¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧâ¤Ã§§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�

¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧâ¤Ã§§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�â¤Ã§§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�

ËÁÒ¶֧ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÕÍÔÊÃÐ㹡ÒÃàÅ×Í¡ÈÖ¡ÉÒ»ÞËÒ·Õè

µ¹Ê¹ã¨â´Â¨ÐµŒÍ§ÇҧἹ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ ÈÖ¡ÉÒ ¾Ñ²¹Òâ»Ãá¡ÃÁ â´Â

㪌¤ÇÒÁÃÙŒ·Ò§¡Ãкǹ¡ÒÃÇÔÈÇ¡ÃÃÁ«Í¿µ�áÇÃ� à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�áÅÐ

ÍØ»¡Ã³�·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§µÅÍ´¨¹·Ñ¡Éо×鹰ҹ㹡ÒþѲ¹Ò»ÃÐàÀ·¢Í§

â¤Ã§§Ò¹

¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñޢͧâ¤Ã§§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�

¡Ò÷íÒâ¤Ã§§Ò¹áÅСÒÃ¨Ñ §Ò¹áÊ´§â¤Ã§§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�¨ÐÁդس¤‹Òµ‹Í¡Òýƒ¡½¹

ãËŒ¼ÙŒàÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁªíÒ¹ÒÞ áÅÐÁÕ·Ñ¡ÉÐ㹡ÒùíÒÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�ä»ãªŒã¹¡ÒÃ

á¡Œ»ÞËÒ »ÃÐ ÔÉ°�¤Ô´¤Œ¹ ËÃ×ͤŒ¹¤ÇŒÒËÒ¤ÇÒÁÃÙŒµ‹Ò§æ ŒÇµ¹àͧ ѧ·Õèä Œ¡Å‹ÒÇÁÒáÅŒÇ

áÅÐÂѧÁդس¤‹ÒÍ×è¹æ ÍÕ¡ ѧµ‹Í仹Õé

- à»�´âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒàÃÕÂ¹ä Œ¾Ñ²¹ÒáÅÐáÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒöµÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§µ¹àͧ

- à»�´âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒàÃÕÂ¹ä ŒÈÖ¡ÉÒ ¤Œ¹¤ÇŒÒ áÅÐàÃÕ¹ÃÙŒã¹àÃ×èͧ·Õè¼ÙŒàÃÕ¹ʹã¨ä ŒÅÖ¡«Ö駡NjÒ

¡ÒÃàÃÕ¹ã¹ËŒÍ§µÒÁ»¡µÔ

- Ê‹§àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¡Ãкǹ¡ÒäԴ ¡ÒÃá¡Œ»ÞËÒ ¡ÒÃµÑ ÊԹ㨠ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ

ÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹

¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñޢͧâ¤Ã§§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�

- ¡Ãе،¹ãËŒ¼ÙŒàÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ŒÒ¹à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ

ʹ㨷Õè лÃСͺÍÒªÕ¾·Ò§ ŒÒ¹¹Õé

- Ê‹§àÊÃÔÁãËŒ¼ÙŒàÃÕÂ¹ä ŒãªŒàÇÅÒãˌ໚¹»ÃÐ⪹�ã¹·Ò§ÊÌҧÊÃä�

- ÊÌҧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÃÐËÇ‹Ò§¼ÙŒàÃÕ¹¡Ñº¼ÙŒÊ͹áÅЪØÁª¹ ÃÇÁ·Ñé§Ê‹§àÊÃÔÁãËŒªØÁª¹

ʹ㨤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ÁÒ¡¢Öé¹

- ÊÌҧÊíÒ¹Ö¡áÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅоѲ¹ÒÃкº ŒÇµ¹àͧ

¢Íº¢‹Ò¢ͧâ¤Ã§§Ò¹

1. ໚¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ãËŒ¹Ñ¡àÃÕ¹ÈÖ¡ÉÒ ¤Œ¹¤ÇŒÒ »¯ÔºÑµÔ Ñǵ¹àͧâ´ÂÍÒÈÑÂËÅÑ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ

