2 - 4k hdr color grading 4 - subtitling 5 - 2k/4k/3d dcps ... · subtitling €0.14 per word...

2 - 4K HDR color grading

3 - 5.1 mixing

4 - Subtitling

5 - 2K/4K/3D DCPs

6 - Broadcast-ready files / IMF Package / Dolby E

7 - DVD & 2D/3D/4K Blu-ray authoring

8 - DVD duplication

9 - Blu-ray duplication

10 - Dailies management / 3D & HDR encoding

11 - LTO archiving

12 - Partner deal: editing workspace rental

Registration: 492432703 - VAT ID: FR52492432703

Have a question or want a quote? Write to us: [email protected]

Prices (exc. VAT) at June 2020

mailto:[email protected]

Color grading station Half-day (4h) Full day (8h) Week (5d)

Rental of 4K HDR DaVinci Resolve station with senior colorist's services € 550 € 990 € 4 900

Rental of 4K HDR DaVinci Resolve station without senior colorist's services € 270 € 500 € 2 450

Delivery of DaVinci Resolve source project to customer

Video export (Apple ProRes 4:2:2/4:4:4:4, DNxHD/DNxHR, DPX or TIFF image sequence)

Color grading peripherals Week (7d)

Rental of HDR Eizo CG3145 Prominence monitor € 800

Rental of DaVinci Resolve Mini Panel € 280

Transport costs (both ways, mandatory, only available in Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis and Val-de-Marne)

Roundtrip workflow Final Cut Pro Media Composer Premiere Pro

Organisation of the timeline and export to Final Cut Pro 7/X, Avid Media Composer or Adobe Premiere Pro

Offline reference clip with burned-in timecode after export

Project import and check on DaVinci Resolve

* Minimum 3 days

The powerful color grading station:

Blackmagic Design's DaVinci Resolve Studio 16 on LinuxAMD Ryzen Threadripper 64 cores / Dual Radeon VII 2x16 GBBest 4K DCI 10-bit HDR mastering display monitor on an Eizo CG3145 Prominence (meeting Dolby Vision and Netflix standards)Display calibration by a VTCAM expert to Rec. 709, P3 and Rec. 2020DaVinci Resolve Mini PanelStorage on a 15-TB SSD (+ optional 15-TB) performing 3.5 GB/sBlackmagic DeckLink 4K Extreme 12G interface

The colorists and their credentials:

Alexandra Pocquet -> http://www.imdb.com/name/nm2146965Ghislain Rio -> http://www.imdb.com/name/nm2473662Arnaud Laurent -> https://vimeo.com/user14366540/albums

Included

Included

Question? Write to us: [email protected]

€ 90 / hour

Day (24h)*

€ 200

€ 70

€ 100

4K HDR color grading

http://www.imdb.com/name/nm2146965


https://vimeo.com/user14366540/albums


Mixing Half-day (4h) Full day (8h) Week (5d)

5.1 mixing by a sound engineer (incl. use of studio in 5.1 configuration) € 535 € 890 € 4 000

2.0 mixing by a sound engineer (incl. use of studio in 2.0 configuration) € 435 € 720 € 3 150

Sound editing Half-day (4h) Full day (8h) Week (5d)

Sound editing by a sound engineer (incl. use of studio in 2.0 configuration) N/A € 720 € 3 150

Sound editing by a sound engineer (at customer premises) N/A € 550 € 2 500

Sound illustration Half-day (4h) Full day (8h) Week (5d)

Sound illustration by a sound engineer (incl. use of studio in 2.0 configuration) N/A € 720 € 3 150

Sound illustration by a sound engineer (at customer premises) N/A € 550 € 2 500

Voice post-synchronisation Half-day (4h) Full day (8h) Week (5d)

Post-synchronisation by a sound engineer (incl. use of studio in 2.0 configuration) € 535 € 890 € 4 000

5.1 mixing studio specs:

20-sqm, soundproof, with acoustic workflow capabilitiesAvid Pro Tools HD 12 station on MacOSMac Pro (8 cores, 3.5 GHz with an SSD)Avid C24 control surfaceFocal 5.1 calibrated listening (SM9-Trio 6)Focal 12" subwooferAvid Omni HD interfacePreamps: Neve 1073LB, Telefunken V76, Ampex 350, etc.Compressors: Tube-Tech SMC2B, Summit Audio TLA50, etc.Reverberators: Klark Teknik DN780, Audio Ease Altiverb 7, etc.Mics: Telefunken U47, Sony C800, Neumann TLM 170Waves Diamond Bundle, FabFilter Bundle, Brainworx Bundle


