1a the zoo 1 - track 21 - schoolboekenthuis.nl · © schoolsupport • • 2-sterrenwerk engels g 1...
TRANSCRIPT
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
g 1 - track 21
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
1a The zoo
a bull has horns on top of his head a shark has a fin just like I said
a parrot has feathers colourful that’s true
a hippo has a tail and a big mouth too
a camel has humps they are on his back a giraffe has spots and a very long neck
an elephant has a trunk and is very strong
a tortoise has a shell it hides him really well
a wasp has antennae to smell and to feel a crab has shears
and yes they are real
there is one sort that has nothing at all they all look the same humans is their name
no feathers or tail a trunk or a shell
just skin and bones and some hairs as well
it has to be I am sorry to say a terrible thing to look that way
I can only hope that you
are not a human too
bull stier on top bovenop shark haai just like precies zoals parrot papegaai feathers veren colourful kleurrijk hippo nijlpaard tail staart mouth mond too ook humps bulten back rug spots vlekken trunk slurf tortoise schildpad shell schild hides verbergt shears scharen real echt they all look ze zien er allemaal the same hetzelfde (uit) humans mensen skin huid it has to be het moet zijn terrible verschrikkelijk that way op die manier
a bull has horns on top of his head a shark has a fin just like I said
a parrot has feathers colourful that’s true
a hippo has a tail and a big mouth too
a camel has humps they are on his back a giraffe has spots and a very long neck
an elephant has a trunk and is very strong
a tortoise has a shell it hides him really well
a wasp has antennae to smell and to feel a crab has shears
and yes they are real
there is one sort that has nothing at all they all look the same humans is their name
no feathers or tail a trunk or a shell
just skin and bones and some hairs as well
it has to be I am sorry to say a terrible thing to look that way
I can only hope that you
are not a human too
bull stier on top bovenop shark haai just like precies zoals parrot papegaai feathers veren colourful kleurrijk hippo nijlpaard tail staart mouth mond too ook humps bulten back rug spots vlekken trunk slurf tortoise schildpad shell schild hides verbergt shears scharen real echt they all look ze zien er allemaal the same hetzelfde (uit) humans mensen skin huid it has to be het moet zijn terrible verschrikkelijk that way op die manier a bull has horns
on top of his head a shark has a fin just like I said
a parrot has feathers colourful that’s true
a hippo has a tail and a big mouth too
a camel has humps they are on his back a giraffe has spots and a very long neck
an elephant has a trunk and is very strong
a tortoise has a shell it hides him really well
a wasp has antennae to smell and to feel a crab has shears
and yes they are real
there is one sort that has nothing at all they all look the same humans is their name
no feathers or tail a trunk or a shell
just skin and bones and some hairs as well
it has to be I am sorry to say a terrible thing to look that way
I can only hope that you
are not a human too
bull stier on top bovenop shark haai just like precies zoals parrot papegaai feathers veren colourful kleurrijk hippo nijlpaard tail staart mouth mond too ook humps bulten back rug spots vlekken trunk slurf tortoise schildpad shell schild hides verbergt shears scharen real echt they all look ze zien er allemaal the same hetzelfde (uit) humans mensen skin huid it has to be het moet zijn terrible verschrikkelijk that way op die manier
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 4 16-04-2008 12:11:09
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
1b The zoo
1 2 3 4
1. Schrijf de juiste woorden onder elke afbeelding.
2. Zet de letters in de goede volgorde en vul de woorden in.
1 mshaun 2 fragife 3 pihop 4 tanpheel 5 tropra 6 psaw 7 keyomn 8 tiostroe 9 zareb 10 lcmae 11 ulbl 12 rahsk De oplossing is het Engelse
woord voor nijlpaard.
3. Begin bij Start. Volg de twee routes. Waar kom je terecht?
START
1 Go straight on. (Ga rechtdoor.) 2 Take the second (2nd) right. 3 Take the first (1st) left. 4 Go straight on. The are in front of you.
1 Go straight on. (Ga rechtdoor.) 2 Take the third (3rd) left. 3 Turn right at the end. 4 The are on your left-hand side.
1 2… zijn voor je. … zijn links van je.