·Ò§·ÄɮյÒÁà¹×éÍËÒâ¤Ã§§Ò¹¹Ñé¹æ ËÃ×ͨҡ»ÃÐʺ¡Òó�áÅСԨ¡ÃÃÁµ‹Ò§ æ ·Õèä Œ¾ºàËç¹

ÁÒ¡áÅŒÇ

2. ¹Ñ¡àÃÕ¹·Ø¡¤¹¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ñ ·íÒâ¤Ã§§Ò¹ ŒÇµ¹àͧ ËÃ×Í໚¹¡ÅØ‹Áâ´Â㪌ÃÐÂÐàÇÅÒÊÑé¹æ

໚¹ÀÒ¤àÃÕ¹ ËÃ×ÍÁÒ¡Ç‹Ò¡çä Œ áÅŒÇᵋâ¤Ã§§Ò¹àÅç¡ËÃ×ÍãËÞ‹

3. ¹Ñ¡àÃÕ¹໚¹¼ÙŒ¾Ô¨ÒóÒÃÔàÃÔèÁÊÌҧÊÃä� ¤Ñ àÅ×Í¡â¤Ã§§Ò¹·Õè ÐÈÖ¡ÉÒ¤Œ¹¤ÇŒÒ»¯ÔºÑµÔ ŒÇÂ

µ¹àͧµÒÁ¤ÇÒÁ¶¹Ñ ʹ㨠áÅФÇÒÁ¾ÃŒÍÁ

4. ¹Ñ¡àÃÕ¹໚¹¼ÙŒàʹÍâ¤Ã§§Ò¹ ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§â¤Ã§§Ò¹ á¼¹»¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅСÒÃá»Å¼Å

ÃÒ§ҹ¼Åµ‹ÍÍÒ¨ÒÃÂ�·Õè»ÃÖ¡ÉÒ à¾×èÍ íÒà¹Ô¹§Ò¹Ã‹ÇÁ¡Ñ¹ãËŒºÃÃÅصÒÁ¨Ø´ËÁÒ·Õè¡íÒ˹´äÇŒ

5. ໚¹â¤Ã§§Ò¹·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹µÒÁÇÑÂáÅÐʵԻÞÞÒ

ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃ㪌 ‹ÒÂà§Ô¹ íÒà¹Ô¹§Ò¹ ŒÇÂ

»ÃÐàÀ·¢Í§â¤Ã§§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�໚¹à¤Ã×èͧÁ×Í·Õè㪌㹧ҹÇÔ¨ÑÂã¹·Ø¡ÊÒ¢ÒÇÔªÒ Ñ§¹Ñé¹â¤Ã§§Ò¹

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·Ñé§ ã¹ÅѡɳТͧà¹×éÍËÒ ¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅлÃÐ⪹�

ËÃ×ͼŧҹ·Õèä Œ â¤Ã§§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�ÁÕËÅÒ»ÃÐàÀ· ã¹·Õè¹Õéẋ§à»š¹ 5 »ÃÐàÀ· ¤×Í

1. â¤Ã§§Ò¹¾Ñ²¹ÒÊ×èÍà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Educational Media Development)

2. â¤Ã§§Ò¹¾Ñ²¹Òà¤Ã×èͧÁ×Í (Tools Development)

3. â¤Ã§§Ò¹¨íÒÅͧ·ÄÉ¯Õ (Theory Simulation)

4. â¤Ã§§Ò¹»ÃÐÂØ¡µ�㪌§Ò¹ (Application)

5. ¾Ñ²¹Òà¡Á (Game Development)

â¤Ã§§Ò¹¾Ñ²¹ÒÊ×èÍà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

ÅѡɳÐà ‹¹¢Í§â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé ¤×Í à»š¹â¤Ã§§Ò¹·Õè㪌¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�㹡ÒÃ

¼ÅÔµÊ×èÍà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´Â¡ÒÃÊÌҧâ»Ãá¡ÃÁº·àÃÕ¹ËÃ×Í˹‹Ç¡ÒÃàÃÕ¹ «Öè§ÍÒ¨¨Ð

µŒÍ§ÁÕÀҤẺ½ƒ¡ËÑ º··º·Ç¹ áÅФíÒ¶ÒÁ¤íҵͺäÇŒ¾ÃŒÍÁ ¼ÙŒàÃÕ¹ÊÒÁÒöàÃÕ¹Ẻ

ÃÒºؤ¤ÅËÃ×ÍÃÒ¡ÅØ‹Á¡ÒÃÊ͹ â´Â㪌¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�ª‹ÇÂÊ͹¹Õé ¶×ÍÇ‹Ò¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�໚¹

