2- dissolved gas in oil

183
آدرس: تهران شهرک غرب- قدم فخارم خ- رانی کوچه ای- پ24 - واحد3 ترانسیرو صنعت شرکت ن البرز وضعیتابیه و ارزیحد آزمایشگا وا روغن متقاضي شركت: شركت سیمان ساوهره درخواست شما: - تاریخ آزمون: 4 / 9 / 97 اریخ دریافت نمونه ت: 30 / 08 / 97 تاریخ نمونهداری بر: 28 / 8 / 97 Dissolved Gas in Oil 2- 191LV400 نام( مشخصه) نسفورماتور ترا: 8395546 نسفورماتورل تراه سریا شمار: ترانسفو ایراننسفورماتورزنده ترا نام سا: 4002 نسفورماتور ترا سال ساخت: 6KV ردیف ولتاژ( ولت:) 20 دمای روغن( نتي گراد درجه سا) : 1600KVA نسفورماتورمي ترا قدرت نا(KVA) : Gases Results 97/09/4 Condition IEEE C57.104 O2 9325 . N2 59151 . Co2 2340 CON.1 Co* 355 CON.2 H2* 73 CON.1 CH4* 56 CON.1 C2H2* <0.01 CON.1 C2H4* 76 CON.1 C2H6* 180 CON.2 TDCG 740.01 CON.1

Upload: others

Post on 08-May-2022

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

191LV400 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8395546

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

6KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 20

1600KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 9325 .

N2 59151 .

Co2 2340 CON.1

Co* 355 CON.2

H2* 73 CON.1

CH4* 56 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 76 CON.1

C2H6* 180 CON.2

TDCG 740.01 CON.1

Page 2: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 70 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 12.5 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.04 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.06 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 28 Good

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 3: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان (IR)اندازه گیری آنتی اکسیدانتست -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.قرار داردمقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز -

. میباشد 750کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 4: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

599با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و ميباشتا عایقی ترانسفورماتور کاغذدر محدوده در ترانسفورماتور تخلیه جزیی با انرژی پایین خطای احتمالا كليتا

ماهته 6و انجام تستت گتاز د پيش بيني ميگر ( احتیاط) دوترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104طبق استانااد

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد .آیناه پيشناا ميگر

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبشده در تستمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای

.ولیکن با توجه به ارزش ترانس و عمر آن ، انجام سیركولاسیون ترانس پیشنهاد میگردد قرار دارند

هنگام نمونه گیری از شیر تخلیه،رفع نشتي به عمل آمد و واشر آن تعویض گردید -

.سیلیکاژل بایستي تعویض گردد -

Page 5: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

192LV400 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8395543

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:ترانسفورماتورسال ساخت 4002

كيلوولت 6 (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 40

كيلو ولت آمپر 4000 :(KVA)قدرت نامي ترانسفورماتور

Page 6: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 11958 .

N2 45374 .

Co2 1540 CON.1

Co* 245 CON.1

H2* 25 CON.1

CH4* 6 CON.1

C2H2* 0.01 CON.1

C2H4* 6 CON.1

C2H6* 12 CON.1

TDCG 294.1 CON.1

Page 7: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

-

Properties Test Methods Results 96/03/33

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 yellow Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 73 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 11 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.07 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.029 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 20 POOR

Density (gr/ml) ISO3675 0.85 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 14.4 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -35 Good

Flash Point (C) ISO 2719 135 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 8: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

.نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان میباشد IRتست -

.داردساعت در محدوده مجاز قرار 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 750کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

:

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استاناادIEC60599 و مثل وا و دوشاا

ترانسففورماتور در IEEE C57.104و طبق استتانااد گازها كليا و ودننبر و داجرز

.آیناه تکراد گر ماه یکسا و تست گاز د پيش بيني ميگر ( نرمال) یک وضعیت

روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطابق با نتایج تست كنتر كيفي، مشاهاه مي گر كه پادامترها تست شاه د

قراد ادنا مطلوب

واشر شيرتخليه هنگام نمونه بر اد تعویض و دفع نشتي گر یا

سيليکاژ و فيلتر دوغن بایستي تعویض گر.

Page 9: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

ترانسفورماتور در شرایط مطلوب قراردارد و تصفیه فیزیکی روغن باعث

.افزایش طول عمر آن میگردد

Page 10: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

392LV400 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8395537

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

كيلوولت 6.6 (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 40

:(KVA)قدرت نامي ترانسفورماتور 4000

Page 11: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 10183 .

N2 46722 .

Co2 1693 CON.1

Co* 243 CON.1

H2* 29 CON.1

CH4* 21 CON.1

C2H2* 0.01 CON.1

C2H4* 7 CON.1

C2H6* 58 CON.1

TDCG 358.01 CON.1

Page 12: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 yellow Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 75 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 10 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.07 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.025 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 21 POOR

Density (gr/ml) ISO3675 0.85 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 14.6 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -35 Good

Flash Point (C) ISO 2719 135 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 13: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

.نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان میباشد IRتست -

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 700کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

تستت گتاز د پيش بيني ميگر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد ميباشا كليا

.ماه آیناه تکراد گر 14

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

قراد ادنا وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنتر كيفي، مشاهاه مي گر كه پادامترها تست شاه د

.سيليکاژ و فيلتر دوغن تعویض گر وليکن

Page 14: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

432MD140 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:ترانسفورماتورشماره سریال 181004/6

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

6KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 20

800KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Page 15: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 17789 .

N2 42895 .

