20º aÑo de circulacion más de 30 mil personas en la 84ª...
TRANSCRIPT
Per
iódi
co G
RATU
ITO
/FRE
E N
ewsp
aper
Del 8 al 14 de octubre 2010 - Año 20 - Nº 966 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes
REG
ION
Un p
uent
e de
com
unic
ació
n es
mar
ca re
gist
rada
ant
e la
D.N
.R. T
ítulo
Nº1
.499
.698
. Red
acció
n y
Publ
icida
d: U
rqui
za 6
40. T
elef
ax: (
0295
4) 4
3-21
64 ro
tativ
a- S
anta
Ros
a- L
a Pa
mpa
-Rep
úblic
a Ar
gent
ina.
Pub
licac
ión
decla
rada
de
Inte
rés
Gen
eral
por
el R
egist
ro N
acio
nal d
e la
Pro
pied
ad In
tele
ctua
l Nº 3
5958
1. G
alar
dona
do c
on la
Cin
ta A
zul d
e la
Pop
ular
idad
en
el ru
bro
Sem
anar
ios,
año
s 19
93/1
994/
1995
/199
6/19
9719
98. D
irect
ores
: Mar
ía M
artín
ez y
Ger
ardo
Yán
es.
Todo
s lo
s de
rech
os re
serv
ados
. La
Dire
cció
n no
se
hace
resp
onsa
ble
por l
as n
otas
firm
adas
por
per
sona
s e
inst
itucio
nes
o po
r otra
s fu
ente
s, la
s cu
ales
pue
den
coin
cidir
o nó
con
nue
stro
pen
sam
ient
o re
dacc
iona
l sob
re e
l tem
a.Im
pres
o en
Arg
entin
a po
r Age
ncia
Per
iodí
stica
CID
. Av.
de M
ayo
666
Tel: (
011)
433
1-50
50 -
Buen
os A
ires.
PRIN
TED
IN A
RGEN
TINA
.
Versión digital y archivowww.region.com.ar
Edición Nacional«Diario del Viajero®»¡MÁS...TURBACIÓN
FINANCIERA!Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________
Tel:(02954)
41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa
El mundo de lo naturalVenta por
mayor ymenor• Cereales
• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos
y diabéticos
20º AÑO DE CIRCULACION
Más de 30 mil personas en la84ª Expo Rural de Santa Rosa
DAFAS inauguró sunuevo edificio
Cuando ejercí intensamente miprofesión de abogado tuve opor-tunidad de encarar muchos casosde fraude cometidos por empre-sas y personajes que ...
El martes 5 fue inaugurado ofi-cialmente el nuevo edificio de ca-lle Pellegrini 385 donde funciona-rán DAFAS y la Dirección de Se-guros. La obra costó 10 millonesde pesos y tiene una superficie cu-bierta de 2.425 m2..._________________________________Seminario de AnimaciónTurística en Guatraché
Buena participaciónde La Pampa
Unas 50 personas, integrantes dela Cámara de Peluqueros y Pei-nadores de La Pampa, junto amodelos y colaboradores, asistie-ron a la 17ª Expo «CosmesurBeautyworld Buenos Aires».En los certamenes organizados
por FAPyA, tres profesionalespampeanas obtuvieron un 1erpuesto, dos 2º, un 3º y un 4º lugaren distintas categorías...____________________________________
Paso El Pehuenchecerrado este verano
Así lo informó el intendente dela Región del Maule -Chile-, Ro-drigo Galilease. Suspenderán eltránsito hasta fines del verano2011 para poder terminar con lasvoladuras necesarias en la ruta delCorredor Bioceánico...
Octubre: MesMundial de las Aves
Festejo Centenariode Rivadavia
En el marco del Mes Mundial delas Aves y teniendo en cuenta quecada octubre se celebra el Festi-val Internacional en pro de lasAves -del que activamente nuestropaís forma parte-, la Subsecreta-ria de Turismo, en conjunto conla Subsecretaría de Ecología, laSubsecretaría de Cultura y la Di-
rección de Recursos Naturales,invitan a participar de las activi-dades organizadas para dichoacontecimiento.La programación comienza este
sábado 9 a las 20 hs, con la inau-guración de una muestra fotográ-fica de Gabriel Rojo, en el MuseoProvincial de Historia Natural...
Los días 14 y 15 de octubre serealizara un nuevo seminario deAnimación Turística, organizadopor la Subsecretaria de Turismode La Pampa y la Municipalidad deGuatraché. El mismo estará a car-go del Profesor Pedro PabloAbreu Hernández y se denomina«¿Deseas una solución para pro-porcionarle a tus huéspedes?»...
La celebración por el Centena-rio del Partido de Rivadavia mo-tivó por su connotación, repercu-sión periodística a nivel local, re-gional y nacional. La convocatoriamaravillosa traspuso cabalmenteel límite distrital y podría afirmar-se que toda la festividad en sí co-ronó el trabajo comprometido demucha gente y eso es nada más,ni nada menos, lo que se hizoacabadamente en Rivadavia.
La obra de teatro comunitarioen San Mauricio (foto) conjugó launión de los pueblos y conllevó aesa zona ruralizada del Distrito auna multitud; la obra una lecciónverdadera de pura historia: lospueblos originarios, las milicias, lazanja de Alsina, los inmigrantes, lalucha por un pedazo de territo-rio, la disputa por la cabecera delPartido, San Mauricio y San Ber-nardo...
Las sillas que el Gobierno de La Pampa dejó vacías en la tribuna de la Asociación Agrícola, fueron ocupadas por losradicales Juan Carlos Marino y Ulises Forte y los justicialistas anti-K Felipe Solá y Adriana García. Fue el viceintendente deSanta Rosa, Guillermo Di Liscia, quien dejó inaugurada la 84ª Exposición. Más allá de los politizados discursos, el público
respondió de la manera habitual y se volcó en forma masiva a visitar la Muestra, que nuevamente, fue todo un éxito.
Sin la presencia del gobernadorprovincial, ni otro funcionario quelo represente, la tribuna de la 84ºExpo Rural de Santa Rosa igualse mostró colmada de público quesiguió con entusiasmo los discur-sos. El primero en hablar fue elpresidente de la AAGLP, EnriqueTorroba, con un mensaje de fuer-te reclamo, pero con tono calmoy respetuoso.
