1998 spare parts catalogue - campagnolo · index i 1998 spare parts catalogue serie sterzo headset...
TRANSCRIPT
IND
EX
I
1998 SPARE PARTS CATALOGUE
SERIE STERZO ◆ HEADSET ◆ STEUERSATZ ◆ JEU DE DIRECTIONRecord........................................................................................................................................1Record Threadless........................................................................................................................2Chorus..............................................................................................................................3Chorus Threadless......................................................................................................................4Athena..................................................................................................................................5Veloce...............................................................................................................................6Mirage.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Record Pista...........................................................................................................................8
MOVIMENTO CENTRALE ◆ BOTTOM BRACKET ◆ TRETLAGER ◆ JEU DE PEDALIERRecord CART..........................................................................................................................9Chorus CART........................................................................................................................10Athena - Racing Triple.............................................................................................................11Veloce... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Mirage - Mirage Triple............................................................................................................13Record Pista.....................................................................................................................14
GUARNITURA ◆ CRANKSET ◆ KURBELSATZ ◆ JEU DE MANIVELLESRecord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Record Pista.....................................................................................................................16Chorus.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Athena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Racing Triple.......................................................................................................................19Veloce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Veloce Triple.....................................................................................................................21Mirage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Mirage Triple......................................................................................................................23
IND
EX
II
Avant i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Tr iath lon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
