suniro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_iiale_handbook-0702[1].docx · web viewa study on technology...

37
1/37 2018 The International Industrial/Academic Leadership Experience (II/ALE) Program Schedule SUN MON TUE WED THU FRI SAT 7/1 Arrival 02 10:00-12:00 Reception / Opening Ceremony Chang Ching Yu Memorial LibraryHsiu Te Hall (張張張張張張張張張張張) 03 09:00-12:00 Lecture 2 Joe Vanstrom Impact and Opportunities: 3D Printing in Industry 04 09:00-12:00 Lecture 3 Fred Pontius Engineering Sustainable Communities 05 07:30-17:00 Field Trip Bali Incineration Plant 張張張張張張張 Ju-Ming Art Mouseum 張張張張張 06 09:00-12:00 Lecture 4 David C Yu 張張張 Where the power industry is heading 07 Culture trip Sun Moon Lake 張張張 Formosan Aboriginal Culture Village 張張張張張 12:00-14:00 Welcome Lunch Chang Ching Yu Memorial LibraryHsiu Te Hall (張張張張張張張張張張張) 14:00-17:00 Projects 14:00-17:00 Projects 14:00-17:00 Projects 14:00-17:00 Lecture 1 Introduction to Taiwan Prof. Dylan Sung Chang Ching Yu Memorial LibraryHsiu Te Hall (張張張張張張張張張張張) 9 07:30-17:00 Field Trip Hsinchu Z Hsuchshan Tunnel Museum 張張張張張張張 Industrial Technology Research institute (ITRI) 張張張張張張 Hsinchu Science Park Exploration Museum 張張張張張張張張 10 9:00-12:00 Lecture 5 Elaine Kung Leading Technology Trends in Telecommunication Industry 11 09:00-12:00 Projects 12 09:00-12:00 Projects 13 09:00-12:00 Projects 14 Culture trip National Center for Traditional Arts 張張張張張張張張 Yilan Cake 張張張 Luodong Night Market 張張張張 14:00-17:00 Projects 14:00-17:00 Projects 14:00-17:00 Projects 14:00-17:00 Projects 16 9:00-12:00 Projects 17 07:30-17:00 Field Trip SHA YANG YE ROBOT WONDERLAND 18 Lecture 7 09:00-12:00 Wilkistar Otieno 19 09:00-12:00 Projects 2 0 09:00-12:00 Projects 21 13:30-17:00

Upload: others

Post on 05-Aug-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

1/25

2018 The International Industrial/Academic Leadership Experience (II/ALE) Program ScheduleSUN MON TUE WED THU FRI SAT

7/1 Arrival 0210:00-12:00Reception / Opening CeremonyChang Ching Yu Memorial Library-Hsiu Te Hall(張靜愚紀念圖書館秀德廳)

0309:00-12:00Lecture 2Joe VanstromImpact and Opportunities: 3D Printing in Industry

0409:00-12:00Lecture 3Fred PontiusEngineering Sustainable Communities

0507:30-17:00 Field TripBali Incineration Plant八里垃圾焚化廠 Ju-Ming Art Mouseum朱銘美術館

0609:00-12:00Lecture 4David C Yu 余君仁Where the power industry is heading

07Culture trip Sun Moon Lake日月潭 Formosan Aboriginal

Culture Village九族文化村12:00-14:00Welcome LunchChang Ching Yu Memorial Library-Hsiu Te Hall(張靜愚紀念圖書館秀德廳)

14:00-17:00Projects

14:00-17:00Projects

14:00-17:00Projects

14:00-17:00 Lecture 1Introduction to TaiwanProf. Dylan SungChang Ching Yu Memorial Library-Hsiu Te Hall(張靜愚紀念圖書館秀德廳)907:30-17:00Field TripHsinchu Z Hsuchshan Tunnel

Museum雪山隧道文物館 Industrial Technology Research

institute (ITRI)工研院展示館Hsinchu Science Park Exploration

Museum竹科管理局探索館

109:00-12:00Lecture 5Elaine KungLeading Technology Trends in Telecommunication Industry