Torroba dijo: «Es muy doloroso yfrustrante lo que nos ha pasado enestos últimos cinco años» y enume-ró las equívocas políticas nacio-nales, que dieron como resultadoen la ganadería: «Menos vacas, me-nos productores genuinos, menosoferta y por ende precios más ca-ros de los alimentos y una industriafrigorífica en crisis».«No hubo rentabilidad en ninguna
actividad (trigo, girasol, sorgo, maíz,lechería, ganadería)» dijo el presi-dente de la AAGLP y agregó que«La ausencia de rentabilidad, y tam-bién la sequía, dejaron como secue-las: Campos abandonados, pérdidade más de un millón de cabezas
vacunas, inexistencia de capital detrabajo para reiniciar la producción,éxodo de productores hacia los pue-blos, incremento notable de la des-ocupación rural, municipalidades,
sector comercial y de servicios muyafectados en los pueblos del inte-rior provincial». Sintetizando expre-só: «es evidente que, en la actualsituación de la producción agrope-
cuaria provincial el clima ha influi-do, pero las erróneas decisiones dela política del gobierno nacional, conel consentimiento del gobierno pro-vincial, han influido mucho más»...
REGION® - Del 8 al 14 de octubre de 2010 - Año 20 - Nº 966 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/C
anuc
a Tr
avel
41-
4353
/ C
he P
ampa
45-
5851
/ E
xtra
45-
5635
/ G
reat
Tra
vel’s
45-
4300
/ In
tertu
ris 4
5-32
00 /
Libr
aVi
ajes
41-
9193
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
1-14
90 /
Pam
tur
42-6
162
/ Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 /
Salva
dor V
y T
42-
0059
/ Sa
nta
Rosa
V.y
T. 4
2-08
00 /
Swiss
Trav
el 4
2-75
07 /
Terre
nas
Viaj
es 4
5-86
61 /
Vega
Via
jes
43-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
Nuestro saludo al C.I.C.O.R.al cumplir su 2º Aniversario
www.aehglp.org.ar
CAPACITACION Y DIFUSIONDOS PILARES FUNDAMENTALES
VIENE DE TAPA
Agenda de actividades-El sábado 9 a las 20 hs, se inau-
gurará una muestra de fotos deGabriel Rojo, en el Museo Pro-vincial de Historia Natural, ubica-do Quintana 116, Santa Rosa.-El miércoles 13 a las 19 hs, en el
mismo Museo, el Dr. José HernánSarasola de la Fac. de Cs. Exactasy Naturales de UNLPam dará unacharla de «Conservación y eco-logía del aguilucho langostero».-El jueves 14 a las 19 hs, el Ing.
Eduardo Haene, de la AsociaciónAves Argentinas, hablará de «Jar-dines amigables con las aves y lasmariposas silvestres» en el Mu-seo de Historia Natural.-El viernes 15, a las 19 hs., tam-
bién en el Museo, Marcelo Dolsan,de la Dirección de Recursos Na-turales, expondrá el Proyecto deconservación del cardenal amari-llo.
Avistajes en Parque LuroAdemás, todos los sábados de
octubre, a partir de las 15:30 hs,se harán salidas a campo paraconocer y avistar las especies deaves que habitan los diferentes
ambientes de la Reserva Provin-cial Parque Luro.
El Festival Mundial de las Aves,es un evento educativo y de con-cientización, coordinado porBirdLife International, a escalamundial desde el año 1993 y porAves Argentinas, en nuestro país.Los observadores y amantes de
las aves celebran sus formas, loscolores, su canto, la manera enque vuelan; para ellos y para to-das las personas apasionadas porla naturaleza, se desarrolla duran-te este mes el Festival Mundial delas Aves.Este evento intenta concentrar
en el “Mes de las Aves” (octubre),esfuerzos a favor de la conserva-ción y difundirlos en todos losniveles, para que haya un mayorgrado de conciencia sobre el va-lor de las aves silvestres y susambientes.En tanto, la Reserva Provincial
Parque Luro, en el año 2005, fuepostulada y declarada por BirdLifeInternational como Área impor-tante para la conservación de lasaves ya que, alberga especies deinterés por su estado de conser-vación.
EXPOSICIONES, CHARLAS Y AVISTAJES
Octubre: «Mes Mundialde las Aves»
El pasado lunes, el subsecretariode Turismo de La Pampa, SantiagoAmsé, participó del Taller de Pla-nificación de Promoción TurísticaInternacional 2011. El mismo, serealizó en el Ente Patagonia Tu-rística y fue convocado por Insti-tuto Nacional de Promoción Tu-rística (InProTur) y el Consejo Fe-deral de Turismo (CFT).El encuentro, a cargo de la direc-
tora de Promoción del InProTur,Patricia Molina, tuvo como obje-tivo trabajar temas inherentes ala planificación de acciones 2011,en lo que respecta a PromociónInternacional. La jornada comen-zó con la exposición y explicaciónde la metodología a abordar, paraluego continuar con el taller detrabajo propiamente dicho.Se definieron los ejes comunica-
cionales, los productos y concep-tos contenidos en dichos ejes:Argentina Gourmet: Ruta del
vino, Gastronomía.Argentina Auténtica: Cultural,
Turismo Educativo, Turismo Bien-estar, Turismo Rural, Polo, Cruce-ros y Navegación, Patrimonio dela humanidad, Urbano y Turismo-Diversidad.Argentina Natural: Naturaleza,
Avistaje.