CAMBIO ◆ REAR DERAILLEUR ◆ SCHALTWERK ◆ DERAILLEUR ARRIERERecord 9 Speed........................................................................................................................................26Chorus 9 Speed..............................................................................................................................27Athena 9 Speed..............................................................................................................................28Racing Triple 9 Speed..............................................................................................................................29Veloce 9 Speed - Veloce Triple 9 Speed................................................................................................30Mirage - Mirage Triple..............................................................................................................................31Avanti - Avanti Triple..............................................................................................................................32
DERAGLIATORE ◆ FRONT DERAILLEUR ◆ KETTENWERFER ◆ DERAILLEUR AVANTRecord..........................................................................................................................33Chorus.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Racing Triple....................................................................................................................35Veloce... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Veloce Triple.......................................................................................................................37Avant i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Avanti Triple......................................................................................................................39
ERGOPOWER ◆ ERGOPOWER ◆ ERGOPOWER ◆ ERGOPOWERRecord 9 Speed...................................................................................................................40Chorus 9 Speed.....................................................................................................................41Athena 9 Speed..................................................................................................................42Veloce 9 Speed...................................................................................................................43Mirage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Avant i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
FRENI ◆ BRAKES ◆ BREMSEN ◆ FREINSRecord........................................................................................................................................46
IND
EX
III
Chorus..............................................................................................................................47Athena.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Veloce...............................................................................................................................49Mirage.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Avanti......................................................................................................................... ..51
