INFORMATION 営業時間変更 お惣菜類の店頭販売3月1日より営業時間を【11:00～19:00】へ変更させていただきます。 2月末をもちまして終了となりますので予めご了承くださいませ。

毎日に美味しい提案―― 仙台国際ホテルから

AnniversaryCakes アニバーサリーケーキ

お誕生日や記念日に。特別な一日をホテルメイドのケーキでお祝いしませんか。毎日パティシエが手がけるケーキは、ひとつずつ丁寧に手作りにこだわって仕上げています。

※3日前までご予約ください　※ケーキにはお好きなメッセージをお入れいたします※生クリームは8号サイズまでご用意いたしております

❶生クリーム

❷フリュイ・ルージュ

❸ミロワール・ショコラ

4号（12cm）2,370円

2,570円

5号（15cm）3,090円

3,600円

6号（18cm）4,110円

（2,195円） （2,862円） （3,806円）

2,370円 3,090円 4,110円（2,195円） （2,862円） （3,806円）

（2,380円） （3,334円） （4,288円）4,630円

Cheese & Wine【チーズ＆ワイン】

❶

❷ ❸

その他詳しい2月のラインアップ［お惣菜・パン・スイーツ］は裏面をご覧ください

◉オードブルセット（和食／洋食／中国料理） 4～6名様用 6～8名様用8～10名様用

〈各〉￥5,140（￥4,760）〈各〉￥7,000（￥6,482）〈各〉￥10,000（￥9,260）

※中国料理は毎週火曜日（※祝日を除く）の　ご予約は承っておりません。

中国料理￥5,140（￥4,760）の一例

（4～6名様用）

￥5,500（￥5,093）

◉ガトー バスケット

コーヒーや紅茶とお楽しみいただける自家製の焼き菓子をボリュームたっぷりに盛り合わせました。手土産にもおすすめです。

◉国産牛のローストビーフ

￥15,430（￥14,288）より〈500g〉（5～6名様用）

※お取り寄せ商品です。　詳しくはお問い合わせください。

（4～6名様用）￥12,500（￥11,575）◉オードブル バスケット

ホテルメイドの洋惣菜を詰め合わせた人気商品「オードブルバスケット」。シェフの手作りにこだわった美味しい料理はホームパーティにもおすすめです。（写真は一例）

仙台国際ホテル デリカショップ通信

ホテル内ベーカリーでブーランジェが焼き上げる様々な種類のパンで作ったサンドウィッチ。

￥6,170（￥5,713）◉サンドウィッチバスケット　 （4～6名様用）

地下鉄東西線

地下鉄南北線仙台駅

西1出口

仙台パルコ2

地下鉄仙台駅

地下鉄南北線

イムス明理会仙台総合病院

〒980-0021 仙台市青葉区中央4-6-1Tel.022-268-1111

クラブハウスサンド、キッシュカマンベールチーズフライ、小海老のフライローストビーフ、ビアシンケン、サラミパテ・ド・カンパーニュ、カポナータ、キャベツのマリネシーフードマリネ、スモークサーモン

〈メニュー 一例〉 ※季節により内容が変わります。

ホテルメイドのパンやワイン、チーズとご一緒に。

程よい塩味の牛たんは、南蛮漬けとの相性抜群。

サクッと揚げた海老にダシがきいた特製たれが絶妙。

中国江蘇省鎮江産の黒酢を宮城野ポークに絡めて。

丁寧に炒った山椒がピリリ。ご飯がすすむ旨辛さ。

旨味溢れるオーストラリア産ステーキを黒胡椒ソースで。

時間をかけて凝縮させた上品で繊細な味。ホテルならでは。

お祝いの席に最適なお頭付き鯛。化粧塩をして姿焼きに。

濃厚な旨みがある牡蠣油で、牛肉を煮込んだ定番料理。

約13種の香辛料で衣づけ。クセになる美味しさ、絶品！

フォワグラのテリーヌ￥2,500（￥2,315）

牛たん弁当￥1,800（￥1,667）

海老天丼￥1,500（￥1,389）

黒酢の酢豚￥1,800（￥1,667）

麻婆豆腐￥1,600（￥1,482）

牛ロースステーキ〈150g〉￥3,200（￥2,963）

伝統仕立てのコンソメスープ￥1,400（￥1,297）

鯛の姿焼き￥5,400（￥5,000）

牛ほほ肉のオイスターソース煮 青菜添え￥2,000（￥1,852）

海老と旬野菜のエスニックパウダー掛け￥2,300（￥2,130）

デリカショッププレミアム

PREMIUMMENU

通常の

デリカテイクアウト

メニューにはない、

ホテル自慢の特別な

一皿です。

Let’s Partyパーティメニューのご案内シェフの手作りにこだわった美味しいホテルメイドのお料理やテーブルに華を添えるアニバーサリーケーキなど食の楽しみを満喫できるおもてなしメニューを多数ご用意いたしております。