Co2 2905 CON.1

Co* 120 CON.1

H2* 5 CON.1

CH4* 7 CON.1

C2H2* 0.01 CON.1

C2H4* 8 CON.1

C2H6* 51 CON.1

TDCG 191.01 CON.1

Page 16: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Dark Poor

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 74.6 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 10.5 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.1 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.06 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 16 POOR

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.1 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 17: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

.نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان میباشد IRتست -

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

.میباشد 600کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گتاز كرومتاتوگرافي ، طبتق استتاناادIEC60599 و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

) یفک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104ميباشا و طبق استتانااد گازها كليا و ودننبر

ماه آیناه انجام پذیر 14و تست گاز د یک پيش بيني ميگر ( نرمال

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

قراد مطلوب نا وضعیتمطابق با نتایج تست كنتر كيفي، مشاهاه مي گر كه پادامترها تست شاه د

و باتوجه به مقااد پایين كشش سطحي و نقطه مرز اسيایته، باتر است د آیناه دوغن تعویض گر و ادنا

.یا حتي المقاود تصفيه فيزیکي صودت پذیر

Page 18: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

322FN480 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 221004/6

:نام سازنده ترانسفورماتور زیمنس

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

(:ولت)ردیف ولتاژ 6.6

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 55

:(KVA)قدرت نامي ترانسفورماتور 3000

Page 19: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

3-Quality Control Test :

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 39911 .

N2 10091 .

Co2 838 CON.1

Co* 10 CON.3

H2* 3 CON.1

CH4* 3 CON.1

C2H2* 0003 CON.1

C2H4* 3 CON.3

C2H6* 4 CON.3

TDCG 19003 CON.3

Page 20: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

.نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان میباشد IRتست -

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار داردمقادیر -

.میباشد 640کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Yellow Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 00 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 0 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.15 POOR

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.08 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 15.6 POOR

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.1 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 21: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

كته پيشتناا ميشتو پيش بيني ميگر ( نرمال) ترانسفورماتور در وضعیت یک IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

.ه آیناه تکراد شو ما 14تست گاز د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

ادناقراد وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنتر كيفي، مشاهاه مي گر كه پادامترها تست شاه د

مقااد كشش سطحي و اسيایته د محاو ه غير مجاز قراد اد كه لازم است د آیناه دوغن آن تعویض وليکن ,

تا حد بالایی بهبود بخشیده کلی روغن و ترانس راشرایط ،صورت پذیرفت" تصفيه فيزیکي كه قبلا).گر

.است

Page 22: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

322FN660 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 181004/6

:نام سازنده ترانسفورماتور زیمنس

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

(:ولت)ردیف ولتاژ 6.6

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 50

:(KVA)ترانسفورماتورقدرت نامي 000

Page 23: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 25412 .

N2 68368 .

Co2 646 CON.1

Co* 10 CON.1

H2* 3 CON.1

CH4* 3 CON.1

C2H2* 0.01 CON.1

C2H4* 3 CON.1

C2H6* 3 CON.1

TDCG 18.01 CON.1

Page 24: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

.نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان میباشد IRتست -

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

.یباشدم660کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Appearance & Color Visual IEC 60422 Yellow Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 00 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 9 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.5 POOR

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.035 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 15 POOR

Density (gr/ml) ISO3675 0.85 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 12.1 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -55 Good

Flash Point (C) ISO 2719 155 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 25: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گتاز كرومتاتوگرافي ، طبتق استتاناادIEC60599 و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

( نرمفال ) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد گازها كليا و ودننبر

.ماهه آیناه تکراد گر 14تست گاز دپيش بيني ميگر

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

قراد ادنا وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنتر كيفي، مشاهاه مي گر كه پادامترها تست شاه د

. د آیناه نسبت به تعویض دوغن اقاام گر د شرایط نامطلوب ميباشنا كه اسيایته و كشش سطحي وليکن

.شرایط كلي روغن و ترانس را بهبود داده است صورت پذیرفته، تصفیه فیزیکي

Page 26: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

493LV410 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8395536

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 2004

(:ولت)ردیف ولتاژ 6.6

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 30

:(KVA)قدرت نامي ترانسفورماتور 4000

Page 27: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 11178 .

N2 46742 .

Co2 1100 CON.1

Co* 181 CON.1

H2* 13 CON.1

CH4* 54 CON.1

C2H2* 0.01 CON.1

C2H4* 7 CON.1

C2H6* 64 CON.1

TDCG 319.01 CON.1

Page 28: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

.نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان میباشد IRتست -

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

.میباشد 700کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Appearance & Color Visual IEC 60422 Yellow Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 36 POOR

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 16.1 POOR

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.00 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0. 00 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 24 Good

Density (gr/ml) ISO3675 0.85 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 12.5 Good

Pour Point (C) ISO 3016 50- Good

Flash Point (C) ISO 2719 155 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 29: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گتاز كرومتاتوگرافي ، طبتق استتاناادIEC60599 و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

( نرمفال ) یکترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد ا گازها كليو ودننبر

.تست گاز د یکسا آیناه تکراد گر پيش بيني ميگر

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

قراد ادنا وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنتر كيفي، مشاهاه مي گر كه پادامترها تست شاه د

.با توجه به پایين بو ن مقااد ولتاژ شکست،برنامه دیز د خصوص تصفيه فيزیکي انجام پذیر وليکن

Page 30: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

493LV400 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8395542

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 2004

(:ولت)ردیف ولتاژ 6.6

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 50

:(KVA)قدرت نامي ترانسفورماتور 2000

Page 31: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 11051 .

N2 44944 .

Co2 1491 CON.1

Co* 259 CON.1

H2* 6 CON.1

CH4* 46 CON.1

C2H2* 0.01 CON.1

C2H4* 10 CON.1

C2H6* 73 CON.1

TDCG 394.01 CON.1

Page 32: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

-

Appearance & Color Visual IEC 60422 Yellow Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 60.5 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 10.4 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.09 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.021 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 22.4 Good

Density (gr/ml) ISO3675 0.86 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 12.6 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -50 Good

Flash Point (C) ISO 2719 155 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 33: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

.نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان میباشد IRتست -

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

.میباشد 700کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

با توجه به نتيجه تست گتاز كرومتاتوگرافي ، طبتق استتاناادIEC60599 و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

( نرمفال ) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد گازها كليا و ودننبر

.ماهه آیناه تکراد گر 14تست گاز د كه لازم است پيش بيني ميگر

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

قراد ادنا وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنتر كيفي، مشاهاه مي گر كه پادامترها تست شاه د.