giraffessnakes lions pandas
kangaroos
restaurantparrots zebras bearsotters
tortoises crocodiles
sealions
penguins antelopesmonkeys
elephants
children’splayground
giraffessnakes lions pandas
kangaroos
restaurantparrots zebras bearsotters
tortoises crocodiles
sealions
penguins antelopesmonkeys
elephants
children’splayground
A wasp B parrot C camel D shark E hippo F giraffe G monkey H bull I humans J tortoise K elephant L zebra
HUM
M
T
KANS
12
34
56
7
89
1011
12HUM
M
T
KANS
12
34
56
7
89
1011
12
A trunk, B big mouth, C long neck, D shell
ANSWERS humans/mensen
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 5 16-04-2008 12:11:14
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
2a My father
my father sings and plays the guitar
he thinks he is going to be a star
he sings for me and for my brother
he sings for my uncle and for my mother
he sings for someone who is alone
he sings his songs just on his own
he sings in the morning he sings at night he always sings yes that is right
there is one problem I am sorry to tell he does not sing
his songs very well
he can’t play and he can’t sing
my dear dad is really bad
when people listen to him they say oh yes a star
is what you are
it makes me so angry! they can go away
I have to live with him every day
my father mijn vader plays speelt guitar gitaar he thinks hij denkt to be a star een ster worden for me voor mij uncle oom someone iemand who is alone die alleen is just slechts on his own voor zichzelf morning ochtend at night ‘s avonds always altijd does not sing zingt niet very well erg goed bad slecht when wanneer people mensen it makes me het maakt me angry boos go away weggaan have to moet
my father sings and plays the guitar
he thinks he is going to be a star
he sings for me and for my brother
he sings for my uncle and for my mother
he sings for someone who is alone
he sings his songs just on his own
he sings in the morning he sings at night he always sings yes that is right
there is one problem I am sorry to tell he does not sing
his songs very well
he can’t play and he can’t sing
my dear dad is really bad
when people listen to him they say oh yes a star
is what you are
it makes me so angry! they can go away
I have to live with him every day
my father mijn vader plays speelt guitar gitaar he thinks hij denkt to be a star een ster worden for me voor mij uncle oom someone iemand who is alone die alleen is just slechts on his own voor zichzelf morning ochtend at night ‘s avonds always altijd does not sing zingt niet very well erg goed bad slecht when wanneer people mensen it makes me het maakt me angry boos go away weggaan have to moet
my father sings and plays the guitar
he thinks he is going to be a star
he sings for me and for my brother
he sings for my uncle and for my mother
he sings for someone who is alone
he sings his songs just on his own
he sings in the morning he sings at night he always sings yes that is right
there is one problem I am sorry to tell he does not sing
his songs very well
he can’t play and he can’t sing
my dear dad is really bad
when people listen to him they say oh yes a star
is what you are
it makes me so angry! they can go away
I have to live with him every day
my father mijn vader plays speelt guitar gitaar he thinks hij denkt to be a star een ster worden for me voor mij uncle oom someone iemand who is alone die alleen is just slechts on his own voor zichzelf morning ochtend at night ‘s avonds always altijd does not sing zingt niet very well erg goed bad slecht when wanneer people mensen it makes me het maakt me angry boos go away weggaan have to moet
g 1 - track 22
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 6 16-04-2008 12:11:19
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
2b My father
pop music disco raps love songs classical music I don’t like music!
123456
What sort of music do you like?
pop music disco raps love songs classical music I don’t like music!
123456
What sort of music do you like?
1. Zet de juiste naam onder elke afbeelding.
1 2 3 4
5 6 7 8
A trumpet, B keyboard, C drums, D guitar, E accordion, F tuba, G violin, H saxophone
fluteinstrumentsmusicmusiciannotesorganpanpipesrecordertriangle
blokfluitmuziekfluittriangelorgelmuzikantinstrumentennotenpanfluit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
N
L
X
E
H
O
Y
P
ONN
2. Zoek de goede vertaling erbij.
1 this song is made especially for _____ rhyme the words that’s easy to do
2 take it all from your heartthat’s the way to make a _____
3 just relax and be ______think of friends at your school
4 think of music think of rhymeand the song will come in ____
5 take a pen don’t be ______ never let a good song wait
4. Zet de rijmwoorden op de juiste plaats.
A cool, B late, C you, D time, E start
3. Kruis het juiste antwoord aan.
Welke muziek vind je leuk?
Ik houd niet van muziek!
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 7 16-04-2008 12:11:27
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
3a Work
listen boy my father said
there is a question in my head
don’t you really know my son
that life is more than having fun
what sort of work are you going to do I’m getting too old to take care of you
how will you earn some money to give
yourself a house a place to live
can you ever do you think
pay for a car for food and drink
it all costs money don’t you see
so will you now please answer me!
that’s easy I said just listen well
to something that I want to tell
I like to rest and watch TV so work is not
a good idea
I need more time to grow up and then
I will think about a job again
I am still young a job can wait you know I am
just twenty-eight
listen luister question vraag head hoofd having fun plezier hebben take care of zorgen voor earn verdienen easy gemakkelijk grow up opgroeien job werk/baan
28
listen boy my father said
there is a question in my head
don’t you really know my son
that life is more than having fun
what sort of work are you going to do I’m getting too old to take care of you
how will you earn some money to give
yourself a house a place to live
can you ever do you think
pay for a car for food and drink
it all costs money don’t you see
so will you now please answer me!
that’s easy I said just listen well
to something that I want to tell
I like to rest and watch TV so work is not
a good idea
I need more time to grow up and then
I will think about a job again
I am still young a job can wait you know I am
just twenty-eight
listen luister question vraag head hoofd having fun plezier hebben take care of zorgen voor earn verdienen easy gemakkelijk grow up opgroeien job werk/baan
28
listen boy my father said
there is a question in my head
don’t you really know my son
that life is more than having fun
what sort of work are you going to do I’m getting too old to take care of you
how will you earn some money to give
yourself a house a place to live
can you ever do you think
pay for a car for food and drink
it all costs money don’t you see
so will you now please answer me!