1109:00-12:00Projects

1209:00-12:00Projects

1309:00-12:00Projects

14Culture trip National Center for

Traditional Arts國立傳統藝術中心 Yilan Cake宜蘭餅 Luodong Night Market羅東夜市

14:00-17:00Projects

14:00-17:00Projects

14:00-17:00Projects

14:00-17:00Projects

169:00-12:00Projects

1707:30-17:00Field Trip SHA YANG YE ROBOT

WONDERLAND祥儀機器人夢工廠 Museum Pacific Cycles太平洋自行車博物館

18Lecture 709:00-12:00Wilkistar Otieno

1909:00-12:00Projects

2009:00-12:00 Projects

21

13:30-17:00Projects PresentationEngineering Building 117/B12工學館 117/B12講堂

14:00-17:00Lecture 6Ren C. Luo羅仁權

14:00-17:00Projects

14:00-17:00Projects

18:00-18:30Award Ceremony皇帝嶺餐廳

Page 2: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

2/25

AIOT and Robotics ActivateParadigm Shift on Innovation Econo-my

18:30-21:00Farewell Dinner皇帝嶺餐廳

Lecture room Engineering Building 117 Field Trip assembling place In front of the Chung Cheng Hall on time (中正樓前準時集合 ) Project room Project Laboratory(專題研究室)

CONTENTS 目錄

學校簡介 About CYCU P.3

分組名單 Project List P.4

課程重要提醒 Program Hints P.6

生活公約 Dos and Don'ts at CYCU P.11

企業參訪 Courses & Field Trips P.14

網路設定 Internet setting in Dormitory P.16

Introduction of Cultural Trip 文化之旅簡介(Guest students only)

P.18

緊急連絡電話 Emergency Contact Information P.21

Page 3: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

3/25

校園地圖 Campus Map P.24

教育宗旨中原大學之建校,本基督愛世之忱,以信、以望、以愛,致力於中國之高等教育,旨在追求真知力行,以傳啟文化、服務人類。教育理念我們尊重自然與人性的尊嚴,尋求天人物我間的和諧,以智慧慎用科技與人文的專業知識,造福人群。我們瞭解人人各承不同之秉賦,其性格、能力與環境各異,故充分發揮個人潛力就是成功。我們認為教育不僅是探索知識與技能的途徑,也是塑造人格、追尋自我生命意義的過程。我們確信『愛』是教育的主導力量,願以身教言教的方式,互愛互敬的態度,師生共同追求成長。我們尊重學術自由與自主,並相信知識使人明理,明理使人自由。我們相信踐履篤實的教育方式是尋求真知的途徑。我們深以虔敬上主、摯愛國家、敬業樂群、崇尚簡樸的傳統校風為榮。

Mission StatementChung Yuan Christian University is founded on the spirit of Christian love for the world. With faith, hope, and love, we endeavor to pro-mote higher education for the benefit of the Chinese people, aiming at the pursuit and advancement of genuine knowledge in order to main-tain our cultural heritage and, thus, to serve humankind.

Educational PhilosophyWe respect the dignity of nature and of humanity, and we seek to

promote harmony between the Creator, oneself, all other human be-ings, and the entire creation through the wise and prudent utilization of professional knowledge of the sciences and the humanities. 

We recognize individual differences with respect to talents, character, capability, and background. We believe that full develop-ment of one’s potential signifies success.

We believe that education has broader goals than merely explor-ing knowledge and improving technology. Education is also a process of building character and searching for the meaning of life and one-self.

We are convinced that love is the principal guiding force in edu-cation. We, teachers and students alike, pursue mutual growth through instruction by both words and deeds, in a spirit of love and respect for one another.

We respect academic freedom and autonomy, believing that knowledge produces understanding of the truth, and that this under-standing makes people genuinely free.

We believe that education through honest, diligent pursuit and practical experience is the best means of obtaining true knowledge.  

We are proud of the University’s tradition of fearing God, loving our country, respecting one another’s work in a spirit of teamwork, and appreciating simplicity and sincerity.