Argentina Activa: Turismo Aven-tura, Pesca deportiva, Golf, Nie-ve, Ruta 40 y Trenes.Argentina Reuniones: Eventos-
Incentivos y Reuniones- urbano.Argentina Alta Gama: Turismo de
Alta Gama.Se precisaron las acciones pro-
vinciales y/o regionales a realizar-se el próximo año y se detallaronmes por mes las actividades quese llevarán adelante a nivel Inter-nacional. Además, se especificaronlos países que serán mercados(prioritarios, estratégicos y poten-ciales) y el abanico de productoscon el que se plantea abordarcada Mercado- objetivo dondeactúa el InProTur. Por otro lodo,el día martes, la subsecretaria dePromoción Turística Nacional,Patricia Vismara, encabezó la re-unión de Promoción Interna, don-de como parte del Ministerio deTurismo de Nación (MinTur) pre-sentó la metodología y técnicascon las que desarrollarán las di-ferentes actividades de marketingpara captar el Turismo Interno.A su vez, cada provincia debió
plantear los lugares y las accio-nes de promoción que llevaráadelante a nivel país, ya sea fies-tas, ferias y exposiciones.
TALLER DE PLANIFICACION
Promoción TurísticaInternacional 2011
Dos años del C.I.C.O.R.Hace dos años atrás, en el mes
de octubre, inauguraba el «Cen-tro de Interpretación de la Cul-tura Originaria Ranquel», que for-ma parte del complejo turístico«Altos de Payún», dedicado a laactividad de cabalgatas turísticasy recreación, con alojamientodentro de las características delTurismo Rural.Se trata de la construcción de
una toldería ranquel, ambientada
en una primer etapa antes de laconquista del desierto, todo estoen un paisaje natural de montede caldén de singular belleza, elcual recrea las condiciones de vidaen esa etapa y representa su arte,usos y costumbres, formas de vida,donde los visitantes pueden ex-perimentar cómo se vivía en unacomunidad ranquel, teniendo laoportunidad de realizar tareaspropias de la misma.
El CICOR está ubicado a 10 kms de Santa Rosa, por Ruta NacionalNº 35 al Sur, pasando el Bajo de Giuliani a mano izquierda.
Del 8 al 14 de octubre de 2010 - Año 20 - Nº 966 - www.region.com.ar - REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
yy
jg
j34
15 /
Zafir
o Vi
ajes
42-
2927
- Al
quile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 - A
erol
ínea
s Ar
gent
inas
43-
3076
-Ex
pres
o Al
berin
o 45
-378
0 - R
adio
Taxi
s: 4
3-33
33 /
42-8
682
/ 43-
7777
/ 43
-000
0 - R
emis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Vice
cons
ulad
o de
Esp
aña
45-6
935
- Vic
econ
sula
do d
e Ita
lia 4
5-55
75
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
«Aguadas Alomar» logró el 2º Premio en Comercio, stand abierto.
«San Marcos» obtuvo el 2º Premio en Industria, stand abierto.
El 2º lugar almejor stand de laCarpa Cámara deComercio fue para
«Bejar Electrici-dad», que realizó
sorteos durante laexposición,resultando
ganadores AnaCervellini -unafuente- y LeoMarek -una
lámpara de pie-.
Stand de la firma «Guillermo H. Morala», distribuidor Good Year.
VIENE DE TAPACerrando el discurso, Enrique
Torroba dijo: «En nombre de LaAsociación Agrícola Ganadera de LaPampa lamentamos la ausencia delas autoridades representativas delgobierno provincial». «Sinceramen-te nos sentimos preocupados porque esto demuestra su falta de pre-disposición a recuperar un diálogo,que tanto anhelamos».
LLambías al rojo vivoCon un tono más picante, Mario
Llambías, titular del movimientorural confederado -muy aplaudi-do por los presentes-, sin pelos enla lengua dijo en la tribuna pam-peana que una buena noticia eraque «faltan tan sólo 14 meses paraque se vaya este gobierno». En esamisma dirección vaticinó que «la
campaña que viene la vamos a ha-cer para venderla después de que
se vayan los Kirchner y entonces lovamos a hacer con más entusias-mo» y se quejó de la «falta de fun-cionamiento de la república, que esatropellada por el poder ejecutivocomo somos atropellados los pro-ductores».Llambías indicó que el país de-
bería «copiar» a las economíasemergentes: «La Argentina necesi-ta políticas claras, que nos permi-tan desarrollarnos, copiemos a Chi-na, la India, Brasil; hemos dejado deexportar y estamos siendo pocosconfiables para los extranjeros»,sostuvo el titular de CRA.
FUE LA FRASE DE MARIO LLAMBIAS QUE DISPARO TODOS LOS COMENTARIOS:
«Faltan tan sólo 14 meses para que se vaya este gobierno»
Mario LLambías, titular de CRA.
«Sauma Automotores» exhibió dos potentes ‘máquinas’, elogiadas por el públicomasculino. Las camionetas Amarok de VW fueron el vehículo oficial de la Expo.
REGION® - Del 8 al 14 de octubre de 2010 - Año 20 - Nº 966 - www.region.com.ar
EL FIN DE SEMANA ASISTIERON MAS DE 3
Una multitud en la Expo Rural d
VIENE DE TAPATeatro en San Mauricio
La obra de teatro comunitarioen San Mauricio desplegó la épo-ca de plenitud, el tiempo de deca-dencia económica, el tren que yano está, las fuentes de trabajo queya no están: Industria Madereradel Oeste, el Molino Fénix, laCooperativa de Roosevelt…; lafuerza de la naturaleza: la inunda-ción, el espíritu joven, el trabajo yla proeza para salir adelante delos rivadavienses.
En AméricaSobre el escenario mayor, es para
destacar las realizaciones musica-les: León Gieco y Mundo Alas na-die se lo quiso perder. El asadopopular, inolvidable, quince mil al-
mas se dieron cita en torno a losfogones; el sol intenso, el viento,el vino del Centenario, los mozosy su atención, el oportunismo po-lítico, la torta centenaria, el reen-cuentro de amigos...
Sergio BuilDurante el almuerzo por el Cen-
tenario del Partido de Rivadavia,el intendente Sergio Buil, de ma-nera entusiasta manifestó a la con-currencia: “desde principio de añoprácticamente hemos estado com-partiendo este Centenario de unamanera especial y lo vamos a se-guir haciendo hasta fin de año encada uno de los pueblos del Distri-to, pero esto no se podría haberhecho si no se tenía el acompaña-miento de todo el pueblo deRivadavia, quiero agradecer muchí-simo a todos los que hicieron tantoesfuerzo para que esto sea un éxi-to”, delineó. “Realmente me sientoorgulloso como intendente de esteDistrito, de tener una gente tancomprometida, tan participativa, tansolidaria”. En medio de cerradoaplauso y exaltando su vozremarcó: ¡Vamos Rivadavia, felizcumpleaños, arriba, sigamos ade-lante, nos lo merecemos pornuestro pasado, por nuestro pre-sente y por nuestro futuro!