that’s easy I said just listen well
to something that I want to tell
I like to rest and watch TV so work is not
a good idea
I need more time to grow up and then
I will think about a job again
I am still young a job can wait you know I am
just twenty-eight
listen luister question vraag head hoofd having fun plezier hebben take care of zorgen voor earn verdienen easy gemakkelijk grow up opgroeien job werk/baan
28
listen boy my father said
there is a question in my head
don’t you really know my son
that life is more than having fun
what sort of work are you going to do I’m getting too old to take care of you
how will you earn some money to give
yourself a house a place to live
can you ever do you think
pay for a car for food and drink
it all costs money don’t you see
so will you now please answer me!
that’s easy I said just listen well
to something that I want to tell
I like to rest and watch TV so work is not
a good idea
I need more time to grow up and then
I will think about a job again
I am still young a job can wait you know I am
just twenty-eight
listen luister question vraag head hoofd having fun plezier hebben take care of zorgen voor earn verdienen easy gemakkelijk grow up opgroeien job werk/baan
28
g 1 - track 23
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 8 16-04-2008 12:11:28
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
3b Work
1. Vul onder elk plaatje het juiste beroep in.
1 2 3 4
5 6 7 8
A singer, B stewardess, C painter, D astronaut, E fire fighter, F baker, G builder, H plumber
loodgieter
2. Reken de sommen uit enschrijf het antwoord op. one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten,
twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninetyone, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten,twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety
A eighty, B eleven, C twenty-eight, D twenty, E eight, F fifty,
G seventy-five, H thirty-six, I ninety-one, J thirteen
ANSWERS
1 58 + 33 = 2 63 + 17 = 3 38 – 18 = 4 101 – 51 = 5 17 + 19 = 6 83 - 55 = 7 74 – 63 = 8 47 – 39 = 9 27 + 48 = 10 98 – 85 =
SUMS
28N I N E T Y O N E
3 596
4
7
8
2
10
1 N I N E T Y O N E
3 596
4
7
8
2
10
1
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 9 16-04-2008 12:11:42
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
4a Food
“What do you want to eat tonight?
Potatoes and beans, is that alright?”
“No, chips are fine and some cola light. That is my favourite dinner for tonight.”
“Now that is no meal for a boy like you.
What about vitamins? I am serious, it’s true.”
“A pizza then, and pancakes or so?”
“Certainly not. No, no, no!”
“Too much fat in that sort of food.
Just hear what I say, okay?”
“Well, I don’t like to eat what you want.”
“And I don’t want to eat what you like!”
“Of course my dear. Say what you want, as long as you know
a place to go ...”
“What do you mean? I don’t understand.
I live here, you know. I don’t want to go.”
“Then listen to me and do as the rest. I am your mother.
I know what is best.
“Food must be healthy and make you feel strong.
That is why chipsand cola are wrong.”
“But mum, please listen. That’s just what they do.
They make me feel healthy and strong, it’s true!”
“Well, I mean what I said and
I said whatI mean.”
“My dinner is right. You will not get anything else
tonight.”
“Just give me my chips and cola light.
I will not eatanything else tonight.”
tonight vanavond potatoes aardappels beans bonen chips patat dinner avondeten meal maaltijd it’s true het is waar certainly not natuurlijk niet anything else iets anders of course natuurlijk understand begrijpen healthy gezond
g 1 - track 24
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 10 16-04-2008 12:11:44
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
4b Food
PANCAKESIngredients: eggs, milk, oil, flour
A put it on a plate, serve with sugar and eat it B pour the mixture into a pan C cook till the two sides are golden D mix the ingredients in a bowl E heat the oil in a flat pan
applesbreadchips cola
donutsfruit juicehamburgerice cream
mayonnaisemilk
orangessalad
GOOD
Food and Drink
BADapplesbreadchips cola
donutsfruit juicehamburgerice cream
mayonnaisemilk
orangessalad
GOOD
Food and Drink
BAD
1. Maak een verdeling in twee groepen.
Schrijf op dit bord wat gezond voor je is.
Schrijf hier op wat minder goed voor je is.
2. Schrijf de goede Engelse vertaling achter elk woord.
A yoghurt B bread
C fruit juice D milk
E oranges F chocolate
G olives H peanuts
I sugar J potatoes K ice cream
L beans M mayonnaise
3. Zet dit pannenkoekenrecept in de goede volgorde.
kom
bloem
verhit de olie
sinaasappels
ANSWERS
apples
1 bonen2 sinaasappels3 vruchtensap4 olijven5 mayonaise6 yoghurt7 aardappels8 pinda’s9 brood10 melk11 ijs12 suiker13 chocolade
1 bonen2 sinaasappels3 vruchtensap4 olijven5 mayonaise6 yoghurt7 aardappels8 pinda’s9 brood10 melk11 ijs12 suiker13 chocolade
1 2 3 4 51 2 3 4 5
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 11 16-04-2008 12:11:45
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
5a December
I love December snow and ice
I love the cold it feels so nice
all houses seem warm and bright little lanterns in the night
presents lying under the tree Christmastimefor the family
an icy wind blows all the way I love December
every day
fast as light there I go
on my skates in the snow
gliding on a frozen floor I want nothing
anymore
a snowman in a world so white
makes it all completely right
fireworks start and people shout December is now
over and out
it has gone no longer here I wish it came twice a year!