ÍØ»¡Ã³�¡ÒÃÊ͹ «Öè§ÍҨ໚¹¡ÒþѲ¹Òº·àÃÕ¹ẺÍ͹äŹ� ãËŒ¼ÙŒàÃÕ¹ࢌÒÁÒÈÖ¡ÉÒ ŒÇÂ

µ¹àͧ¡çä Œ â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹ÕéÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò¢Öé¹à¾×èÍ㪌»ÃСͺ¡ÒÃÊ͹ã¹ÇÔªÒµ‹Ò§æ

â´Â¼ÙŒàÃÕ¹ÍÒ¨¤Ñ àÅ×Í¡à¹×éÍËÒ·ÕèࢌÒã¨ÂÒ¡ ÁÒ໚¹ËÑÇ¢ŒÍ㹡ÒþѲ¹ÒÊ×èÍà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

µÑÇÍ‹ҧâ¤Ã§§Ò¹ ઋ¹ ¡ÒÃà¤Å×è͹·ÕèẺâ»Ãà¨ç¡äµÅ� ÃкºÊØÃÔ¨ѡÃÇÒÅ µÑÇá»Ãµ‹Ò§æ

·ÕèÁռŵ‹Í¡ÒêíÒ¡Ô觡ØËÅÒº ËÅÑ¡ÀÒÉÒä·ÂáÅÐʶҹ·ÕèÊíÒ¤Ñޢͧ»ÃÐà·Èä·Â ໚¹µŒ¹

â¤Ã§§Ò¹¾Ñ²¹Òà¤Ã×èͧÁ×Í

â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé໚¹â¤Ã§§Ò¹à¾×è;Ѳ¹Òà¤Ã×èͧÁ×ͪ‹ÇÂÊÌҧ§Ò¹»ÃÐÂØ¡µ�µ‹Ò§æ

â´ÂʋǹãËÞ‹ ÐÍÂÙ‹ã¹ÃÙ»«Í¿µ�áÇÃ� ઋ¹ «Í¿µ�áÇÃ�ÇÒ´ÃÙ» «Í¿µ�áÇÃ�¾ÔÁ¾�§Ò¹ áÅÐ

«Í¿µ�áÇÃ�ª‹Ç¡ÒÃÁͧÇѵ¶Øã¹ÁØÁµ‹Ò§æ ໚¹µŒ¹ ÊíÒËÃѺ«Í¿µ�áÇÃ�à¾×èÍ¡ÒþÔÁ¾�§Ò¹¹Ñé¹

ÊÌҧ¢Öé¹à»š¹â»Ãá¡ÃÁ»ÃÐÁÇŤíÒ «Ö觨Ð໚¹à¤Ã×èͧÁ×ÍãËŒàÃÒ㪌㹡ÒþÔÁ¾�§Ò¹µ‹Ò§æº¹

à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ� ʋǹ«Í¿µ�áÇÃ�¡ÒÃÇÒ´ÃÙ» ¾Ñ²¹Ò¢Öé¹à¾×èÍÍíҹǤÇÒÁÊдǡãËŒ¡ÒÃ

ÇÒ´ÃÙ»º¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�ãˌ໚¹ä»ä Œâ´Â§‹Ò ÊíÒËÃѺ«Í¿µ�áÇÃ�ª‹Ç¡ÒÃÁͧÇѵ¶Øã¹

ÁØÁµ‹Ò§æ 㪌ÊíÒËÃѺª‹Ç¡ÒÃÍ͡ẺÊÔ觢ͧ ÍÒ·Ôઋ¹ ¼ÙŒãªŒÇҴᨡѹ ŒÒ¹Ë¹ŒÒ áÅÐ

µŒÍ§¡ÒèРÙÇ‹Ò ŒÒ¹º¹áÅÐ ŒÒ¹¢ŒÒ§à»š¹Í‹ҧäà ¡çãËŒ«Í¿µ�áÇÃ�¤íҹdz¤‹ÒáÅÐÀÒ¾·Õè¤ÇÃ

¨Ð໚¹ÁÒãËŒ à¾×è;ԨÒóÒáÅÐá¡Œä¢ÀҾᨡѹ·ÕèÍ͡ẺäÇŒä ŒÍ‹ҧÊдǡ

»ÃÐàÀ·¢Í§â¤Ã§§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�໚¹à¤Ã×èͧÁ×Í·Õè㪌㹧ҹÇÔ¨ÑÂã¹·Ø¡ÊÒ¢ÒÇÔªÒ Ñ§¹Ñé¹â¤Ã§§Ò¹