中原大學簡介 About CYCU

Page 4: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

4/25

2018 II/ALE Project ListTeam

Project Adviser Member 1 Member 2 Member 3 Member 4 Member 5

A-1 Thermophysical Properties Measurements for Aqueous Tertiary Alkanolamine/Polyamines Solutions as CO2 Absorbents

Meng-Hui LiOKADA HARUKI

KAWAMURA SHIMPEI

YAMAMOTO SHUNYA

Christoforus Jason Ha-sudungan

葉峯男

A-2Extraction of Protein from the Press Cake of Oil Seeds

Tsair-Wang Chung

YAMAMOTO SHINTARO

Elliott Edward Szabo

Isaiah Anthony Cherry

饒禾君

A-3A Study on Technology Development and Ap-plication for Gas-Assisted Metal Powder Injec-tion Molding to Improve Part Quality

Shia-Chung Chen

Layne Rodgers McMahon

ShaDonna Shantavia

Bonds白佩妮

Andra, Chester Ken-

neth Ar-boleda

A-4 Creative Wind Turbine Design PracticumHuei Chu

WengOKAWA TAT-

SUYASAITO KIY-

OMA盧柏倫 何丞永

A-5A study on the cooperative application of a joint-type robot and a smart camera

Hsing-Hsin Huang

Erik Thomas Henjum

KOSEKI TO-MOHIRO

方珮蓁 馬蕾頔 鄒傑悍

A-6The Internet of Medical Things (IoMT) Health-care System Impementation

Yuh-Show-Tsai Leo Hsiu Lin

BINTI SHAHRUL RIZWAN

NUREEN AQI-LAH

李秉則 陳琬喬

A-7The In-Vitro Diagnostics and Bio-signal Sens-ing Implementation

Tzong-Rong Ger

Pranit Sharva Ravuri

IDA NAOKI 張雅筑 蘇怡真A-8 Prototype of biliary drug-eluting stent using Min-Hua Chen Tu Thi Anh KAWAMURA 吳芷萱 魏琇玫

Mission StatementChung Yuan Christian University is founded on the spirit of Christian love for the world. With faith, hope, and love, we endeavor to pro-mote higher education for the benefit of the Chinese people, aiming at the pursuit and advancement of genuine knowledge in order to main-tain our cultural heritage and, thus, to serve humankind.

Educational PhilosophyWe respect the dignity of nature and of humanity, and we seek to

promote harmony between the Creator, oneself, all other human be-ings, and the entire creation through the wise and prudent utilization of professional knowledge of the sciences and the humanities. 

We recognize individual differences with respect to talents, character, capability, and background. We believe that full develop-ment of one’s potential signifies success.

We believe that education has broader goals than merely explor-ing knowledge and improving technology. Education is also a process of building character and searching for the meaning of life and one-self.

We are convinced that love is the principal guiding force in edu-cation. We, teachers and students alike, pursue mutual growth through instruction by both words and deeds, in a spirit of love and respect for one another.

We respect academic freedom and autonomy, believing that knowledge produces understanding of the truth, and that this under-standing makes people genuinely free.

We believe that education through honest, diligent pursuit and practical experience is the best means of obtaining true knowledge.  

We are proud of the University’s tradition of fearing God, loving our country, respecting one another’s work in a spirit of teamwork, and appreciating simplicity and sincerity.

Page 5: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

5/25

electrospinning technique Pham TAKEYA

B-1A Study on Biological Wastewater Treatment System Using an Automatic Controlling System in Distance

Yu-Tzu Huang Vanessa GrafisiaTaylor Marie

Reth

GUILLEN, RALP TRIS-

TAN (DE-ONOSO)

鍾欣格

B-2Multi-disciplinary studies to mitigate global warming with data analytics: The path to infor-mational wisdom

Hui-Ming WeeJonathan

Desmond Gary Daniel

Kathryn Eliza-beth Pecha

呂俊銘 洪裕凱 林恩夏

B-3A study of an automated guided vehicle system for smart factory with Arduino board

Wei-Jung Shi-ang

Heinz Alfred Que Juan Tong

Richson Agusti-nus

洪建升 林維邦 范遠哲B-4

Designing a user-centered interface question-naire for APP development

Yu-Lin HsiaoWilliam Pur-

waraharjaJessica Les-

mana艾羅 左凱宏

B-5Image processing applications on a robotic sys-tem

Chian-Song Chiu

Dylan Weigel Karen Tan 簡琪臻 沈恩婷

B-6Design and Implementation of Multi-Sensing Circuits for Wearable Monitoring Device Appli-cations