CENTENARIO DE RIVADAVIA
Un festejo excepcional
Monumento al Centenario, sín-tesis: “la forma ascendenteespiralada del conjunto permite irrecorriendo el camino de los trecepueblos y parajes que componennuestro Partido, en el centro trescolumnas de acero representan acada una de las culturas que noscomponen: los pueblos originariosexpresados por la vela ubicada ha-cia el Sur, los criollos por la orienta-da hacia el Oeste y los inmigrantespor la del Este.Cada una de ellas ofrece el sus-
tento equilibrado de nuestros com-ponentes étnicos y culturales.
El plano imaginario determinadopor los vértices superiores de las co-lumnas marca la fuerte base desustentación que se necesita paraemprender contra el futuro.Ese plano simboliza la identidad
surgida de la diversidad, entendién-dose la misma como el rasgo quenos identifica, distingue y proyecta”.
“El vacio del Norte constituye lasíntesis del camino a descubrir paraseguir juntos, el Norte es el rumbo,es el encuentro, es la integración,es la conjunción en la diversidad, li-bre para ser transitado, demostrán-dole al mundo que no lo hemosperdido”.
“Las figuras son altamente equili-bradas, puras y representativascomo debería ser nuestro andar”…“Rumbo al Bicentenario”…
Alicia Pastor - Tomás Amela
E
La 84gar lapeanoproduvinciaTurístParquparticzona pampmadoMartíPor s
tegradte en de Vic«EstadepenLos
las altque pcia tumientde 32puestExposeventexpossentasas opresta
La fiesta fue el eje para el reencuentro con amigos.
El stande l
La Spresen
«DesinfectadoraCabrera»exhibió susproductos yservicios bajoel lema:Garantía enSanidadAmbiental.
«El Paseo del Pino», otra de las empresas que se destacó en la Expo.
Uniendo LaPampa y el
Mar, ladistribuidorade pescados
y mariscos«Picomar»
atrajo alpúblico con
susproductos.
Stands premiadosEn Comercio agropecuario stand
abierto, el primer premio fue paraBoitard Maquinarias. En comercioen general, espacios abiertos, laprincipal distinción fue para Vive-ro Dadan, escoltado por AguadasAlomar y Shell Martínez. En in-dustria, stands abiertos, El Misio-nero logró el primer premio; elsegundo correspondió a San Mar-cos y el tercero para Gente deLa Pampa. En cerrados, primerofue para Carpintería El Gringo yel segundo para Girasoles Pampa.En la división servicios, la Materade UATRE se llevó el primer ga-lardón. Se otorgaron premiosinstitucionales, correspondiéndoleel primer premio a la Municipali-dad de Victorica, promocionandosu Fiesta de la Ganadería. Hubo
menciones para la Escuela Agro-técnica, la Universidad Nacionalde La Pampa y a la Escuela Espe-cial Nº 2.La consideración especial de la
AAGLP se destinó a la Cámarade Comercio. Los premios en lacarpa de la CCIPLP, fueron el pri-mero para Klauger, el segundopara Bejar Electricidad y el terce-ro para Tecnocom.
Mejor precioEl mejor precio de la Exposición
fue para un toro Angus reserva-do gran campeón de la cabañaChañar Chico, de Teso, por el cualun productor de Río Colorado,pagó $ 23.000. En Hereford el me-jor precio alcanzado fue de $16.300 y en la raza Shorthorn, lomáximo logrado $ 8.000.
Y PARA LA POSTERIDAD...Monumento al Centenario
Hubo 15 mil personas en el almuerzo comunitario. El gobernador bonaerenseDaniel Scioli estuvo presente en los actos.
Del 8 al 14 de octubre de 2010 - Año 20 - Nº 966 - www.region.com.ar - REGION®
La Dirección de Ayuda Financie-ra para la Acción Social (DAFAS)y la Dirección de Seguros, funcio-narán en el nuevo edificio inau-gurado el pasado martes 5 deoctubre, aunque en realidad ya sehabía puesto en marcha el domin-go 3 con la primera transmisióntelevisiva del sorteo de TelebingoPampeano de esa fecha.Este nuevo edificio, emblemático
para la ciudad de Santa Rosa porlo avanzado de su diseño, viene areemplazar al que ocupara la cen-tral de juegos de azar DAFAS enel mismo solar y es producto dela decisión del Directorio del Ins-tituto de Seguridad Social basada,principalmente, en el objetivo deubicar al personal en áreas de tra-bajo de apropiada seguridad físi-ca y laboral, salvando las deficien-cias que en este sentido presen-taba el viejo edificio, el que porsus características estructuralesno podía brindar soluciones defondo.
Palabras de TavellaCon la presencia del gobernador
Oscar Jorge, el presidente del Ins-tituto de Seguridad Social (ISS),Miguel Tavella, repitió en variasoportunidades, que la obra quecostó 10 millones de pesos, habíasifo financiada sin tocar reservaso fondos provenientes de la cajaprevisional. Tavella manifestó laalegría por ver terminado edifi-cio, colaborando con el embelle-cimiento de la ciudad y elogió la
TIENE SIETE PISOS, 2.425 M2 Y COSTO 10 MILLLONES
Nuevo edificio de DAFAS y Dirección de Seguros
Presentes en el acto: gobernador Oscar Jorge; presidente del ISS, Miguel Tavella;presidente de Lotería Nacional, de ALEA (Asociación de Loterías, Quinielas y
Casinos Estatales de Argentina) y de CIBELAE (Corporación Iberoamericana deLoterías y Apuestas de Estado), Roberto López; intendente de Santa Rosa,
Francisco Torroba; senadora Higonet, autoridades gubernamentales, empleadosde la Institución, titulares de las agencias oficiales y un gran número de público.