COMANDI C/D ◆ SHIFTING LEVERS ◆ RAHMENSCHALTER ◆ POIGNEES DE DERAILLEURSRecord..........................................................................................................................52Bar-End Triathlon.....................................................................................................................53
COMANDI FRENO ◆ BRAKE LEVERS ◆ BREMSHEBEL ◆ POIGNEES DE FREINSRecord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
BLOCCAGGI ◆ QUICK RELEASE SKEWERS ◆ SCHNELLSPANNER ◆ BLOCAGESRecord - Bora - Shamal - Electron.....................................................................................................................55Chorus - Vento - Proton..............................................................................................................................................56Athena - Zonda........................................................................................................................................57Veloce..........................................................................................................................................58Mirage - Eurus - Avanti..................................................................................................................................59
MOZZI ◆ HUBS ◆ NABEN ◆ MOYEUXRecord 9 Speed..........................................................................................................................60Chorus 9 Speed........................................................................................................................62Athena 9 Speed....................................................................................................................64Veloce 9 Speed.......................................................................................................................64Mi rage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Avan t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Record Pista.....................................................................................................................69
PIGNONI ◆ SPROCKETS ◆ RITZEL ◆ CASSETTESRecord MK2 9 Speed..........................................................................................................................71
IND
EX
IV
Record Titanium MK2 9 Speed..........................................................................................................................72Chorus MK2 9 Speed........................................................................................................................739 Speed....................................................................................................................................748 Speed.........................................................................................................................................75