Robert Kopec -> http://www.robertkopec.net

Julien Maurel

The sound engineers and their credentials:

Clément Neubrunn -> http://www.imdb.com/name/nm3716943

5.1 mixing


http://www.robertkopec.net


Time-cueing

Inlaying

Synchronisation

Dual verification on screenExport as SRT, STL, XML

Minimum charge: €95 per video

Price

Req. quote

Req. quote

Req. quote

Price

€ 75

€ 75Req. quote

0 to 5,000 words 5,000 to 10,000 words

HD export

€ 45

Color coding for the deaf/hard of hearing to CSA requirements (France)

Subtitle conversion to various formats (DVD, Blu-ray, DCP, TV, Web etc.)

Processing charge per video

10,000 to 15,000 words

1 to 30 minutes

Additional processing

Video transcript by a professional editor and proofreader

Estimated duration > 135 min.Estimated duration 0-45 min. Estimated duration 45-90 min.

€0.13 per wordBa

se

€1.45 per minute

> 15,000 wordsSubtitling

€0.14 per word

€1.70 per minute

Estimated duration 90-135 min.

Spelling, grammar and font checks (depending on the language)

Adaptation by experienced translators (into their mother tongue)

Op

tio

ns

30 to 60 minutes

€1.95 per minute

€0.15 € per word€0.16 per word

Subtitle burn-in

Transcription and translation


Precise pricing!

We bill translation and subtitling services based on word count, not the film's length. So you only pay for the actual dialogue.

60 to 90 minutes

Export as a PNG image sequence alpha layer

Subtitling


Mastering <1 min 1 to 5 min 5 to 10 min 10 to 15 min 15 to 20 min 20 to 25 min 25 to 30 min 30 to 35 min

Mastering 2K or 4K (InterOp or SMPTE)

JPEG 2000 12-bit encoding

XYZ colorimetry conversion

2.0/5.1/7.1 audio multiplexing

MXF multiplexing and XML packagingRush service (24h) 35 to 40 min 40 to 45 min 45 to 50 min 50 to 55 min 55 to 60 min 60 to 65 min 65 to 70 min >70 min

3D format: multiply rate by 2

Price

€ 70 to € 100

Free

Free

€ 65

Free

€ 180

€ 15

€ 80 to € 300

Price

€ 65

€ 65

€ 80 to € 200

€ 50 to € 70

Price

Req. quote

€ 30 to € 95

Free

Free

Free180 per hour


Delivery on USB stick formatted to DCI (Linux) standards

Op

tio

ns

Delivery to a Globecast server (using customer's account)

Delivery on external HDD formatted to DCI (Linux) standards

DCP extraction and conversion to DPX or TIFF image sequence, Apple ProRes 4:2:2 HQ or 4:4:4 (with or without unencryption using KDM)

Loudness adjustment to advertising and trailer standards

Delivery to a private HTTPS (secure) server (only commercials, trailers and short films)

Private screening in a cinema theatre (central Paris)

Additional services

Addition of a subtitle track (import)

DCP master viewing on a 4K DCI monitor (excerpts of up to 5 minutes)

€ 219

Additional content

€ 305

Addition of audio tracks

€ 95

€ 321

Addition of a subtitle track (burn-in)

Addition of a still digital inlay or intro video

Source deinterlacing and upscaling

2.0 stereo to multichannel 5.1 surround upmix

Generation of an additional KDM (key)

Encryption and key generation (5 KDM included)

€ 265

Ba

se f

or

ma

ste

rin

g


Video conversion to 24 fps

€ 167 € 193€ 90

€ 339

Discount: 20% off if you also order color grading, mixing or subtitling

€ 285 € 390

Audio conversion to 24 fps (without distorting)

€ 138 € 242

€ 373

€ 109

€ 356

2K/4K/3D DCPs


HD BRF (international TV standards) <2 min 2 to 10 min 10 to 25 min 25 to 45 min 45 to 70 min 70 to 100 min100 to 135 min >135 min