última tecnología usada en el mis-mo. Agradeció además a losagencieros, que son quienes apor-tan diariamente su granito de are-na para poder crecer. Como par-te del acto, se descubrió una pla-ca conmemorativa y se entrega-ron reconocimientos a empleadosy titulares de agencias oficiales.
Características del edificioConsta de subsuelo, planta baja,
siete pisos en altura y sala demáquinas en la azotea, con unasuperficie cubierta de 2.425 me-tros cuadrados.La planta baja y el piso 1º y 2º
están destinados a sectores ad-ministrativos de DAFAS.El 3er piso lo ocupa un Salón Au-
ditorio con amplia versatilidad -diseño de Rocío González y equi-pado por la empresa «H&D»-,pensado para la realización deotras actividades sociales y cultu-rales del Organismo, que será uti-lizado para los juegos de azar, coningreso de público en los días detransmisión televisiva.En el 4º y 5º piso, funcionará la
Dirección de Seguros.El 6º piso será ocupado por sec-
tores de cómputos y el 7º poráreas de Auditorías y AsesoríasLetradas, que se integran comounidades conjuntas.El edificio cuenta además con
instalaciones de aire acondiciona-do comandadas en sus distintasfunciones por una central inteli-gente, ascensores de última gene-ración, y los últimos adelantostecnológicos en materia de comu-nicaciones y sistemas de seguri-dad física y laboral.
El 3er piso, donde se llevó a cabo el acto inaugural, se utilizará para los juegosde azar y otras actividades sociales y culturales del Organismo.
Luis Bedetti, presidente de la Cámara Pampeana de Agentes Oficiales deQuiniela, hizo entrega de uno de los reconocimientos.
30 MIL PERSONAS
de Santa RosaEl Turismo Pampeanopresente en la Expo
4ª Exposición fue el escenario para divul-a oferta turística local, dándole a los pam-os la posibilidad de conocer los atractivos,uctos y servicios, con los que cuenta la pro-a. Oportunamente, se promocionó la Villatica Casa de Piedra y la Reserva Provincialue Luro con su avistaje de aves. Además,cipó de la promoción «Tierra del Cawell»,
compuesta por localidades del nortepeano y «Caminos del Sudeste», confor-o por Guatraché, Alpachiri, General Sanín y Jacinto Arauz.su parte, «Latidos del Caldenal», zona in-da por el oeste pampeano, estuvo presen-el stand institucional de la Municipalidad
ctorica. Mientras que, el grupo asociativoncias Pampeanas», participó de manera in-ndiente con su propio espacio.visitantes se mostraron interesados porternativas de la provincia de La Pampa, lo
provoca una continua creación de concien-urística generando e impulsando el movi-to interno. Durante el fin de semana más2.000 personas pudieron apreciar las pro-tas de los diversos stands de la tradicionalsición Rural de Santa Rosa. Este tipo detos masivos es de importancia para lossitores ya que, brinda la posibilidad de pre-r los nuevos emprendimientos y las diver-opciones con las que cuentan losadores de servicios.
nd de la Municipalidad de Victorica, con su Fiestaa Ganadería, ganó el 1er Premio Institucional.
Subsecretaría de Turismo de La Pampa estuvonte en la 84ª Exposición, formando parte de la
carpa del Ministerio de la Producción.
REGION® - Del 8 al 14 de octubre de 2010 - Año 20 - Nº 966 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/C
anuc
a Tr
avel
41-
4353
/ C
he P
ampa
45-
5851
/ E
xtra
45-
5635
/ G
reat
Tra
vel’s
45-
4300
/ In
tertu
ris 4
5-32
00 /
Libr
aVi
ajes
41-
9193
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
1-14
90 /
Pam
tur
42-6
162
/ Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 /
Salva
dor V
y T
42-
0059
/ Sa
nta
Rosa
V.y
T. 4
2-08
00 /
Swiss
Trav
el 4
2-75
07 /
Terre
nas
Viaj
es 4
5-86
61 /
Vega
Via
jes
43-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
Día del Martillero
El pasado mes de Agosto, el Corode la Escuela Especial Nº 2 deSanta Rosa, participó en la Ciu-dad de Córdoba del 2º Encuen-tro Nacional y 8º Provincial delFestival Desafiarte 2010, organi-zado por la Fundación Desafiartede dicha provincia.Alli los alumnos mostraron con
éxito el trabajo realizado duran-te los últimos siete años, con unrepertorio variado que les permi-te lucir con total esplendor susvoces y mostrar lo adquirido eneducación musical.La presentación se realizó en el
patio de la Legislatura donde fue-ron recibidos y felicitados por elvicegobernador de la Provincia deCórdoba, Héctor Oscar Campa-na.Es de destacar que el trabajo de
los niños es acompañado por Fer-nando Paz, que realiza este tra-bajo ad honorem y dirigido porla profesora María Marcela Arre-gui.Actualmente los alumnos de
ambos turnos del establecimien-to, aproximadamente 60, partici-pan de este proyecto acompaña-dos por sus familias que los acer-can y sostienen en estas presen-taciones que se realizan fuera delhorario escolar y les permite a losniños y adolescentes expresarsey mostrar lo que pueden realizar.
El próximo 3 de noviembre a las21 hs. se realizará en el Teatro Es-pañol la Velada de Gala Anual deesta Institución, las entradas vana estar a la venta en 9 de julio555 con un valor de $10.
Coro de la Escuela Especial Nº 2
Santiago Alvarez 1756 • Tel. Part.: (02954) 49-8031Cel.: (02954) 15-68-5728 • (6300) Santa Rosa - L. P.
El flebólogo Dr. Diego Tropper,reconocido y premiado interna-cionalmente, atenderá 11 de no-viembre en Santa Rosa.Muchas personas desde el inte-
rior del país y también desde elexterior, viajan a Buenos Aires ahacerse atender por buenos es-pecialistas médicos.Es una gran ventaja que algunos
de ellos vengan al interior hacien-do más accesible el contacto conel paciente.Las várices no es solamente un
problema femenino, ni tampocoúnicamente estético, las varicesson una enfermedad de las venasque afecta principalmente a lasmujeres pero también a los hom-bres, sobre todos a aquellos quepor sus trabajos tienen que estar
muchas hora de pié.El Dr. Diego Tropper, es coautor
del libro «Todo sobre varices¿Cómo prevenirlas? ¿Cómo curar-las?», de Editorial Kier, es vicepresidente del Centro Internacio-nal de Flebología, Linfología y Es-tética; director académico delCurso de Auxiliar de Flebologíade la Fundación Flebológica Ar-gentina; docente de la carrera deEnfermería de la UBA; PrimerPremio al "Flebólogo Joven" porsu trabajo presentado al IX Con-greso Panamericano de Flebologíay Linfología.