PEDALI ◆ PEDALS ◆ PEDALE ◆ PEDALESRecord PRO-FIT .....................................................................................................................................................76Chorus PRO-FIT .....................................................................................................................................................77PRO-FIT spare parts .................................................................................................................................................78PRO-FIT spare parts (blister-packed).........................................................................................................................79
CAVI E GUAINE ◆ CABLES AND CASINGS ◆ KABELN UND HÜLLEN ◆ CABLES ET GAINESComplete set..........................................................................................................................80Spare parts..........................................................................................................................81
VARI ◆ VARIOUS ◆ VERSCHIEDENES ◆ DIVERSESVar ious.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
RUOTE ◆ WHEELS ◆ LAUFRÄDER ◆ ROUESBora Titanium 9 Speed....................................................................................................................................83Shamal Titanium 9 Speed.........................................................................................................................................86Shamal Pista.........................................................................................................................................89Vento 9 Speed....................................................................................................................................92Zonda 9 Speed....................................................................................................................................95Scirocco 9 Speed - 8 Speed.......................................................................................................................98Eurus...........................................................................................................................................102Electron 9 Speed.......................................................................................................................105Proton 9 Speed.......................................................................................................................108
Glossary......................................................................................................................................111
HE
AD
SE
T
1
RECORDHS-21RE
HS-OR001
HS-RE009
HS-OR003
HS-RE012
HS-RE006
HS-RE010
HS-RE005
HS-RE007
HS-RE011
HS-OR005
HS-RE006
HS-RE008
HE
AD
SE
T
2
RECORDTHREADLESS
HS-01REHD
HS-HD105
HS-HD003
HS-HD002
HS-RE006
HS-RE010
HS-RE007
HS-RE011 HS-RE005
HS-OR005
HS-RE006
HS-RE008
HE
AD
SE
T
3
CHORUSHS-21CH
HS-OR001
HS-CH101
HS-OR003
HS-RE012
HS-RE006
HS-RE010
HS-RE005
HS-RE007
HS-HD101
HS-RE006
HS-RE008
HE
AD
SE
TCHORUS
THREADLESSHS-01CHHD
4
HS-HD104
HS-HD003
HS-HD002
HS-RE006
HS-RE010
HS-RE007
HS-RE005HS-HD101
HS-RE006
HS-RE008
HE
AD
SE
T
5
ATHENAHS-21AT HS-AT201
HS-OR003
HS-RE012
HS-AT202
HS-OR006
HS-AT103
HS-AT204
HS-OR006
HS-RE006
HS-RE008
HS-VL001
HS-VL002
HS-VL003
HS-OR006
HS-VL005
HE
AD
SE
