Year : 1Issue : 60No. of Page : 4Price : Rs. 2.00

ð»ko: 1 > ytf: 60 > Ãk]»X MktÏÞk: 4 > ®f{ík: Yk. 2.00 20, ykp„Mx-2013 > {t„¤ðkh

Nt¤tlt rJ¼t:eoytu vtmu dKJuN lt ntug ;uJt dhec rJ¼t:eoytulu hûttckætl rlrb;u yuf ’irlf yFcthlt

;kºte de;tcul dtuvtjCtR vxuju dKJuNlk rJ;hK fhe muJtlk ftgo fg¸ok n;k (;MJeh: ncecFtl ymhVe)

ykf ckæt

ytJ;eftju ;t. 20be ytudMxlt htus

hûttckætl vJo v{mkdu mlJejt ftgtojg hò

vt¤Nu su:e ;t. 21beltu ykf v{ftrN; :Nu

lrn. ;t. 22be:e htcu;t bwsc ykf v{rmì

:Nu sule ;btb Jtaftuyu ltUæt juJe.

Syu‚yu÷ðeLkwt ÷kuÂL[t„ MÚkr„Œ hknw÷ MkkurLkÞk rðYØLkkt Wå[khý MkkÄwÞkËðLku ¼khu Ãkzâk fkUøkúuMk{ktÚke nfk÷Ãkèe

LkðerËÕne íkk.18fkUøkúuMk{kt hnuðwt nkuÞ íkku økktÄe

ÃkrhðkhLkku ykËh fhðku s hÌkku òuíku{Lke rðYØ Wå[kh fÞkuo íkku øk{uíkux÷e ÷kufr«Þíkk fu ËçktøkkR fk{÷køkíke LkÚke nk÷{kt ÷k÷wLkk tMkk¤kSyu {kuËeLke {w÷kfkík ÷RLkuçk¤ðk¾kuh íkuðh çkíkkÔÞk íÞkt MkwÄeíkk u Xef ník w t Ãký íÞkhçkkË{erzÞk{kt hknw÷ yLku MkkurLkÞkøkktÄe rðþuLkk Wå[khýku çkkË fkUøkúuuMkuykfhk ík uðh çkíkkðeLk u MkkÄ wÞkËðLke Ãkûk{ktÚke nfk÷Ãkèe fheAu.

rƒnkh fku t„úu‚™k ™uŒk y™uhküÙeÞ s™Œk ˤ™k «{w¾÷k÷w«‚kË ÞkËð™k ‚k¤k ‚kÄwÞkËð™e yk¾hu …ûku nfk÷…èe fhe™k¾e Au. þw¢ðkhu ‚kÄw ÞkËð„wshkŒ™k {wÏÞ «Äk™ ™huLÿ {kuËe‚kÚku „ktÄe™„h{kt ƒtăkhýu „wór{®x„ fhŒk hksfeÞ ðŒwo¤ku{ktyu™k ykfhk «íÞk½kŒ …zâk Au.‚kÄw ÞkËðu ‚¥kkðkh heŒu …kuŒk™e

yk {w÷kfkŒ™u yk i…[krhf{w÷kfkŒ „ýkðe nŒe …ý fkut„úu‚™uŒu{™wt yk ð÷ý ¾k‚ …‚tË ™nkuŒwt…zâwt y™u …ûku Œu{™u yk …„÷kt{kxu þku-fkuÍ ™kurx‚ …ý VxfkheËeÄe nŒe. yk¾hu fkut„úu‚u ‚kÄwÞkËð™u …ûk{ktÚke fkZðk™ku r™ýoÞ÷eÄk u Au.‚kÄw ÞkËð™u ßÞkhu…qAðk{kt ykÞwt fu Œ{khe ‚k{ufkut„úu‚ rþMŒ¼t„™kt …„÷kt ÷uþu fufu{ íÞkhu Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu 'nwtfkut„úu‚™kt rþMŒ¼t„™kt …„÷ktÚkezhŒku ™Úke, Œuyku Œu{™kt òu¾{u

{khe ‚k{u …„÷kt ÷R þfu Au, òufkut„úu‚ {khe ‚k{u …„÷kt ÷uþu Œkuþwt Œ{u yuðwt {k™ku Aku fu nwt nkÚkòuze™u ƒu‚e hneþ ?' yuðku «rŒ«§ ÞkËðu fÞkuo nŒku.„ktÄe™„h{kt„wó {w÷kfkŒ …Ae ‚kÄw ÞkËð¾wÕ÷uyk{ ™huLÿ {k uËe™k t‚{Úk o™{k t ykðe „Þk nŒk.fkut„úu‚™u 'þƒ½h' sýkðe™u Œu{ýusýkÔÞw t nŒw t fu ‚kur™Þk-hknw÷„ktÄe{kt {™u rnx÷h™e ƒq ykðu Au.hknw÷ „ktÄe nS ðzk«Äk™ ƒ™ðk{kxu ‚ûk{ ™Úke.

y„kW ze‚uBƒh 2010{kt …ý Syu‚yu÷e hkufux™k ÷kuÂL[t„ ð¾ŒuûkrŒ sýkŒk Œu™wt ÷kuÂL[t„ MÚkr„Œ hk¾ðk™e E‚hku™u Vhs …ze nŒe :yíÞkh ‚wÄe{kt ºký 𾌠Syu‚yu÷ðe™wt ÷ku®L[øk MÚkrøkík

LkðerËÕne íkk.19S‚ux14 W…„ún™u yðfkþ{kt

ŒhŒku {qfðk {kxu™k Syu‚yu÷ðe-ze5 hkufux™k ÷kuÂL[t„Lku fux÷efxufrLkf÷ ¾k{e W¼e Úkíkk MÚkrøkíkhk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku.yk÷ku®L[øk Mkku{ðkhu Mkktsu ÚkðkLkwt níkwtÃký nðu RMkhku íkuLkkt ÷ku®L[økLkeykøkk{e íkkhe¾ Úkkuzk Mk{ÞçkkËònuh fhþu.

E‚hku îkhk ©enrhfk uxkÚkeSyu‚yu÷ðe-ze5™w t ÷k uÂL[t„‚ku{ðkhu ‚ktsu Úkðk™wt nŒwt òu fu Œu™k÷kuÂL[t„™k ƒu f÷kf …qðuo s hkufux{kt^Þwy÷ ÷efus nkuðk™wt sýkŒk Œu™wt÷kuÂL[t„ xk¤ðk{kt ykÔÞwt nkuðk™wtE‚hku™k [uh{u™ hkÄkr¢»™™u sýkÔÞwtnŒwt. yk «kusuõx ytËksu 200 fhkuzYr…Þk™ku nkuðk™wt ‚qºkkuyu sýkÔÞwtnŒw t. E‚hk u™k SÞk ur‚<úk u™‚‚ux u÷kEx ÷k uL[ ÂÔnf÷{kt÷„kððk{kt ykðu÷w t ¢kÞkusur™f

yuÂLs™ ½hýkt„ýu ƒ™kððk{ktykÔÞwt nŒwt. RMkhkuLke fk{røkhe Mkk{ufkuRLku þtfk Lk nkuR þfu Ãký ykx÷k

{níðLkkt «kusufx{kt yk «fkhLkeçkuËhfkheLku fkhýu íkuLkk Ãkh Mkðk÷kuW¼k fhkR hÌkkt Au.

E‚hk u îkhk Syu‚yu÷ðe-ze5™k ÷k uÂL[t„ {kxu „Rfk÷u©enrhfkuxkÚke 29 f÷kf™wt W÷xwtfkWLxzkW™ þY fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.‚ku{ðkhu 4.50 f÷kf yk‚…k‚Œu™wt ÷kuÂL[t„ Úkðk™wt nŒwt òu fu yk÷k uÂL[t„™k ƒeò Œƒ¬k{k thk ufux{ktÚke ^Þwy÷ ÷efus ÚkŒw tnkuðk™wt sýkŒk Œu{s hkufux{ktÚke

Äq{k¤ku r™f¤e hÌkku nkuðk™wt sýkŒkŒu™wt ÷kuÂL[t„ MÚkr„Œ hk¾ðk{ktykÔÞwt Au.òu fu E‚hku [uh{u™™ksýkÔÞk {wsƒ Syu‚yu÷ðe-ze5™k ÷kuÂL[t„™e [ku¬‚ Œkhe¾nðu …Ae sýkððk{k t ykðþu.WÕ÷u¾™eÞ Au fu y„kW ze‚uBƒh2010{kt …ý Syu‚yu÷e hkufux™k÷kuÂL[t„ ð¾Œu ûkrŒ sýkŒk Œu™wt÷kuÂL[t„ MÚkr„Œ hk¾ðk™e E‚hku™uVhs …ze nŒe.

yíÞkh ‚wÄe{k t ºký ð¾Œ

Syu‚yu÷ðe™k ÷k uÂL[t„™k urVÞkMfku ÚkÞu÷ku Au.ßÞkhu ºký ð»ko™k„k¤k{k t Vhe yuf ð¾ŒSyu‚yu÷ðe-ze5 hk uf ux™k÷kuÂL[t„™ku rVÞkMfku ÚkŒk E‚hku™exe{ ‚k{u …ý «§kÚko W¼k ÚkÞk Au.E‚hku™k [uh{u™u sýkÔÞwt nŒwt fuhk uf ux{ktÚke ^Þwy÷ ÷efus ÚkŒw tnkuðk™wt æÞk™ W…h ykðŒk ÷ku®[„MÚkr„Œ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au òu fuŒu™k he…u®h„{kt fux÷ku ‚{Þ ÷k„þuŒu nk÷ fne þfkÞ Œu{ ™Úke.

rçknkh{kt yfM{kík çkkË økwMMku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyuxÙuLk Mk¤økkðe yLku zÙkÞðhLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo

½{khk½kx huÕðu Mxuþ™ …k‚u hkßÞhk™e yuõM«u‚Úke f…kE™u 35 ÷kufku™k {kuŒ : huÕðu Mxuþ™…k‚u xÙuf …h nòhku™e ‚tÏÞk{kt {trËh{kt s÷kr¼»kuf fhðk sŒk ÷kufku y™u fkðrzÞk nŒk

LkðerËÕne íkk.19rƒnkh™k ‚nh‚k{kt ËËo™kf

huÕðu yfM{kŒ ÚkÞku Au.yk Ëw½ox™k½{khk½kx h uÕðu Mx uþ™ …k‚uhkßÞhk™e yuõM«u‚Úke f…kE™u 35÷kufku™k {kuŒ ™e…sÞk Au.yk xÙu™‚nh‚kÚke …x™k ykðe hnenŒe.½{khk ½kx huÕðu Mxuþ™ …k‚uxÙuf …h nòhku™e ‚tÏÞk{kt {trËh{kts÷kr¼»kuf fhðk sŒk ÷kufku y™ufkðrzÞk nŒk.íÞkhu hkßÞhkýeyuõ‚«u‚ ykðe y™u Œu™kÚkef…kE™u 35 ÷kufku {]íÞw …kBÞknŒk.yk ½x™k{kt ƒeò 30 fhŒk

ðÄkhu ÷kufku Eò„úMŒ ƒLÞk Au.Œu{™uMÚkkr™f nk uÂM…x÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au.yk Ëw½ox™kÚkehku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu zÙkEðh™u{kh-{khe™u {khe ™k tÏÞk unŒk u.¾„rzÞk™k SÕ÷krÄfkhe‚iÞË …hðuÍ yk÷{u fÌšt fu …qðo {æÞhu÷ðu™k ‚nh‚k-{k™‚e hu÷ ¾tz™k½{khk ½kx Mxuþ™ …h ‚nh‚k y™u‚{MŒe…wh y… y™u zkW™ y™u ƒt™u

‚ðkhe „kze …nu÷kÚke s W¼u÷enŒe.