I love ik houd van snow sneeuw ice ijs the cold de kou it feels het voelt so nice zo prettig all houses alle huizen seem lijken bright helder little kleine lanterns lantaarns night nacht presents cadeautjes tree boom Christmas Kerstfeest icy ijzige blows waait every day elke dag fast snel there I go daar ga ik skates schaatsen frozen bevroren floor bodem nothing niets anymore meer snowman sneeuwpop world wereld so white helemaal wit completely helemaal right goed fireworks vuurwerk people mensen shout roepen over and out afgelopen it has gone het is weg came kwam twice twee maal a year per jaar
I love December snow and ice
I love the cold it feels so nice
all houses seem warm and bright little lanterns in the night
presents lying under the tree Christmastimefor the family
an icy wind blows all the way I love December
every day
fast as light there I go
on my skates in the snow
gliding on a frozen floor I want nothing
anymore
a snowman in a world so white
makes it all completely right
fireworks start and people shout December is now
over and out
it has gone no longer here I wish it came twice a year!
I love ik houd van snow sneeuw ice ijs the cold de kou it feels het voelt so nice zo prettig all houses alle huizen seem lijken bright helder little kleine lanterns lantaarns night nacht presents cadeautjes tree boom Christmas Kerstfeest icy ijzige blows waait every day elke dag fast snel there I go daar ga ik skates schaatsen frozen bevroren floor bodem nothing niets anymore meer snowman sneeuwpop world wereld so white helemaal wit completely helemaal right goed fireworks vuurwerk people mensen shout roepen over and out afgelopen it has gone het is weg came kwam twice twee maal a year per jaar
I love December snow and ice
I love the cold it feels so nice
all houses seem warm and bright little lanterns in the night
presents lying under the tree Christmastimefor the family
an icy wind blows all the way I love December
every day
fast as light there I go
on my skates in the snow
gliding on a frozen floor I want nothing
anymore
a snowman in a world so white
makes it all completely right
fireworks start and people shout December is now
over and out
it has gone no longer here I wish it came twice a year!
I love ik houd van snow sneeuw ice ijs the cold de kou it feels het voelt so nice zo prettig all houses alle huizen seem lijken bright helder little kleine lanterns lantaarns night nacht presents cadeautjes tree boom Christmas Kerstfeest icy ijzige blows waait every day elke dag fast snel there I go daar ga ik skates schaatsen frozen bevroren floor bodem nothing niets anymore meer snowman sneeuwpop world wereld so white helemaal wit completely helemaal right goed fireworks vuurwerk people mensen shout roepen over and out afgelopen it has gone het is weg came kwam twice twee maal a year per jaar
g 1 - track 25
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 12 16-04-2008 12:11:47
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
5b December
1 14 December is op Wednesday/Thursday. 2 Er zijn four/five maandagen in december. 3 Eerste Kerstdag valt op Saturday/Sunday. 4 20 december is op Monday/Tuesday. 5 1 januari valt op Sunday/Monday.
1. Zet onder elke afbeelding de juiste tekst.
1 2 3 4 5
A tree, B candle, C presents, D decoration, E Father Christmas
2. Help Father Christmas om bij zijn sledge (slee) te komen.
MondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturdaySunday
5 12 19 266 13 20 277 14 21 28
1 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 24 314 11 18 25
MondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturdaySunday
5 12 19 266 13 20 277 14 21 28
1 8 15 22 292 9 16 23 303 10 17 24 314 11 18 25
3. Beantwoord de vragen over december.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
H M R E B M E V O N YC L E T S U G U A R RR I R J U N E Y C Y AA R Y R A U N A J A UM P H R Y L U J I M RS A T R E B O T C O BS E P T E M B E R M EA R E B M E C E D S F
H M R E B M E V O N YC L E T S U G U A R RR I R J U N E Y C Y AA R Y R A U N A J A UM P H R Y L U J I M RS A T R E B O T C O BS E P T E M B E R M EA R E B M E C E D S F
4. Zoek alle maanden van het jaar op.
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 13 16-04-2008 12:11:49
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
6a Blind date
she is funny she is smart she is lovely
steals my heart
this girl you see
is the onefor me
blond her hair her name is Claire
she comesthis way
I must go can’t stay
tomorrowI will say:
“How are you, today?”
not now but it’s true
I like her yes, I do
he is cool he is tall he is strong has it all
this boy you know I lovehim so
his hair is black his name is Jack
there he is oh no I have to go
tomorrowI will say: “Hello Jack,are you okay”
not now but I feel I like him yes, it’s real
Tomorrow is the time
to make a date!
True love can
wait!
funny grappig smart knap steals steelt tall lang strong sterk has it all heeft alles girl meisje the one de juiste hair haar boy jongen must go moet gaan can’t stay kan niet blijven I have to ik moet tomorrow morgen true waar I like her ik vind haar leuk real echt
g 1 - track 26
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 14 16-04-2008 12:11:50
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
6b Blind date
1. Vul alle woorden op alfabetische volgorde in.
2. Teken de juiste tijd in de onderstaande klokken. (‘to’ is voor/’past’ is over)
3. Zoek de goede vertaling en schrijf de letter op.
drie jaar geledenT
vandaagI
vorig jaarMgisterenE
eergisterenZ
vorige weekO morgenN
vorige maandE TT
A strong H loveB lovely I heart C tomorrow J tall D cool K real E smart L true F girl M boy G funny Schrijf hier de letters uit
de genummerde rondjes op.