ローストビーフ付き一例（2名様分）￥12,340（￥11,426）

～ちょっと贅沢に楽しむ～◉メゾン・ド・アミューズ（自家製フランス風おつまみ）

￥5,140（￥4,760）（9種）より〈お一人様分〉※2名様分より承ります。

※バスケットのサイズは全て32×37cmです。※季節や入荷により、メニュー内容が　変更になる場合がございます。

vol.87

◉ローストチキン

￥4,110（￥3,806）国産鶏使用〈1.8kg〉

【ご予約制】3日前までにご予約ください。

検 索仙台国際ホテル

（販売時間／11:00～20:00）デリカショップ 1F

DELICA SHOP

※記載の内容は2019年2月1日現在のものです。 ※入荷の都合により、メニュー内容が予告なしに変更になる場合がございます。料金は全て税込、（　）内は本体価格です。!

DELIcious！デリシャス

※3月1日より営業時間【11:00～19:00】

3日前までに

ご予約くださいご予約制

アニバーサリーケーキ

10%割引券

このクーポン持参で

ご優待クーポン券

※一枚で、5名様までご利用いただけます。※ご利用の際、本券をスタッフにお渡しください。※他割引・サービス券との併用はご遠慮ください。

■7：00～9：301F コーヒーハウス

朝食ビュッフェ朝食ビュッフェ〈お一人様〉通常2,376円（2,200円）のところ

ご優待価格1,800円（1,667円）

■1回のご注文に付き1枚限り利用可能■3日前までの要予約　ご予約の際に、本券利用の旨をお知らせください■他割引・サービス券との併用はご遠慮ください■お受け取りの際に、本券をスタッフにお渡しください

PowerBreakfast70up!!

有効期限／2019.2.28まで

有効期限／2019.2.28まで

中国料理「翠林」特製中国料理「翠林」特製中国料理「翠林」特製中国料理「翠林」特製

2019年2月

仙台いちごフェア開催！

仙台いちごのヴェリーヌ

〈1ピース〉￥420（￥389）

仙台いちごのタルト

〈直径15cm〉￥2,600（￥2,408）〈1ピース〉￥480（￥445）

仙台いちごのミルフィーユ

〈長さ18cm〉￥2,700（￥2,500）〈1ピース〉￥500（￥463）

※12時からの　販売となります。

仙台いちごの贅沢ロールケーキ

〈長さ18cm〉

￥2,000（￥1,852）

仙台いちごのフレジェ

〈1ピース〉￥450（￥417）

仙台いちごのデニッシュ

〈1ピース〉￥450（￥417）

仙台いちごのムース

〈1ピース〉￥480（￥445）

仙台いちごのパリブレスト

〈直径12cm〉￥1,800（￥1,667）

◎期間／2月1日●～3月31日●金 日

旬の「仙台いちご」を使ったお持ち帰りスイーツが勢ぞろい。4種の仙台いちごを使い分けたシェフパティシエのこだわりいっぱいのいちごスイーツです。自宅やオフィスで、おもたせにもピッタリです。