Œu{ýu sýkÔÞwt fu yk Ëhr{Þk™‚nh‚kÚke …x™k sE hnu÷e‚w…hVkMx xÙu™ hkshkýe …nu÷kÚkeW¼u÷e yk Œu™ ðå[uÚke …‚kh ÚkRnŒe y™u huÕðu ÷kE™ …h fhe hnu÷k©Øk¤wyku™k xku¤k™u Í…ux{kt ÷R÷eÄk nŒk.hkßÞhkýe Mxuþ™™w trðhk{MÚkk™ yk Mx uþ™ …h™Úke.yk÷{u sýkÔÞw t f u ykËw½ox™k{kt 20Úke ðÄkhu ©Øk¤wyku™k½x™kMÚk¤u s {k uŒ ™e…ßÞknŒk.sÞkhu 25 fhŒk ðÄkhu ÷kufkuEò„úMŒ ƒLÞk nŒk.Eò„úMŒku™u¾„rzÞk y™u ‚nh‚k™enkuÂM…x÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkAu.Œu{ýu {]Œf ÷kufk u™e ‚tÏÞkðÄðk™e ‚t¼kð™k ÔÞõŒ fheAu.hu÷ðu W…hktŒ SÕ÷k «þk‚™™kyrÄfkheykuyu …ý ½x™k MÚk¤u…nkut[e™u hknŒ y™u ƒ[kð fkÞo{kt‚nkÞŒk fhe nŒe.yk Ëw½ox™kÚkehku»ku ¼hkÞu÷k ©Øk¤wyku™e ‚kÚku

MÚkkr™f ÷k ufk uyu hkßÞhkýeyuõ‚«u‚ xÙ u™™w t yuÂLs™ y™ufux÷kf zƒkyku{kt yk„ ÷„kze ËeÄenŒe.„wM‚u ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu xÙu™™kzÙkEðh™u ƒnkh fkZe™u Zkuh {kh{kÞkuo nŒku.su™k fkhýu Œu™wt …ý {kuŒÚkÞwt Au.¼ez «þk‚™™k ÷kufku™u½x™k MÚk¤™e ™Sf fkuE™u sðkËuŒe ™Úke.yksu ©kðý {rn™k™kuƒeòu ‚k u{ðkh nŒk u.yux÷u‚nh‚k™k ½{khk½kx rðMŒkh™k÷kufku y™u ©Øk¤wyku fkíÞkÞ™e{trËh{kt s÷kr¼»kuf fhðk sE hÌkknŒk.½ýk ƒÄk ÷kufku xÙuf™u …‚kh fhe[wõâk nŒk.íÞkh u hkßÞhkýeyuõ‚«u‚ ykðe y™u 30 ÷kufku Œu™eÍ…ux{kt ykðe „Þk nŒk.yk Ëw½ox™kÚkðkÚke xÙu™™u íÞkt s hkufe Ëuðk{ktykðe nŒe.òufu Ä{khk{kt ¼khuðh‚kË™k fkhýu ƒÄk s hMŒk ƒtÄnŒk.yðkh-sðh™ku fkuE ƒeòu{k„o ™nkuŒku.y™u fkuE ‚kÄ™ …ý™nkuŒw t.ykÚke ÷kufku xÙ uf™u …‚khfhe™u {trËh sE hÌkk nŒk.

yzðkýe îkhk ™{ku™k „wý„k™ !!LkðerËÕne íkk.19

¼khŒeÞ s™Œk …kxeo™k ‚t‚ËeÞˤ™k yæÞûk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu…kxe o™e yuf ƒuXf{k t „wshkŒ™k{wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËe™e «þtþk fhŒkòuðk {éÞk nŒk.su™u …„÷u ÷kufku{kt[[ko [fzku¤u [ze Au.

Úkk uzk rËð‚ …nu÷k {k uËeyuðzk«Äk™ {™{kun™®‚n rðþu ¼k»kýfÞwO nŒwt su™u …„¤u yzðkýeyu {kuËerðþu fÌšt nŒwt fu yks™k rËð‚u ŒkufkuE™e …ý xefk fhðe òuEyu ™rn.¼ks… [qtxýe yr¼Þk™ ‚r{rŒ,«Ëuþ…kxeo™k yæÞûk, {nk‚r[ð™e ƒuXf{kt‚{k…™ ¼k»ký yk…Œk …kxeo™k ðrhc™uŒk yzðkýeyu ƒqÚk MŒh …h …kxeo™u{sƒqŒ fhðk …h ¼kh yk…Œk

„wshkŒ™k {wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËe™e«þtþk fhe nŒe.

yzðkýeyu {kuËe™e yk ðkŒ™u÷E™u „wý„k™ fÞko nŒk fu Œu{ýu …nu÷ks yr¼Þk™ [k÷w fhe ËeÄwt nŒwt y™urfþkuh y™u …nu÷e ðkh {ŒËkh ƒ™ðksE hnu÷k ÷kufku™u [qtxýe ykÞku„{kt{ŒËkh™k Y…{kt hSMxÙuþ™ fhðk™wtyknðk™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.ðrhc™uŒkyu fÌšt fu yk ƒkƒŒ ¾wƒ s{níð…qýo Au fkhý fu {wÏÞ ÷ûÞ{ŒËkhku™u ƒqÚk ‚wÄe ÷kððk y™u yu‚wr™rïŒ fhðk™wt Aufu Œu {ŒËk™ fhu.

yk{ Œku yzðkýeyu rð…ûk™e™uŒk ‚w»{k Mðhks ™u Œu{™k ‚{fûkyÁý sux÷e y™u …kxe o yæÞûkhks™kÚk®‚n™e …ý «þtþk fhe nŒe.

2 / íkk. 20-08-2013, {t„¤ðkh y{ËkðkË

íktºke÷u¾...

hkuƒxo ðzhkLku ‚ò ÚkkÞ yu ðkŒ{kt {k÷ ™ÚkeZe÷k {Lk{kunLk yLku ÃkkrfMíkkLk

ßÞkhu ™ƒ¤wt ™uŒ]íð nkuÞ Au íÞkhu ½ýk «&™ Q¼k ÚkŒk nkuÞ Au.™ƒ¤kE yuðe Au fu ftE s fhðwt ™Úke!! yk Ëwr™Þk™ku ¢{ yuðku Au fu òuƒnw ¼÷{™‚kE fhðk{kt ykðu Œku ËÞk zkfý™u ¾kÞ Au!! nk÷{kt¼khŒ {kxu Œuðwt s ƒ™e hÌšt Au. ºkk‚ðkË ‚k{u ‚¾ŒkE ÚkE Œku nðu…krfMŒk™ ‚hnË …h ‚r¢Þ Au.…krfMŒk™ shk …ý rðïkMk fhðk ÷kÞf™Úke Œu …whðkh ÚkE [qõâwt Au AŒkt fux÷kf [ku¾r÷Þk ðkhtðkh r{ºkŒkMÚkkr…Œ fhðk ðfe÷kŒ fhu Au. ykðwt ƒku÷™khk™e fkuE sðkƒËkhe™Úke. Œu{ýu fËe ƒtËqf nkÚk{kt ÷eÄe ™Úke. Œu{™u õâktÞ ÷zðk sðwt™Úke. Œuyku yuhfÂLzþLz [uBƒh{kt ƒu‚e™u ¼k»kýku yk…u Au!! yk…ýuíÞkt ykðku ƒku÷fku ð„o ƒnw{Œe Ähkðu Au.…krfMŒk™e ÷~fh sB{w™k…qt[ rðMŒkh{kt ¼khŒ™e ‚hnË{kt ½q‚e™u …kt[ sðk™™e níÞk fhe™k¾u Au Œu „t¼eh ƒkƒŒ Au. Ãký ykÃkýe f{LkMkeçke Au fu ðzk«ÄkLkÃkkMku ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke ÃkkrfMíkkLk rðYØ øksoLkk rLkf¤ðe òuRíke níkeíkuLkk çkË÷u òýu ®{Ëze BÞkW nkuÞ íku{ íku{ýu ðkík fhe níke.MkkurLkÞkÃký yuðwt s çkkuÕÞk níkk íÞkhu yu{ ÷k„u Au fu nk÷™e fuLÿ ‚hfkh{kt su«Äk™ku Au Œu {kºk [qtxýe÷ûke hksfkhý™k {knuh Au. Œu{™u Ëuþ™ktrnŒ fu Mð{k™™e fkuE s …hðk ™Úke. ƒkfe ykðwt fkuE ‚n™ ™ fhu.[e™y™u …krfMŒk™ ƒÒku ‚{ÞktŒhu nhfŒku fhe hÌkk Au Œu yuf …qðoÞkursŒfkðŒhk™k ¼k„MðY…u Au. ykðe ƒkƒŒu fkÞofwþ¤, Ëe½oáÂü Ähkð™kh{wí‚Æe ‚thûký {tºke nkuðk òuEyu. {kºk ½x™k ƒ™u íÞkhu sðkƒ yk…ðkykðu Œuðk ‚whûkk {tºke™e sYh ™Úke. hküÙ™u yksu Þwðk™ y™u yk¢{f™uŒ]íð™e sYh Au. {hŒkt {hŒkt þçËku ƒku÷u Œuðwt ™uŒ]íð ¾…Œwt™Úke.yuf™e ‚k{u Ë‚ suðe ™erŒ yks™k Þw„{kt nkuðe òuEyu. ßÞhuÃkkrfMíkkLk ykÃkýkt ËuþLke Ähíke Ãkh ykðe òÞ Au yux÷wt s LkneMkirLkfkuLkk {kÚkk ðkZe òÞ Au íku{ Aíkk íku ¼khík Mkk{u ÞwØ rðhk{fÞkoLkku ykhkuÃk ÷økkðíkk ¾[fkíkwt LkÚke íkuLkwt fkhý yu s Au fu ykÃkýuíkuLke ½kU[ ÃkhkuýLku MknLk fhíkk hneyu Aeyu.Ëwr™Þk{kt yk…ýe Ak…yuf ‚kuVx hküÙ Œhefu™e Au su yksu nznzŒwt y…{k™ Au, fkhý fu‚eÄku {ký‚ õâktÞ fk{ ykðŒku ™Úke.Ëhuf ð¾Œu ƒktÄAkuz {kºk ¼khŒs fhu? …krfMŒk™ {kxu fkuE fnuþu fu íÞkt ÷~fh y™u þk‚fku y÷„ Au.™ðkÍ þheV ‚khk Au, …htŒw …krfMŒk™e ÷~fh s yð¤[tzkE fhu Au.Ãký MknLk ¼khíkLku fhðwt Ãkzu Au íkuyku ¼khík{kt ºkkMkðkËeykuLku ½wMkkzðk{kxu økku¤eçkkh fhe hÌkkt Au íÞkhu ykÃkýe Lkuíkkrøkhe {kºk Úkwtf WzkzehneAu.ºkk‚ðkË ‚k{u ‚¾Œ …„÷kt™u fkhýu …krfMŒk™ „qt„¤k{ý y™w¼ðuAu Œu{kt …ý 26/11™e {wtƒE™e ½x™k™u fkhýu ‚{„ú rðï{kt…krfMŒk™™e ¼khu ð„kuðýe ÚkE y™u Ëwr™Þk{kt ßÞkt ºkk‚ðkË™e ½x™kƒ™u Œu{kt …krfMŒk™ f™uõþ™ y™u …krfMŒk™e …k‚…kuxo yð~Þ nkuÞs Œuðwt ™¬e s ÚkE sŒwt nŒwt.ykðe ƒkƒŒku™u fkhýu …krfMŒk™ …hyktŒhhküÙeÞ Ëƒký ykÔÞwt. òufu ‚tÞwõŒ hküÙ‚t½{kt …krfMŒk™™ky{urhfk suðk þw¼uåAf nkuðk™u fkhýu Œu™u ºkk‚ðkËe hküÙ ½kur»kŒfhðk™e rn÷[k÷ ÚkŒe ™Úke. …krfMŒk™™u nsw ‚wÄe ºkk‚ðkËe™wt ÷uƒ÷÷køÞwt ™Úke …Ae ¼÷u yku‚k{k - rƒ™ - ÷kËu™ EM÷k{kƒkË™e ÷~fheAkðýe™k r™fx™k rðMŒkh{ktÚke {¤e ykðu!!yÕ÷kn - yk{eo -y{urhfk™e rºk…wxe Œqxu ™nª íÞkt ‚wÄe ¼khŒ™u ¼k„u þktrŒ ykððk™e™Úke. ykðe ƒkƒŒu fuLÿ ‚hfkh™wt Ze÷wt…ku[wt ð÷ý «ò™u MðefkÞo ™Úke.«ò ykfhkt …„÷kt™e {k„ýe fhe hne Au.