د ضمن شکستگي .وليکن نشتي دو دپوش مشاهاه گر یا كه به احتما قو مربوط به بوشينگاا ميباشا

.نيز مشاهاه گر یا LV د لبه بوشينگاا

Page 34: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

494LV400 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8395531

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

(:ولت)ردیف ولتاژ 6.6

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 50

:(KVA)ترانسفورماتورقدرت نامي 4500

Page 35: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 16148 .

N2 41748 .

Co2 1323 CON.1

Co* 90 CON.1

H2* 4 CON.1

CH4* 3 CON.1

C2H2* 0.01 CON.1

C2H4* 2 CON.1

C2H6* 5 CON.1

TDCG 104.01 CON.1

Page 36: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

.نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان میباشد IRتست -

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

.میباشد680کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Appearance & Color Visual IEC 60422 Yellow Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 60.4 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 10.1 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.09 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.048 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 20.2 Good

Density (gr/ml) ISO3675 0.80 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 12.5 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -50 Good

Flash Point (C) ISO 2719 155 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 37: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گتاز كرومتاتوگرافي ، طبتق استتاناادIEC60599 و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

( نرمفال ) یکترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد گازها كليا و ودننبر

.ماهه آیناه تکراد گر 14كه لازم است تست گاز د پيش بيني ميگر

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

قراد ادنا وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنتر كيفي، مشاهاه مي گر كه پادامترها تست شاه د

.و فقط كشش سطحي در نقطه مرزی قراردارد

Page 38: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

442FN590 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 181004/2

:نام سازنده ترانسفورماتور زیمنس

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

(:ولت)ردیف ولتاژ 6.6

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 25

:(KVA)قدرت نامي ترانسفورماتور 500

Page 39: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 19525 .

N2 41691 .

Co2 378 CON.1

Co* 10 CON.1

H2* 3 CON.1

CH4* 2 CON.1

C2H2* 0.01 CON.1

C2H4* 1 CON.1

C2H6* 1 CON.1

TDCG 17.01 CON.1

Page 40: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

.نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان میباشد IRتست -

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار داردمقادیر -

.میباشد 700کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Appearance & Color Visual IEC 60422 Yellow Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 01.2 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 0 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.08 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.009 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 34.5 Good

Density (gr/ml) ISO3675 0.85 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 12.1 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -50 Good

Flash Point (C) ISO 2719 140 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 41: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گتاز كرومتاتوگرافي ، طبتق استتاناادIEC60599 و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

( نرمفال ) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد گازها كليا و ودننبر

.تست گاز د یکسا آیناه تکراد گر پيش بيني ميگر

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

قراد ادنا مطلوب وضعیتمطابق با نتایج تست كنتر كيفي، مشاهاه مي گر كه پادامترها تست شاه د

.روغن نو میباشد

Page 42: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

392LV400 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8395541

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

كيلو ولت 6.6 (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 25

4000KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Page 43: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

2-Dissolved Gas in Oil

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 8236 .

N2 36301 .

Co2 593 CON.1

Co* 110 CON.1

H2* 33 CON.1

CH4* 6 CON.1

C2H2* 0.01 CON.1

C2H4* 2 CON.1

C2H6* 9 CON.1

TDCG 160.01 CON.1

Page 44: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

.نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان میباشد IRتست -

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

.میباشد 690کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Appearance & Color Visual IEC 60422 CLEAR Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 69 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 11 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.04 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.02 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 24.2 Good

Density (gr/ml) ISO3675 0.85 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 15.1 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -50 Good

Flash Point (C) ISO 2719 135 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 45: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گتاز كرومتاتوگرافي ، طبتق استتاناادIEC60599 و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

( نرمفال ) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد گازها كليا و ودننبر

.پيش بيني ميگر

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

قراد ادنا وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنتر كيفي، مشاهاه مي گر كه پادامترها تست شاه د.

ترانس سرویس شاه است.

Page 46: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

431MD140 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 18004/3

:نام سازنده ترانسفورماتور زیمنس

:ترانسفورماتورسال ساخت 4002

6 KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 30

800KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Page 47: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

2-Dissolved Gas in Oil

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 19670 .

N2 46083 .

Co2 540 CON.1

Co* 29 CON.1

H2* 3 CON.1

CH4* 1 CON.1

C2H2* 0.01 CON.1

C2H4* 1 CON.1

C2H6* 1 CON.1

TDCG 35.01 CON.1

Page 48: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

.نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان میباشد IRتست -

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

.میباشد 630کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 55.2 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 12 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.1 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.04 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 14 POOR

Density (gr/ml) ISO3675 0.85 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 15.1 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -50 Good

Flash Point (C) ISO 2719 135 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 49: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:روغننتایج آزمایشات کلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گتاز كرومتاتوگرافي ، طبتق استتاناادIEC60599 و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

( نرمفال ) یکترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد گازها كليا و ودننبر

.پيش بيني ميگر

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

قراد وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنتر كيفي، مشاهاه مي گر كه پادامترها تست شاه د

برنامه دیز د .وليکن عا كشش سطحي بسياد پایين ميباشا و اسيایته هم د نقطه مرز قراد اد . ادنا

.آیناه جات تعویض دوغن صودت پذیر

Page 50: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

441EP553 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 1689099-03

:نام سازنده ترانسفورماتور فرانس ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

00KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 45

65KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Page 51: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

2-Dissolved Gas in Oil

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 11400 .

N2 20655 .