T
6
HS-OR003
HS-OR006
HS-VL004
HS-AT005
VELOCEHS-21VL
HE
AD
SE
T
7
MIRAGEHS-11MI HS-MI101
HS-OR003
HS-MI002
HS-OR006
HS-VL003
HS-MI003
HS-OR006
HS-AT005
HS-MI004
HE
AD
SE
T
8
HS-PI001
HS-PI002
HS-PI004
HS-PI003
HS-OR003
HS-PI003
HS-PI005
HS-PI006
RECORD PISTAHS-03PI
ITALIAN: BB-RE211 BB-RE213ENGLISH: BB-RE212 BB-RE214
BB-RE225 BB-RE216 BB-RE118 BB-RE118 BB-RE117 BB-RE205
BO
TT
OM
BR
AC
KE
T
9
RECORDIT: BB-31RECART
BC: BB-33RECART
MADE
INIT
ALY
-R
IGHT
- CAMPAGNOLO-
RE
CO
RD
-
36X24T.-
ITALIAN: BB-RE211 BB-CH213ENGLISH: BB-RE212 BB-CH214
BB-RE225 BB-RE216 BB-RE118 BB-RE118 BB-RE117 BB-RE205
BO
TT
OM
BR
AC
KE
T
10
CHORUSIT: BB-01CHCART
BC: BB-03CHCART
MADE
INIT
ALY
-R
IGHT
- CAMPAGNOLO-
RE
CO
RD
-
36X24T.-
BO
TT
OM
BR
AC
KE
T
ITALIAN: BB-AT101 BB-AT101ENGLISH: BB-AT102 BB-AT103
BB-CA004
11
ATHENAIT: BB-11ATCARTBC: BB-3ATCART
IT: BB-11RA3BC: BB-13RA3
BO
TT
OM
BR
AC
KE
T
12
ITALIAN: BB-VL001ENGLISH: BB-VL003
VELOCEIT: BB-11VLCART
BC: BB-13VLCART
BO
TT
OM
BR
AC
KE
T
13
MIRAGEIT: BB-11MICART
BC: BB-13MICARTMIRAGE TRIPLE
IT: BB-01MI3BC: BB-03MI3 ITALIAN: BB-MI001
ENGLISH: BB-MI003
BO
TT
OM
BR
AC
KE
T
14
ITALIAN: BB-RE001 BB-RE002 BB-RE005 BB-RE006ENGLISH: BB-RE007 BB-RE008 BB-RE009 BB-RE010
BB-RE004
BB-RE003
RECORD PISTAIT: BB-01RE
BC: BB-03RE
C
D
Z39
Z42
Z52 for 39
Z52 for 42
Z53 for 39
Z53 for 42
FC-RE039
FC-RE042
FC-RE152
FC-RE352
FC-RE153
FC-RE353
L170
L172,5
L175
L170
L172,5
L175
FC-RE600
FC-RE601
FC-RE602
FC-RE603
FC-RE604
FC-RE605
A
B
FC-RE103 A D C FC-RE110 B
FC-RE105 FC-RE102 FC-RE104
CR
AN
KS
ET
15
RECORDFC-21RE
CR
AN
KS
ET L165
L170
L165
L170
FC-PI265
FC-PI270
FC-PI165
FC-PI170
A
B
FC-PI001 FC-PI002 FC-RE005
16
C
B
FC-PI004
mm 3 (1/2" x 1/8")
A
C Z47
Z48
Z49
Z50
Z51
Z52
FC-PI047
FC-PI048
FC-PI049
FC-PI050
FC-PI051
FC-PI052
RECORD PISTAFC-01PI
CR
AN
KS
ETC
D
Z39
Z42
Z52 for 39
Z52 for 42
Z53 for 39
Z53 for 42
FC-RE039
FC-RE042
FC-CH152
FC-CH352
FC-CH153
FC-CH353
L170
L172,5
L175
L170
L172,5
L175
FC-CH606
FC-CH607
FC-CH608
FC-CH633
FC-CH634
FC-CH635
A
B
FC-RE002 A D C FC-RE001 B
FC-RE104
17
CHORUSFC-21CH
C
D
Z39
Z42
Z52 for 39
Z52 for 42
Z53 for 39
Z53 for 42
FC-RE039
FC-RE042
FC-AT152
FC-AT352
FC-AT153
FC-AT353
L170
L172,5
L175
L170
L172,5
L175
FC-AT609
FC-AT610
FC-AT611
FC-AT612
FC-AT613
FC-AT614
A
B
FC-RE002 A D C FC-RE001 B
FC-RE104
CR
AN
KS
ET
18
ATHENAFC-21AT
CR
AN
KS
ET
19
L170
L175
L170
L175
FC-RA645
FC-RA641
FC-RA690
FC-RA691
A
B
FC-RE002 A E D FC-RA001 B
C
D
E
Z30
Z32
Z40
Z42 for 30
Z42 for 32
Z50
Z52
FC-RA630
FC-RA632
FC-RA640
FC-RA642
FC-RA742
FC-RA750
FC-AT352 C FC-RE002 FC-RE104
RACING TRIPLEFC-11RA3
C
D
Z39
Z42
Z52 for 39
Z52 for 42
Z53 for 39
Z53 for 42
FC-MI039
FC-MI042
FC-AT152
FC-AT352
FC-AT153
FC-AT353
L170
L172,5
L175
L170
L172,5
L175
FC-VL700
FC-VL701
FC-VL702
FC-VL703
FC-VL704
FC-VL705
A
B
FC-VL602 A D C FC-RA101 B
FC-RE104
CR
AN
KS
ET
20
VELOCEFC-31VL
CR
AN
KS
ET
21
L170
L175
L170
L175
FC-VL692
FC-VL693
FC-VL688
FC-VL689
A
B
FC-VL602 A E D FC-RA101 B
C
D
E
Z30
Z32
Z40
Z42 for 30
Z42 for 32
Z50
Z52
FC-MI730
FC-MI732
FC-RA640
FC-RA642
FC-RA742
FC-RA750
FC-AT352 C FC-VL602 FC-RE104
VELOCE TRIPLEFC-21VL3
CR
AN
KS
ET
C
D
Z39
Z42
Z52 for 42
Z53 for 39