Para mayor información dirigir-se a «Gloria Ro Beauty Space»Bartolomé Mitre 131, Santa Rosa,Tel: (02954) 561686 / 15528777.
VARICESMédico de la Fundación Flebológica
atenderá en Santa Rosa
«Buen día domingo» con otra nominación
Escriben los lectores:Sr. Director:Agradeceré la
difusión por sumedio, del En-
cuentro Nacional que realizare-mos los que integramos el ClubDodge de Argentina. Será en la lo-calidad de María Teresa, provinciade Santa Fe, el 6 de noviembrepróximo.
El motivo, es brindar un home-naje al fallecido piloto de TC RaúlPetrich, en su propia localidad. Sin más, lo saluda a usted muy
atte.Héctor P. Rusciano
Secretario Club Dodge RA.Cel: (011) 5114-8656
Más información en nuestra web:www.clubdodgera.com.ar
El 30 de septiembre cumplio tres años en el aire el programa «Buendia domingo» que se emite por radio contacto Fm 104.1, los domin-gos de 7:30 a 9 hs. y fue festejado como corresponde con amigos.Alberto Graff, su productor y conductor, agradece a todos lo que
han hecho posible estar en el aire durante este tiempo, principalmen-te a los auspiciantes y a los oyentes, que han confiado en este produc-to que fundamentalmente está volcado a las noticias e informacion deinterés general. También sobre el cierre de esta edición, nos informanque el programa ha sido nuevamente nominado para el «Premio Tan-go» del la provincia del Chaco, en el rubro Interés General. La galatendrá lugar en la ciudad de Buenos Aires, en el Etoile Hotel Recoleta,el próximo 6 de noviembre a las 21 hs.
Sorpresivamente Chile informóque el Paso Internacional El Pe-huenche se mantendrá cerradohasta fines del verano. La razónes que la gran acumulación de nie-ve en la cordillera ha demoradolos trabajos de pavimentación enla ruta. «En todo ese sector hay quehacer muchas tronaduras (voladu-ras con explosivos), que son obvia-mente muy peligrosas. Por lo tanto
Los profesionales presentes en esta página, saludan acolegas y allegados al recordarse este 11 de octubre el
Día del Martillero y del Corredor de Comercio.
El Pehuenche cerrado este veranovamos a suspender el tránsito, paraque la empresa pueda tronar todolo que tenga que tronar, limpiar, ydespués de eso, ya volver a dar eltránsito» dijo el intendente deMaule, Rodrigo Galilea al medioelectrónico ‘Cooperativa.cl’.En el lugar ya se han instalado
equipos que se encargarán dedespejar la nieve y facilitar el avan-ce de los trabajos.
Como todos los años, recorda-mos el Día del Martillero y delCorredor de Comercio, que esteaño se celebra el lunes 11 de oc-tubre -coincidente con el feriado na-cional-.En La Pampa, la actividad profe-
sional está tutelada por el Cole-gio de Martilleros y Corredoresde Comercio, cuyo Consejo Di-rectivo, luego de la Asamblea Ge-neral Ordinaria llevada a cabo elpasado 28 de mayo, en los man-dos principales, lo integran:Presidente, Eduardo MorenoVicepres.1º, Mario A. RegaladoVicepres. 2º, Jorge A. AngelucciSecretaria, Verónica A. MiskoffProsecr., José B. LasierraTesorero, Gustavo A. BrusattiProtes., Ricardo A. Pascual
Cena 25º AniversarioEn 2010 El Colegio de Marti-
lleros cumple 25 años y la cenaanual la festejarán ‘con todo’ enel Salón La Rural de Santa Rosa.Eso sí, la fecha será recién el 3
de diciembre, en coincidencia conel desarrollo durante ese fin desemana, de la Reunión y Asambleaprogramada por la Federación In-mobiliaria de la República Argen-tina, que por primera vez en 25años realiza una asamblea anualen la provincia de La Pampa.La cena del Colegio de Marti-
lleros servirá también como aga-sajo a las autoridades visitantes.No obstante -con tiempo-, las
tarjetas ya están en venta y pue-den solictarse llamando a los tel:(02954) 41-9944 y 43-1117.
Del 8 al 14 de octubre de 2010 - Año 20 - Nº 966 - www.region.com.ar - REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
yy
jg
j34
15 /
Zafir
o Vi
ajes
42-
2927
- Al
quile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 - A
erol
ínea
s Ar
gent
inas
43-
3076
-Ex
pres
o Al
berin
o 45
-378
0 - R
adio
Taxi
s: 4
3-33
33 /
42-8
682
/ 43-
7777
/ 43
-000
0 - R
emis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Vice
cons
ulad
o de
Esp
aña
45-6
935
- Vic
econ
sula
do d
e Ita
lia 4
5-55
75
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
17ª EXPOSICION INTERNACIONAL «COSMESUR BEAUTYWORLD BUENOS AIRES»
Buena participación de peluqueros y peinadores de La Pampa
Con una multitudinaria partici-pación durante los tres días, sedesarrolló el fin de semana pasa-do en La Rural de Buenos Aires,la 17ª Exposición Internacional deBelleza, Cosmética, Estética, Pelu-quería y Perfumería «CosmesurBeautyworld Buenos Aires», don-de 27 empresas argentinas de lossectores de cosmética, estética,belleza, peluquería y perfumeríaconcretaron 70 reuniones de ne-gocios con compradores interna-cionales provenientes de Bolivia,Paraguay, Emiratos Árabes Unidosy Bahrein, organizado porProArgentina, Fundación Expor-tar y Messe Frankfurt.