Co2 2500 CON.4

Co* 105 CON.1

H2* 0 CON.1

CH4* 45 CON.1

C2H2* 0.01 CON.1

C2H4* 1 CON.1

C2H6* 11 CON.1

TDCG 410.01 CON.1

Page 52: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

.نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان میباشد IRتست -

.داردساعت در محدوده مجاز قرار 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

.میباشد 690کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 52 POOR

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 16 POOR

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.05 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.02 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 51 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.85 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 15.1 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -50 Good

Flash Point (C) ISO 2719 135 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 53: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:ارزیابی وضعیت گاز کروماتوگرافی روغن

با توجه به نتيجه تستت گتاز كرومتاتوگرافي ، طبتق استتاناادIEC60599 و داجترز و وا مثلت و دوشتاا

( نرمفال )ترانسفورماتور در وضعیت یک IEEE C57.104و طبق استتانااد گازها كليا و ودننبر

د خصوص وجو گاز مونوكسيا كربن با توجته بته ماهيتت عملکتر ترانستاا الکتروفيلتتر .پيش بيني ميگر

.طبيعي ميباشا

:ارزیابی وضعیت کنترل کیفی روغن

قراد وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنتر كيفي، مشاهاه مي گر كه پادامترها تست شاه د

ولتاژشکست و دطوبت مطلوب نميباشا كه باتر است یک نمونه یگر اخذ شو و این و تست وليکن عا . ادنا

.و د صودت تایيا،سيركولاسيون انجام شو .تکراد گر

Page 54: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

321EP601 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 689068-01

:نام سازنده ترانسفورماتور فرانس

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

110 KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 25

444KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Page 55: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

2-Dissolved Gas in Oil

توجه به اینکه مدارالکترونیک قرار داشتند و با 4گازها در ناحیه : نتایج قبل از سرویس

.قدرت در داخل ترانس میباشد،تولید گازها طبیعی میباشد

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 6200 .

N2 45422 .

Co2 056 CON.1

Co* 24 CON.1

H2* 25 CON.1

CH4* 15 CON.1

C2H2* 05 CON.4

C2H4* 60 CON.1

C2H6* 0 CON.1

TDCG 440 CON.1

Page 56: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

.نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان میباشد IRتست -

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

.میباشد 670کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 65 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 10 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.05 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.09 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 52 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.85 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 15.1 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -50 Good

Flash Point (C) ISO 2719 135 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 57: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:روغننتایج آزمایشات کلی تحلیل -1

:ارزیابی وضعیت گاز کروماتوگرافی روغن

با توجه به نتيجه تستت گتاز كرومتاتوگرافي ، طبتق استتاناادIEC60599 و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

( نرمفال )ترانسفورماتور در وضعیت یک IEEE C57.104و طبق استتانااد گازها كليا و ودننبر

.گازها د زیر جاو اعلام گر یاتوضيحات پيش بيني ميگر

:ارزیابی وضعیت کنترل کیفی روغن

قراد ادنا وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنتر كيفي، مشاهاه مي گر كه پادامترها تست شاه د.

تست ولتاژ شکست و دطوبت تکراد گر.

Page 58: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

321EP602 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 689069-01

:نام سازنده ترانسفورماتور فرانس

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

110 KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 20

444KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Page 59: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

2-Dissolved Gas in Oil

.بود 1000PPMاتیلن قبل از سرویس : نکته

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 11600 .

N2 22055 .

Co2 060 CON.1

Co* 22 CON.1

H2* 11 CON.1

CH4* 15 CON.1

C2H2* 6 CON.1

C2H4* 65 CON.1

C2H6* 0 CON.1

TDCG 126 CON.1

Page 60: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

.نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان میباشد IRتست -

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار داردمقادیر -

.میباشد 690کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 55 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 12 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.02 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.000 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 52 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.85 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 15.1 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -50 Good

Flash Point (C) ISO 2719 135 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 61: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:ارزیابی وضعیت گاز کروماتوگرافی روغن

با توجه به نتيجه تستت گتاز كرومتاتوگرافي ، طبتق استتاناادIEC60599 و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

( نرمفال )ترانسفورماتور در وضعیت یک IEEE C57.104و طبق استتانااد گازها كليا و ودننبر

.پيش بيني ميگر

:ارزیابی وضعیت کنترل کیفی روغن

قراد وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنتر كيفي، مشاهاه مي گر كه پادامترها تست شاه د

.دطوبت تکراد گر تست ولتاژ شکست و. ادنا

Page 62: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

321EP603 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 689069-02

:نام سازنده ترانسفورماتور فرانس

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

110 KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 20

444KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Page 63: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

2-Dissolved Gas in Oil

PPM 1500و گاز اتیلن حدود 7500PPMاز استیلن قبل از سرویس حدود مقدار گ: نکته

بود که در این مرحله بسیار کاهش یافته است و از طرفی به دلیل ماهیت دستگاه های

.یکسوساز ،این مقدار گاز طبیعی میباشد

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 15200 .

N2 20406 .

Co2 256 CON.1

Co* 50 CON.1

H2* 46 CON.1

CH4* 6 CON.1

C2H2* 164 CON.4

C2H4* 45 CON.1

C2H6* 0 CON.1

TDCG 456 CON.1

Page 64: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

.نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان میباشد IRتست -

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

داردمقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار -

.میباشد 680کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 00 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 12 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.05 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.04 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 55 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.85 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 15.1 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -50 Good

Flash Point (C) ISO 2719 135 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 65: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:ارزیابی وضعیت گاز کروماتوگرافی روغن

با توجه به نتيجه تستت گتاز كرومتاتوگرافي ، طبتق استتاناادIEC60599 و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

( نرمفال )ترانسفورماتور در وضعیت یک IEEE C57.104و طبق استتانااد گازها كليا و ودننبر

. د خصوص مقا یر گازها توضيحات ادائه گر یا .پيش بيني ميگر

:ارزیابی وضعیت کنترل کیفی روغن

قراد ادنا وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنتر كيفي، مشاهاه مي گر كه پادامترها تست شاه د.

Page 66: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

892MV210T02 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 241104/0

:نام سازنده ترانسفورماتور زیمنس

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

20KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 30

50KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Page 67: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

2-Dissolved Gas in Oil

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 11256 .

N2 51304 .