FC-MI039
FC-MI042
FC-MI352
FC-MI153
L170
L172,5
L175
L170
L172,5
L175
FC-MI706
FC-MI707
FC-MI708
FC-MI709
FC-MI710
FC-MI711
A
B
FC-VL602 A D C FC-RA101 B
FC-RA002
22
MIRAGEFC-21MI
CR
AN
KS
ET
23
L170
L175
L170
L175
FC-MI696
FC-MI697
FC-MI694
FC-MI695
A
B
C
D
E
Z30
Z32
Z40
Z42
Z50
Z52
FC-MI730
FC-MI732
FC-MI640
FC-MI742
FC-MI450
FC-MI352
FC-VL602 A E D FC-RA101 B
C FC-RA002
MIRAGE TRIPLEFC-21MI3
CR
AN
KS
ET
FC-VL602 FC-AV712 D C FC-RA101 FC-AV713
FC-RA002
24
AVANTIFC-21AV
C
D
Z39
Z42
Z52 for 39
Z52 for 42
FC-MI039
FC-MI042
FC-AV582
FC-AV552
TR
IAT
HL
ON
25
TRIATHLONCHAINRINGS
FC-TH144: Z44
FC-TH142: Z42
FC-TH155: 55 for 42
FC-TH255: 55 for 44
FC-TH154: 54 for 42
FC-TH254: 54 for 44
RD-RE207 RD-RE013 RD-RE014 RD-RE015 RD-RE016 RD-RE017
RD-RE018 RD-RE219
RD-RE302 RD-RE008 RD-RE009
RD-RE112 RD-RE211 RD-RE110
RD-RE103 RD-RE600 RD-RE205 RD-RE206 (blister)
RE
AR
DE
RA
ILL
EU
R
26
RECORD9 SPEEDRD-19RE
RE
AR
DE
RA
ILL
EU
R
27
CHORUS9 SPEEDRD-19CH
RD-RE007 RD-RE013 RD-RE014 RD-RE015 RD-RE016 RD-RE017
RD-RE018 RD-CH019
RD-CH202 RD-RE008 RD-RE009
RD-RE112 RD-RE211 RD-RE110
RD-RE103 RD-RE600 RD-CH105 RD-RE206 (blister)
RD-RE013 RD-AT115 RD-RE015 RD-AT009 RD-RE017 RD-RE018 RD-CH019
RD-CH006
RD-CH005
RD-AT3q04 RD-RE008
RD-RE112 RD-RE111 RD-RE110
RD-RE103 RD-RE600 RD-AT010 RD-RE206 (blister)
RE
AR
DE
RA
ILL
EU
R
28
ATHENA9 SPEEDRD-09AT
RD-RE013 RD-RE014 RD-RE015 RD-RE016 RD-RE017
RD-RE018 RD-CH019RD-CH006
RD-VL105T
RD-RA101 RD-RE008
RD-RE112 RD-RE111 RD-RE110
RD-RA012 RD-RE600 (blister) RD-RA019 RD-VL114
RE
AR
DE
RA
ILL
EU
R
29
RACING TRIPLE9 SPEEDRD-09RA3
RE
AR
DE
RA
ILL
EU
R
30
VELOCE 9 SPEEDRD-09VL
VELOCE TRIPLE9 SPEEDRD-09VL3
RD-RE013 RD-AT115 RD-RE015 RD-AT009
RD-RE017
RD-RE018
RD-CH019
RD-CH006
RD-VL105RD-VL105T (TRIPLE)
RD-VL204 - RD-RA101 (TRIPLE) RD-AT005
RD-RE112 RD-RE111 RD-RE110
RD-RE600 RD-VL114RD-VL218 (blister) RD-VL219RD-RA012 (TRIPLE) RD-RA019 (TRIPLE)
RD-CH007 RD-RE013 RD-AT115 RD-RE015 RD-AT009
RD-RE017 RD-RE018
RD-AT007
RD-CH006
RD-VL105RD-VL105T (TRIPLE)
RD-MI004 - RD-MI004T (TRIPLE) RD-AT005
RD-CH004 RD-CH003 RD-CH102
RD-RE500 (blister) RD-VL114RD-AT102 RD-MI019RD-VL112T (TRIPLE) RD-MI019T (TRIPLE)
RE
AR
DE
RA
ILL
EU
R
31
MIRAGERD-21MI
MIRAGE TRIPLERD-13MI
RE
AR
DE
RA
ILL
EU
R
32
AVANTIRD-21AV
AVANTI TRIPLERD-13AV
RD-CH007 RD-RE013 RD-AT115 RD-RE015 RD-AT009
RD-RE017
RD-RE018
RD-AT007RD-CH006
RD-VL105RD-VL105T (TRIPLE)
RD-MI004 RD-AT005RD-MI004T (TRIPLE)
RD-CH004 RD-CH003 RD-CH102
RD-RE500 (blister) RD-VL114RD-AT102 RD-MI019
RD-VL112T (TRIPLE) RD-MI019T (TRIPLE)
FR
ON
T D
ER
AIL
LE
UR
33
RECORDFD-31SRE
FD-31/12/13FRE FD-RE201 FD-RE102
FD-RE106 FD-RE107
FD-VL102
FD-RE108
FD-RE113 FD-RE111
FD-RE110
Ø 28,6 mm FD-RE220Ø 32 mm FD-RE221Ø 35 mm FD-RE222
Ø 28,6 mm FD-RE223Ø 32 mm FD-RE224
FD-RE109 Ø 35 mm FD-RE225
FR
ON
T D
ER
AIL
LE
UR
34
CHORUSFD-21SCH
FD-11/12/03FCH FD-RE201 FD-RE102
FD-RE106 FD-RE107
FD-VL102
FD-RE108
FD-CH033 FD-RE111
FD-RE110
Ø 28,6 mm FD-RE220Ø 32 mm FD-RE221Ø 35 mm FD-RE222
Ø 28,6 mm FD-RE223Ø 32 mm FD-RE224
FD-RE109 Ø 35 mm FD-RE225
FR
ON
T D
ER
AIL
LE
UR
35
RACING TRIPLEFD-11SRA3
FD-11/12/13FRA3 FD-RE201 FD-RE102
FD-RE106 FD-RE107
FD-VL102
FD-RE108