ひな祭り特製ちらし寿司〈直径12cm〉￥2,400（￥2,223）

ひな祭り特製お祝いケーキ〈直径12cm〉￥2,500（￥2,315）

3日前までご予約くださいご予約制

お引渡し期間3月1日（金）～3月3日（日）

❶マンディアン （ホワイト／ノワール）〈各〉￥500（￥463）

❷アマンドショコラ ￥700（￥649）

❸オランジェット 〈5枚入り〉￥1,000（￥926）

❹ショコラ詰め合わせ3種 ￥1,000（￥926）

　ショコラ詰め合わせ6種 ￥2,000（￥1,852）

2月1日（金）～14日（木）期間限定

パティシエがひとつひとつ丁寧に手作りしたリッチなチョコレートです。

St.Valentine's Day 2019

❺クール・ショコラ 〈14cm〉￥2,800（￥2,593）

①

お引渡し期間 2月9日（土）～14日（木）※3日前までご予約ください

⑤

④

②

①

③

予約商品

桃の節句～ひな祭りパーティ～

とちおとめ

ミガキイチゴ

ミガキイチゴ

もういっこ

とちおとめ

とちおとめ

もういっこ

にこにこベリー

仕上げをお選びいただけます ※ご希望のメッセージを　お入れいたします。

毎日10：30～20：00ご注文受付時間

仙台国際ホテルは、「東京スカイツリー®」を運営する東武グループの一員です。

撮影場所／東武ホテルレバント東京

〒980-0021 仙台市青葉区中央4-6-1 Tel.022-268-1111 www.tobu-skh.co.jp

「お届けデリカ」 ご予約・お問い合わせ先

　 022-268-1111DELICADELIVERY

※ご予約にて「店頭引き渡し」も承ります。仙台国際ホテルの本格料理を宅配いたします。◎配達時間／12：00～17：00 ◎お支払いは現金とさせていただきます。◎配達エリア／限定させていただいております。詳しくはお問い合わせください。

「お届けデリカ」は「対象メニュー」より「ご利用金額20,000円以上」の配達とさせていただきます。

◎「お届けデリカ」対象メニューパーティメニュー（オードブルバスケット・サンドウィッチバスケット・ガトーバスケット・オードブルセット各種・国産牛のローストビーフ・ローストチキン・メゾン・ド・アミューズ）、アニバーサリーケーキ各種、特製弁当（華・彩・集）

「デリカショップ」までTEL

ご注文内容の変更について! ご注文の変更及びキャンセルはご予約日の3日前、15時までとなっております。ご予約日当日は承れませんので、予めご了承くださいませ。

（ホテル代表）

受付は希望日の3日前15時迄

※記載の内容は2019年2月1日現在のものです。 ※入荷の都合により、メニュー内容が予告なしに変更になる場合がございます。料金は全て税込、（　）内は本体価格です。!