Co2 1361 CON.1

Co* 216 CON.1

H2* 11 CON.1

CH4* 14 CON.1

C2H2* 4 CON.1

C2H4* 2 CON.1

C2H6* 13 CON.1

TDCG 260 CON.1

Page 68: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

.نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان میباشد IRتست -

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد مقادیر -

.میباشد 640کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 27 POOR

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 24 POOR

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.07 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.01 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 23 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.85 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 15.1 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -50 Good

Flash Point (C) ISO 2719 135 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 69: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:ارزیابی وضعیت گاز کروماتوگرافی روغن

با توجه به نتيجه تستت گتاز كرومتاتوگرافي ، طبتق استتاناادIEC60599 و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

( نرمفال )ترانسفورماتور در وضعیت یک IEEE C57.104و طبق استتانااد گازها كليا و ودننبر

.پيش بيني ميگر

:ارزیابی وضعیت کنترل کیفی روغن

اد قر وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنتر كيفي، مشاهاه مي گر كه پادامترها تست شاه د

بایستي حتما دوغن تصفيه گر تا ولتاژ شکست بابو یابا و همچنين به یلي گربه ز گي بایستي وليکن . ادنا

..تستاا الکتریکا انجام پذیر ، برنجي بوشينگاا تعویض گر و ترمومتر دوغن وصل گر

Page 70: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

46892MV220T02 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 241104/2

:نام سازنده ترانسفورماتور زیمنس

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

20KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 40

50KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Page 71: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

2-Dissolved Gas in Oil

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 12667 .

N2 54534 .

Co2 1784 CON.1

Co* 206 CON.1

H2* 9 CON.1

CH4* 10 CON.1

C2H2* 0.01 CON.1

C2H4* 1 CON.1

C2H6* 16 CON.1

TDCG 242.01 CON.1

Page 72: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

.نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان میباشد IRتست -

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

.میباشد 660کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 29 POOR

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 23 POOR

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.02 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.033 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 19 POOR

Density (gr/ml) ISO3675 0.85 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 15.1 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -50 Good

Flash Point (C) ISO 2719 135 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 73: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:ارزیابی وضعیت گاز کروماتوگرافی روغن

با توجه به نتيجه تستت گتاز كرومتاتوگرافي ، طبتق استتاناادIEC60599 و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

( نرمفال )ترانسفورماتور در وضعیت یک IEEE C57.104و طبق استتانااد گازها كليا و ودننبر

.پيش بيني ميگر

:ارزیابی وضعیت کنترل کیفی روغن

قراد وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنتر كيفي، مشاهاه مي گر كه پادامترها تست شاه د

.سيركولاسيون دوغن لازم ميباشا. ادنا

Page 74: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

321FN480 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 221004/5

:نام سازنده ترانسفورماتور زیمنس

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

6KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 38

3000KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Page 75: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

و ناحیه خطر قرار داشت 4 ترانسفورماتور پیش از سرویس در مرحله: نکته

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 36316 .

N2 46606 .

Co2 3016 CON.1

Co* 90 CON.3

H2* 34 CON.1

CH4* 1 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 3 CON.1

C2H6* 8 CON.3

TDCG 331.01 CON.1

Page 76: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 60 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 11.5 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.10 POOR

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.00 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 21 Good

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 77: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.قرار دارد مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز -

. میباشد 700کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 78: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجام تستت گتاز د پيش بيني ميگر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . ماهه آیناه پيشناا ميگر 14

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارد ولیکن اسیدیته در رنج مجاز نمیباشد و لازم است در آینده روغن تعویض گرددقرار

-

Page 79: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

321FN660 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 181004/4

:سازنده ترانسفورماتورنام زیمنس

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

6KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 38

000KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 13481 .

N2 10303 .

Co2 3331 CON.1

Co* 48 CON.3

H2* 3 CON.1

CH4* 3 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 1 CON.1

C2H6* 1 CON.3

TDCG 16.01 CON.1

Page 80: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 66 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 15 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.14 POOR

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.06 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 40 POOR

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 81: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 600کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 82: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجام تستت گتاز د پيش بيني ميگر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . ماهه آیناه پيشناا ميگر 14

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

اسیدیته و كشش سطحي در مرز قراردارند و بهتر است در آینده روغن تعویض قرار دارند ولیکن

.گردد

Page 83: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

491LV410 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8395533

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

6KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) روغندمای 30

4000KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 6314 .

N2 21261 .

Co2 90 CON.1

Co* 3 CON.3

H2* 1 CON.1

CH4* 1 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 1 CON.1

C2H6* 1 CON.3

TDCG 7.01 CON.1

Page 84: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

.قرارداشت 3ترانسفورماتور قبل از سرویس در وضعیت :نکته

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 70 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 11 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.00 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.05 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 22 Good

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 85: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.محدوده مجاز قرار داردساعت در 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 700کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 86: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . ماهه آیناه پيشناا ميگر 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارندقرار

-

Page 87: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

491LV400 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8395534

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

6KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 35

4000KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 9030 .

N2 49354 .

Co2 950 CON.1

Co* 213 CON.3

H2* 21 CON.1

CH4* 27 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 4 CON.1

C2H6* 28 CON.3

TDCG 293.01 CON.1

Page 88: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

.قرارداشت 3ترانسفورماتور قبل از سرویس در وضعیت :نکته

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 63 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 12 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.06 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.073 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 23 Good

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 89: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 710کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 90: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . ماهه آیناه پيشناا ميگر 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارندقرار

-

Page 91: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

492LV400 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8395532

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

6KV (:ولت)ولتاژ ردیف

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 35

4500KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 20999 .

N2 53782 .

Co2 1296 CON.1

Co* 124 CON.3

H2* 4 CON.1

CH4* 2 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 1 CON.1

C2H6* 2 CON.3

TDCG 133.01 CON.1

Page 92: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

ومقادیر گازهای کربنی بالا بود قرارداشت 3وضعیت ترانسفورماتور قبل از سرویس در:هنکت

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 62 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 14 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.11 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.00 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 10 POOR

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 93: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

وجود آنتی اکسیدان نشان دهنده عدم( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 680کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 94: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن کروماتوگرافیگاز ارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . پيشناا ميگر ماهه آیناه 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

. ولیکن مقدار كشش سطحي پایین میباشد .دارندقرار

-

Page 95: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

491FN590 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 181004/1

:نام سازنده ترانسفورماتور زیمنس

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

6KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 35

500KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 11676 .