Danny Wen-Yaw Chung

OZAKI TOSHIKAZU

翁振軒 湯為博 柯逸賢

B-7 Intelligent Chroma Keying System Ting-Lan LinNAKAZATO

HAYATEAlexandra Per-

son董哲瑋 蘇志瀚

B-8Development of Vision-based Interactive Multi-media System

Yuan-Hsiang (Sean) Chang

Chelsea Chantele Agn-garayngay Jac-

ulina

David Allen Krampert

羅文成 黃琮庭

Page 6: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

6/25

Program Hints 課程重要提醒

Key Project Dates1. Opening Ceremony:

Date and time: 2nd July, 10am. Location: Chang Ching Yu Memorial Library-Hsiu Te HallNote: Be punctual and prepare a short self-introduction about 30 secs to 1 minute. You will introduce yourselves group by group. Please wear the program uniform.

2. Deliver the final project report, including digital files, hard copies, and research notebook, checked and signed by your professor and project mentor.Deadline: Before 4:00pm, 19 th July 朱依倢 03-2654004 [email protected]

7/19(四)下午 4 點前繳交專題報告和實驗紀錄簿(須經各指導老師及專題助教檢視並簽名),並繳交書面及電子檔至工學院院辦公室(工學館 430院長室) ,詳情可洽各 Lab 助教。

參訪、作業:張志傑 03-2654003 [email protected] 課程、分組:郭家茹 03-2654002 [email protected]

7/2 (一)上午 10:00於「張靜愚紀念圖書館 1樓秀德廳」舉辦開幕式,務必準時出席,並請準備 30 秒至 1 分鐘的英語自我簡介 (將分組介紹)。請著活動制服(T 恤) 出席。

Page 7: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

7/25

3. The final presentation competition will be held in 2 simultaneous ses-sions in the afternoon of 20th July, and a farewell party will be held that evening on the same day. The details are given below:7/20 (五)下午將分為二區進行競賽成果發表,於並晚上舉行歡送晚會(頒獎及合照),競賽賽程如下:

Schedule for Final PresentationsTime/pm Group A(Chuang Ching105) Group A(Chuang Ching206)

1:30~1:50 A-1 B-1

1:50~2:10 A-2 B-2

2:10~2:30 A-3 B-3

2:30~2:50 A-4 B-4

2:50~3:10 Short Break

3:10~3:20 A-5 B-5

3:20~3:40 A-6 B-6

3:40~4:00 A-7 B-7

4:00~4:20 A-8 B-8

6:00~6:30 Award Ceremony(皇帝嶺)

6:30 ~ Farewell Dinner(皇帝嶺)

Page 8: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

8/25

Grading and Related Matters for the International Industrial/Aca-demic Leadership Program (II/ALE)

1. 20% – Attendance and class notes (one-page summary per 3-hour session in “Tracks of Learning” note-sheet)

2. 20% – Industrial trip notes (one-page summary per company visiting)3. 60% – Project performance

a. Performance and Final reports will be evaluated by the supervising faculty* of the project. (Please provide a final report by 19th July) (35%)*Each participant may get a different grade, depending on the individual effort and contribution to the project. Besides providing guidance for the student’s project, the supervising faculty might provide rehearsal help for the student’s pre-sentations and are recommended to be present when the team is making their fi-nal presentation.

b. Final presentation** (65%, including content, presentation, Q&A) Each member must present Related files (PowerPoint, etc.) should be submitted before 4 pm on 19th July. Final presentations (Two sessions will be held simultaneously) will be judged

by three faculty members. Each project team will have 15 minutes to present and another 5 minutes for Q&A. Each team member is expected to have equal presentation time, using English as the official language for presentations. Fol-lowing the presentations, three teams will be chosen for best performance. Small gifts will be given to the students in these three teams.

