1nasal mask on the market; it’s everything you’ve …...with mirage fx, therapy has never been...

2
Complete System Europe 1 Europe 2 Europe 3 Mirage FX 62100 62101 62102 Europe 1: English (UK), French, German and Italian (Switzerland) Europe 2: English, Danish, Finnish, Norwegian and Swedish Europe 3: English, Czech, Dutch (Belgium), French (Belgium), German (Belgium), Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish and Turkish Great things come in small packages Mirage FX’s ease of use extends to its ease of ordering. With only four parts, managing your inventory is easier than ever. Mirage FX: 1 for all ResMed’s latest nasal mask—Mirage FX—is the most streamlined, unobtrusive nasal mask on the market; it’s everything you’ve been waiting for all rolled into one. 1 Effortless and effective Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com effortless fit We understand that time is of the essence. Mirage FX features a Spring Air™ cushion and flexible, winged forehead support that work together to achieve a good seal in record time. Intuitive adjustments also save time and mean just about anyone can achieve a perfect, first-time fit. simple solution The perfect balance of sophisticated design and easy functionality, Mirage FX is the solution you’ve been waiting for: performance, ease-of-use and quality all rolled into one. Simply make one decision—Mirage FX—and the job is done. mask for all With Mirage FX, you’ll fit more people the first time round with one mask, saving time, money and additional patient visits. You’ll find your patients will be more likely to accept and continue therapy thanks to a streamlined, comfortable mask that seals well. No matter who your patients are, Mirage FX is the one for all. Elbow assembly 62114 Headgear 62110 Frame 62113 Cushion 62111 www.resmedmiragefx.com Mirage FX TM NASAL MASK www.resmedmiragefx.com Mirage FX TM NASAL MASK Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK. See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide.Mirage and Spring Air are trademarks of ResMed Ltd and are registered in U.S. Patent and Trademark Office. Velcro is a trademark of Velcro Industries B.V. © 2010 ResMed Ltd. Specifications may change without notice. 1014140/3 2010-11 For details, refer to the Mirage FX Nasal Mask User Guide.

Upload: others

Post on 25-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1nasal mask on the market; it’s everything you’ve …...With Mirage FX, therapy has never been easier • Prior to fitting the mask, remove the elbow from the mask by pressing

Complete System Europe 1 Europe 2 Europe 3

Mirage FX 62100 62101 62102

Europe 1: English (UK), French, German and Italian (Switzerland) Europe 2: English, Danish, Finnish, Norwegian and SwedishEurope 3: English, Czech, Dutch (Belgium), French (Belgium), German (Belgium), Greek,

Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish and Turkish

Great things come in small packages Mirage FX’s ease of use extends to its ease of ordering. With only four parts, managing your inventory is easier than ever.

Mirage FX: 1 for all ResMed’s latest nasal mask—Mirage FX—is the most streamlined, unobtrusive nasal mask on the market; it’s everything you’ve been waiting for all rolled into one.

1Effortless and effective

Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com

effortless fitWe understand that time is of the essence. Mirage FX features a Spring Air™ cushion and flexible, winged forehead support that work together to achieve a good seal in record time.

Intuitive adjustments also save time and mean just about anyone can achieve a perfect, first-time fit.

simple solutionThe perfect balance of sophisticated design and easy functionality, Mirage FX is the solution you’ve been waiting for: performance, ease-of-use and quality all rolled into one.

Simply make one decision—Mirage FX—and the job is done.

mask for allWith Mirage FX, you’ll fit more people the first time round with one mask, saving time, money and additional patient visits.

You’ll find your patients will be more likely to accept and continue therapy thanks to a streamlined, comfortable mask that seals well.

No matter who your patients are, Mirage FX is the one for all.

Elbow assembly62114

Headgear62110

Frame62113

Cushion62111

www.resmedmiragefx.com

Mirage FXTM

NASAL MASK

NASAL MASK

www.resmedmiragefx.com

Mirage FXTM

NASAL MASK

NASAL MASK

Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK. See www.resmed.com for other ResMed locations worldwide.Mirage and Spring Air are trademarks of ResMed Ltd and are registered in U.S. Patent and Trademark Office. Velcro is a trademark of Velcro Industries B.V. © 2010 ResMed Ltd. Specifications may change without notice. 1014140/3 2010-11

For details, refer to the Mirage FX Nasal Mask User Guide.

Page 2: 1nasal mask on the market; it’s everything you’ve …...With Mirage FX, therapy has never been easier • Prior to fitting the mask, remove the elbow from the mask by pressing

Benefits for you ... Sizing is a one-step process, with Mirage FX covering a wide range of facial characteristics in one mask ... so whoever your patients are, Mirage FX is the one for all.

Fitting is just as effortless. Mirage FX is intuitive to fit and adjust, so fitting takes virtually no time at all.

With only four parts, including headgear, you’ll also save time on managing inventory.

Mirage FX—puts your business first.

... and your patientsThe Mirage FX Spring Air cushion provides even pressure distribution and comfort for your patients, incorporating extra softness at the nasal bridge to reduce discomfort commonly felt in this sensitive area.

Your patients will also find Mirage FX easy to live with: it’s easy to clean, wear and adjust ... and being one of the lightest nasal masks on the market, it won’t weigh them down.

Mirage FX—make it your number one mask.

Streamlined and unobtrusive, Mirage FX helps to overcome the physical and emotional barriers to accepting therapy ... from first impressions to the first night of therapy and beyond.

Fitting Guide

Preferred by 84% of patients over a leading competitor for overall performance

ResMed User Evaluation Trials

Flexible, winged forehead support allows a dynamic range of

fit and adjustment

Lightweight, durable frame strong enough to stabilise the mask

on the face, soft enough to accommodate user movement during sleep

Dual-wall, Spring Air cushion provides even pressure distribution,

with extra softness at the nasal bridge, reducing common discomfort in this area

Diffuse vent design disperses air gently and quietly,

away from bed partner

Headgear loops simplify attachment and

detachment of headgear; retain optimal headgear settings

Squeeze-tab elbow makes it easy to attach and detach

the elbow from the frame

With Mirage FX, therapy has never been easier

• Priortofittingthemask,removetheelbow from the mask by pressing the side tabs.

• Withbothlowerheadgearstrapsreleased, hold the mask against the face and pull the headgear over the head.

• Connecttheelbowtothedevice air tubing.

1

• Bringingthelowerstrapsbelowthe ears, loop the headgear into the lower hooks on the mask frame.

• Repeatstep5withthelowerheadgear straps.

6

• Attachthecombinedelbowassembly and air tubing to the mask by pressing the side-tabs and pushing into mask frame.

• Turnontheairflowdevice.

7

• UnfastentheVelcro®, pull the upper headgear straps evenly until they are comfortable and firm,andreattachtheVelcro.

54

2 3

New, form-fitting headgear springs to life, ready to fit and wear

SoftEdge™ headgear design is kind to the face, reducing marks and discomfort

www.resmedmiragefx.com

Mirage FXTM

NASAL MASK

NASAL MASK