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·Ñé§ ã¹ÅѡɳТͧà¹×éÍËÒ ¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅлÃÐ⪹�

ËÃ×ͼŧҹ·Õèä Œ â¤Ã§§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�ÁÕËÅÒ»ÃÐàÀ· ã¹·Õè¹Õéẋ§à»š¹ 5 »ÃÐàÀ· ¤×Í

1. â¤Ã§§Ò¹¾Ñ²¹ÒÊ×èÍà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Educational Media Development)

2. â¤Ã§§Ò¹¾Ñ²¹Òà¤Ã×èͧÁ×Í (Tools Development)

3. â¤Ã§§Ò¹¨íÒÅͧ·ÄÉ¯Õ (Theory Simulation)

4. â¤Ã§§Ò¹»ÃÐÂØ¡µ�㪌§Ò¹ (Application)

5. ¾Ñ²¹Òà¡Á (Game Development)

â¤Ã§§Ò¹¡Ò÷´Åͧ·ÄÉ®Õ

â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé໚¹â¤Ã§§Ò¹·Õè㪌¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�ª‹ÇÂ㹡Òà íÒÅͧ¡Ò÷´Åͧ¢Í§

ÊÒ¢Òµ‹Ò§æ «Öè§à»š¹§Ò¹·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒö·´Åͧ ŒÇÂʶҹ¡Òó�¨ÃÔ§ä Œ ઋ¹ ¡Òà شÃÐàºÔ´

໚¹µŒ¹ áÅÐ໚¹â¤Ã§§Ò¹·Õè¼ÙŒ·íÒµŒÍ§ÈÖ¡ÉÒÃǺÃÇÁ¤ÇÒÁÃÙŒ ËÅÑ¡¡Òà ¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§ áÅÐá¹Ç¤Ô´

µ‹Ò§æ Í‹ҧÅÖ¡«Öé§ã¹àÃ×èͧ·Õ赌ͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅŒÇàʹÍ໚¹á¹Ç¤Ô Ẻ íÒÅͧ ËÅÑ¡¡Òà «Öè§ÍÒ¨

ÍÂÙ‹ã¹ÃÙ»¢Í§Êٵà ÊÁ¡Òà ËÃ×ͤíÒ͸ԺÒ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ íÒÅͧ·ÄÉ¯Õ ŒÇ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�ãËŒÍÍ¡ÁÒ

໚¹ÀÒ¾ ÀÒ¾·Õèä Œ¡ç¨Ðà»ÅÕè¹仵ÒÁÊÙµÃËÃ×ÍÊÁ¡ÒùÑé¹ «Ö觨зíÒãËŒ¼ÙŒàÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁࢌÒã¨ä Œ Õ

ÂÔ觢Öé¹ ¡Ò÷íÒâ¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹ÕéÁÕ Ø´ÊíÒ¤ÑÞÍÂÙ‹·Õè¼ÙŒ·íÒµŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹æ ໚¹Í‹ҧ Õ

µÑÇÍ‹ҧâ¤Ã§§Ò¹ íÒÅͧ·ÄÉ®Õ àª‹¹ ¡Ò÷´ÅͧàÃ×èͧ¡ÒÃäËŢͧ¢Í§àËÅÇ ¡Ò÷´ÅͧàÃ×èͧ

¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§»ÅÒ»�ÃÑ¹Â‹Ò áÅСÒ÷´ÅͧàÃ×èͧ¡ÒÃÁͧàËç¹Çѵ¶ØẺÊÒÁÁÔµÔ

â¤Ã§§Ò¹»ÃÐÂØ¡µ�㪌§Ò¹

â¤Ã§§Ò¹»ÃÐÂØ¡µ�㪌§Ò¹à»š¹â¤Ã§§Ò¹·Õè㪌¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�㹡ÒÃÊÌҧ¼Å§Ò¹à¾×èÍ