Ëuþ™k ‚kiÚke …kðhVw÷ …rhðkhyuðk ™nuY-„ktÄe ¾k™Ëk™™ks{kEhks hkuƒxo ðzhk™k Lkk{uyk{ íkku Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e yLkuçkkçkk hk{Ëuðu ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k s÷zík [÷kðe níke Ãký íkuLku òuRyuíkux÷ku Mknfkh {éÞku Lk níkku Ãkýyþkuf ¾u{fk Lkk{Lkkt ¼kÞzkyu yuÃkrhðkhLkkt s{kR rðYØ ynuðk÷ykÃÞku suLku ¼khík{kt MkkiÚke ðÄkhuþÂõíkþk¤e {kLkðk{kt ykðu Au yk{k{÷ku ònuh Úkíkk s ¼ksÃkMkrníkLkkt ík{k{ Ãkûkkuyu fkUøkúuMkLku¼ªMk{kt ÷uðkLkeu þY fhe ËeÄeAu.MktMkË{kt yu {k{÷u Ä{k÷ ÚkRAu nrhÞkýk™e fk ì t„ ú u‚™e¼qr…LËh®‚n nqzk ‚hfkhu fkìt„úu‚™kyk s{kEhks™Tku fhkuzku Yr…Þk™kuVkÞËku ÚkkÞ yu {kxu íkuu™k zeyu÷yuV‚kÚk u™k s{e™ ‚k uËkyk u u{k t÷ku÷u÷ku÷ [÷kðu÷w t. fkì t„ú u‚™e‚hfkh ™{k÷e Au Lk u u yu‚kur™Þk{uz{™kt Œ¤ðkt [kxu Auyux÷u íkuýu Œku yk „kuh¾ÄtÄk fhe™ktÏÞk, …ý yþkuf ¾u{fk ™k{™kyuf {hË ykEyuyu‚ yrÄfkhe™e™shu yk ƒÄwt [ze „Þwt íku{kt ¾u÷ƒ„ze „Þku. zeyu÷yuV, ðzhky™Tku nqzkyu fE heíku yk yk¾ku¾u÷ …kzu÷kuíkuu™ku ¼ktzku ¾u{fkyu‚hfkhe Œ…k‚ ‚r{Œe™Tku ykÃkuu÷krh…kuxo{kt Vkuzâku Au. yk {k{÷kuƒnkh ykÔÞk u yux÷u ¼ks…‚rnŒ™k rð…ûkku Œk™{kt ykðe„ÞkLku íku{ýu ‚t‚Ë{kt Ä{k÷ Ä{k÷fhe ™kt¾e.

¼ksÃk u u ðzhk™k s{e™‚kuËkyk u ytøk u MÃk u rþÞ÷ELðuÂMxøk uþ™ xe{ h[ðk™e{k„ýe fhe Au, …ý fkìt„úu‚ yu {kxuíkiÞkh ™Úke. {q¤ {wÆu fkìt„úu‚ Œkuðzhk™ku {wÆku ‚t‚Ë{kt [[koÞ yu{kxu …ý íkiÞkh ™Úke. íku™wt fnuðwt Aufu ðzhk yuf ÔÞÂõŒ Au Lku íkuLku fkìt„úu‚‚kÚku ftE ÷uðkËuðk ™Úke yux÷u íkuu™e

[[ko ‚t‚Ë{kt ™ ÚkE þfu. yk ðkŒfkìt„úu‚™kt ƒTkuðzkt Äkuhýku™ku …whkðkuAu. ðzhk™Tku fkìt„úu‚ ‚hfkh fux÷eÞ¾k‚ ‚ð÷Œku ykÃku Au fu{ fu ðzhk‚kur™Þk „ktÄe™k s{kE Au. ðzhkŒf÷eV{kt {qfkÞ íÞkhu fkìt„úu‚™kr[ËBƒh{Úke {ktze Auf ™e[÷kMŒh ‚wÄe™k ƒÄk «Äk™ku íku{™eË÷k÷e fhðk fqËe …zu Au Lku íku™kuƒ[kð fhðk nðkrŒÞkt {khu Au. LkußÞkhu ðzhk™kt …k… Ak…hu [zeLku…k ufkh u Au íÞkhu fk ì t„ ú u‚ nkÚk¾t¾uhe™Tku yu{ fne Ëu Au fu y{khuíku™e ‚kÚku ftE ÷uðkËuðk ™Úke.

ðzhk ‚k{u yþkuf ¾u{fkyuy™u nðu ¼ksÃku Œ÷ðkh Œkýe Auíku ™ku þwt ytò{ ykðu Au íku™e ¾ƒh™Úke fu{ fu yk Ëuþ{kt ‚{hÚk fku™nª Ëku»k „wtt‚kE suðku ½kx Au.ðzhk …kMku …kðh Au yLku ™nuY-„ktÄe ¾k™Ëk™™k s{kEhks™kur‚¬ku íku{™k {kÚkk …h ÷køku÷ku Auyux÷u íku{™kt …k…ku™e ®f{Œ íku{ýu[qfððe …zu íkuðe þõâŒk ™rnðŒAu.

ðzhk yk Ë uþ{k t ‚¥kk™k uËwY…Þku„ fheLku yuf ‚kð Vk÷Œw{ký‚ fE nËu …kunt[e þfu Au íku™ku ©uc ™{q™ku Au. hkuƒxo ðzhk™enur‚ÞŒ yk{ Œku yk Ëuþ™k fhkuzkuÞwðk™ku fhŒkt ðÄkhu ftE s ™Úke.Ãký íkuLke rðþu»kíkk yu Au fu íkuýuyuf Mk{Þu suLku RÂLËhkøkktÄeLkeðkhMk {kLkðk{kt ykðíke níke yLkuíkuLku ÷kufku ykøkk{e ðzk«ÄkLk Ãký{kLke [wõÞk níkk íku r«Þtfk økktÄeLkk{Lke Akufhe Ãkh ¼qhfe AktxeyLku íkuLku ÃkkuíkkLke ÃkíLke çkLkkðe÷eÄe Au.yk yuf s rðþu»kíkkLkufkhýu yksu íku ðeykRÃkeykuLkku

Ãký ðeykRÃke Au. fk Uøk ú uMkLkeMkhfkhku íkuLkk Ãkøk{kt yk¤kuxu AuyLku ÃkkuíkkLkk fk{ fZkððk {kxu÷kufku íkuLkk øk{u íkuðk økkuh¾ÄtÄk Ãký[÷kðe ÷u Au.r«Þtfk „ktÄe …kMkuusƒhËMŒ [k{o Au Lku yu nMku yu{ktŒku ‚{hftË ƒw¾khk s ™nª yk¾eËwr™Þk ykuðkhe sðk™wt {™ ÚkkÞ.r«Þtfk „ktÄe™e ‚h¾k{ýe{kthkuƒxo ‚kð „„ku s ÷køku Au òu fuykÃkýu íÞkt yk çkÄw òuðkíkwt LkÚkeÃký r«Þtfkyu hkuçkxo Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhe yLku yu{kt hkuƒxo ¼ð‚k„hŒhe „Þku. hkuƒxuo íku™e StË„e{ktƒeswt ftE ¼÷u ™ fÞwO nkuÞ …ý íkuýuMkkiÚke þÂõíkþk¤e ¾kLkËkLkLkeÃkkuÞheLku …xkðe ÷eÄe íku{kt ƒÄwtykðe „Þwt. yu …Ae íkuýu ƒeswt fþwtfhðk™e sYh s ™Úke hne.

hkuƒxo™k r…Œk hksuLÿ ðzhk¼k„÷k ð¾ík u …krfMŒk™Úke¼k„e™Tku rËÕne ykðu÷k. rËÕneÚke…Ae yu W¥kh «Ëuþ™k{whkËkƒkË{kt sELkuu ð‚e „Þk.{whkËkƒkË Œktƒk-r…¥k¤™kt ðk‚ýku{kxu «ÏÞkŒ Au. hksuLÿ ðzhkyu…ý yu s ÄtÄku y…™kðu÷ku Lkur«Þtfk ™ ÷…xkE nkuŒ Œku hkuƒxo…ý yíÞkhu ðk‚ýku s ðu[e ¾kŒkunkuŒ. r«Þtfk …hýe yux÷u hkuƒxoLku™nuY-„k tÄe ¾k™Ëk™™k tõLkufþLkLkku MkkiÚke ðÄkhu ÷k¼ {éÞkuíku{ktÞ AuÕ÷k Lkð ð»koÚke íkku ÞwÃkeyuMkhfkh fuLÿ{kt Mk¥kk{kt Au yLku íkuMkhfkhLkwt rh{kux suLkk nkÚk{kt AuíkuLkk s{kRLke ËMkuÞ yktøk¤eyku sþw fk{ yk¾uyk¾w þheh ½e{kt nkuÞíku{kt LkðkR þwt Au.fkUøkúuMkLkkt Lkk{uyLku økktÄe ÃkrhðkhLkk Lkk{u yur÷Þkxur÷Þkyku [he ¾kíkk nkuÞ íÞkhu yk

íkku s{kR Au íkuLku íkku ykÍ{¾kLkfnu Au íku{ ËuþLku ÷wtxðkLkku ÃkwhkuyrÄfkh Au. yíÞkhu hkuƒxo ðzhk™k™k{u Z„÷uçktÄ ft…™eyku Au.

yuÃkuõ‚ ™k{™e yuÂLxf …e‚ðu[Œe ft…™eÚke {ktzeLkuu zeyu÷yuVsu™k …h yku¤½ku¤ ÚkE „E Au íkuMfkÞ÷kEx nkuÂM…xkr÷xe ‚wÄe™eft…™eyku ðzhk™k ™k{u Au. ðzhkyur«Þtfk™k ™k{™ku ¼hÃkwh W…Þku„fÞkuo Au Lkuu sux÷wqt ÷wtxkÞ íkux÷wt ÷wtxâwAu.

ðzhk™k rfM‚k{kt yuf h‚«ËðkŒ yu Au fu hkuƒxo™ku yk¾ku…rhðkh AkÃkuu÷k fkx÷k suðku Au.hk uƒxo™k …rhðkh{kt ík u™e {k{kihe™ r‚ðkÞ fkuE ƒåÞwt ™Úke yLkuuðzhk …rhðkh™kt ƒeòt ÷kufku ‚kÚkuíkuLku ™knðkr™[kuððk™k …ý ‚tƒtÄhÓkk ™Úke. hkuƒxo™e {k {kihe™yu tø÷k u EÂLzÞ™ Au, f u{ f u{kihe™™e {k Mfkurxþ nŒe. hkuƒxuosu ftE ‚k{úkßÞ Q¼wt fÞwO íku™e…kA¤™wt {wÏÞ ¼usw {™kÞ Au.hkuƒxoLkuu rh[kzo ™k{u ¼kE yLkur{þu÷ ™k{u ƒnu™ nŒkt. hkuƒxuo2001{kt rËÕne™k t {k uxk ty¾ƒkhku{kt ònuh ™kurx‚ ykÃku÷efu íku™k r…Œk hksuLÿ yLku ¼kErh[kzo W¥kh «Ëuþ fkut„úu‚{kt nkuÆky…kððk™k ƒnkLku ÷kufkuLku ¾t¾uhuAu yLku …kuŒk™k ™k{™ku ËwY…Þku„fhu Au yux÷u íkuLku u íku{™e ‚kÚku™knðkrLk[kuððk™ku …ý ‚tƒtÄ™Úke.

hk uƒxo™e ƒnu™ r{þu÷™k u2001{kt fkh yfM{kŒ ÚkÞku yLku

íku{kt íku {he „E nŒe. rh[kzuo2003{kt yk…½kŒ fÞkuo nŒku.íku™k r…Œk hksuLÿ™e ™ðe rËÕne™kÞw‚wV ‚hkE rðMŒkh™k yuføkuMxnkW‚{ktÚke ÷kþ {¤e nŒe.hksuLÿ ðzhk™wt {kuŒ fE heíku ÚkÞwtyu ‚ðk÷™ku sðkƒ yksrË™ ‚wÄe{éÞku ™Úke.

hkuƒxo ðzhk™ku …„ fqtzk¤k{kt…zâku nkuÞ Lku íku™k ™k{™kt AkSÞkt÷uðkŒkt nkuÞ yuðwt …nu÷e ðkh ™ÚkeƒLÞwt. ðzhkLku Ëuþ¼h™kt yuh…kuxo…h ðeðeykE…eyku suðe xÙex{uLx{¤u Au. su heíku Ëuþ™k ðzk «Äk™,hküÙ…rŒ, W…hküÙ…rŒ, ¼qŒÃkwðohküÙ…rŒyku yLku ðzk «Äk™kuLkuË uþ™kt yuh…kux o …h fk uE …ý«fkh™e Œ…k‚ rð™k ‚eÄkrð{k™{kt çku‚ðk ËuðkÞ Au íku heíkuðzhk …ý ‚eÄk rð{k™{kt sELkuçku‚e þfu Au. yk Ëuþ{kt fkuE nkuÆk…h ™nª nkuðk AŒkt yk ‚ð÷Œ{u¤ð™khk ðzhk …nu÷e ÔÞÂõŒ Au.r«ÞtfkLku …xkðeLku …hýe „Þkíku™ku yk «Œk… Au. {™{kun™®‚n™e ‚hfkhu íku{Lku ¾k‚ fu‚„ýeLku yk Aqx yk…e Au.