Vul hier de oplossing in.
1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6
1
23
4
51
2
5
6
4
3
6
78
9
10
11
12 13
BO
Y
1
23
4
51
2
5
6
4
3
6
78
9
10
11
12 13
BO
Y
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 45 5 5 56 6 6 67 7 7 7
8 8 8 8
9 9 9 9
10 10 10 1011 11 11 11
12 12 12 12
1 It’s eleven o’clock. 2 It’s ten past six. 3 It’s twenty to four. 4 It’s half past eight.
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 45 5 5 56 6 6 67 7 7 7
8 8 8 8
9 9 9 9
10 10 10 1011 11 11 11
12 12 12 12
1 It’s eleven o’clock. 2 It’s ten past six. 3 It’s twenty to four. 4 It’s half past eight.
three years ago1
today2 last year3 yesterday4 the day before yesterday5 last week6
tomorrow7 last month8
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 15 16-04-2008 12:11:51
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
7a School
school is boring every day
I wish I was miles away
the classroom is a prison to me
it makes me want to break free
the teacher says that I must do exactly whathe tells me to
read and write listen and know
stand up sit down come and go
every minute the whole day long Monday till Friday it feels so wrong
words on the board oh yes I see
but they don’t mean a thing to me
the teacher’s voice so far away
wish I could go but I have to stay
If I were a teacher then you must know
I would let the children go
but now I just wait till half past three when school is out
and I am free!
boring saai every day iedere dag wish wens miles away ver weg classroom klaslokaal prison gevangenis break free ontsnappen teacher leraar says zegt exactly precies read lezen write schrijven listen luisteren know weten whole hele wrong verkeerd board schoolbord don’t mean betekenen niets voice stem could go kon gaan but maar have to stay moet blijven if I were als ik was would let zou laten children kinderen but maar
school is boring every day
I wish I was miles away
the classroom is a prison to me
it makes me want to break free
the teacher says that I must do exactly whathe tells me to
read and write listen and know
stand up sit down come and go
every minute the whole day long Monday till Friday it feels so wrong
words on the board oh yes I see
but they don’t mean a thing to me
the teacher’s voice so far away
wish I could go but I have to stay
If I were a teacher then you must know
I would let the children go
but now I just wait till half past three when school is out
and I am free!
boring saai every day iedere dag wish wens miles away ver weg classroom klaslokaal prison gevangenis break free ontsnappen teacher leraar says zegt exactly precies read lezen write schrijven listen luisteren know weten whole hele wrong verkeerd board schoolbord don’t mean betekenen niets voice stem could go kon gaan but maar have to stay moet blijven if I were als ik was would let zou laten children kinderen but maar
school is boring every day
I wish I was miles away
the classroom is a prison to me
it makes me want to break free
the teacher says that I must do exactly whathe tells me to
read and write listen and know
stand up sit down come and go
every minute the whole day long Monday till Friday it feels so wrong
words on the board oh yes I see
but they don’t mean a thing to me
the teacher’s voice so far away
wish I could go but I have to stay
If I were a teacher then you must know
I would let the children go
but now I just wait till half past three when school is out
and I am free!
boring saai every day iedere dag wish wens miles away ver weg classroom klaslokaal prison gevangenis break free ontsnappen teacher leraar says zegt exactly precies read lezen write schrijven listen luisteren know weten whole hele wrong verkeerd board schoolbord don’t mean betekenen niets voice stem could go kon gaan but maar have to stay moet blijven if I were als ik was would let zou laten children kinderen but maar
g 1 - track 27
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 16 16-04-2008 12:11:52
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
7b School
(blackboard/schoolbord, tables/tafels, desk/bureau)
Een basisschool heet ‘primary school’. Leerlingen dragen een schooluniform. Op veel scholen kun je tussen de
middag een warme maaltijd krijgen. Een klas telt gemiddeld 26 leerlingen.
1. Zet in elk vakje de juiste letter.
1 2 3 4
65 7 8
A television, B gymnastics, C exercise books, D schoolbag, E report, F music, G globe, H biology
SS
2. Zoek de goede vertaling op.
Engelse woord voor klaslokaal.
5. Tic-Tac-Toe. (boter, kaas en eieren)
3. Maak een plattegrond van jouw klaslokaal.
4. Engelse basisscholen.
biologieboekenbureauEngelsetuigeschiedenisleraarliniaalpotloden
deskhistoryrulerpencilsbooksteacherEnglishbiologypencil case
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
R
O
M
L
O
S
C
S
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 17 16-04-2008 12:11:58
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
8a Names
Brian and Andy Steve and Mandy
Lisa and Joy Christie and Roy
Amber and Barry Brenda and Harry Sammy and Jane Kristy and Wayne
James and Leslie Claire and Wesley Perry and Hannah
Chris and Savannah
Lucy and Shelly Nigel and Kelly
Scott and Bridget Will and Midget
Ryan and Tracy Thomas and Stacey
Sandra and Nick Nancy and Rick
Floyd and Toby Roy and Coby
Kirsten and Fred Linda and Ted
Ella and Ryan Ingrid and Brian Elton and Zoey Harris and Joey
Abby and Jim Wendy and Tim Joyce and Ben Krista and Glen
Eileen and Paul Sarah and John there is a name for everyone!