N2 11681 .

Co2 660 CON.1

Co* 10 CON.3

H2* 1 CON.1

CH4* 1 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 1 CON.1

C2H6* 1 CON.3

TDCG 11.01 CON.1

Page 96: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 66 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 10 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.1 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.02 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 10 POOR

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 97: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان نشان ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 750کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 98: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . ماهه آیناه پيشناا ميگر 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.ولیکن مقدار كشش سطحي پایین میباشد .دارندقرار

-

Page 99: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

591LV420 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8395535

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

6KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 40

4000KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 39308 .

N2 63376 .

Co2 3033 CON.1

Co* 333 CON.3

H2* 30 CON.1

CH4* 38 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 4 CON.1

C2H6* 31 CON.3

TDCG 377.01 CON.1

Page 100: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 60 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 11 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.02 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.05 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 46 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 101: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 750کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 102: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

.شرایط مطلوب قراد اد . د مجموع ترانسفودماتود د . ماهه آیناه پيشناا ميگر 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارندقرار

-

Page 103: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

591LV410 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8395539

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

6KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 45

4000KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 11676 .

N2 11681 .

Co2 3307 CON.1

Co* 311 CON.3

H2* 10 CON.1

CH4* 4 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 1 CON.1

C2H6* 4 CON.3

TDCG 381.01 CON.1

Page 104: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 50 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 15 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.05 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.04 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 45 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 105: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 700کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 106: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . ماهه آیناه پيشناا ميگر 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.فیزیکي در آینده توصیه میگرددتصفیه .دارندقرار

-

Page 107: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

591LV400 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8395545

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

6KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 40

1600KVA ترانسفورماتورقدرت نامي(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 11348 .

N2 73809 .

Co2 3494 CON.1

Co* 377 CON.3

H2* 13 CON.1

CH4* 1 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 1 CON.1

C2H6* 1 CON.3

TDCG 107.01 CON.1

Page 108: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 50 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 15 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.05 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.05 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 40 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 109: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 730کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 110: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . ماهه آیناه پيشناا ميگر 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.تصفیه فیزیکي در آینده توصیه میگردد.دارندقرار

-

Page 111: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

691LV400 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8574632

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

6KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 40

4000KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 31337 .

N2 17696 .

Co2 711 CON.1

Co* 38 CON.3

H2* 4 CON.1

CH4* 14 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 33 CON.1

C2H6* 317 CON.1

TDCG 104.01 CON.1

Page 112: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 06 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 10 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.05 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.04 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 50 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 113: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.محدوده مجاز قرار داردساعت در 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 760کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 114: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

پیش بیني میگردد و انجام تستت ( احتیاط )دو ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استاندارد كلیدی

.در مجموع ترانسفورماتور در شرایط مطلوب قراردارد. پیشنهاد میگردد دلیل تولید گاز اتان ماهه آینده به 6گاز در

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارندقرار

-

Page 115: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

691LV400 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:ترانسفورماتور شماره سریال 8395546

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

6KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 45

4000KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 37109 .

N2 11419 .

Co2 886 CON.1

Co* 78 CON.3

H2* 8 CON.1

CH4* 6 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 1 CON.1

C2H6* 6 CON.3

TDCG 300.01 CON.1

Page 116: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 60 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 15 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.02 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.015 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 45 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 117: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

عدم وجود آنتی اکسیدان نشان دهنده ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 750کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 118: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن کروماتوگرافی گازارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . پيشناا ميگر ماهه آیناه 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارندقرار

-

Page 119: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

:ترانسفورماتور( مشخصه)نام پست ا اد

:ترانسفورماتور شماره سریال 0505520

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

6KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 45

1000KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 34110 .

N2 14873 .

Co2 3383 CON.1

Co* 376 CON.3

H2* 14 CON.1

CH4* 33 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 3 CON.1

C2H6* 39 CON.3

TDCG 131.01 CON.1

Page 120: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 60 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 12 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.05 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.03 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 30 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 121: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

وجود آنتی اکسیدان نشان دهنده عدم( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 700کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 122: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن کروماتوگرافیگاز ارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . پيشناا ميگر ماهه آیناه 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارندقرار

-

Page 123: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

322EP602 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:سریال ترانسفورماتورشماره 689054-01

:نام سازنده ترانسفورماتور فرانس ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

110KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 40

440KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 13388 .

N2 60117 .

Co2 3463 CON.1

Co* 38 CON.3

H2* 4 CON.1

CH4* 8 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 3 CON.1

C2H6* 1 CON.3

TDCG 16.01 CON.1

Page 124: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 65 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 10 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.02 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.000 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 51 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 125: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

عدم وجود آنتی اکسیدان نشان دهنده ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 750کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 126: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن کروماتوگرافی گازارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . پيشناا ميگر ماهه آیناه 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارندقرار

-

Page 127: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

322EP603 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:سریال ترانسفورماتورشماره 689054-02

:نام سازنده ترانسفورماتور فرانس ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

110KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 40

440KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 38370 .

N2 60343 .

Co2 433 CON.1

Co* 33 CON.3

H2* 34 CON.1

CH4* 6 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 30 CON.1

C2H6* 4 CON.3

TDCG 67.01 CON.1

Page 128: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 65 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 14 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.04 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.000 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 51 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 129: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

عدم وجود آنتی اکسیدان نشان دهنده ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 740کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 130: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن کروماتوگرافی گازارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . پيشناا ميگر ماهه آیناه 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارندقرار

-

491FN590 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

Page 131: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

و خطر قرار دارند ولیکن با توجه به ماهیت 4طبق استاندارد گازها در وضعیت : نکته

0محسوب میگردد 3الکتروفیلتر با توجه به تجربیات، در وضعیت ترانسهای

442EP551 ترانسفورماتور شماره سریال:

:نام سازنده ترانسفورماتور فرانس ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

00KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 30

65KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 31333 .