ðzhkyu ‚hfkhLku …kuŒk™kƒk…™e ò„eh ‚{SLku {kuxkËÕ÷k …h nkÚk {kÞkuo nkuÞ íkuðe …ýyk …nu÷e ½x™k ™Úke. yk …nu÷ktnrhÞkýk{kt s ík u ýu …÷ðk÷rsÕ÷k™k n‚™…wh „k{{kt 75yufh s{e™ …[kðe …kzu÷e. yks{e™ 1981{kt nrhÞkýk ‚hfkhuËr÷ŒkuLku yk…e nŒe Lku ðzhk™eËk™Œ ƒ„ze yux÷u ík u{ýu

¼qr…LËh®‚n nqzk ‚hfkh™Tk u‚kÄeLku yk s{e™ …[kðe …kze.nqzk Œku ðzhk™k …„{kt yk¤kuxðk…ý íkiÞkh ÚkE òÞ yu òuŒkt íku{ýuŒkƒzŒk uƒ yk s{e™ „hƒz„kuxk¤k fheLku ðzhk™e ft…™e™k™k{u fhkðe ËeÄu÷e. yk s{e™™kurððkË …ý [k÷u s Au.

yu s heíku hksMÚkk™{kt …ýðkzhkyu ¾heËu÷e s{e™™ku rððkË[øÞku Au. ðzhkyu „s™Tkuh …kMkuƒnw {kuxk «{ký{kt s{e™ku ‚kð{VŒ™k ¼kðu ¾heËe nŒe. yks{e™ku™k ô[k ¼kð {¤u yu {kxuhksMÚkk™ ‚hfkhu y„kW {tsqhÚkÞu÷k ‚ku÷h Íku™ hË fhkðeLku„sLkuh{kt ™ðk ‚ku÷h Íku™Lku{tsqhe yk…e. yuf £uL[ ft…™eyuðzhk …kMkuÚke s{e™ku ¾heËe yLkuíku™k ƒË÷k{kt ‚hfkhu yk ft…™e…kMku Úke ô[k ¼kðu ðes¤e ÷uðk™ku‚kuËku fÞkuo.

nrhÞkýk{kt su heíku yþkuf¾u{fk ™k{™k ykEyuyu‚yrÄfkheLk u hk uƒz o ðkzhk™k us{e™ku ‚kuËku hË fhðk ƒË÷‚òYÃku xÙkL‚Vh fhe ËuðkÞk Auyu heíku s hksMÚkk™{kt …ý çkuykEyuyu‚ yrÄfkheyku™ku ¼ku„÷uðkÞu÷k u s Au.yLk u u yk Œk uðzhk™kt Ak…hu [ze™Tku …kufkhu÷kt…k… Au. yu r‚ðkÞ íkuýu ƒeò„kuh¾ÄtÄk fÞko nþu yu Œku y÷„.f{™‚eƒe yu Au fu yk Ëuþ{kt su{kuxk „ýkÞ Au íku{Lku fþwt ÚkŒwt™Úke. yu ÷kufku fkÞËk™e yi‚eíku‚efheLku …ý ykhk{Úke Vhe þfu Au.

©kðý y™u rþð™wt {níð‚{wÿ {tÚk™{ktÚke ™ef¤u÷k

n¤kn¤ rð»k™u ‚t‚kh™k rnŒ {kxurþðSyu …kuŒk™k ftX{kt Äkhý fÞwO,…htŒw yk rð»k™u fkhýu Œu{™u y‚Ìk„h{e Úkðk ÷k„e, ŒuÚke Œu{ýu„t„kS y™u [tÿ fu su ƒt™u ‚ku{ Œ¥ðAu Œu{™u Äkhý fÞkO. ¼õŒku …ýrþðS™e „h{e þktŒ ÚkkÞ Œu {kxurþð®÷„ …h s¤kr¼»kuf fhu Au.¼ku¤k™kÚk™u „{u íÞkhu ¼S þfkÞ,…htŒw Œu{™u ©kðý {k‚ rðþu»k r«ÞAu, fkhý fu ©kðý {k‚{k tðkŒkðhý{kt s¤Œ¥ð ðÄkhu nkuÞAu. Œuyku [tÿ (‚ku{)™k RüËuð Au,ŒuÚke Œu{™u ©kðý™k ‚ku{ðkh …ýr«Þ Au. rþðS™u Ëhuf ‚ku{ðkhu¢{þ: yuf {wêe [ku¾k, ‚VuË Œ÷,÷e÷k {„, sð y™u …k t[{k u‚ku{ðkh ykðŒku nkuÞ Œku ‚kÚkðku[Zkððk{kt ykðu Au. ©kðý {k‚7 yku„Mx ™u ƒwÄðkhÚke þY ÚkkÞ AuíÞkh u ¼k u¤k™kÚk™u heÍððk™eŒiÞkhe fhe ÷Eyu ©kðý {k‚{ktrþðku…k‚™k{kt hJkuÚke r™Š{ŒhJuïh ð„uhu rþð®÷„™e …qò fhe™uy…kh ði¼ð™e «kÂó ÚkkÞ Au.ßÞkhu rƒÕð…ºk, s¤, yûkŒ y™u{w¾ðkã yuðe ‚k{kLÞ [eòuÚke …ýƒ{ ƒ{ ¼ku÷u rþð «‚Òk ÚkkÞ Au.¼„ðk™ rþð™e f]…k ‚ns «kóÚkkÞ Au. ykÚke Œu{™u ykþwŒku»k,WËkh rþhku{ýe fnuðk{kt ykðu Au.hkus rþð ykhkÄ™k fhðe þõâ ™nkuÞ Œku ‚ku{ðkh™k rËð‚u …ý

rþð…qò yð~Þ fhku y™u ðúŒhk¾ku. ©kðý {k‚ yÚkðk Œu™kËhuf ‚ku{ðkh™k rËð‚u rþðku…k‚™kfhðe òuEyu. Ëhhkus, ‚ku{ðkhŒÚkk «Ëku»k fk¤{kt rþð™e …qòfhðkÚke ƒÄkt s füku Ëqh ÚkkÞ Au.©kðý {k‚{kt ÷½w Áÿ, {nk ÁÿyÚkðk yrŒ Áÿ™k …kX fhðk™wtrðÄk™ Au.rþðS ¼khŒeÞ Ä{o,‚tMf]rŒ y™u Ëþo™ ¿kk™™u ‚tSð™e«Ëk™ fh™khk Au. yk s fkhý‚hŒu{™u y™krËfk¤Úke ¼khŒeÞ Ä{o‚kÄ™k{k t r™hkfkh MðY…{ktrþð®÷„™k MðY…{kt …qò ÚkkÞ Au.rþð®÷„™u ‚]Âü™e ‚ðoÔÞk…fŒk™wt«Œef {k™ðk{kt ykðu Au. ¼khŒ{kt¼„ðk™ rþð™kt ƒkh ßÞkurŒ‹÷„‚ku{™kÚk, rðï™kÚk, ºÞtƒfuïh,ðiã™kÚk, ™k„uïh, hk{uïh ð„uhuAu. Œu Ëuþ™k swËk swËk ¼ku„ku{ktyux÷u f u W¥kh, Ërûký, …qðo,…rù{{kt ÂMÚkŒ Au, su {nkËuð™eÔÞk…fŒk™u «„x fhu Au. rþð™uWËkh ÓËÞ yÚkkoŒT ¼ku÷u ¼tzkhefnuðk{k t ykðu Au. yuðw t …ý{k™ðk{kt ykðu Au fu rþðS Úkkuzes …qò fu y[o™ fhŒkt «‚Òk ÚkEòÞ Au. ¼„ðk™ rþðS™ku{nk{]íÞwtsÞ {tºk …]Úðe™k Ëhuf«kýe{kºk™u Ëe½koÞw, ‚{]rØ, þktrŒ,‚w¾ «Ëk™ fhu Au y™u r[hfk¤ ‚wÄefhŒku hnuþu.

{k™ðòrŒ™e Wí…r¥k…ý ¼„ðk™ rþð îkhk s

{k™ðk{kt ykðu Au. ykÚke ¼„ðk™rþð™k MðY…™u òýðwt Ëhuf ÔÞÂõŒ{kxu sYhe Au. Œu{™wt MðY… yKwŒAu.

sxkyku: rþð™u ytŒrhûk™kËuðŒk fnuðk{kt ykðu Au. ykÚkeykfkþ Œu{™e sxk MðY… Au,sxkyku ðkÞw{tz¤™e «Œef Au.[tÿ:: [tÿ{k {™™k «Œef Au. rþð™wt {™¼ku¤w t, r™{o¤, …rðºk, ‚þõŒAu.Œu{™ku rððuf nt{uþkt ò„]Œ hnuAu. rþðS™ku [tÿ{k WäTð¤ Au.

rºk™uºk: rþðS™u rºk÷ku[™ …ýfnuðk{kt ykðu Au. rþð™k yk ºký™uºk ‚¥ð, hs, Œ{ ºký „wýku ¼qŒ,ðŒo{k™, ¼rð»Þ, ºký ÷k ufk uMð„o÷k uf, {]íÞw÷k uf y™u…kŒk¤÷kuf™wt «Œef Au.

‚…o: „¤k{kt ‚…o™ku nkh …nuhuAu. ‚…o suðku ¢qh ŒÚkk ®n‚f Sð{nkfk÷™u ykÄe™ Au. ‚…oŒ{ku„wýe ŒÚkk ‚tnkhf ð]r¥k™k SðAu su™u rþðu …kuŒk™k ykÄe™ hkÏÞkuAu.

rºkþq¤: rþð™k nkÚk{kt yuf{khf þMºk Au. rºkþq¤ ‚]Âü™k{k™ðeyku™k ¼k irŒf, Ë irðf,ykæÞkÂí{f yu{ ºkýu «fkh™kt…k…ku™u ™ü fhu Au.

z{Á: rþðS™k yuf nkÚk{ktz{Á Au. su™u Œuyku Œktzð ™]íÞ fhŒeð¾Œu ð„kzu Au. z{Á™ku ™kË sƒúñY… Au.

{q tz{k¤k: rþðS™k „¤k{kt{qtz{k¤k Au, su yu ðkŒ™e «Œef Aufu rþðu {]íÞw™u …ý …kuŒk™k ðþ{ktfhe hkÏÞwt Au.

ÔÞk½ú[{o: ¼ku¤k™kÚk™k þheh…h ÔÞk½ú (ðk½)[{o Au. ðk½™u ®n‚kŒÚkk yntfkh™ku «Œef {k™ðk{ktykðu Au. Œu™ku yÚko Au fu rþðSyu®n‚k ŒÚkk yntfkh™wt Ë{™ fhe™u…kuŒk™e ™e[u ˃kðe ËeÄwt Au.

¼M{ : þtfh™k þheh …h ¼M{÷„kðu÷e Au. rþð®÷„™ku yr¼»kuf…ý ¼M{ îkhk fhðk{kt ykðu Au.¼M{™ku ÷u… Ëþkoðu Au fu yk ‚t‚kh™ïh Au y™u þheh ™ïhŒk™wt «ŒefAu.

ð]»k¼ : ¼„ðk™ ykþwŒku»k™wtðkn™ ð]»k¼ (™tËe) Au, su nt{uþktrþðS™e ‚kÚku hnu Au. ð]»k¼™ku yÚkoAu Ä{o. {nkËuð yk [kh …„ðk¤kƒ¤Ë™e ‚ðkhe fhu Au. yÚkkoŒT Ä{o,yÚko, fk{, {kuûk Œu{™k ykÄe™ Au.‚kh Y…{kt rþð™wt MðY… rðhkx y™uy™tŒ Au. rþð™ku {rn{k y…ht…khAu. Œu{™k yku{fkh{kt s ‚{„ú‚]Âü ‚{kÞu÷e Au.