FD-RA001 FD-RE111
FD-RE110
Ø 28,6 mm FD-RE220Ø 32 mm FD-RE221Ø 35 mm FD-RE222
Ø 28,6 mm FD-RE223Ø 32 mm FD-RE224
FD-RA009 Ø 35 mm FD-RE225
FR
ON
T D
ER
AIL
LE
UR
36
VELOCEFD-41SVL
FD-41/22/23FVL FD-VL204 FD-RE102
FD-RE106 FD-VL103
FD-VL102
FD-RE108
FD-VL201 FD-RE111
FD-RE110
Ø 28,6 mm FD-RE220Ø 32 mm FD-RE221Ø 35 mm FD-RE222
Ø 28,6 mm FD-VL108Ø 32 mm FD-VL109
FD-RE109 Ø 35 mm FD-VL110
VELOCE TRIPLEFD-21SVL3
FD-21/22FVL3
FR
ON
T D
ER
AIL
LE
UR
37
FD-VL204 FD-RE102
FD-RE106 FD-VL103
FD-VL102
FD-RE108
FD-VL101T FD-RE111
FD-RE110
Ø 28,6 mm FD-RE220Ø 32 mm FD-RE221
Ø 28,6 mm FD-VL108Ø 32 mm FD-VL109
FD-RA009
FR
ON
T D
ER
AIL
LE
UR
38
AVANTIFD-11SAVFD-11FAV FD-VL204 FD-RE102
FD-RE106 FD-VL103
FD-VL102
FD-RE108
FD-AV101 FD-RE111
FD-RE110
Ø 28,6 mm FD-RE220
Ø 28,6 mm FD-VL108FD-RE109
FR
ON
T D
ER
AIL
LE
UR
39
AVANTI TRIPLEFD-11SAV3FD-11FAV3 FD-VL204 FD-RE102
FD-RE106 FD-VL103
FD-VL102
FD-RE108
FD-AV001T FD-RE111
FD-RE110
Ø 28,6 mm FD-RE220
Ø 28,6 mm FD-VL108FD-RA009
ER
GO
PO
WE
R
40
RECORD9 SPEED
EC-19RECG
R + L: EC-RE600(blister)
L.: EC-RE138R.: EC-RE137
L.: EC-RE134R.: EC-RE133
L.: EC-RE232R.: EC-RE231
L.: EC-RE248R.: EC-RE347
L.: EC-RE229R.: EC-RE228
L.: EC-RE210R.: EC-RE209
L.: EC-RE112R.: EC-RE111
L.: EC-RE214R.: EC-RE213
L.: EC-RE016R.: EC-RE115
L.: EC-RE054R.: EC-RE055
L.: EC-RE059R.: EC-RE124
L.: EC-RE105R.: EC-RE104
EC-RE203
EC-RE045
EC-RE141
BL-RE009
EC-RE042
EC-RE030
EC-RE246
EC-RE049
EC-RE207
EC-RE335EC-RE056
EC-RE026
EC-RE127L.: EC-RE152R.: EC-RE151
EC-RE025
EC-RE057
ER
GO
PO
WE
R
41
CHORUS9 SPEED
EC-19CHCG
R + L: EC-RE600(blister)
L.: EC-RE138R.: EC-RE137
L.: EC-RE134R.: EC-RE133
L.: EC-RE232R.: EC-RE231
L.: EC-CH248R.: EC-CH347
L.: EC-CH229R.: EC-CH228
L.: EC-RE210R.: EC-RE209
L.: EC-RE112R.: EC-RE111
L.: EC-RE214R.: EC-RE213
L.: EC-RE016R.: EC-RE115
L.: EC-RE054R.: EC-RE055
L.: EC-RE059R.: EC-RE124
L.: EC-RE105R.: EC-RE104
EC-RE203
EC-RE030
EC-RE046
EC-RE049
EC-RE207
EC-RE056
EC-RE026
EC-RE127L.: EC-RE152R.: EC-RE151
EC-RE045
EC-RE141
BL-RE009
EC-RE042
EC-CH135
EC-RE025
EC-RE057
ER
GO
PO
WE
R
42
ATHENA9 SPEEDEC-09ATCG
R + L: EC-RE500(blister)
L.: EC-RE038R.: EC-RE037
L.: EC-RE134R.: EC-RE133
L.: EC-AT332R.: EC-AT331
L.: EC-AT248R.: EC-AT247
L.: EC-CH129
L.: EC-RE210R.: EC-RE209
R.: EC-CH128L.: EC-RE112R.: EC-RE111
L.: EC-RE214R.: EC-RE213
L.: EC-RE016R.: EC-RE115
R.: EC-AT051
L.: EC-AT059R.: EC-AT024
L.: EC-RE005R.: EC-RE004EC-AT003
EC-RE045
EC-RE041
BL-RE009
EC-RE042
EC-RE030
EC-RE046
EC-RE049
EC-RE006
EC-RE207
EC-AT036
EC-AT060
EC-RE008
L.: EC-AT052
EC-RE054
EC-RE057
ER
GO
PO
WE
R
43
VELOCE9 SPEEDEC-09VLCG
R + L: EC-RE500(blister)
L.: EC-RE038R.: EC-RE037
L.: EC-RE134R.: EC-RE133
L.: EC-VL332R.: EC-VL331
L.: EC-VL248R.: EC-VL247
L.: EC-CH129
L.: EC-RE210R.: EC-RE209
R.: EC-CH128L.: EC-RE112R.: EC-RE111
L.: EC-RE214R.: EC-RE213
L.: EC-RE016R.: EC-RE115
R.: EC-AT051
L.: EC-AT059R.: EC-AT024
L.: EC-RE005R.: EC-RE004EC-AT003
EC-MI045
EC-RE041
BL-RE009
EC-RE042
EC-RE030
EC-RE046
EC-RE049
EC-RE006
EC-RE207
EC-AT036
EC-AT060
EC-RE008
L.: EC-AT052
EC-RE054
EC-RE057
ER
GO
PO
WE
R
44
MIRAGEEC-08MICG
R + L: EC-RE500(blister)
L.: EC-RE038R.: EC-RE037
L.: EC-RE134R.: EC-AT033