The presentation time is 1:30 pm (we will update you as to any changes to this schedule.) on Friday, 20th July, in Conference Rooms 117 and B12 of the Engineering Building (see schedule and room assignments above). It is very important for you to arrive prior to each presentation, so schedule your time ac-cordingly.

c. The following papers should be submitted: Final Presentation PowerPoint slide handouts (print two sided, two slides per

side - 3 copies). Deadline: Before 4 pm on 19 th July

Page 9: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

9/25

Program Survey

There is a Program Survey form to be filled out at the end of the program. All partici-pants should complete and return it by 19th July. Students will be scored only after completing the survey. 各位須於 7/19前填寫並繳交教學評量問卷表,確實完成評鑑表後會留有紀錄並評分。Field Trips

1. After each field trip, each student is required to hand in a brief report. Report format is: 1. Student Name (Chinese name/English name/ I.D.(II/ALE)/group of Engineer-

ing Project) 2. Date/Destination3. Suggestions for the future4. Overall profile of the Industrial site: Scale…Products…Technique…5. Overall Impression, including what was the most impressive/interesting/etc.

thing which may encourage future learning6. What did I learn from this industrial visit?7. Any suggestion to the II/ALE Program

Please hand in the report before 12:00 pm of the day after the visit to each Project group Mentor.

工廠參觀每次都要於參訪後之次日中午前統一繳交報告給各專題助教,格式須符合以下要求:1. 學生中英文姓名/II/ALE 學號/專題分組的組別 2. 參訪日期及地點3. 前言4. 工廠介紹、規模、產品、科技層次…5. 參訪經驗及感言 6. 此次參訪之獲益

Page 10: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

10/25

7. 對於此次參訪之建議2. Every student will be asked to join all visiting activities and hand in reports on

the next day to the mentor of each project group and the mentor will hand in col-lected reports to the Office of the College of Engineering by 4pm of the day.

每位修課同學都須參加全部工廠參觀活動並於隔天統一繳交報告給各專題助教,再由助教於當天 4pm前將收集後的報告統一交至工學院辦公室。

3. Please wear the program uniform, buses will wait for all participants in front of Chung Cheng Hall and depart punctually for the field trip. Please get onto the bus according to your assigned group, e.g. Groups A1~A7 will get into Bus A etc.

校外參訪時請穿活動制服,依組別坐車(如:A1~A7 坐 A車,B1~B9 坐 B

車),並於中正樓前集合準時出發。(目前學員 A-A7 組 32人 ,B1-B9 組 42

人)

Seminar (Lecture)

1. Each student has to sign his/her name for attendance at each course.

學生每節課皆需簽到。2. Please take notes in the “Tracks of Learning” note-sheet, and return the note-

sheet right after the class.

每堂課請將隨堂筆記紀錄於學習紀錄表,下課時繳交。

Notice: Please don’t eat or drink anything except water in the classroom.

注意: 課程中除了礦泉水以外,請勿在教室內飲食。

Page 11: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

11/25

Do’s and Don'ts at CYCU生活公約Dormitory 宿舍 : Dormitory introduction 宿舍簡介

For each room, there are 4 available living spaces, one shower room, and one toilet.每個房間有四個床位、一間乾濕分離式衛浴設備。

*Kitchen (1st floor only): Refrigerator, Microwave Oven, and Rice Cooker廚房(僅 1F 設置):冰箱、微波爐、電鍋。*Laundry Room: Coin Operated Washing Machines and a Dryer are located on every even-numbered floor of the building.洗衣間:於偶數樓層設置投幣式洗衣機及烘衣機。*Water Room: Hot and Cold Water Dispenser and Laundry Sink are located on every odd-numbered floor of the building.茶水間:於單數樓層設置飲水機及洗衣槽。

Page 12: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

12/25

1. Each room has its own key, so every student will get one key for their room.If you lose it, you will have to pay a fine (NT$300).每間房間配有一組鎖,每位學生皆須保管好自己的鑰匙,若遺失則須賠償台幣 300 元。

2. Each student will have their own security card for the main entrance of the dormitory, If you lose it, you have to pay a fine (NT$300). Please USE the security card to open the door and DO NOT try to block the gate to keep open.大門進出皆須使用門禁卡,每位學生皆須妥善保管,若遺失則須賠償台幣300 元。請使用門禁卡感應,請勿推、拉等其他方式強行進入。