3 / íkk. 20-08-2013, {t„¤ðkh y{ËkðkË

Dhuj¸ ylu yturVmltk Vrloah cltJ;e yd{d½g fkvle dtu’hus RrLxrhgtuyu vtu;tlt d{tnftu btxu mti:e

btuxtk yrCgtl ‘yvjtuý yuký x[tkmVtubo’le ceS rmÍlle hs²yt; fhe Au. dtu’husltk mti:e btuxt yrCgtl

vifelk yt yuf jtuftulu bV;btk ;ubltk Dhtu c’jJtle ;ftu ytvNu. ytsu yb’tJt’ Ft;u gtuòguje «um ftukVhkmbtk

fkvlelt btfuorxkd rJCtdlt melegh Syub Ju’hts rºtvtXe ylu rhslj bulush ylog atiæthe WvrM:;

hnelu sKtÔg¸k n;¸k fu, Dh yuf ’huf Ôgr¾;l¸k «r;rlrætðJ fhu Au, ;ubtk rýÍtRl, Vrlogh, hkdtu Jduhu bnðJle

C²rbft CsJu Au. dtu’hus ’huf «fthlt c’jtJlu yrCÔg¾; fhJt btkdu Au, ybu btºt Vrlogh l:e cltJ;t

vhk;¸ Fht y:obtk d{tnftule rsk’de c’jJt btkdu Au. (;MJeh& yûtuN mtJrjgt)

ytuZJ vtujemlu ytsu yum.ve. hekd htuý vhle rýlh vtu$xle ntuxj vtmu ytJuje yJtJY søgt vh:e

ftuR yòKgt Ôgr¾;le jtN b¤e ytJe Au, yt ykdu ytuZJ vtujemlt veytR ©e c{ñCèu sKtÔgk n;k fu

ns¸ yt jtN ftuR ytu¤F :R l:e ylu Jæt¸ ;vtm nt: æthtR Au.. (;MJeh: ncecFtl ymhVe)

sntkdehv²ht g²: yuLý £uLýÍ mfoj ylu yûth yußg¸fuNl îtht Lg¸ rmrJj nturMvxjbtk mthJth ju;t ct¤

’’eoytulu rmrJj nturMvxjlt m¸«exuLýux ©e ýtp. yub.yub. «Ctfh, nuÕ: frbrxlt auhbul©e hbuNCtE

atiæthe, «rJKrmkn yth. ’hcth ylu SøLtuN vxujle WvrM:r;btk ymthJt rJM;thle rJ¼t:eoleytu îtht

ct¤ ’’eoytulu htFýe ctkæte. vtu;tltu CtE sÕ’e mtòu :E òg ;uJt ytNeJto’ ytÃgt n;t. ;ubs ct¤ ’’eo

îtht ýtp. yub.yub. «Ctfh mtnuclu htFýe ctkæte n;e. (;MJeh: «rJKrmkn ’hcth)

bKeldhbtk ytJuje r’Jtl-cH¸CtR Nt¤tlt rJ¼t:eoytuyu ytsu mJthu x[trVf vtujemlu htFýe ctkætelu

hûttckættl ;nuJthle WsJKe fhe n;e mt:u vtujem vtmu:e hûtt fJa b¤e hnu ;uJe yvuûtt htFe n;e

(;MJeh: ncecFtl ymhVe)

;tuVtle rJ¼t:eolu Nt¤tbtk:e ftZe b¸fJtle

aebfe ytv;t bt;tyu fgtuo ytvDt;ltu «gtm

ætt uhKætt uhKætt uhKætt uhKætt uhK

7bt k7bt k7bt k7bt k7bt k

yÇgtmyÇgtm

yÇgtmyÇgtmyÇgtm

fh;t kfh;t k

fh;t kfh;t kfh;t k

v¸ºtl¸ kv ¸ºtl¸ kv ¸ºtl¸ kv ¸ºtl¸ kv ¸ºtl¸ k

CrJ»gCrJ»gCrJ»gCrJ»gCrJ»g

ht u¤tEht u¤tE

ht u¤tEht u¤tEht u¤tE

sNusN u

sN usN usN u

;t u;t u;t u;t u;t u

N¸ kN ¸ kN ¸ kN ¸ kN ¸ k

:Nu:N u

:N u:N u:N u?

;ule; ule; ule; ule; ule

rak;tbt krak;tbt krak;tbt krak;tbt krak;tbt k

bt;tyubt;tyubt;tyubt;tyubt;tyu

dtu¤eyt udt u¤eyt udt u¤eyt udt u¤eyt udt u¤eyt u

FtEFtE

FtEFtEFtE

ytðbnðgtleytðbnðgtleytðbnðgtleytðbnðgtleytðbnðgtle

ft u rNNft u rNNft u rNNft u rNNft u rNN

fhefhefhefhefhe

ju;t k ;ulu v¸ºtlu r«rLmvtju

Nt¤tbtk:e ftZe b²fJtlk ;KtJbtk

ytJe ytðbnðgtltu vdjk Cgtolk

sKtÔg¸ k n;¸k. vtujemu Nt¤tbtk

;vtm fh;tk ytðbnðgtltu «gtm

fhlth brnjtltu ætt uhK 7btk

yÇgtm fh;t u v¸ºt Nt¤tbt k

;tuVtle rJ¼t:eole Atv æthtJu Au.ytlk’ldh Vjuxbt k hnu;e

brnjtyu NrlJthu vtu;tlt Dhu

Íuhe ’Jt FtElu ytðbnðgtltu

«gtm fgtuo n;tu. brnjtlu mthJth

btxu Ftlde nturMvxjbtk jE

sJtbtk ytJe n;e. ýtu¾xhtuyu

cltJle òK ytlk’ldh

vtujemlu fhe n;e.ytlk’ldh

vtujem MxuNllt veyumytE

me.yul.vhbthu cltJlu vdju

ytðbnðgtlt u «gtm fhlth

brnjtl¸k rlJu’l jeæt¸k n;k.vtujem ;vtmbtk «tó rJd;

b¸sc Nt¤tbtk fuxjtf rJ¼t:eoytu

Jågu NrlJthu ;fhth :E n;e. yt

;fhthbtk ytðbnðgtltu «gtm

fhlth brnjtltu ætt uhK 7btk

yÇgtm fhlth v¸ºt vK mtbuj

n;tu. r«rLmvtju yJthlJth

;tuVtlbtk vfýtgujt yt rJ¼t:eolu

Nt¤tbtk:e ftZe b²fJtle gebfe

brnjtlu ytve n;e. vtujemu yt

ykdu rlJu’l jElu Jæt ;vtm nt:

yb’tJt’, ;t.19r«rLmvtju ;tuVtl fh;t v¸ºtlu

Nt¤tbtk:e ftZe b²fJtle gebfe

ytv;t k bt;tyu NrlJthu

ytðbnðgtltu «gtm fgtole Dxlt

ytlk’ldh vtujem Mx uNlbt k

ltukættE Au. vtujemu ytðbnðgtltu

«gtm fhlth brnjtl¸k rlJu’l

æthe n;e. vtujemu Nt¤tbtk ;vtm

fh;tk òKJt bégk n;k fu, brnjtltu

v¸ºt ;tuVtle rJ¼t:eole Atv æthtJu

Au, su:e bt;t vtu;tltu ;tuVtle

v¸ºtlu Xvftu ytvelu m¸ætthJtltu

«gtm fhu ;uJt ytNg:e r«rLmvtju

brnjtlu ;ult v¸ºtlu Mf²jbtk:e ftZe

b²fJtle gebfe ytve n;e..

ctuvj, Nejs ylu mtKk’lt VtbontWm vh vtujemle Jtpa

©tJrKgt u©tJrKgt u

©tJrKgt u©tJrKgt u©tJrKgt u

s¸dths¸dth

s¸dths¸dths¸dth:

ctJ¤tctJ¤t

ctJ¤tctJ¤tctJ¤t

yluyl u

yl uyl uyl u

muxujtExbtkmux ujtExbtk

mux ujtExbtkmux ujtExbtkmux ujtExbtk

’ h t u ý t &’ h t u ý t &

’ h t u ý t &’ h t u ý t &’ h t u ý t &

1 61 6

1 61 61 6

s ¸ d t r h g ts ¸ d t r h g t

s ¸ d t r h g ts ¸ d t r h g ts ¸ d t r h g t

Í ý v t g tÍ ý v t g t

Í ý v t g tÍ ý v t g tÍ ý v t g t

yb’tJt’, ;t.19Nnuhlt vtuN rJM;thbtk ytJujt

ckdjtytu ylu yumS ntEJule

ytscts ytJujtk VtbontWmtu ;ubs

ntuxjtubtk v¸hòuNbtk ©tJrKgtu

s¸dth FujtE hÌttu Au. vtujemu

©tJrKgtu s¸dth ckæt fhtJJt btxu

Xuh Xuh Jtug dtuXJe Au, vhk;¸ gchtf

sdtrhgtytu Atlu F²Ku xucj dtuXJe

s¸dth hbJtl¸k gtj¸ htFe hÌtt Au.yt he;u Atlu F²Ku s¸dth hb;t 16

s¸dtrhgtytulu muxujtEx ylu

ctJ¤t vk:fbt k:e Íýve jE

vtujemu nòhtule rfkb;ltu b¸Ætbtj

ÍýÃgtu ntuJtl¸k òKJt b¤u Au.«tó btrn;e yl¸mth

ntEhtEÍ rcrÕýkdlt Vjuxbtk,JiCJe ckdjtbtk, yumS ntEJule

yts¸cts¸btk ytJuj VtbontWmtubtk

ylu vtxeo Ãjtux ;ubs ntuxjtubtk

ntj ©tJrKgtu s¸dth v¸hcnthbtk

gtje hÌttu Au ylu Fujeytu jtFtu

h]rvgtle nthS; fhu Au. ;tsu;hbtk

’rhgtv¸h ;ubs mtKk’ rJM;thbtk

gtj;t s¸dthlt y¨t vh vtujemu

’ht uýt vtýe jtFtu h]rvgtlt

b¸Ætbtj mt:u mkÏgtckæt

s¸dtheytulu ÍýÃgt n;t.’hrbgtlbt k mux ujtEx

vtujemlu ct;be b¤e n;e fu

htSJldh rJCtd-vt kgbt k

ytJujt bftl lkch 89 vtmult

F¸Ht bu’tlbtk fuxjtf NFmtu

F¸Huytb s¸dth hbe hÌtt Au.ct;belu vdju muxujtEx vtujemu

dE ftju mtksu 7.50 Jtøgu huý fhe

sdth hb;tk fhmlCtE dtkýtCtE

vhbth mrn; lJ jtuftulu ÍýÃgt

n;t. ythtuveytule ykdsý;e

’hrbgtl vtujemu h]. 9540le

hfb, s¸dthlt ’tJbtk výuje h].1800le hfb ;ubs mt;

bt uctEj fcsu jeætt n;t.htSJldhbtk AuHt fuxjtf

mbg:e s¸dthle c’e V¸jeVtje

Au.vtujemu yt c’elu htufJt btxu

yJthlJth htSJldhbtk

s¸dthlt fum fhe yluf jtuftulu

ÍýÃgt Au.yt Wvhtk; ctJ¤t vtujemu

ll’ht dtbbtk s¸dtheytu mr¢g

ntuJtle btrn;elt ytætthu huý

vtýe n;e. yt huý ’hrbgtl mt;

s¸dtheytulu Íýve vtýgt n;t.Íývtgujt s¸dtheytubtk bnuL÷

dturJk’, Ftuýt CeFt, yrs;,yhrJk’ bæt¸, ’uJfhK dkdthtb,htsuN Xtftuh ylu bÁl ltlSltu

mbtJuN :tg Au. Íývtgujt ;btb

ythtuveytu ftu¤e vxuj Au. vtujemu

ytht uveyt u vtmu:e f¸j

h].30,710ltu b¸Ætbtj só fgtuo

Au, subtk h].h6,710 htufýt ;:t

h].4,000lt btuctEjltu mbtJuN

:tg Au.