HD BRF creation to TV channel requirementsLoudness adjustment to EBU R128 specificationsInlay, leader and metadata integrationMXF MPEG-2 XDCAM HD export

Ultra-HD BRF (international TV standards) <2 min 2 to 10 min 10 to 25 min 25 to 45 min 45 to 70 min 70 to 100 min100 to 135 min >135 min

Ultra-HD BRF creation to TV channel requirementsLoudness adjustment to EBU R128 specificationsInlay, leader and metadata integrationMXF XAVC-Intra Ultra-HD export

HD IMF package (Netflix, iTunes, Amazon, etc.) <2 min 2 to 10 min 10 to 25 min 25 to 45 min 45 to 70 min 70 to 100 min100 to 135 min >135 min

VOD package creation to platform requirementsLoudness adjustment to EBU R128 specificationsMetadata integrationIMF Application 2, JPEG 2000 (HD) export

Ultra-HD IMF package (Netflix, Amazon, etc.) <2 min 2 to 10 min 10 to 25 min 25 to 45 min 45 to 70 min 70 to 100 min100 to 135 min >135 min

VOD package creation to platform requirementsLoudness adjustment to EBU R128 specificationsMetadatas insertionIMF Application 2 Extended, JPEG 2000 (Ultra-HD) export

HDR format (PQ or HLG): multiply rate by 1.5 (includes HDR10 MaxFALL and MaxCLL metadata calculation)

Price

80 to € 160

Price

+30%

+20%

Price

€ 45

€ 60

Free

Free


Req. quote

€ 290€ 95 Req. quote€ 329

€ 290

€ 207

€ 350 € 406 € 460

Dolby E encoding

Delivery to Adstream or IMD server via customer account

Discount: 20% off if you also order color grading, mixing or subtitling

€ 405 € 469

Video and audio verification

Automatic video and audio flow verification with XML or PDF report export

Advert encoding to ARPP standards

PSE (PhotoSensitive Epilepsy) check following Digital Production Partnership recommendations

Req. quote

Op

tio

ns

€ 185 € 264 € 335

Ba

se f

or

ma

ste

rin

g

€ 98

Delivery to FTP or Aspera server

€ 114 € 163

€ 214

€ 250

€ 140 € 177

€ 133 € 160 € 228

Req. quote

€ 162 € 532

Dolby E (2.0/5.1) encoding from separate PCM tracks

Delivery to Arkena server

Additional services

€ 248 € 282€ 86

Broadcast-Ready file (BRF) / IMF Package / Dolby E


Tree

Processing charge for 1 to 2 videos




Processing charge for 12 to 14 videosProcessing charge for > 14 videos

Encoding

1 to 30 minutes

30 to 60 minutes

60 to 90 minutes

> 90 minutes

1 page

2 pages

3 pages

4 pages

DVD Blu-ray DVD Blu-ray

€ 35 € 39 € 52 € 58

Import and conversion of existing subtitles (Blu-ray) € 55

Import and conversion of existing subtitles (DVD) € 85

Add background sound/music to menu € 30

Dolby Digital 5.1 encoding € 70

DTS HD Master audio 5.1 / 7.1 encoding €80 to €200

Additional 2.0/5.1/7.1 audio track €40 to €80

HDR format for 4K Ultra-HD Blu-ray Free

Free

€ 45€ 250

Ba

se f

or

au

tho

rin

g

€ 396

€ 338

Blu-ray (H.264 - VBR 2 pass) 3D Blu-ray (MVC) / 4K Ultra-HD (HEVC)

€ 424

4K Ultra-HD Blu-ray (SDR/HDR)

€ 150

€2.88 per minute

Menus

Req. quote

Simple static menu

DVD (MPEG-2 - VBR 2 pass)

€ 106

€ 165

€ 177

€ 141

Op

tio

ns


€ 159

DVD / Blu-ray / 3D Blu-ray

€2.52 per minute

€2.23 per minute


Req. quote

€ 416

€3.35 per minute

With background sound/music

Animated menu

€ 184

€ 102

Discounts: 20% off if you also order color grading, mixing or subtitling / 10% off your first order