3. We have a curfew of 11 pm, so students are required to return to the dorm before 11 pm (special permissions are given to those with legitimate reason)門禁為晚間十一點,請於晚間十一點前回到宿舍。(若有特殊情況,請事先告知)

4. The main entrance will be closed every evening at 11 pm.大門於每天晚間十一點關閉。*International Student Ambassadors CYCU will take roll-call at 11pm.*中原大學國際親善大使將協助點名。

5. You have to keep your room clean at all times, and take out your garbage between 10pm - 11pm from Sunday to Friday. Please sort your garbage and put it in the right bins.每位學生必須維護房間清潔,垃圾請於週日至週五晚間 10 點-11 點拿至垃圾場,並請做好垃圾分類。

6. When you are not in your room, please turn off all electrical appliances (A/C and fan etc.). For saving energy, please set up your A/C temperature no lower then 26 .℃離開宿舍時,請隨手關閉電器用品(冷氣、電風扇等相關用品)。請將冷氣溫度設定在 26度以節約能源。*We will conduct a room check every morning.*中原大學國際親善大使將每天早上檢查電器用品是否關閉。

7. Do not throw toilet paper or other things into toilets; put them in the garbage bin.請勿將衛生紙或衛生棉等其他垃圾丟入馬桶,請丟棄於垃圾桶中。8. Please safeguard your personal items because there are no lockers in the dormitory.由於宿舍並無個人保管箱,因此請保管好個人物品。

Page 13: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

13/25

9. You may use the refrigerator, but you need to get permission and secure a name label from the receptionist at the dormitory entrance.若需使用冰箱,請至值勤室先行告知並拿取貼紙,才能將食品放置冰箱。

10.How to use air-conditioner remote control and fan control: 冷氣遙控器及電扇使用說明:中文(Chinese) 英文 (English) 中文(Chinese) 英文 (English)

運轉 ON 風向自動 Airflow AUTO

停止/關 OFF 強 High

溫度 Temperature 中 Medium

風量切換 Airflow adjust-ment

弱 Low

送風 Fan 睡眠 Sleep

*If you violate the rules, CYCU reserves the right to send you home at your own ex-pense.

11.Male and female quarters are separated and you may not enter each other’s areas without permission.男女為分棟居住,請勿進入其他棟別。

12.Drinking alcohol, smoking and gambling are prohibited on campus.在校園內及宿舍中禁止抽煙、喝酒及賭博。13.Before you head back home, please clean your room, a faculty member will

conduct a room check to verify there is no damage at 5:00pm on 20 rd July .

Page 14: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

14/25

退宿前,請清潔您的房間並經相關人員於 7/20 下午五點檢查通過後,再行離開。

14.Please follow all directives from your residence director or University staff.若宿舍老師或宿舍幹部勸阻您,請您遵守他們的指示及宿舍規定。15.Students are not allowed to bring students that are not residents into the dormitory.未住宿學生禁止進入宿舍,且請勿讓未住宿學生進入宿舍。16.If there is anything damaged, please refer to the attached sheet of items in the

dormitory to pay the repair fee.若有任何物品損壞,請根據附加的宿舍物品表之價格賠償。17.There is a Public Area at the main entrance of

Dormitory. To use this area, please bring a valid ID, such as a student ID, and register at the reception room.在宿舍 1F 有會客室,若需使用此空間,請攜帶有效證件(如:學生證)至執勤室登記使用。

____________________________________________________________

企業參訪/文化之旅 Courses & Field Trips/Cultural Trips

Courses & Field Trips 課程及工廠/企業參訪1. Do not be late or absent (special permissions are given to those with legitimate reasons).請勿遲到或無故未到。(若有特殊情況,請事先告知)2. No drinking or eating in the lecture room, water is the only exception.請勿在講座教室內飲食。(除了水之外)3. Please do not leave your trash in the lecture room.請勿遺留任何垃圾於講座教室中。4. No slippers are allowed for field trips.工廠/企業參訪時請勿穿著拖鞋。

Page 15: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

15/25

Cultural Trips 文化之旅: (Only for Guest Students)1. Do not be late or absent (special permissions will be given to those with legitimate reasons).請勿遲到或無故未到。(若有特殊情況,請事先告知)2. You need to bring your own meals or pay for the meal prepared by the school.自行準備餐點或由學校統一訂購。3. Please follow the time schedule and be on time when we arrange for a rendezvous

point at any stop. 請遵照行程表並準時於各會面點集合完畢。4. Group leaders and teachers will call roll during the trip.各帶隊老師將會協助帶隊人員點名。* Please note that CYCU student (including international student and exchange stu-

dent) are considered as local student.