VDZ[,L lHÐFDF\ 0[guI] AgIM A[SFA}o JW] V[S DMTVDZ[,L lHÐFDF\ 0[guI] AgIM A[SFA}o JW] V[S DMT4 ÝÔZMURF/FDF\ ;A0[ K[ VG[ ZFHSLI VFU[JFGM TFIOFVMDF\

jI:T o ÒJ,[6 ZMUG[ GFYJFDF\ VFZMuI T\+ lGQO/

lG,[X HFGL VDZ[,LPVDZ[,L lHÐFDF \

0 [guI]GF ZMURF/FV[ SF/MS[ZJTF "jIM K[P CH] U>SF,[ HVDZ[,LGF D:ÒN ZM0 5Z ZC[TFV[S D]l:,DAF/SG] 0[guI]YL DMTYIF AFN VFH[ ,F9LGL V[S EZJF0DlC,FG] X\SF:5N 0[guI]YL DMTYTF ,MSMDF\ EFZ[ UEZFC8 O[,FIMK[P VF DlC,FGF SM\UM lOJZGFGD]GF 56 ,[JFIF K[P ,MSM 85M85DZL ZñFF\ K[ T[JL l:YlTDF\ 56 T\+3MZ lGäF \DF K[P R] \8FI[,FÝlTlGWLVM VG[ ZFHSLIVFU[JFGMV[ 56 Ô6[ HGTFG[ZMURF/FDF \ ;A0JF EUJFGEZM;[ D]SL NLWL K[P

0[guI]V[ ;DU| VDZ[,L

lHÐFG[ AFGDF\ ,> ,LWM K[P0[guI]GF S[;M lNGÝlTlNG JWTF ÔIK[P >lg0IG D[0LS, V[;Ml;V[XG[A[ lNJ; 5C[,F H lHÐF S,[SŸ8ZG[5+ 5F9JL VFZMuI T\+ ;lCTHJFANFZ T\+ VF ZMURF/FGLl:YlTG[ U\ELZTFYL ,[T] G CMI,MSM 85M85 DZX[ T[JL VFX\SF jIÉSIF"GF A[ lNJ;DF\ H 0[guI]GFZMURF/FYL A[ jIlÉG] DMT YI] K[PVDZ[,LGF D]l:,D AF/SG]U>SF,[ ZFHSM8 NJFBFG[ 0[guI]GFSFZ6[ DMT YIF AFN VFH[ ,F9LGLV[S EZJF0 DlC,FG] 56 DMT YTF,MSMDF\ OO0F8 O[,F> UIM K[P

,F9LGF D\U/5ZFDF \ZC[TF AF3]A[G EZJF0 spPJP$5fGFDGL DlC,FG[ 0[guI]GL V;Z T/[ ;FZJFZ DF8[ VDZ[,L l;JL,DF\YLZFHSM8 ZlOZ SZJFDF\ VFJL CTLPVFH[ JC[,L ;JFZ[ +6 JFuI[ZFHSM8 NJFBFG[ ,> HJFIF AFNVFH[ A5MZ[ T[G];FZJFZ NZlDIFGDMT YI] CT]P VF DlC,FGF 0[guI]GF

A[ lZ5M8" SZFIF T[DF\ V[S G[U[8LJVG[ V[S X\SF:5N CMJFGM lZ5M8"VFjIM CTMP

0[guI] C[DZ[ÒSGM JFIZMRF<IM CMI B]A H U\ELZ5lZl:YlTG] lGDF"6 YI] K[P VFDlC,FGF SM\UM lOJZGF 56 H~ZLGD]GF ,> 5]GF ,[AMZ[8ZLDF \DMS,FIF CTFP Ô[ S[ U>SF,[ D'tI]5FDGFZ AF/SGF 56 SM \UMlOJZGF GD]GF ,[JFIF CTFP 5Z\T]VFH[ T[GM lZ5M8" G[U[8LJ VFjIMCTMP

VDZ[,L lHÐFDF\ VUFpSM\UM lOJZGF ZMURF/FV[ CFCFSFZDRFjIM CTMP tIFZAFN CJ[ 0[guI]GMZMURF/M CFCFSFZ DRFJL ZñFM K[PVFZMuI T\+GF prR VlWSFZLVMTM 3MZ lG§F\DF ;]TF H K[ ;FY[;FY[HGTFGF R]\8FI[,F ÝlTlGWLVM VG[ZFHSLI VFU[JFGM 56 Ô6[HJFANFZLDF\YL CFY B\B[ZL GFbIFCMI T[D VFD HGTF ;FD[ Ô[JFGL56 T;NL ,LWL GYLP

VDZ[,LDF\ I]JFGÔC[ZDF\ R[GRF/F

SZTF h05FIM lG,[X HFGL VDZ[,L

VDZ[,L TF,]SFGF5F6LIF UFDGM D]S [XVGL~ÝWEF> Ô[ØL spPJPZ#fGFDGM I]JFG VDZ[,LDF\ SM,[HDF\VFJTL HTL I]JlTVM ;FD[ ALEt;R[GRF/F SZL 5Z[XFG SZTM CTMtIFZ[ 5M,L;[ NM0L H> T[GL WZ5S0SZL CTLP 5LV[;VF> H[ Ò ZF6FAGFJGL JW] T5F; R,FJL ZñFF K[P

HIFZ[ VgI V[S AGFJDF\NFDGUZDF\ 5]ZALIF X[ZLDF \ÔC[ZDF\ H]UFZ ZDL ZC[,F lCT[XÝTF5EF>4 lJHI A8]SEF> VG[5FZ; A8]SEF> GFDGF Xb;MGLWZ5S0 SZL CTLP VF Xb;M 5F;[YL5M,L;[ ~P !&#_GL WZ5S0 SZLCTLP

WFZLGF ÒZFGL ;LDDF\ !& O}8 ,F\AFVHUZ[ SIM " lR\SFZFGM lXSFZ lG,[X HFGL VDZ[,LP

VDZ[,L ÒÐFGF Z[JgI]lJ:TFZDF\ VHUZGL J;TL WLD[WLD[ JWL ZCL K[P ;FJZS] \0,F4BF \EF4 WFZL TF,]SFGF VG[SUFD0FVMGL ;LDDF\ CJ[JF0LvB[TZMDF\ 56 VHUZ VFJLR0[ K[P WFZL TF,]SFGF ÒZFUFDGL;LDDF\ V[S B[0}TGL JF0LDF\VFJL R0[,F VHUZ[ CZ6GM lXSFZSIM" CTMP

WFZL TF,]SM ULZSF\9FGMTF,]SM K[P H[G[ 5U,[ H[ JgIÝF6LVM VG[ JgI ÒJM ULZH\U,DF\ Ô[JF D/[ K[ T[ ULZSF\9FGFUFD0FVMDF\ 56 Ô[JF D/[ K[P l;\C4lN50F4 CZ6 H[JF ÝF6LVM TMULZSF\9FGF UFDMDF\ SFIDL J;[ K[P

5Z\T] CJ[ VHUZ 56 DM8L DF+FDF\Ô[JF D/L ZñFF K[P WFZL TF,]SFGFÒZF UFDGL ;LDDF\ V[S B[0}TGLJF0LGF X[-[ !& O]8 ,F\AM VHUZVFJL R0TF T[6[ JG lJEFUG[ Ô6SZL CTLP VF AFZFDF\ Ô6 YTF:YFlGS VFZV[OVM V[PJLP 9FSZ4Z[:SI] 8LDGF lCT[Ø 9FSZ JU[Z[ T]Z\T38GF:Y/[ NM0L UIF CTF\P VFVHUZ[ V[S GFGF lR\SFZFGM lXSFZSIM" CTMP lR\SFZFG[ U/L ZC[,FVHUZG[ V[SFN S,FS ;]WL Y\ELH> JG lJEFU[ T[GM BMZFS ,>,[JF NLWM CTM VG[ lR\SFZFG[;\5}6"56[ T[ U/L UIM tIFZAFN VFVHUZG[ ELDRF; TZOGFH\U,DF\ ;,FDT ZLT[ D]ST SZLN[JFIM CTMP

,F9LDF\ & CÔZ lJN[XL NF~GLAM8,GM HyYM SZFIM GFX

AFAZF VG[ ,F9L TF,]SFDF\YL H]NFH]NF :Y/[YL VUFp 5S0[, NF~GL& CÔZ G\U AM8,GF HyYF 5Z A],0MhZ O[ZJL N[JFDF\ VFjI]

lG,[X HFGL VDZ[,LP,F9L T[DH AFAZF

TF,]SFDF\YL 5M,L;[ VUFp 5S0[,Fèu,LX NF~GF HyYFGM VFH[ ,F9L5M,L; äFZF A],0MhZ O[ZJL GFXSZJFDF \ VFjIM CTMP 5M,L;[VCLGF VSF/F ZM0 5Z :DXFGGÒS èu,LX NF~GL & CÔZ G\UAM8, lSDT V\NFlHT ~P &5,FBGF VF HyYFGM GFX SIM" CTMP

NF~A\WL CMJF KTFlHÐFDF\ VG[S :Y/MV[ A]8,[UZMäFZF èu,LX NF~G] J[RF6 YT] ZC[K[P VF p5ZF\T JFCGMDF\56 NF~GL C[ZFO[ZLGF AGFJMAGTF ZC[ K[P tIFZ[ AFAZF T[DH,F9L TF,]SFDF\YL 5M,L;[ VUFp

5S0[,F èu,LX NF~GFHyYFGMVFH[ ,F9L 5M,L; äFZFA],0MhZ O[ZJL GFX SZJFDF\ VFjIMCTMP

,F9LDF \ 5LV[;VF>AFZM84 0LJFIV[;5L X[B ;lCT:8FO äFZF VCLGF VSF/F ZM0 5Z:DXFG GÒS NF~GF HyYFGM GFXSZJFDF\ VFjIM CTMP 5M,L; äFZF&CÔZ G\U H[8,L èu,LX NF~GLAM8,M V[8,[ S[ 5__ 5[8L lSDTV\NFlHT ~P &5 ,FB H[8,F VFDM8F HyYF 5Z A],0MhZ O[ZJL GFX

SZL N[JFDF\ VFjIM CTMPV+[ pÐ[BGLI K[ S [

5M,L; äFZF UD[ T[JL S0S SFI"JFCLSZJFDF\ VFJL ZCL CMJF KTFlHÐFDF\ VG[S :Y/MV[ èu,LXNF~G] J[RF6 Y> ZñF]\ K[P VF p5ZF\TJFCGMDF \ 56 èu,LX NF~GLC[ZFO[ZL YTL H ZC[ K[P A]8,[UZMG[5M,L;GM SM>56 ÝSFZGM 0Z GCMI T[D NF~G] J[RF6 SZJFDF\ VFJLZñF]\ K[P tIFZ[ 5M,L; äFZF A]8,[UZM;FD[ ,F,VF\B SZJFDF\ VFJ[ T[H~ZL K[P

DMTG] SFZ6 Ô6JF D[0LS, SM,[HDF\ 5LV[D YX[

J-[ZFGF NlZIFSF\9[YL VÔ^IFI]JSGL VW" BJFI[,L ,FX D/L lG,[X HFGL VDZ[,LP

ÔOZFAFN TF,]SFGF J-[ZF UFDGF NlZIFSF\9[ VFH[ V[SVÔ^IF 5]~ØGL VW" BJFI[,L,FX T6F>G[ VFJTF 5M,L; 38GF:Y/[ NM0L U> CTLP D'TS I]JFGVFXZ[ #5 JØ"GL pDZGM CMJFG]DGFI K[P I]JSGF DMTG] R[SS;SFZ6 Ô6JF ,FXG[ 5M:8DM8"DDF8[ EFJGUZD[0LS, SM,[HDF\B;[0F> K[P

VÔ^IF I]JSGL ,FXNlZIFSF\9[YL D/L VFJJFGL VF38GF VFH[ ÔOZFAFN TF,]SFGF J-[ZF UFDGL ;LDDF\ AGL CTLP VCLJZJ0L DFTFÒ D\lNZ GÒS VFJ[,FNlZIFSF\9[ V[S VÔ^IF 5]~ØGL,FX T6F>G[ VFJL CMJFGL AFTDLD/TF 5LV[;VF> lC\UZMÔ JU[Z[:8FO ;FY[ VCL NM0L UIF CTFP

D'TS I]JFG VFXZ[ #5JØ"GL ëDZGM CMJFG] H6FI] CT]PT[G[ CFYDF\ ,F, NMZM TYF U/FDF\56 NMZM AF\ÝIM CTMP D'TN[C VW"BJFI[,L CF,TDF\ CTM H[GF SFZ6[

T[GL VM/B CH] ;]WL D/L XSL GCTLP J/L D'tI]G] SFZ6 56 :5ÚG CMI SFZ6 Ô6JF DF8[ I]JSGL

,FXG[ 5M:8DM8"D DF8[ EFJGUZGLD[0LS, SM,[HDF\ DMS,L VF5JFDF\VFJL CTLP

„wshkŒ{kt „heƒe ðÄenkuðk™ku fkut„úu‚™ku Ëkðku

y{ËkðkË íkk.19„wshkŒ ‚hfkhu „heƒ fÕÞký

{u¤kyku ÞkuS „heƒe Ëqh ÚkEnkuðk™e ðkŒk u fhe Au. íÞkhu„wshkŒ rðÄk™‚¼k rð…ûk™k Ëtzfƒ¤ðtŒ®‚n hks…qŒu AuÕ÷k 10ð»k o{k t „wshkŒ{k t „heƒk u™e‚tÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðk™ku ËkðkufÞkuo Au.

hkßÞ ‚hfkh „heƒ fÕÞký{u¤kyku ÞkuS™u „wshkŒ{kt „heƒeËwh fÞko™e ðkŒku fhu Au. Œku ƒeSŒhV rð…ûk fk u t„ ú u‚ u ¼ks…‚hfkh™k hks{kt „heƒk u™e‚tÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞk™ku Ëkðku fÞkuoA u.„wshkŒ rðÄk™‚¼k™ktrð…ûk™k t Ë tzf ƒ¤ðtŒ®‚nhks…qŒ™kt sýkÔÞk {wsƒ hkßÞ{ktAuÕ÷k 10 ð»k o{k t „heƒk u™e‚tÏÞk{kt 39.06 xfk™ku ðÄkhkuÚkÞku Au. Œu{ýu yktfzkyku hsw fhŒksýkÔÞwt fu ¼khŒ{kt ð»ko 2009 -10{kt „heƒku™e ‚tÏÞk 40 fhkuznŒe.su ½xe™u ð»ko 2011 -12{kt27 fhkuz ÚkR „R Au.Œku „wshkŒ{kt ð»ko 2000{kt „heƒku™e ‚tÏÞk23.29 ÷k¾ nŒe.su ðÄe™u ð»ko2012{kt 30.49 ÷k¾ ÚkR „RAu.yk{ AuÕ÷k 10 - 12 ð»ko{kt„wshkŒ{kt „heƒku™e ‚tÏÞk{kt39.06 xfk™ku ðÄkhku ÚkÞku Au.