»ÃÐÂØ¡µ�㪌§Ò¹¨Ãԧ㹪ÕÇÔµ»ÃÐ íÒÇѹ ÍÒ·Ôઋ¹ «Í¿µ�áÇÃ�ÊíÒËÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺáÅе¡áµ‹§

ÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà «Í¿µ�áÇÃ�ÊíÒËÃѺ¡ÒüÊÁÊÕ áÅЫͿµ�áÇÃ�ÊíÒËÃѺ¡ÒÃÃкؤ¹ÃŒÒ ໚¹

µŒ¹ â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé¨ÐÁÕ¡ÒûÃÐ ÔÉ°�ÎÒÃ�´áÇÃ� «Í¿µ�áÇÃ� ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³�㪌Ê͵‹Ò§æ

«Öè§ÍҨ໚¹¡ÒÃ¤Ô ÊÌҧÊÔ觢ͧ¢Öé¹ãËÁ‹ ËÃ×Í»ÃѺ»Ãاà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§à ÔÁ·ÕèÁÕÍÂÙ‹áÅŒÇãËŒÁÕ

»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§¢Öé¹ â¤Ã§§Ò¹ÅѡɳйÕé¨ÐµŒÍ§ÈÖ¡ÉÒáÅÐÇÔà¤ÃÒÐË�¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ¼ÙŒãªŒ

¡‹Í¹ áŌǹíÒ¢ŒÍÁÙÅ·Õèä ŒÁÒ㪌㹡ÒÃÍ͡Ẻ áÅоѲ¹ÒÊÔ觢ͧ¹Ñé¹æ µ‹Í¨Ò¡¹Ñé¹µŒÍ§ÁÕ¡ÒÃ

·´Êͺ¡Ò÷íÒ§Ò¹ËÃ×Í·´Êͺ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÊÔ觻ÃÐ ÔÉ°�áŌǻÃѺ»Ãاᡌä¢ãËŒÁÕ¤ÇÒÁ

ÊÁºÙó� â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé¼ÙŒàÃÕ¹µŒÍ§ãªŒ¤ÇÒÁÃÙŒà¡ÕèÂǡѺà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ� ÀÒÉÒ

â»Ãá¡ÃÁ áÅÐà¤Ã×èͧÁ×͵‹Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§

â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¡ÒþѲ¹Òâ»Ãá¡ÃÁ»ÃÐÂØ¡µ�

â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¡ÒþѲ¹Òâ»Ãá¡ÃÁ»ÃÐÂØ¡µ�ËÃ×Íâ¤Ã§§Ò¹¾Ñ²¹Òà¡Á â¤Ã§§Ò¹

»ÃÐàÀ·¹Õé໚¹â¤Ã§§Ò¹¾Ñ²¹Ò«Í¿µ�áÇÃ�à¡Áà¾×èͤÇÒÁÃÙŒËÃ×Íà¾×èͤÇÒÁ à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹

à¡Á·Õè¾Ñ²¹Ò¤ÇèÐ໚¹à¡Á·ÕèäÁ‹Ãعáç ์¹¡ÒÃ㪌ÊÁͧà¾×èͽƒ¡¤Ô´Í‹ҧÁÕËÅÑ¡¡ÒÃ

â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé¨ÐÁÕ¡ÒÃÍ͡ẺÅѡɳÐáÅС®à¡³±�¡ÒÃàÅ‹¹ à¾×èÍãËŒ¹‹Òʹã¨á¡‹¼ÙŒ

àÅ‹¹ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒÊÍ´á·Ã¡ä» ŒÇ ¼ÙŒ¾Ñ²¹Ò¤ÇèÐä Œ·íÒ¡ÒÃÊíÒÃǨáÅÐÃǺÃÇÁ

¢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺà¡Áµ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‹·ÑèÇä» áÅйíÒÁÒ»ÃѺ»ÃاËÃ×;Ѳ¹Ò¢Öé¹ãËÁ‹ à¾×èÍãˌ໚¹

à¡Á·Õèá»Å¡ãËÁ‹ áÅй‹Òʹã¨á¡‹¼ÙŒàÅ‹¹¡ÅØ‹Áµ‹Ò§æ