Free

€ 173

€ 312

€ 141€ 64

3D Blu-rayDVD / Blu-ray

Req. quote

€1.92 per minute

Complex static menu

€ 66

€ 119

Req. quote

€3.78 per minute

N/A

€ 255

ISO conversion and BDCMF export (Blu-ray)

€ 185 € 286

€ 245

DDP 2.1 image (DVD)

DDP / BDCMF delivery for replication

Slideshows

€ 485

Up to 99 photos

Without background sound/music

DVD & 2D/3D/4K Blu-ray authoring


50 units 100 units 150 units 200 units 250 units 300 units 350 units 400 units

No printing € 1,45 € 1,30 € 1,20 € 1,10 € 1,05 € 1,00 € 0,95 € 0,90

Black text printing € 1,85 € 1,70 € 1,60 € 1,50 € 1,40 € 1,35 € 1,30 € 1,25

Color image printing € 2,15 € 2,00 € 1,90 € 1,80 € 1,70 € 1,65 € 1,60 € 1,55


No printing € 2,65 € 2,50 € 2,40 € 2,30 € 2,25 € 2,20 € 2,15 € 2,10



Box alone

€ 0,50

€ 0,57

€ 0,44

€ 0,42

Req. quote

€ 0,26

€ 0,40€ 4,00

Manual disc placing in jacket

Dis

cP

ac

ka

gin

g

Jackets and printing

Discount: 20% off your first order

DVD replication

€ 1,15

Standard DVD jacket

Box + front & back jacket

8.5 GB DVDs (up to 4 hours of video)

Slim CD jacket

€ 1,20

Digipack CD/DVD cardboard pocket

€ 1,62

Double DVD jacket

Slim DVD jacket

€ 1,36

The best supplies on the market

€ 0,15 € 0,25

DVD-5 burning and printing

1,000 and more unitsRequest quote - Only available with the DVD creation service

4.7 GB DVDs (up to 2 hours of video)

€ 1,70

€ 1,27

DVD-9 burning and printing

€ 1,50

€ 1,54

Box + front jacket

Op

tio

ns

Soft pocket with flap

Handling fees

Cakebox

Minimum order for jackets: 50 units

Disc only Disc + Jacket

Soft pocket with adhesive flap

135g glossy coated paper, Xerox Versant 180 press (printer)

Standard, double and slim DVD jackets from Amaray

8.5 GB Verbatim DVD+R (media code MKM003)

4.7 GB CMC DVD-R by Taiyo Yuden, Grade A (media code TYG03)

Minimum order for pockets and Digipaks: 100 units


DVD duplication



No printing € 4,80 € 3,84 € 3,52 € 3,20 € 3,12 € 3,04 € 2,96 € 2,88




No printing € 9,80 € 8,84 € 8,52 € 8,20 € 8,12 € 8,04 € 7,96 € 7,88

Black text printing € 9,90 € 8,94 € 8,62 € 8,30 € 8,22 € 8,14 € 8,06 € 7,98Color image printing € 10,10 € 9,14 € 8,82 € 8,50 € 8,42 € 8,34 € 8,26 € 8,18

Boîtiers et impressions Box alone

€ 0,65

€ 0,90

€ 0,50

€ 0,57

€ 0,44

€ 0,42

Req. quote

€ 0,26

€ 0,40

€ 0,25€ 4,00

Manual disc placing in jacket

Dis

c

Black 4K Ultra-HD Blu-ray jacket € 1,75 € 2,10

Disc only

€ 1,80

Standard DVD jacket

Disc + Jacket

€ 1,70

Slim CD jacket

Slim blue Blu-ray jacket

BD-25 burning and printing25 GB Blu-ray (up to 2.5 hours of HD video)

Discount: 20% off your first order

BD-50 burning and printing50 GB Blu-ray (up to 5 hours of HR video and 2 hours of 4K Ultra-HD video)

Jackets and printing Box + front & back jacketBox + front jacket


Op

tio

ns

Pa

ck

ag

ing

Digipack CD/DVD cardboard pocket

€ 1,36

€ 1,27

135g glossy coated paper, Xerox Versant 180 press (printer)