Œk u ƒ¤ðtŒ®‚n hks…qŒu

„wshkŒ™kt rsÕ÷kyku{kt „heƒku™kyktfzk yk…Œk sýkÔÞwt fu ™{oËkSÕ÷k{kt 72.45 xfk,ËknkuË{kt71.75 xfk,zkt„{kt 70.14xfk, …t[{nk÷{kt 50xfk,ƒ™k‚fk tXk{k t 48.52xfk,ð÷‚kz{kt 48 xfk,ðzkuËhk{kt46.66 xfk,‚wh uÿ™„h{kt46.50 xfk, ¼Y[{kt 46,02xfk,ykýtË{k t 45.65xfk,…kxý{kt 42.12 xfk,¾uzk{kt42.05 xfk y™u ‚whŒ{k t40.79 xfk „eheƒe hu¾k ™e[uSðŒk …rhðkhku Au.íÞkhu „wshkŒ‚hfkh fE heŒu rðfk‚™e ðkŒku fhuAu.Œuðk ‚ðk÷ku …ý Œu{ýu WXkÔÞknŒk.

Œu{™u „wshkŒ™ku rðfk‚ Ëuþ™ktyLÞ hkßÞku fhŒk ½ýku ykuAku ÚkÞkunkuðk™wt sýkðŒk nÌšt fu „wshkŒyu ð»ko 2004-05 ™e ‚h¾k{ýeyu {kÚkkËeX Wí…kË™{kt„kuðk,{nkhküÙ, nrhÞkýk …Ae[kuÚkk ™tƒhuAu Œku „heƒe{kt „wshkŒ™ku ™tƒh Ëuþ{kt ykX{ku ykðu Au.ßÞkhu …AkŒ „ýkŒkrƒnkh,ykurhM‚k, A¥ke‚„Z suðkhkßÞku™ku ™tƒh 16 Úke 17 {ku™tƒh Au.Œuðe s heŒurþûký,‚k{krsf ‚ufxh{kt …ý„wshkŒ nS …AkŒ nkuðk™wt Œu{ýusýkÔÞwt Au.

©kðýLkkt çkeò Mkku{ðkhu rþðk÷Þku{kt ¼õíkku W{xe Ãkzâky{ËkðkË íkk.19

©kðý {rnLkkLkk yksu çkeòMkk u{ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke srþðk÷Þku{kt ¼õíkku-Ãkqò y[oLkkfhðk {kxu W{xe Ãkzâk níkk. Ãkrðºk©kðý {kMk ËhBÞkLk nòhku©Øk¤wyku yuf íkhV Mk{økú {rnLkku

WÃkðkMk fheLku sÃk-íkÃk fhu Au. íkku½ýk ¼õíkku su yk¾ku {rnLkkuWÃkðkMk LkÚke fhe þfíkk íkuykuMkku{ðkh’ fheLku ¼økðkLkLku ¼suAu. xqtf{kt rþð¼õíkku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkeheíku ¼økðkLkLku rhÍððk {kxu¼ÂõíkLkku {køko yÃkLkkðu Au. fkuEWÃkðkMk fhu Au íkku fkuE sÃk fhu Au.

4 / íkk. 20-08-2013, {t„¤ðkh y{ËkðkË

Year : 1, Issue : 60, Daily Newspaper “Sanvilla Samachar” Printed at Bhavani Offset, Bhatiyawadi, Opp. Kalupur Railway Station, Ahmedabad-380002, and Published at A-24, Shardhha Apartment, Thakkarbapanagar Road, Bapunagar,

Ahmedabad-382350. Mo. : 9687612324, by Owner, Printer & Publisher Aksheshkumar Shambhubhai Savaliya on date 20-08-2013, Editor : Aksheshkumar Shambhubhai Savaliya, RNI Registration No.: GUJGUJ /2013/ 50752

ð»ko : 1, ytf : 60, ËirLkf y¾çkkh “MkLkrð÷k Mk{k[kh”, ¼ðkLke ykuVMkux, ¼kxeGkkðkze, fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË-380002. ¾kíkuÚke AkÃÞwt yLku yu-24, ©Øk yuÃkkxo{uLx, X¬hƒk…kLkøkh hkuz,çkkÃkwLkøkh ¾kíkuÚke {kr÷f, r«Lxh yLku «fkþf yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk ðíke íkk.20-08-2013Lkk hkus «rMkØ ÚkÞwt. {kr÷f, {wÿf, «fkþf, íktºke : yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk * RNI Registration No.: GUJGUJ /2013/ 50752

htßgm•ttle yb’tJt’btk ytsu cnuhtbv¸htbtk ftuvtuohuNl îtht vtKe lnek b¤;t M:tlef brnjtytuyu

Y÷ MJYv ætthK fhe cnuhtbv¸htlt btMxh Ãjtlbtk D¸me òg ;tuý Vtuý fhe n;e

(;MJeh: ncecFtl ymhVe)

cættlu ybtht ;hV:e òò:e ‘cekd Ìt¸bl’

rN»tof òuElu jtdNu fu ytJ¸k fub jÏg¸k Au!. vhk;¸

ytvKt ’huf vk:ltu yuf yjd ftuýJýo ntug Au

de;t òdKe, yb’tJt’, ;t.19yjd-yjd mk«’tg fu ætbolt

jtuftu ßgthu b¤u Au ðgthu ;ublt

«grj; N’ îtht yuf-ceòl¸k

yrCJt’l fhu Au. subfu Ji»KJ

mk«’tglt jtuftu sg ©e f]»K fnuNu,MJtrblthtgK mk«’tglt jtuftu

sg MJtrblthtgK fnu Au ;tu ftuE

ytub Ntkr; ylu ftuE sg bt;tS

fnu Au. ytJt yrCJt’l mtkC¤elu

«§ :gtu fu ytJ¸k ¾gth:e NY :gk

nNu?’huf ætbo fu mk«’tgle NYyt;

ftuE yuf bntl Ôgr¾; fu bntl

Ôgr¾;ðJ:e «CtrJ; :gujt

jtuftuyu btuxtCtdu ;u Ôgr¾;lt:e

s fhe nNu. CdJtl ©e f]»K:e su

jtuftu «CtrJ; :gt ;u jtuftuyu

Ji»KJ vk:le NYyt; fhe, ylu

sg ©e f]»K fnuJtl¸k NY fg¸ok. fEf

ytJe s he;u cætt s vk: ylu ;u

vk:ltu yuf ftuýJýo l¬e :gtu nNu

su ytsu vK gtju Au ylu lJt-lJt

vk: ylu ;ult ftuýJýo ytsu vK

sLbe hÌttk Au.;tu yuJe s he;u cekd Ìtbl suJe

yluf mkM:t Au su jtuftult mtht btxu

ftb fhu Au. yuxju su jtuftult fvht

mbgbtk ;u mkM:t ;hV:e b’’ b¤e

nNu ylu ;u jtuftu mkM:t:e «CtrJ;

:gt s nNu. ylu ;u mkM:tlt f;to

æt;toytulu s mk; btKm btlJt

jtøgt nNu ylu v²sJt jtøgt nNu.vAe CrJ»gbtk ;uble vuZeytu

ytJe mkM:tle C¾; cle sNu fubfu

mkM:tyu ;ublt fvht mbgbtk mt:

ytÃgtu ntug. ctfe cætt vk:le sub ytJt

vK yuf vk:le NYyt; :Nu. ylu

;u vk:lt jtuftu ßgthu yuf-ceòle

mtbu b¤Nu cu nt: òuýelu fnuNu

‘cekd Ìt¸bl’. ytb;tu ytJ¸k fnuJk

mtY fubfu yt ;tu mtht btKm

clJtle yvej :E fnuJtg vK

;u fnuJt vtA¤ltu mtgtu y:o

mbòg ;tu. fubfu ytvKu yt he;u

yuf ceòl¸k yrCJt’l fhelu V¾;

yuxjk s fheyu Aeyu fu ;u bntl

Ôgr¾; fu ;ult ftblu gt’ fheyu

Aeyu. yt he;u yrCJt’l:e

jtuftulu Ïgtj ytJu Au fu ;bu ¾gt

vk:lt Atu. vhk;¸ ;u mthe Ôgr¾;yu

suxjt mtht ftb fgto ;uJt ftb

fhJtle ytvKu ftuNe»t vK l:e

fh;tk ;tu vAe ;ublt ltb:e ftuElk

yrCJt’l fhJtltu N¸k y:o?

rhJh£Lxle ’’oltf Dxlt,

yuf mt:u cu cnultule Ajtkd

yb’tJt’, ;t.19yb’tJt’ rhJh£Lx nJu

Mg²mtRý vtuRLx vK cle hÌttu Au.ns cu r’Jm vnujt s yuf gJ;eyu

Mg²mtRý fhJtltu «gí fgtuo n;tu.vhk;¸ cu sJtltuyu ;ublu cgtJe

jeæte n;e. ðgthu ytsu cvtuhu cu

g¸J;eytu f¸’;t mbd{ rJM;thbtk

yVht-;Vhe bge dE Au.g¸J;eytule Wbh 16:e 17 J»tole

Jågu Au ylu cÒtu cnultu Au. hr~b

vhbth ylu vtYj vhbth buDtKe

ldhlt Dtuýt fuBv rJM;thbtk hnu

Au.m²ºttu vtmu:e b¤uje btrn;e

«btKu ytsu cvtuhu cu Jtøgtle

ytmvtm cu g¸J;eytuyu Ntnv¸h

;hVlt Auýu ytJujt rhJh£Lx vh:e

Ajtkd jdtJe n;e. ft uEyu

Vtghrc{duýlu òK fh;tk ;ubKu

;tcý;tuc huM¾g ytuvhuNl nt: ætgok

n;k, subtk yuf g¸J;e b¤e ytJe

Au, sule ntj; F²c lts²f Au ylu

;ulu mthJth btxu nturMvxj

FmuýJtbtk ytJe Au. ßgthu ceS

g¸J;eltu ns¸ m¸æte ftuE v•ttu jtøgtu

l:e.yt g¸J;eytu ftuK Au ylu ;ubKu

Nt btxu m²mtRý fhJtltu «gí fgtuo

;u òKe Nftgk l:e.