N2 48066 .

Co2 660 CON.1

Co* 11 CON.3

H2* 11 CON.1

CH4* 934 CON.3

C2H2* 76 CON.3

C2H4* 3913 CON.3

C2H6* 391 CON.3

TDCG 3431 CON.3

Page 132: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 62 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 10 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.01 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.03 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 45 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 133: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.قرار داردمقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز -

. میباشد 700کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 134: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

5 دو انجام تست گتاز پيش بيني ميگر ( احتیاط ) 5 ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

.تقویت عایقي و سيركولاسيون اد ،نيازمنا مونتاژ د مجموع ترانسفودماتود . ماهه آیناه پيشناا ميگر

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارندقرار

-

Page 135: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

442EP552 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 689098-02

:نام سازنده ترانسفورماتور فرانس ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

00KV (:ولت)ولتاژ ردیف

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 20

65KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 13499 .

N2 70410 .

Co2 880 CON.1

Co* 16 CON.3

H2* 1 CON.1

CH4* 10 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 30 CON.3

C2H6* 8 CON.3

TDCG 76.01 CON.1

Page 136: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 00 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 5 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.02 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.00 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 46 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 137: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.محدوده مجاز قرار داردمقادیر ذرات نامحلول در -

. میباشد 760کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 138: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . ماهه آیناه پيشناا ميگر 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارندقرار

-

Page 139: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

442EP553 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 689098-01

:نام سازنده ترانسفورماتور فرانس ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

00KV (:ولت)ولتاژ ردیف

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 30

65KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Page 140: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 10165 .

N2 32200 .

Co2 424 CON.1

Co* 65 CON.3

H2* 4 CON.1

CH4* 2 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 4 CON.3

C2H6* 2 CON.3

TDCG 77.01 CON.1

Page 141: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 00 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 5 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.06 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.03 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 48 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 142: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.محدوده مجاز قرار داردساعت در 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 720کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 143: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

.ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد د مجموع. ماهه آیناه پيشناا ميگر 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارندقرار

-

Page 144: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

791LV400 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8395540

:نام سازنده ترانسفورماتور ترانسفوایران

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

6KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 50

4000KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 34710 .

N2 13701 .

Co2 736 CON.1

Co* 97 CON.3

H2* 1 CON.1

CH4* 14 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 1 CON.3

C2H6* 18 CON.3

TDCG 319.01 CON.1

Page 145: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 05 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 5 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.02 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.05 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 40 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 146: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

اکسیدان نشان دهنده عدم وجود آنتی ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 710کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 147: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . ماهه آیناه پيشناا ميگر 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارندقرار

-

Page 148: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

991LV400 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 0505520

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

6KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 45

1000KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 37638 .

N2 18791 .

Co2 3019 CON.1

Co* 308 CON.3

H2* 3 CON.1

CH4* 47 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 31 CON.3

C2H6* 133 CON.4

TDCG 383.01 CON.1

Page 149: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 60 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 0 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.02 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.025 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 46 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 150: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

اکسیدان نشان دهنده عدم وجود آنتی ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 680کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 151: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

5و انجتام تستت گتاز د پيش بيني ميگتر ( خطر) 2ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

از نظر دشا گاز اتان د ناحيه خطر قراد اد كه مقتااد قبلتي آن مجموع ترانسفودماتو د . ماهه آیناه پيشناا ميگر

.بو 125

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارندقرار

-

Page 152: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

892LV410 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8395550

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

6KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 40

100KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 33334 .

N2 33414 .

Co2 479 CON.1

Co* 34 CON.3

H2* 1 CON.1

CH4* 1 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 3 CON.3

C2H6* 4 CON.3

TDCG 41.01 CON.1

Page 153: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 00 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 0 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.00 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.02 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 45 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 154: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 760کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 155: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . ماهه آیناه پيشناا ميگر 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارندقرار

-

Page 156: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

892LV400 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8395549

:نام سازنده ترانسفورماتور زیمنس

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

6KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 40

100KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 33011 .

N2 33748 .

Co2 406 CON.1

Co* 40 CON.3

H2* 4 CON.1

CH4* 1 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 3 CON.3

C2H6* 3 CON.3

TDCG 47.01 CON.1

Page 157: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 26 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 10 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.06 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.05 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 44 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 158: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

وجود آنتی اکسیدان نشان دهنده عدم( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 780کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 159: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن کروماتوگرافیگاز ارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . پيشناا ميگر ماهه آیناه 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.سیركولاسیون روغن پیشنهاد میگردد.دارندقرار

-

Page 160: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

T1 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8330715

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

65KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 20

40000KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 39116 .

N2 10641 .

Co2 686 CON.1

Co* 71 CON.3

H2* 1 CON.1

CH4* 1 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 3 CON.3

C2H6* 3 CON.3

TDCG 83.01 CON.1

Page 161: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 05 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 2 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.06 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.04 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 40 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 162: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 730کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 163: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . ماهه آیناه پيشناا ميگر 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارندقرار

-

Page 164: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

TAP T1 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8330715

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

65KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 20

40000KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 36743 .

N2 13131 .

Co2 889 CON.1

Co* 83 CON.3

H2* 30 CON.1

CH4* 4 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 6 CON.3

C2H6* 1 CON.3

TDCG 306.01 CON.1

Page 165: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 05 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 5 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.05 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.01 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 40 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 166: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان نشان ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. تست فورفورال با توجه به عدم وجود کاغذ در تپ چنجر انجام نمیپذیرد -

Page 167: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . ماهه آیناه پيشناا ميگر 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارندقرار

-

Page 168: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

T2 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 8330714

:نام سازنده ترانسفورماتور ترانسفو ایران

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

65KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 20

40000KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 10043 .

N2 10003 .