Brian and Andy Steve and Mandy
Lisa and Joy Christie and Roy
Amber and Barry Brenda and Harry Sammy and Jane Kristy and Wayne
James and Leslie Claire and Wesley Perry and Hannah
Chris and Savannah
Lucy and Shelly Nigel and Kelly
Scott and Bridget Will and Midget
Ryan and Tracy Thomas and Stacey
Sandra and Nick Nancy and Rick
Floyd and Toby Roy and Coby
Kirsten and Fred Linda and Ted
Ella and Ryan Ingrid and Brian Elton and Zoey Harris and Joey
Abby and Jim Wendy and Tim Joyce and Ben Krista and Glen
Eileen and Paul Sarah and John there is a name for everyone!
g 1 - track 28
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 18 16-04-2008 12:12:00
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
8b Names
1. Zet de juiste namen in alle tekstvakken.
4
3 Jennifer
2
6
5
1
FRONT ROW
MIDDLE ROW
BACK ROW
2. Zet de namen op alfabetische volgorde.
Engelse woord voor je voornaam.
3. Zoek de weg naar buiten. Schrijf alleen de letters op die op de goede weg naar de uitgang staan.
SS
S
M
A
T B
E
S
O
H
I
A
N
TL
S
M
A
T B
E
S
O
H
I
A
N
TL
1 C H A R L E S23456789
10111213
1 C H A R L E S23456789
10111213
A I am Jennifer. I am in the front row, on the left. B Kevin is my name. I am standing in the back row with my glasses on. C Hello. I am Tina. I have long blonde hair and I am sitting in the centre of the front row. D I am Lucy. You can see me in the back row, on the left. E Edward is my name. I am in the middle row, second (2nd) from the right. F I am in the middle row, second from the left and my name is Richard.
bril
A Ethan B Noah C Olivia D Charles E Raymond F Justin G Daisy H Christine I Marlon J Larry K Connor L Rosie M Eloise
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 19 16-04-2008 12:12:03
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
9a The alphabet
26 letters in a row it’s the alphabet
so here we go
a (ee) for appleb (bie) for boy
c (sie) for circus(what a joy)
d (die) for daye (ie) for earf (ef) for fly(in the sky)
g (dzjie) for grassh (eetsj) for hair
i (ai) for in(let’s begin)
j (dzjee) for joyk (kee) for kingl (el) for long (I must go on)
m (em) for men (en) for noo (oo) for one(almost done)
p (pie) for penq (kjoe) for quizr (ar) for rhyme
(just in time)
s (es) for strongt (tie) for twou (joe) for us(me and you)
v (vie) for vestw (dabble joe) for wine
x (eks) for nothing(out of line)
y (waai) for yearz (zed) for zero
all is clear and I’m a hero
row rij joy vreugde boy jongen sky lucht rhyme rijmpje out of line hoort niet zo zero nul clear klaar hero held
26 letters in a row it’s the alphabet
so here we go
a (ee) for appleb (bie) for boy
c (sie) for circus(what a joy)
d (die) for daye (ie) for earf (ef) for fly(in the sky)
g (dzjie) for grassh (eetsj) for hair
i (ai) for in(let’s begin)
j (dzjee) for joyk (kee) for kingl (el) for long (I must go on)
m (em) for men (en) for noo (oo) for one(almost done)
p (pie) for penq (kjoe) for quizr (ar) for rhyme
(just in time)
s (es) for strongt (tie) for twou (joe) for us(me and you)
v (vie) for vestw (dabble joe) for wine
x (eks) for nothing(out of line)
y (waai) for yearz (zed) for zero
all is clear and I’m a hero
row rij joy vreugde boy jongen sky lucht rhyme rijmpje out of line hoort niet zo zero nul clear klaar hero held
26 letters in a row it’s the alphabet
so here we go
a (ee) for appleb (bie) for boy
c (sie) for circus(what a joy)
d (die) for daye (ie) for earf (ef) for fly(in the sky)
g (dzjie) for grassh (eetsj) for hair
i (ai) for in(let’s begin)
j (dzjee) for joyk (kee) for kingl (el) for long (I must go on)
m (em) for men (en) for noo (oo) for one(almost done)
p (pie) for penq (kjoe) for quizr (ar) for rhyme
(just in time)
s (es) for strongt (tie) for twou (joe) for us(me and you)
v (vie) for vestw (dabble joe) for wine
x (eks) for nothing(out of line)
y (waai) for yearz (zed) for zero
all is clear and I’m a hero
row rij joy vreugde boy jongen sky lucht rhyme rijmpje out of line hoort niet zo zero nul clear klaar hero held
26 letters in a row it’s the alphabet
so here we go
a (ee) for appleb (bie) for boy
c (sie) for circus(what a joy)
d (die) for daye (ie) for earf (ef) for fly(in the sky)
g (dzjie) for grassh (eetsj) for hair
i (ai) for in(let’s begin)
j (dzjee) for joyk (kee) for kingl (el) for long (I must go on)
m (em) for men (en) for noo (oo) for one(almost done)
p (pie) for penq (kjoe) for quizr (ar) for rhyme
(just in time)
s (es) for strongt (tie) for twou (joe) for us(me and you)
v (vie) for vestw (dabble joe) for wine
x (eks) for nothing(out of line)
y (waai) for yearz (zed) for zero
all is clear and I’m a hero
row rij joy vreugde boy jongen sky lucht rhyme rijmpje out of line hoort niet zo zero nul clear klaar hero held
26 letters in a row it’s the alphabet
so here we go
a (ee) for appleb (bie) for boy
c (sie) for circus(what a joy)
d (die) for daye (ie) for earf (ef) for fly(in the sky)
g (dzjie) for grassh (eetsj) for hair
i (ai) for in(let’s begin)
j (dzjee) for joyk (kee) for kingl (el) for long (I must go on)
m (em) for men (en) for noo (oo) for one(almost done)
p (pie) for penq (kjoe) for quizr (ar) for rhyme
(just in time)
s (es) for strongt (tie) for twou (joe) for us(me and you)
v (vie) for vestw (dabble joe) for wine
x (eks) for nothing(out of line)
y (waai) for yearz (zed) for zero
all is clear and I’m a hero
row rij joy vreugde boy jongen sky lucht rhyme rijmpje out of line hoort niet zo zero nul clear klaar hero held