Delegación PampeanaIntegrantes de la Cámara de Pe-
luqueros y Peinadores de La Pam-pa estuvieron presentes en la ex-posición, participando activamen-te de las actividades organizadaspor la Federación Argentina dePeinadores y Afines.Entre los directivos de la cámara
pampeana que viajaron, fue jura-
Viviana Labatte de Chapalcaz compitiendo en Corte Femeninocon la modelo Andrea Yanes.
Haydé Rivero compitiendo en Alta Fantasía con la modelo Ana Litterini.
do en la expo su presidente, elestilista Fabian Kroll, mientras quela vicepresidente, Viviana Labattede Chapalcaz, participó en loscertámenes. La delegación provin-cial, en total, fue de aproximada-mente unas 50 personas.
Premios:Azucena Schab fue ganadora en
la categoría «15 Años Artístico»donde se llevó el 1er Premio yademás en «Novias Artístico» ob-tuvo un merecido 3er lugar.En tanto que Viviana Labatte de
Chapalcaz, alcanzó la segundamejor posición en la categoría«Noche con Postizos».Haydé Rivero por su parte, ob-
tuvo el 2º lugar en la categoría«Gala» y un muy buen 4º puestoen «Alta Fantasía».
La Cámara de Peluqueros y Pei-nadores de La Pampa, agradeciópor este medio el acompañamien-to de las personas de la comisiónylos colaboradores que viajaronacompañando la delegación.
Fabián Kroll,presidente de laCámara dePeluqueros yPeinadores de LaPampa, fue juradopor FAPyA en loscertámenesrealizados en elmarco de la expointernacional másimportante delsector en Argentina.
Los días 14 y 15 de octubre serealizara un nuevo taller de Ani-mación Turística, organizado porla Subsecretaria de Turismo de LaPampa y la Municipalidad deGuatraché. El mismo estará a car-go del Profesor Pedro PabloAbreu Hernández y se denomina«¿Deseas una solución para pro-porcionarle a tus huéspedes?».
La Animación Turísticapuede que sea tu opción.
El primer día de la capacitaciónestará dedicado a la teoría y elotro a toda la parte práctica, conun pequeño taller de juegos, paradiferentes edades y locales.
Este curso esta destinado a to-das aquellas personas que traba-jen o quieran adquirir una forma-ción sobre Animación Turística, elmismo está diseñado para profe-sionales con múltiples perfiles yaporta los conocimientos básicospara desarrollar la capacidad deliderazgo, motivación y trabajo enequipo, además de la coordinaciónde actividades.
ObjetivosExplicar técnicas para trabajar
con diversos grupos, identificarque es un líder y cómo debemostrabajar en equipo. Realizar acti-vidades prácticas, clases de baile
14 Y 15 DE OCTUBRE EN GUATRACHESeminario de Animación Turística
y juegos en lugares cerrados y alaire libre, aplicar las técnicas ne-cesarias para la motivación y ani-mación de los individuos y gru-pos, realizar y desarrollar progra-mas específicos para la animacióninfantil, adulto mayor y personas
con atenciones especiales, tenien-do en consideración las caracte-rísticas de los grupos y los recur-sos disponibles.
Seminario - TallerMediante este seminario los par-
ticipantes trabajarán en equiposdurante la parte práctica y se rea-lizará un taller.Además poseerán un material
donde se encuentra resumidatoda la parte teórica, se analiza-ran casos prácticos, etc.Cada equipo deberá entregar un
informe que aporte soluciones asu región sobre el tema tratado.El costo del curso es de $ 20.-
para mas información se puedendirigir a los teléfonos (02924) 49-2008 ó 49-2791.
REGION® - Del 8 al 14 de octubre de 2010 - Año 20 - Nº 966 - www.region.com.ar
Carteles Vinilo y Lona exterior/interior - Banners portátiles c/bolso transporte - Fotografía D
igital alta resolución - Diseños - G
Y Producciones (02954) 15 59-4866
Teatro, Espectáculos, MuseosTEATROS• Teatro Espa-ñol: Lagos 44
-Sáb. 9 a las22 hs:
«Boluda Total», buen humor con elunipersonal de Fabio Alberti.
$ 60, $ 75 y $ 90
MUSICA Y ESPECTACULOS• María Teresa Pub: Rivadavia yLagos. Tel: 1550-1600-Vie. 8 a las 22 hs: Peña folklórica.-Sáb. 9 a las 23 hs: Cachi Fernández.• UNLPam: Gil 353-Vie. 8 a las 20 hs: Selectivo para el44º Festival Nacional del Malambo“Rumbo a Laborde 2011.-Sab. 9 a las 18 hs: Claudia Castropresenta «Miss Bellydance» com-petencia de danzas árabes.-Dom. 10 a las 20 hs: «Un cuento...de hadas, princesas y brujas». Aca-demia de Danzas de AndreaSantamarina. $ 25.• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada$ 3, antes de las 19 después:-Sáb. 9 a las 23:30 hs: «Pedro delSolar y Los Pasteles Verdes». $ 5
-Jue. 14 a las 22:30 hs:«Los Pericos». $ 20
• Auditorio CMC: Quintana 172-Vie. 8 a las 21 hs: Recital de la so-prano Irene Fernández Acevedocon acompañamiento de piano porAdelma Keller. $ 20-Mié. 13 a las 20:30 hs: «Recital deCanto Popular», por la sopranoGladys Martino, a cargo del Tallerde Canto Lírico del CMC. Comointerpretes se contará con la pre-sencia de Viviana Rouco, LeticiaPérez, Mónica Comoglio, Petu Pa-lacios, Eugenia Borges, Sofía
Rodriguez, Maialén Biscay y Santia-go Brarda, en tanto que como gui-tarristas participarán Machi Sanézy Martín Villegas. Gratis• Teatro Español: Lagos 44-Dom. 10 a las 19 hs: «Música sinfronteras». Juani De Pian, SaúlGauna, Marcela Eijo, FedericoCamiletti, Carlos Urquiza yartistasinvitados. A beneficio OrquestaInfanto Juvenil UE Nº 7. $ 20-Mar.12 a las 21 hs: Espectáculo dela academia «Pablo y Alba».