Co2 836 CON.1

Co* 73 CON.3

H2* 3 CON.1

CH4* 1 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 3 CON.3

C2H6* 3 CON.3

TDCG 78.01 CON.1

Page 169: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 00 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 5 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.06 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.05 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 45 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 170: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

وجود آنتی اکسیدان نشان دهنده عدم( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 780کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 171: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن کروماتوگرافیگاز ارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . پيشناا ميگر ماهه آیناه 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارندقرار

-

Page 172: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

TAP T2 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:ترانسفورماتورشماره سریال 8330714

:نام سازنده ترانسفورماتور ایران ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

65KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 20

40000KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 39409 .

N2 61301 .

Co2 3091 CON.1

Co* 330 CON.3

H2* 31 CON.1

CH4* 1 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 1 CON.3

C2H6* 7 CON.3

TDCG 336.01 CON.1

Page 173: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 01 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 2 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.02 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.05 Good

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 40 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 174: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

وجود آنتی اکسیدان نشان دهنده عدم( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. به دلیل فقدان کاغذ صورت نمیپذیردتست فورفورال -

Page 175: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن کروماتوگرافیگاز ارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام پتيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت تپ چنجر IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

.ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد تپ چنجر د مجموع. آیناه پيشناا ميگر ماهه 14تست گاز د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

.دارندقرار

-

Page 176: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

441EP602 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور نااد پلاک

:نام سازنده ترانسفورماتور فرانس ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

00KV (:ولت)ردیف ولتاژ

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 30

65KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 37011 .

N2 49119 .

Co2 4143 CON.1

Co* 337 CON.3

H2* 6 CON.1

CH4* 3 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 3 CON.3

C2H6* 33 CON.3

TDCG 316.01 CON.1

Page 177: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 52 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 16 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.00 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.14 POOR

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 46 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 178: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان نشان ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.مقادیر ذرات نامحلول در محدوده مجاز قرار دارد -

. میباشد 760کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 179: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

6 دو انجام تست گاز پيش بيني ميگر ( احتیاط) دو ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

و این مقااد گتاز بترا تترانس الکتروفيلتتر طبيعتي د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . ماهه آیناه پيشناا ميگر

.ميباشا

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

دارند ولیکن مقدار تانژانت ضعیف میباشد و پیشنهاد میگردد ترانس تصفیه فیزیکي گردد و قرار

.مجدد تست گردد

-

Page 180: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

Dissolved Gas in Oil 2-

441EP552 ترانسفورماتور( مشخصه)نام:

:شماره سریال ترانسفورماتور 689099-01

:نام سازنده ترانسفورماتور فرانس ترانسفو

:سال ساخت ترانسفورماتور 4002

00KV (:ولت)ولتاژ ردیف

:(درجه سانتي گراد) دمای روغن 20

65KVA قدرت نامي ترانسفورماتور(KVA):

Gases Results 97/09/4

Condition IEEE C57.104

O2 12115 .

N2 34354 .

Co2 793 CON.1

Co* 15 CON.3

H2* 4 CON.1

CH4* 3 CON.1

C2H2* <0.01 CON.1

C2H4* 1 CON.3

C2H6* 6 CON.3

TDCG 29.01 CON.1

Page 181: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

3-Quality Control Test :

Properties Test Methods Results 97/09/4

Condition

Group 1- Rutin Tests - IEC60422-2013

Appearance & Color Visual IEC 60422 Clear Good

Breakdown Voltage (kV) IEC 60156 01 Good

Water Content in oil (ppm) IEC 60814 6 Good

Acidity (mg KOH/g) IEC62021-1 0.09 Good

Dielectric Dissipation Factor at 90C IEC 60247 0.13 POOR

Group 2- Complementary Tests - IEC60422-2013

Interfacial Tension - IFT (mN/m) ASTM D 971 45 GOOD

Density (gr/ml) ISO3675 0.895 Good

Viscosity at 40C (cst) ISO 3104 9.3 Good

Pour Point (C) ISO 3016 -40 Good

Flash Point (C) ISO 2719 145 Good

PCB content (ppm) EPA/600/R98/109 Not detectable Not detectable

Page 182: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

نشان دهنده عدم وجود آنتی اکسیدان ( IR)تست اندازه گیری آنتی اکسیدان -

.میباشد

.ساعت در محدوده مجاز قرار دارد 461مقادیرتست پایداری اکسیداسیون -

.محدوده مجاز قرار داردمقادیر ذرات نامحلول در -

. میباشد 770کاغذ در مقدار DPتست فورفورال نشان دهنده -

Page 183: 2- Dissolved Gas in Oil

3واحد-24پ-کوچه ایرانی-خ فخارمقدم-شهرک غرب– تهران: آدرس

البرزشرکت نیرو صنعت ترانس

روغن واحد آزمایشگاه و ارزیابی وضعیت

شركت سیمان ساوه : شركت متقاضي

- :شماره درخواست

4/9/97 :تاریخ آزمون

30/08/97 :تاریخ دریافت نمونه

28/8/97 :برداری تاریخ نمونه

:نتایج آزمایشات روغنکلی تحلیل -1

:روغن گاز کروماتوگرافیارزیابی وضعیت

با توجه به نتيجه تست گاز كروماتوگرافي ، طبق استتاناادIEC60599 گازهتا و ودننبتر و داجترز و مثلت وا و دوشتاا

و انجتام تستت گتاز پيش بينتي ميگتر ( نرمال) یک ترانسفورماتور در وضعیت IEEE C57.104و طبق استانااد كليا

. د مجموع ترانسفودماتود د شرایط مطلوب قراد اد . ماهه آیناه پيشناا ميگر 14 د

:روغن کنترل کیفیارزیابی وضعیت

وضعیت مطلوبمطابق با نتایج تست كنترل كیفي، مشاهده مي گردد كه پارامترهای تست شده در

ولیکن تانژانت دلتا در ناحیه مرزی قرار دارد و در آینده بتر است با توجه به حجم كم دارندقرار

با توجه روغن، روغن تعویض گردد البته بایستي پس از انجام آزمایش مجدد، این تصمیم اخذ گردد و

.به سرویس صورت پذیرفته، شرایط ترانس خوب میباشد