L.: EC-VL332R.: EC-VL331
L.: EC-MI348R.: EC-MI347
L.: EC-MI129
L.: EC-RE210R.: EC-RE209
R.: EC-MI128L.: EC-RE112R.: EC-RE111
L.: EC-RE214R.: EC-MI213
L.: EC-RE016R.: EC-RE115
R.: EC-AT051
L.: EC-AT059R.: EC-AT024
L.: EC-RE005R.: EC-RE004EC-AT003
EC-MI045
EC-RE041
BL-RE009
EC-RE042
EC-RE030
EC-RE046
EC-RE049
EC-RE006
EC-RE207
EC-AT036
EC-AT060
EC-RE008
L.: EC-AT052
EC-RE054
EC-RE057
ER
GO
PO
WE
R
45
AVANTIEC-08AVCG
R + L: EC-RE500(blister)
L.: EC-RE038R.: EC-RE037
L.: EC-RE134R.: EC-AT033
L.: EC-VL332R.: EC-VL331
L.: EC-AV148R.: EC-AV147
L.: EC-MI129
L.: EC-RE210R.: EC-RE209
R.: EC-MI128L.: EC-RE112R.: EC-RE111
L.: EC-RE214R.: EC-MI213
L.: EC-RE016R.: EC-RE115
R.: EC-AT051
L.: EC-AT059R.: EC-AT024
L.: EC-RE005R.: EC-RE004EC-AT003
EC-MI045
EC-RE041
EC-RE030
EC-RE046
EC-RE049
EC-RE006
EC-RE207
EC-AT036
EC-AT060
EC-RE008
L.: EC-AT052
EC-RE054
BL-RE009
EC-RE042
EC-RE057
BR
AK
ES
46
RECORDBR-44RE
BR-RE010 BR-RE008 BR-RE103 BR-RE021 BR-RE122 (FRONT)
BR-RE127 (REAR)
BR-RE209
BR-RE102 BR-RE104
BR-RE011
BR-RE023BR-RE014 BR-RE015
BR-RE024
BR-RE016
BR-RE017
BR-RE012 BR-RE018BR-VL010
R: BR-RE006L: BR-RE007 BR-RE026
BR-RE600 (blister) BR-RE025
BR
AK
ES
47
CHORUSBR-52CH
BR-RE010 BR-RE008 BR-RE103 BR-RE021 BR-RE122 (FRONT)
BR-RE127 (REAR)
BR-RE209
BR-CH011 BR-RE104
BR-RE011
BR-RE023BR-CH009 BR-CH007
BR-RE024
BR-CH008
BR-CH017
BR-RE012 BR-RE018BR-VL010
R: BR-RE006L: BR-RE007 BR-CH010 BR-CH104
BR-RE600 (blister) BR-RE025
BR
AK
ES
48
ATHENABR-42AT
BR-RE010 BR-AT022 BR-RE103 BR-RE021 BR-RE122 (FRONT)
BR-RE127 (REAR)
BR-AT221
BR-AT111 BR-RE104
BR-RE023BR-AT109 BR-AT107
BR-RE024
BR-AT208
BR-AT117
BR-AT112 BR-RE018BR-VL010
R: BR-RE006L: BR-RE007 BR-CH010 BR-AT104
BR-RE600 (blister) BR-RE025
BR
AK
ES
49
BR-AT022 BR-VL016 BR-RE021 BR-RE122 (FRONT)
BR-RE127 (REAR)
BR-VL003
BR-VL011 BR-VL015
BR-OR017BR-VL013 BR-VL022 BR-VL007
BR-AT111
BR-VL008
BR-AT117
BR-AT112 BR-RE018
BR-RE013
BR-MI500 BR-VL014 BR-CH010 BR-VL012 (blister)
VELOCEBR-32VL
BR
AK
ES
50
BR-AT022 BR-VL016 BR-RE021 BR-RE122 (FRONT)
BR-RE127 (REAR)
BR-VL003
BR-MI011 BR-VL015
BR-OR017BR-VL013 BR-VL022 BR-VL007
BR-AT111
BR-VL008
BR-AT117
BR-AT112 BR-RE018
BR-MI013
BR-MI500 BR-VL014 BR-MI010 BR-MI004 (blister)
MIRAGEBR-22MI
BR
AK
ES
51
AVANTIBR-22AV
BR-AT022 BR-VL016 BR-RE021 BR-RE122 (FRONT)
BR-RE127 (REAR)
BR-AV021
BR-MI011 BR-VL015
BR-OR017BR-VL013 BR-VL022 BR-VL007
BR-AT111
BR-VL008
BR-AT117
BR-AT112 BR-RE018
BR-AV013
BR-MI500 BR-VL014 BR-MI010 BR-AV004 (blister)
SL-RE121 SL-RE016 SL-RE001 SL-RE004 SL-RE003 SL-RE122 SL-RE005 SL-RE006 SL-RE011
SL-RE112
SL-RE014 SL-RE015 SL-RE007 SL-RE017 SL-RE108 SL-RE009 SL-RE102 SL-RE018 SL-RE219
SL-RE015 SL-RE010
SL-RE013 SL-RE121
SL-RE020
SH
IFT
ING
LE
VE
RS
52
RECORD9 SPEED
SL-09SRECG
TR
IAT
HL
ON
53
SL-TH001 SL-TH003 SL-BE013 SL-BE007 SL-BE016
SL-RE001
SL-RE016
SL-RE007
SL-RE015 SL-RE005
SL-RE013 SL-RE006
SL-RE014 SL-RE017
SL-RE102
SL-RE009
SL-RE122 SL-RE012
SL-TH002 SL-RE011
SL-BE008 SL-RE010
SL-TH004 SL-RE121
SL-BE014 SL-RE108 SL-RE020
SL-BE015 SL-RE219
SL-RE018
BAR-END9 SPEED
SL-09BECG
BR
AK
E L
EV
ER
S
54
RECORDBL-22RECG
BL-RE006
BL-RE002
BL-RE005
BL-RE007
BL-RE103
BL-RE004
BL-RE500 (blister)
BL-RE009