€ 1,45

Minimum order for jackets: 25 unitsSoft pocket with adhesive flap

€ 0,15

€ 1,20

Minimum order for pockets and Digipaks: 100 units

€ 1,62

Soft pocket with flap

Paper pocket with flap

Double DVD jacket

Slim blue and 4K Uitra-HR Blu-ray jackets from Amaray

25 GB Verbatim BD-R (non-LTH) (media code VERBATIMe)

€ 1,50

Handling fees

The best supplies on the market

Slim DVD jacket € 1,54

50 GB Verbatim BD-R (non-LTH) (media code VERBATIMf)

€ 1,15

Cakebox

€ 0,25

Blu-ray duplication


HD/2K/4K dailies processing Price

Raw footage conversion (RED R3D, Arri Alexa ARI, Blackmagic DNG, etc.) to Apple ProRes, DNxHD, DNxHR (REC.709 / Proxies) Req. quote

3D LUT (Look-Up Table) creation/application with DaVinci Resolve Req. quote

Video and audio encoding Price

All containers: MXF, MOV, MPEG, AVI, MKV, etc.

Video codecs: ProRes, DNxHD, DNxHR, AVC/XAVC (H.264), HEVC, etc.

Audio codecs: PCM, Dolby E, AC3, DTS, AAC, MP3, WMA, FLAC, etc.

NTSC pulldown conversion (23.976 or 24 fps sources) Req. quote

SD/HD/2K/4K advanced upscaling (Samsung algorithm) Req. quote

Audio conversion to 24 fps (without distorting) €70 to €150

Web HD exports optimised for YouTube, Vimeo and Dailymotion € 45

Web 4K exports optimised for YouTube, Vimeo and Dailymotion € 80

IMF package Price

IMF Application 2 (HD) package See Broadcast-ready page

IMF Application 2 Extended (4K Ultra-HD) package See Broadcast-ready page

HDR encoding (PQ or HLG) Price

Blu-ray 4K Ultra-HD encoding See Blu-ray page

Broadcast-ready 4K Ultra-HD encoding See Broadcast-ready page

4K Ultra-HD web exports optimised for YouTube and Vimeo € 70 to € 150

HDR10 MaxFALL and MaxCLL metadata calculation € 30 to € 70

3D encoding Price

MVC encoding for 3D Blu-ray See Blu-ray page

Stereoscopic depth rendition for 3D DCPs See DCP page

Multichannel surround audio encoding Price

Dolby Digital 5.1 multiplexing and encoding € 70

DTS HD Master Audio 5.1 et 7.1 multiplexing and encoding €80 to €200

Streaming download and disc ripping Price

YouTube/Vimeo/Dailymotion video download € 40

DVD sequence rip € 45

Blu-ray sequence rip € 80

4K Ultra-HD Blu-ray rip Req. quote


Req. quote

Dailies management / 3D & HDR encoding


LTO-7 archiving - 6 TB capacity Price

Tape transfer - LTO-7 (6 TB), Fuji cartridge included

Open-source LTFS format

Data integrity verification (checksum)

A PDF report listing archived files

Tape barcode labelling

One free-of-charge data restoration during the first 5 years (hard drive or SSD not supplied)

50% off a backup LTO copy (identical to the original)

LTO-8 archiving - 12TB capacity Price

Tape transfer - LTO-8 (12 TB), Quantum cartridge included

Open-source LTFS format

Data integrity verification (checksum)

A PDF report listing archived files

Tape barcode labelling

One free-of-charge data restoration during the first 5 years (hard drive or SSD not supplied)

50% off a backup LTO copy (identical to the original)

Options Price

AES-256 encryption Req. quote

WORM functionality (ready-only) +25%

Data restoration from others LTO-7 / LTO-8 tapes Req. quote

260 €

420 €


LTO archiving


Full day (8h) Week (5d)

The house is 150 metres from Belleville metro station

A 7-minute walk from Place de la République

Peaceful, comfortable and convenient

200 € 800 € iMac 2015 editing workstation with Final Cut Pro 7 / X, Avid Media Composer 8.1

Two screens, Genelec monitor speakers

FTTH, kitchen, piano and chill zone


Editing workspace near Belleville metro station in Paris

Equipped editing workspace (2 rooms)

Partner deal: editing workspace rental


2 - 4k hdr color grading 4 - subtitling 5 - 2k/4k/3d dcps ... · subtitling €0.14 per word...

Documents