Others 其他1. No driving or riding scooters.請勿乘坐或騎摩托車。2. You are not allowed go into the water (river/lake/seashore) without the

lifeguard. If the weather is not good, such as heavy rain or typhoon, please do not go to the beach or other risky places.若天氣惡劣,如豪雨或颱風,請勿至海邊或其他危險區域。

3. If you would like to exercise, you may use the gym and court during open hours. (not including fitness area)可利用體育館或體育場進行球類運動。(未包含健身房)

4. You may borrow basketballs from the gym Monday to Friday, please bring a valid ID, such as a student ID, and register at the reception desk. Please notice that you should return everything before 5pm.若需借用器材(僅星期一至星期五),請攜帶有效證件,如:學生證,並於櫃檯登記。注意:須於下午五點前歸還所有器材。

5. Please remember that all food and drinks are strictly prohibited within MRT stations and MRT trains.請勿在捷運車站及車廂中飲食。

Page 16: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

16/25

網路設定 Internet setting in Dormitory

The following steps will teach you how to apply for dorm internet:

Step 1 : Open a new page, it might pretty slow but we need to wait until all page shows up.→ find “ toolbar ”(T), which on the up-right corner,→ choose “ Internet Option ”on the bottom.

Step2 : choose “Connections” on the top then “ LAN setting ” below.

toolbar

Internet Option

Connections

LAN setting

Page 17: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

17/25

Step3 : Make sure all blank on the part of “Automatic configuration”And make two checks on the chart in the part of “ Proxy server”( Note: one check for “ Use a proxy serve for you LAN...... ”, the other check is for “ Bypass proxy server for local address ” )→Type “ proxy.cycu.edu.tw “ in Address box ; and type “ 3128 ” in Port box.→ press “Advanced ”

Step4 : Then you will see boxes of HTTP, Secure, FTP already be filled.Check over again, it’s “ Proxy.cycu.edu.tw ”and “ 3128 ” → make a check on “ Use the same proxy server for addresses... ” → type “ 140.135.*;*.cycu.edu.tw ” in the box of the bottom.

proxy.cycu.edu.tw

3128

140.135.*;*.cycu.edu.tw

Page 18: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

18/25

Introduction of Cultural Trip 文化之旅簡介 (Subject to changed!)

(Only for Guest Students)

1. Sun Moon LakeSun Moon Lake (Chinese: 日月潭; pinyin: Rìyuè tán) is a lake in Yuchi Township, Nantou County, Taiwan. It is the largest body of water in Taiwan. The area around the lake is home to the Thao tribe, one of aboriginal tribes of Taiwan. Sun Moon Lake surrounds a tiny island called Lalu. The east side of the lake resembles a sun while the west side resembles a moon, hence the name.

2.

Formosan Aboriginal Culture VillageThe Formosan Aboriginal Culture Village (Chinese: 九族文化村 ; pinyin: Jiǔzú Wénhuà Cūn) is an amusement park in Yuchi Township, Nantou County, Taiwan which has been in operation since 1986. It is distinctive for its Formosan aborigi-nal culture theme. The park contains the tallest free-fall ride in Taiwan as well as Taiwan's largest European gardens and bell tower.

Page 19: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

19/25

3. National Center for Traditional ArtsThe National Center for Traditional Arts (Chinese: 國立傳統藝術中心 ) or also called Center for Traditional Arts is located by the river bank of Dongshan River in Wujie Township, Yilan County, Taiwan.

The center's total area is 24 hectares. The goal of the center is overall planning, supporting the related research, promoting, preserving, and teaching the traditional arts, and also redefining, renovating, and developing the traditional arts. The park itself has become one of the most important tourist spots in Yilan.