店頭又はお電話にて商品の事前予約・お取り置きを承っております。なお、ご注文数が多い場合は希望日の3日前15時までにご予約ください。

事前予約について【店頭お引き渡し】INFORMATION 1 毎週火曜日（※祝日を除く）は販売を休止しております。

中国料理のご予約商品も承っておりません。中国料理の販売について2

お惣菜DailyDishes

和・洋・中それぞれの料理人が手作りする本格ホテルメイドの味

中国料理「翠林」特製手作り焼売二種

￥1,080（￥1,000）

￥950（￥880）シーフードグラタン

￥900（￥834）

ホテル特製シーフードカレー

￥1,200（￥1,112）

ドフィノア（フランス・ドフィーネ地方郷土料理）

￥450（￥417）

人気商品 （フランス風ポテトグラタン）

特 製 弁 当仙台国際ホテル

￥3,000（￥2,778）

和･洋･中の料理長が手がける、ホテル自慢の特製弁当。

3日前までにご予約ください※お茶もご用意しております。　ペットボトル〈500ml〉￥160（￥149）※季節によりメニュー内容が　変更になる場合がございます。

￥2,500（￥2,315）彩いろどり

￥2,160（￥2,000）￥2,160（￥2,000）集つどい

華は な

お茶付き！

煮込みハンバーグ

￥900（￥834）

仙台国際ホテルオリジナルフレンチドレッシング

￥500（￥463）

￥820（￥760）

生バジル入りハーブオイル仙台味噌風味

￥510（￥473）

中国料理「翠林」特製

食べる手作りラー油

OriginalSauceSendai Kokusai Hotel

人気商品

中国料理「翠林」特製五目あんかけ焼きそば￥820（￥760）

人気商品

￥750（￥695）

中国料理「翠林」特製国産牛とピーマンの細切り炒め

￥700（￥649）

中国料理「翠林」特製海老のチリソース煮

￥700（￥649）

中国料理「翠林」特製麻婆豆腐

中国料理「翠林」特製揚げ豆腐のピリ辛煮込み

￥700（￥649）

“みやぎサーモン”のグリル蟹入り白ワインソース

￥750（￥695）

鶏もも肉のコンフィ＆ソーセージ シュークルート添え

￥800（￥741）

●ご飯（200g）　………￥150（￥139）

●野菜サラダ　………￥350（￥325）

中国料理「翠林」特製漬け込み鶏の唐揚げ

￥700（￥649）

NEW

￥650（￥602）

冬野菜のクリームスパゲッティ ちらし寿司

￥1,200（￥1,112）蟹めし

中国料理「翠林」特製温菜3種とチャーシューのキムチ炒飯

￥900（￥834）

（紅ズワイ蟹入り）

要予約

国産牛のローストビーフサラダ￥750（￥695）

宮城野ポークの生姜焼き冬野菜添え￥850（￥788）

中国料理「翠林」特製冷菜3種盛り合わせ

￥650（￥602）

NEW

NEW

NEW

NEW

玉子焼き「蟹道楽」

￥800（￥741）

ホテルメイドパンBread

仙台いちごのデニッシュ￥450（￥417）

グリーンビーンズ￥250（￥232）

￥250（￥232）

パン屋のクロックムッシュ￥460（￥426）

￥250（￥232）

たまごロール

￥120（￥112）

こしあんぱん￥120（￥112）

つぶあんぱん￥400（￥371）

バゲット￥250（￥232）

クロワッサン￥150（￥139）

シャンピニオン ￥310（￥288）

シュー・ア・ラ・クレーム￥480（￥445）

ショートケーキ

竹鶏たまご使用

ホテル内ベーカリーでブーランジェが焼き上げる本格ブレッド

〈6枚入り〉￥410（￥380）

イギリスパンプルマンブレッド〈6枚入り〉￥440

（￥408）

プルマンブレッド〈2枚入り〉￥160

（￥149）

季節感を大切に、パティシエが手作りしました

スイーツSweets

仙臺かすてら〈1本〉￥1,030（￥954）

〈2本セット〉￥2,060（￥1,908）〈18cm〉￥1,540（￥1,426）〈1ピース〉￥310（￥288）

東北がんばロール仙台味噌風味

￥480（￥445）

フロマージュ クリュ

蔵王チーズ使用

￥480（￥445）

マロンモンブラン

NEW

NEW

￥480（￥445）

キャラメルショコラ

仙台いちごのタルト

〈15cm〉￥2,600（￥2,408）

仙台いちご

フェア開催！◎期間2月1日●～3月31日●

金

日

仙台いちごのタルト

〈1ピース〉￥480（￥445）

NEW

仙台いちごのミルフィーユ

〈18cm〉￥2,700（￥2,500）

NEW

仙台いちごのミルフィーユ

〈1ピース〉￥500（￥463）

NEW

仙台いちごのフレジェ

〈1ピース〉￥450（￥417）

NEW

仙台いちごのヴェリーヌ

〈1ピース〉￥420（￥389）

NEW

仙台いちごのパリブレスト

〈12cm〉￥1,800（￥1,667）

仙台いちごの贅沢ロールケーキ〈18cm〉￥2,000

（￥1,852）

NEW

仙台いちごのムース

〈1ピース〉￥480（￥445）

NEW

￥500（￥463）〈ハーフ〉￥270（￥250）

オニオンブレッドクリームチーズ入りブルーベリーベーグル￥220（￥204）

￥550（￥510）〈ハーフ〉￥300（￥278）

チョコロール￥200（￥185）

いちごチョココロネ

￥300（￥278）

4種のきのこピザ

￥350（￥325）

メンチカツバーガー￥350（￥325）

粗挽きフランク BLT（ベーコン・レタス・トマト）￥380（￥352）

ニューヨークチーズケーキ〈15cm〉￥2,400（￥2,223）〈1ピース〉￥420（￥389）

チョコシフォン〈18cm〉￥2,300（￥2,130）〈1ピース〉￥280（￥260）

NEW

竹鶏たまご使用

￥450（￥417）あさりと蓮根のきんぴら

NEW

NEW

（たまご・ツナ・ポテトサラダ）3種のサンドウィッチ

商品ラインアップのご紹介

2月RENEW

NEW

NEW

※お惣菜類の店頭販売は2月末をもちまして終了となりますので予めご了承くださいませ。