g 1 - track 29
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 20 16-04-2008 12:12:18
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
9b The alphabet
1. Zoek de juiste vertaling en schrijf het nummer erbij.
2. Bij elke letter hoort een getal. Reken uit welk getal dat moet zijn.
Tel van twee stenen die naast elkaar staan de getallen op en
je krijgt het getal van de steen die erboven staat.
15
4 8 1 6 3 9
9 2 8 15 26 11 4 17 7 2 15 15 2 6 1115
4 8 1 6 3 9
9 2 8 15 26 11 4 17 7 2 15 15 2 6 11
A E I L N
O R S T
W X Y
6 15
2 71A E I L N
O R S T
W X Y
6 15
2 71
ABCDEFGHLMPRSTW
1 2 3 vliegtuig, kunstenaar, actie actionbellychampiondogenergyfacegiftheroleopardmemorypearlrainbowsalmonteethwave
aeroplanebirdcheesedromedaryengineerfashionglasshistorylevelmiraclephonerepairsandwichthingword
artistbirthdaycoffeeduckerrorfistgrandpahomelighthousemouthplaceriskscreenticketwreck
1 2 3 buik, verjaardag, vogel1 2 3 koffie, kaas, kampioen1 3 dromedaris, 2 hond, eend1 2 3 ingenieur, fout, energie1 2 3 vuist, gezicht, mode1 2 3 glas, cadeau, opa1 2 3 held, geschiedenis, thuis1 2 3 luipaard, vuurtoren, niveau1 2 3 wonder, mond, geheugen1 2 3 plaats, parel, telefoon1 2 3 reparatie, regenboog, risico1 2 3 zalm, scherm, boterham1 2 3 kaartje, ding, tanden1 2 3 woord, wrak, golf
In total (alles bij elkaar)
1 23
32 28 30
ABCDEFGHLMPRSTW
1 2 3 vliegtuig, kunstenaar, actie actionbellychampiondogenergyfacegiftheroleopardmemorypearlrainbowsalmonteethwave
aeroplanebirdcheesedromedaryengineerfashionglasshistorylevelmiraclephonerepairsandwichthingword
artistbirthdaycoffeeduckerrorfistgrandpahomelighthousemouthplaceriskscreenticketwreck
1 2 3 buik, verjaardag, vogel1 2 3 koffie, kaas, kampioen1 3 dromedaris, 2 hond, eend1 2 3 ingenieur, fout, energie1 2 3 vuist, gezicht, mode1 2 3 glas, cadeau, opa1 2 3 held, geschiedenis, thuis1 2 3 luipaard, vuurtoren, niveau1 2 3 wonder, mond, geheugen1 2 3 plaats, parel, telefoon1 2 3 reparatie, regenboog, risico1 2 3 zalm, scherm, boterham1 2 3 kaartje, ding, tanden1 2 3 woord, wrak, golf
In total (alles bij elkaar)
1 23
32 28 30
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 21 16-04-2008 12:12:22
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
10a Prince John
There once was a prince with a beautiful castle.
He lived all alone, just on his own.
His parents were dead, his brothers gone
and so he said: “This cannot go on.
I must find a princess to live here with me.
I feel so lonely. That’s not how it should be.”
He got on his horse and went to a town,
to look for a wife and start a new life. To the first one he saw, he told of his castle.
She looked in his eyes and said: “Tell me no lies.” “You don’t have a castle, it cannot be true.” The prince said: “Then it’s goodbye to you.” To the next girl he said: “How do you do?
I am a prince and who are you?” “I am Miss Paula and I am sorry to say,
you don’t look like a prince, I wish you good day.” “Well, I am a prince, you could be my wife.
But do what you want with the rest of your life.” To the last one he said:
“I am just John and who are you?” “I’m princess Claire, how do you do?”
“Thank you my dear, I am okay. But this is not my lucky day.”
“Tell me John, what sort of work do you do?” “I work in a castle, what about you?”
“Well, to be honest, I am looking for a man. Can you help me?” “Yes, I think I can!” “So, what is it that you can do for me?”
“I know a prince and he is still free.” “Then take me to him as fast as you can.