4. i-Cake MuseumThe ox-tongue-shaped Yilan Biscuit is a local pastry of Yilan and thinnest biscuit in the world. Merely 0.1 cm in thickness, it is as light as a piece of paper and per-vious to light. But no, Yilan Biscuit is not made from the tongue of an ox and has nothing to do with the animal, either.

5. Luodong Night MarketThe Luodong Night Market (Chinese: 羅東夜市; pinyin: Luódōng Yèshì) is a night market in Luodong Township, Yilan County, Taiwan. It is one of the biggest and most crowded night market in Taiwan.

The night market offers local snacks and fashionable shops. Local snacks range from mutton herbal soup, iced tapioca with red bean stuffed, rice noddle thick soup and Yilan specialties, such as ox-tongue-shaped pastry, smoked duckling etc.

Page 20: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

20/25

Page 21: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

21/25

Emergency Contact Information緊急連絡電話Office of College of Engineering

張志傑 Roger (03)2654003 Ext.4003 Mobile:0922-113805郭家茹 Chiaju (03)2654002 Ext.4002 Mobile:0920-648661邱靜茹 Julia (03)2654052 Ext.4052 Mobile:0928-648649林映丞 JJ Mobile:0918-130196

Office of International and Cross-Strait Education

陳惠文 Iv Chen (03)265 1721 Mobile:0972-349031徐筱晴 Sharon Hsu (03)265 1724 Mobile:0935-591268黃煦輝 Hooi student in dorm Mobile:0975456522區曉慧 Jasmine student in dorm Mobile:0930111980

Others InformationTaxi 03-363-0033 ; 03-375-3322

Chung Li police station 03-456-2912, 03-422-2030Taipei police station 02-2331-3561

Li Shin Hospital 03-494-1234Tao Yuan Hospital 03-369-9721CYCU Guardroom 03-265-5555 ; 03-265-7777

Page 22: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

22/25

Items No. Unit-price for damagesChair椅子 4 NT$1,000

Desktop桌面 4 NT$1,000Bookcase and drawers桌櫃(含抽屜)

4NT$1,500

bookshelves書架 4 NT$1,500(According to degree of damage)

Closet 衣櫃(含吊桿) 4 NT$2,000(According to degree of damage)

Locker 置物櫃 4 NT$1,500(According to degree of damage)

Ladder梯子 4 NT$1,000

Screen Door紗窗 1 According to degree of damageAluminum door/ window frame (including glass)鋁門窗(含玻璃)

2According to degree of damage

Telephone 電話 1 NT$300

A/C Unit 冷氣 1 According to degree of damage

A/C Remote control 冷氣遙控器 1 NT$1,000

A/C output directional leaf blades 冷氣出口葉片

2NT$1,000

A/C air filter 冷氣出口濾網 2 NT$500

Key 門鎖鑰匙 4 NT$300Gate chains of door and shower room 門鎖(含浴廁)

2NT$300

Toilet (including basin)洗臉台(含面盆)1

NT$3,000

Mirror鏡子 1 NT$1,500

Emergency light緊急照明燈 1 NT$650

Loudspeaker廣播器 1 NT$500

Curtains窗簾 2 According to degree of damage

Bathroom shelves 浴室置物架 1 NT$500Shower electric water heating unit電熱水器

1NT$5,000

Shower electric water heating unit control 電熱水器開關

1NT$100

Shower head蓮蓬頭 1 NT$300

Fan 電扇 1 NT$1,000

Page 23: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

23/25

Fan Control 電扇開關 1 NT$100

Toilet-seat馬桶蓋 1 NT$500

Laundry hanger曬衣吊桿 2 NT$1,000

Laundry sink 洗衣台組 1 NT$2,000

Clogged Toilet drain & sink drain馬桶水管人為堵塞

XAccording to degree of damage

Aluminum Hanger鋁製曬衣撐桿 1 NT$100

Page 24: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

24/25

CYCU MAP

Chung Cheng HallMeeting Point

Engineering BuildingRoom 117

Office of International and Cross-Strait

Education

Page 25: SUNiro.hcmute.edu.vn/.../iro/2018_IIALE_handbook-0702[1].docx · Web viewA Study on Technology Development and Application for Gas-Assisted Metal Powder Injection Molding to Improve

25/25