Emlv¸hbtk akýtu¤t ;¤tJ lSfle Dxlt

gJtlu d¤tVtkmtu FtE

fh uje ytðbnðgt

yb’tJt’, ;t.19Emlv¸h rJM;thbtk yuf g¸Jtlu

d¤tVtkmtu FtE ytðbnðgt fh;tk

vtujemu ytvDt;ltu dltu ’tFj fhe

ytd¤le ;vtm nt: æthe Au.vtujemlt sKtÔgt yl¸mth yt

ykdule rJd; yuJe Au fu Emlvhbtk

akýtu¤t ;¤tJ vtmu ytJuj f]»Kf¸ks

mt umtgxebt k hnu;t sguN

htbSCtE Xtftuh ltblt 31

J»teog g¸Jtlu mJthlt 10-00

Jtøgtlt m¸bthu vtu;tlt Dhbtk svkFt mt:u ’¸vètu ctkæte ytðbnðgt

fhe n;e. cltJle òK :;tk vtujemu

;tðftrjf DxltM:¤u vntukge sE

jtNlu veyub btxu btufje mDl

;vtm nt: æthe Au, vhk;¸ ns¸ m¸æte

ytvDt; fhJt vtA¤l¸k ftuE fthK

òKJt bég¸k l:e.

y{ËkðkË íkk.18y{ËkðkË þnuh ‚rnŒ

rsÕ÷k¼h™kt ƒòhku{k thk¾zeyku™e Äq{ ¾heËe òuðk{¤e nŒe. rðrðÄ ƒòhku{ktykðu÷ hk¾zeyku™e Ëwfk™ku …h{rn÷kyku Œu{s ÞwðŒeykuhk¾zeyku™e ¾heËe {kxu W{xe…ze nŒe. [k÷w ð»kuo hk¾zeyku{kty™uf «fkh™e ðuhkRxeykuƒòh{kt W…÷çÄ Au. þnuh{kthk¾zeyku ¾heËðk {kxu{rn÷kyku-ÞwðŒeyku rðrðÄËwfk™ku …h W{xe …ze nŒe.

hûkkƒtÄ™ yux÷u «u{-ƒtÄ™™k rËð‚u ƒnu™ ¼kE™knkÚku hk¾ze ƒktÄu Au y™u ‚kÚku‚kÚku ÓËÞ™u «u{Úke ƒktÄu Au.¼kE™k nkÚku hk¾ze ƒktÄðe yuƒnu™™u …k uŒk™k Sð™™ku

hûkkƒtÄ™: hûkk™k «íÞuf ŒtŒw{kt ƒnu™™kÓËÞ™ku r™ÔÞkos «u{ ¼hu÷ku nkuÞ Au

y{qÕÞ Õnkðku ÷k„u Au. hûkk™k«íÞuf ŒtŒw{kt ƒnu™™k ÓËÞ™kur™ÔÞkos «u{ ¼hu÷ku nkuÞ Au.¼kE™k nkÚku hûkk ƒktÄe™u ƒnu™Œu™e …k‚uÚke fu𤠅kuŒk™wt hûkýEåAu Au.

yux÷wt s ™nª …htŒw ‚{MŒMºke òŒ™u …kuŒk™k ¼kE™wt hûký{¤u yuðe RåAk hk¾u Au. ykðks ¼kE-ƒnu™™k …rðºk ŒnuðkhhûkkƒtÄ™ …ðo™u Wsððk {kxuLkkuWíMkkn Mk{økú økwshkík s Lkne¼khík{k t òuðk {éÞk u níkk ufkhýfu yk íknuðkhLke WsðýeËhuf rðMíkkh{kt ¼khu WíMkknÚkeÚkkÞ Au.þnuh ‚rnŒrsÕ÷k¼h{kt hk¾ze ƒòh{ktŒuS òuðk {¤e {¤e níke. [k÷wð»k u o rðrðÄ «fkh™e VuL‚eðuhkÞxeykuyu {rn÷kyku{kt ¼khu

ykf»koý s{kÔÞwt Au. Œku fux÷ktf{k÷uŒwòh …rhðkh™e ƒnu™ku…k uŒk™k ¼kE {kxu ‚k u™k-[ktËe™e hk¾zeyku™e …ý ¾heËefhe hne Au. fux÷ef ƒnu™kuyu…kuŒk™k ¼kE Ëqh™kt «Ëuþ{kthnuŒkt nkuðkÚke x…k÷ îkhk hk¾ze{kuf÷ðk™wt …ý ykÞkus™ fheËeÄwt Au. Œku ƒeS ŒhV ¼kEyku™u‚{Þ‚h hk¾ze {¤e hnu Œu {kxux…k÷ rð¼k„ îkhk …ý ÞkuøÞ‚wrðÄkyku W…÷çÄ fhkðkE Au.

þnuh™k t ƒòhku{k thk¾zeyku™e ¾heËe {kxu{rn÷kyku-ÞwðŒeyku™e ¼khu¼ez òuðk {¤e nŒe. rsÕ÷k™krðrðÄ Œk÷wfk {Úkfk u™kƒòhku{k t …ý hk¾zeyku™e¾heËe{kt ŒuS òuðk {¤e nŒe.su {kuzehkík MkwÄe [k÷e níke.

økk tÄeLkøkh - y{ËkðkË {uxÙk u«kusuõx{kt rçkúxeþ ftÃkLkeykuLku hMk

y{ËkðkË íkk.19„ktÄe™„h y™u y{ËkðkË™u

{ux Ùk u h u÷ ™uxðfo ðz u òuzŒkYk.19,000 fhkuz™k «kusuõx {uxÙkur÷< yuõ‚«u‚ Vkuh „ktÄe™„h yuLzy{ËkðkË ( {u„k ) «kusuõx …hrƒúrxþ ft…™eyku™e ™sh Au.

{u„k «kusuõx ‚kÚku ‚tƒtrÄŒ yuf«rŒr™rÄ{tz¤ ‚ÃxuBƒh™k «Úk{…¾ðkrzÞk{kt rƒúx™™e {w÷kfkŒ÷uþu,su Ëhr{Þk™ rƒúx™™eft…™eyku {uxÙku hu÷™k r™{koý{ktŒu{™e fwþ¤Œk «ËŠþŒ fhþu.

yk ft…™eyku Yk.19,000fhk uz™k {u„k «k usuõx T‚{k t{n¥ð…qýo fkuLxÙkõx nMŒ„Œ fhðk{k„u Au.yk ft…™eyku MÚkkr™f«rŒr™rÄ{tz¤™u yk uxk u{ uþ™,r™{koý, Ã÷uxVku{o, rzÍkR™ y™u÷uykWx{kt Œu{™e fwþ¤Œk Ëu¾kzþuŒuðe {krnŒe yk ƒkƒŒÚke ðkfuVyuf yrÄfkheyu yk…e nŒe.

rƒúx™™e rðËuþ ÔÞk…kh y™u

hk ufký yusL‚e Þwf u x Ù uz yuLzRLðuMx{uLx yusL‚e (ÞwfuxeykR)‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyufÌšt nŒw t fu,¼q„¼o {uxÙk u hu÷™kƒk tÄfk{{k t y{u y„úýeAeyu.‚t…qýo ÷tz™™u {uxÙku hu÷ ™uxðfoîkhk ykðhe ÷uðkÞwt Au.Œu yufË{y™wfq¤ y™u ‚whrûkŒ Au.

„ktÄe™„h y™u y{ËkðkË {kxu{ux Ùk u r÷< ({u„k)«k usuõx{k ty{ËkðkË y™u „ktÄe™„h™u òuzŒwt{ ux Ùk u h u÷ ™uxðfo nþu,su 83rf÷k u{exh{k t V u÷kÞu÷w tnþu.ykÞkusfkuyu ™¬e fÞwO Au fu{uxÙk u{kt zÙkRðh ™nª nkuÞ y™uƒúk uz„us nþu.Œu yuf yu÷eðuxuf{k¤¾w t nþu.‚whûkk ‚tƒtrÄŒ…k‚kt,‚w÷¼Œk, ykuxku{urxf ¼kzwty™u …k‹f„™e …qhŒe ‚wrðÄk™uæÞk™{kt hk¾e™u Mxuþ™ku ƒ™kððk{ktykðþu.¼khŒ ¾kŒu rƒúrxþ nkEfr{þ™u {u„k™k yuÂõÍõâwrxð[uh{u™ ‚tsÞ „wók™u 9 Úke 12‚ÃxuBƒh Ëhr{Þk™ rƒúx™{kt {uxÙkuh u÷ ykÄkrhŒ ðu…khe«rŒr™rÄ{tz¤{kt òuzkðk yk{tºký

ykÃÞwt Au.{u„kyu sýkÔÞwt nŒwt fu,rƒúx™™k yuÂõÍõâwrxÔ‚ {uxÙk u™e‚t¼rðŒŒk™u ‚khe heŒu ‚{sþu y™u«kusuõx {kxu ÞkuøÞ r‚MxB‚ y™uxuf™ku÷kuS ‚kuÕÞwþL‚ ykuVh fhþu.

{u„k fkuBÞwr™fuþ™ ƒuÍTz xÙu™fLxÙku÷ (‚eƒexe‚e) r‚Mx{ …hykÄkrhŒ Au,su{k t ¼rð»Þ{k tzÙkRðh rð™k xÙu™™wt ‚t[k÷™ þõ⃙þu.«kusuõxT‚ {kxu rzÍkR™ y™u‚whûkk ‚tƒtrÄŒ …k‚kt™k …rhûký™exufr™f÷ [[k o h u÷ðu™krh‚[o,rzÍkR™ yuLz MxkLzzT‚oyku„uo™kRÍuþ™ (ykhzeyu‚yku)rð¼k„ ‚kÚku Úkþu.ykhzeyu‚yku«kusuõxT‚ {kxu xufr™f÷ rð„Œku™e‚{eûkk nkÚk Ähþu y™u Œu™eykfkhýe™u ykÄkhu hu÷ðu ‚u^xefr{þ™h (‚eyu{ykhyu‚) îkhk‚whûkk™w t «{ký…ºk yk…ðk{k tykðþu. yk «k usuõx {kxu{k¤¾k„Œ fkÞo ykuõxkuƒh 2013Úke þY Úkþu y™u yku„Mx 2017 {kt«kusuõx™ku «Úk{ Œƒ¬ku fkÞohŒÚkþu.ƒeòu Œƒ¬ku {k[o 2021 {kt‚t…qýo…ýu fkÞohŒ ÚkE sþu.

Ë‚ nòh yVku ozuƒ÷ ykðk‚kuƒ™kððk™e Þkus™k™u yk¾he yku…

y{ËkðkË íkk.19y{ËkðkË {nk™„h…kr÷fk îkhk Ë‚ nòh yVkuozuƒ÷ ykðk‚ku

ƒ™kððk™e Þkus™k™u yk¾he yku… y…kÞku Au. {n¥k{ {fk™kuþnuh™k ™ðk …rù{ rðMŒkh{kt hnuþu. ™e[÷e ykðf {ÞkoËk ÄhkðŒk÷kufku™u Ë‚ ÷k¾ ‚wÄe{kt y™u „heƒku™u [kh ÷k¾ ‚wÄe™k {fk™kuW…÷çÄ Úkþu. yk„k{e ƒu ð»ko{kt ºký nòh {fk™ku yuf ÷k¾ÚkeyZe ÷k¾™e ykðf ÄhkðŒk ÷kufku {kxu y™u ‚kŒ nòh {fk™kuyuf ÷k¾ ‚wÄe™e ykðf ÄhkðŒk ÷kufku {kxu ƒ™kðkþu. su{kt hksÞ‚hfkh Yr…Þk yuf ÷k¾™e ‚ƒ‚eze y™u …[k‚ nòh™e yktŒhefE£kMxÙf[h …uxu ‚nkÞ yk…þu.

su{kt „heƒ ÷kufku {kxu 5 ÷k¾™e ®f{Œ™kt 25Úke 30 [ku.{e.™kt{fk™ku ‚kzk ‚kŒ nòh™e rz…kuÍex …uxu yk…ðk{kt ykðþu...ßÞkhu{æÞ{ ð„o {kxu ‚kzk ‚kŒ ÷k¾Úke 11 ÷k¾™e ®f{f™kt 40Úke 50[ku.{e.™kt {fk™ku ðe‚ nòh™e rz…kuÍex …uxu yk…ðk{kt ykðþufkuBÃÞwxh zÙku ‚eMx{Úke Vk¤ððk{kt ykð™kh yk {fk™ku™e ze…kuÍex…uxu ÷uðkÞu÷ hf{ zÙku{kt {fk™ ™ ÷k„Œk …hŒ fhðk{kt ykðþu.ykðk‚ ¾heËðk ÷ku™ ‚wrðÄk {kxu fku…kuohuþ™ nk÷ ¾k™„e ƒUfku‚kÚku ðkxk½kxku fhe hne Au. ykðk‚ku™e {kr÷fe ‚tÞwfŒ «fkh™ehnuþu. su{kt {rn÷k™wt ™k{ «Úk{ hk¾ðk{kt ykðþu. þnuh™k …ktºke‚sux÷k rðMŒkh{kt ykfkh …k{™kh ykðk‚ Þkus™k yk„k{eykufxkuƒh {k‚™k ytŒ{kt ¾kŒ{wnwŒo fhe ËkuZ Úke ƒu ð»ko{kt ykÞkus™k …wýo fhðk{kt ykðþu.