This prince of yours could be the right man.” “Alright dear Claire, I will do as you say.
Come with me, let’s go right away.” They went to the castle on the back of his horse.
He said: “Wait in the hall, take some rest. Let me find the prince, I will do my best.”
At the end of the hall our John turned round. He came back to her and said: “Look who I found!”
“I am prince John. You must be princess Claire. Welcome to my castle, I am happy you are there.” But the princess said: “I am not a fool, my dear.
Will you please let me out of here? You are just John and nothing more.”
And princess Claire walked out of the door.
there once was er was eens beautiful prachtig castle kasteel on his own helemaal alleen parents ouders gone weg lonely eenzaam should be zou moeten zijn horse paard went ging told vertelde lies leugens true waar next volgende who wie wife vrouw just gewoon
There once was a prince with a beautiful castle.
He lived all alone, just on his own.
His parents were dead, his brothers gone
and so he said: “This cannot go on.
I must find a princess to live here with me.
I feel so lonely. That’s not how it should be.”
He got on his horse and went to a town,
to look for a wife and start a new life. To the first one he saw, he told of his castle.
She looked in his eyes and said: “Tell me no lies.” “You don’t have a castle, it cannot be true.” The prince said: “Then it’s goodbye to you.” To the next girl he said: “How do you do?
I am a prince and who are you?” “I am Miss Paula and I am sorry to say,
you don’t look like a prince, I wish you good day.” “Well, I am a prince, you could be my wife.
But do what you want with the rest of your life.” To the last one he said:
“I am just John and who are you?” “I’m princess Claire, how do you do?”
“Thank you my dear, I am okay. But this is not my lucky day.”
“Tell me John, what sort of work do you do?” “I work in a castle, what about you?”
“Well, to be honest, I am looking for a man. Can you help me?” “Yes, I think I can!” “So, what is it that you can do for me?”
“I know a prince and he is still free.” “Then take me to him as fast as you can.
This prince of yours could be the right man.” “Alright dear Claire, I will do as you say.
Come with me, let’s go right away.” They went to the castle on the back of his horse.
He said: “Wait in the hall, take some rest. Let me find the prince, I will do my best.”
At the end of the hall our John turned round. He came back to her and said: “Look who I found!”
“I am prince John. You must be princess Claire. Welcome to my castle, I am happy you are there.” But the princess said: “I am not a fool, my dear.
Will you please let me out of here? You are just John and nothing more.”
And princess Claire walked out of the door.
there once was er was eens beautiful prachtig castle kasteel on his own helemaal alleen parents ouders gone weg lonely eenzaam should be zou moeten zijn horse paard went ging told vertelde lies leugens true waar next volgende who wie wife vrouw just gewoon
There once was a prince with a beautiful castle.
He lived all alone, just on his own.
His parents were dead, his brothers gone
and so he said: “This cannot go on.
I must find a princess to live here with me.
I feel so lonely. That’s not how it should be.”
He got on his horse and went to a town,
to look for a wife and start a new life. To the first one he saw, he told of his castle.
She looked in his eyes and said: “Tell me no lies.” “You don’t have a castle, it cannot be true.” The prince said: “Then it’s goodbye to you.” To the next girl he said: “How do you do?
I am a prince and who are you?” “I am Miss Paula and I am sorry to say,
you don’t look like a prince, I wish you good day.” “Well, I am a prince, you could be my wife.
But do what you want with the rest of your life.” To the last one he said:
“I am just John and who are you?” “I’m princess Claire, how do you do?”
“Thank you my dear, I am okay. But this is not my lucky day.”
“Tell me John, what sort of work do you do?” “I work in a castle, what about you?”
“Well, to be honest, I am looking for a man. Can you help me?” “Yes, I think I can!” “So, what is it that you can do for me?”
“I know a prince and he is still free.” “Then take me to him as fast as you can.
This prince of yours could be the right man.” “Alright dear Claire, I will do as you say.
Come with me, let’s go right away.” They went to the castle on the back of his horse.
He said: “Wait in the hall, take some rest. Let me find the prince, I will do my best.”
At the end of the hall our John turned round. He came back to her and said: “Look who I found!”
“I am prince John. You must be princess Claire. Welcome to my castle, I am happy you are there.” But the princess said: “I am not a fool, my dear.
Will you please let me out of here? You are just John and nothing more.”
And princess Claire walked out of the door.
there once was er was eens beautiful prachtig castle kasteel on his own helemaal alleen parents ouders gone weg lonely eenzaam should be zou moeten zijn horse paard went ging told vertelde lies leugens true waar next volgende who wie wife vrouw just gewoon
g 1 - track 30
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 22 16-04-2008 12:12:24
© Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels © Schoolsupport • www.schoolsupport.nl • 2-Sterrenwerk Engels
10b Prince John
There once was a prince with a beautiful castle. He got on his horse and went to a town.
You don’t have a castle!
Then it’s goodbye to you.
Tell me no lies. I have a beautiful castle.
How do you do? I am Miss Paula and I’m fine, thank you.
You don’t look like a prince.
...do what you want with the rest of your life...
Let’s go right away. Okay! You are just John and nothing more.
Look who I found!
Teken het verhaal van prins John in de plaatjes.
Stwerk 2 Eng 9-12 wb3.indd 23 16-04-2008 12:12:35