao (Theobroma cacao) en Tabasco 494Georgina del Carmen Carrada Figueroa, Vctor Javier Leal Ascencio, Alejandro Jimnez Sastr y Jorge Lpez lvarezTomografa por emisin de positrones-tomografa computarizada con 18F-2-fluoro-2-deoxi-D-glucosa (18F FDG PET/CT) y su correlacin con el antgeno carcinoembrionario en pacientes con carcinoma colorrectal 503Oliva Granados Rangel, Gisela Estrada y Javier AltamiranoPrevencin deficiente y tratamiento tardo de las complicaciones retinianas de la diabetes en Mxico 511Ren A. Cervantes-Castaeda, Rufino Menchaca-Daz, Beatriz Alfaro-Trujillo, Manuel Guerrero-Gutirrez y Arturo S. Chayet-BerdowskyEstudio de la lesin nerviosa perifrica en pacientes atendidos por traumatismos 519Marina Lizeth Castillo-Galvn, Fernando Maximiliano Martnez-Ruiz, scar de la Garza-Castro, Rodrigo Enrique Elizondo-Omaa y Santos Guzmn-LpezFactores predictores de escoliosis en la poblacin escolar 524Flix Zurita Ortega, Manuel Fernndez Snchez, Rubn Fernndez Garca, Christian Edgardo Jimnez Schyke y Lorena Zaleta MoralesEnfermedades neurolgicas de vigilancia y notificacin obligatoria: tendencia y desenlace en un Instituto Neurolgico del Sistema Nacional de Salud de la Ciudad de Mxico, de 2005 a 2011 531Leora Velsquez-Prez y Mara Antonieta Ramrez-CrescencioSi toma, no maneje. La alcoholemia en conductores de vehculos de motor de Guadalajara y Len, Mxico 543Arturo Cervantes Trejo y Iwin LeenenGenomas del cncer. Hacia dnde ir? 553Jorge Melndez-Zajgla y Vilma Maldonado Lagunas

Caso ClncioTratamiento endovascular de aneurisma asociado a fenestracin de la arteria basilar. Reporte de un caso 559Jorge Santos Franco, Leonardo lvarez Vzquez, Rafael Saavedra Andrade y Miguel Antonio Sandoval Balanzario

Instrucciones para los Autores 564

Volumen 150 - N.o 6 Noviembre - Diciembre 2014 ISSN: 0016-3813 www.anmm.org.mx

Sin

cont

ar c

on e

l con

sent

imie

nto

prev

io p

or e

scri

to d

el e

dito

r, no

pod

r r

epro

duci

rse

ni f

otoc

opia

rse

ning

una

part

e de

est

a pu

blic

aci

n.

Pub

licac

ione

s Pe

rman

yer

2014

La Gaceta en inglsEnrique Ruelas1 and Alberto Lifshitz2Efectividad de dos modalidades de ejercicio aerbico en el tratamiento de pacientes con sndrome metablico (SM). Estudio preliminarRebeca Salas Romero*, Vernica Snchez-Muoz, Jos Gilberto Franco-Snchez, Ariadna del Villar-Morales and Andrea Pegueros-Prez Transmission of cutaneous leishmaniasis associated with cacao (Theobroma cacao) plantations in TabascoGeorgina del Carmen Carrada Figueroa1*, Vctor Javier Leal Ascencio2, Alejandro Jimnez Sastr3 and Jorge Lpez lvarez4Tomografa por emisin de positrones-tomografa computarizada con 18F-2-fluoro-2-deoxi-D-glucosa (18F FDG PET/CT) y su correlacin con el antgeno carcinoembrionario en pacientes con carcinoma colorrectalOliva Granados Rangel, Gisela Estrada* and Javier AltamiranoPrevencin deficiente y tratamiento tardo de las complicaciones retinianas de la diabetes en MxicoRen A. Cervantes-Castaeda1, Rufino Menchaca-Daz2*, Beatriz Alfaro-Trujillo2, Manuel Guerrero-Gutirrez2 and Arturo S. Chayet-Berdowsky3Estudio de la lesin nerviosa perifrica en pacientes atendidos por traumatismosMarina Lizeth Castillo-Galvn1, Fernando Maximiliano Martnez-Ruiz2, scar de la Garza-Castro1, Rodrigo Enrique Elizondo-Omaa1* and Santos Guzmn-Lpez1Factores predictores de escoliosis en la poblacin escolarFlix Zurita Ortega1*, Manuel Fernndez Snchez2, Rubn Fernndez Garca2, Christian Edgardo Jimnez Schyke3 and Lorena Zaleta Morales1Enfermedades neurolgicas de vigilancia y notificacin obligatoria: tendencia y desenlace en un Instituto Neurolgico del Sistema Nacional de Salud de la Ciudad de Mxico, de 2005 a 2011Leora Velsquez-Prez* and Mara Antonieta Ramrez-CrescencioSi toma, no maneje. La alcoholemia en conductores de vehculos de motor de Guadalajara y Len, MxicoArturo Cervantes Trejo1* and Iwin Leenen2Genomas del cncer. Hacia dnde ir?Jorge Melndez-Zajgla1* and Vilma Maldonado Lagunas2Tratamiento endovascular de aneurisma asociado a fenestracin de la arteria basilar. Reporte de un casoJorge Santos Franco*, Leonardo lvarez Vzquez, Rafael Saavedra Andrade and Miguel Antonio Sandoval BalanzarioINSTRUCTIONS TO AUTHORS