-Mié. 13 a las 21 hs: «ComparsaTriana» vuelve a las tablas. $ 10
-Jue. 14 a las 20:30 hs: 8º Concier-to de Gala de la Banda Sinfónica«Grandes Oberturas». Director in-vitado: José Antonio Cerón Orte-ga. Gratis.
MUSEOS, CHARLAS, EXPO• UNLPam: Gil 353-Vie. 8 a las 11 hs: «Papel Prensa»,foro consultivo por el anteproyec-to, con el viceministro de Econo-mía de Nación, Roberto Feletti. Elforo es abierto y para leer una po-nencia es necesario acreditarse enlas mesas dispuestas en el acceso.• CMC: Quintana 172 Tel: 455324-Fotogalería Echaniz: Muestra foto-gráfica del Fotocine Club Pampea-no, con fragmentos de escritorespampeanos, en adhesión al II Con-greso de Escritores de La Pampa«Edgar Morisoli». Gratis-Sala Mareque: Sigue la muestra«Pinturas y Maderas», de JimenaCabello. Gratis• Concejo Deliberante-Vie. 8 a las 19 hs: «Seguridad en laciudad» Charla abierta de CamiloBlajaquis. Gratis• Centro Cult. Toay: Balcarce 446-Sáb. 9 a las 19:30hs: EscritoresPampeanos recorren la Provincia:Ana María Lassalle presenta “Escri-tura e identidad. En tiempos de laJoven Poesía Pampeana I y el CicloCultural La Señal”. Gratis• Museo Prov. de Historia Na-tural: Quintana 116. Tel: 42-2693.Lun.- vie. de 8 a 12 hs.; Dom. 19 a22 hs. Gratis.
Películas de la Semana
Cine en S. Rosa y Gral. PicoEN SANTA ROSA• Don Bosco -Tel: 45-8160.-Vie. 8 a mié. 13 alas 19 hs: «Gaturro».
$ 15-Vie. 8 a mié. 13 a las 22 hs: «El últi-mo exorcismo». $ 15• Amadeus - Tel: 41-4490.-Semana del Cine Nacional en LaPampa: -Vie. 8 a las 21 hs: «Cuestiónde principios». - Sáb. 9 a las 18 hs:«Cuentos de la selva», a las 21 hs:«El hombre de al lado». - Dom. 10 alas 18 hs: «100% lucha, el amo delos clones», a las 21 hs: «La Heren-cia». -Lun. 11 a las 21 hs: «Paco, lapunta del iceberg». -Mar. 12 a las 19hs: «Curapaligüe», a las 21 hs: «Veci-nos». -Mié. 13 a las 20 hs: Ceremo-nia de cierre con show del grupoLos Revirados y una pareja de bai-larines de tango, a las 21 hs: «El últi-mo aplauso». Todos los días $ 4.EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.
-Vie. 8 a las 20 hs. -Sáb. 9 a lun. 11 alas 18 y a las 20 hs. - Mar. 12 y mié.13 a las 20 hs: «Tinker Bell Hadas alrescate». $ 20-Vie. 8 a las 22:30 hs. -Sáb. 9 a lun.11 a las 20 y a las 22:30 hs. - Mar.12 y mié. 13 a las 22:30 hs: «El bailede la Victoria». $ 20• Teatro Pico - Tel: 42-1794.-Sáb. 9 a mar. 12 a las 20 hs: «Iguali-ta a mi» $ 20-Sáb. 9 a mar. 12 a las 22 hs:«Depredadores» $ 20• Espacio INCAA:-Vie. 8 a las 22 hs. - Sáb. 9 a mié. 13a las 20 hs: «Campo Cerezo». $ 4-Semana del Cine Nacional en LaPampa: -Vie. 8 a las 18:30 hs: «Cuen-tos de la selva». -Sáb. 9 a las 21:40hs: Corto «El excluido», a las 22 hs:«El secreto de sus ojos». - Dom. 10 alas 22 hs: «El último aplauso». - Lun.11 a las 22 hs: «Curapaligüe». - Mar.12 a las 22 hs: «La Herencia». - Mié.13 a las 22 hs: «El hombre de al lado».Todos los días $ 4.
MA
RT
ES
12/
10M
IER
CO
LE
S 1
3/10
LU
NE
S 1
1/10
FARMACIASDE TURNO
EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente
DO
MIN
GO
10/
10S
AB
AD
O 9
/10
VIE
RN
ES
8/1
0
JUE
VE
S 1
4/10
Más info: Agenda Cultural de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa.e-mail: [email protected] - Tel: (02954) 43-1538 / 43-1651
COSTABEL - Uruguay 350 ................ 425273DEL ROSARIO - 9 de Julio 44 ........... 416200DEMARIA - Belgrano (N) 672 .......... 427297PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno ... 416400PIO XII - Ameghino y Pio XII .............. 427400
CENTER FARMA – S.Martín 385 .... 413300ESPAÑA - Gil y España ........................ 425169LAGOS - Pico 336 .................................. 413746LIBERTAD - Unanue 514 .................... 431903LUTILSKY - Luro e Yrigoyen ................ 410381SANTA CECILIA - Spinetto 897 ........ 414444ANDRADA - R. S. Peña 929 ............... 425730AUSTRAL - Ameghino y Valerga ......... 415100CAZAUX – Garibaldi 498 .................. 415600MAYRA - Raúl B. Díaz 364 ................ 429667PASTEUR - Escalante y Pico ............... 410110SAN DAMIAN - Spinetto 598 ........... 421216
ACEVEDO - Belgrano (N) 305 .......... 417001AMERICANA - L. de la Torre 418 ..... 421914ECONOMED - España y Bme Mitre.410400EL MATE - México y Delfín Gallo ..... 455155GALENO GAMMA - Quintana Nº 1 422311GUGLIARA – San Luis 397 ................ 438643
ALSINA – Alsina 351 ............................ 414546DAVIT - Telén y San Luis ...................... 437829NORTE – Escalante 52 ....................... 425261SANSINANEA - Pueyrredón y Larrea426300VAZQUEZ – Schmidt 1546 ............... 455138
LOS ALAMOS – Lorusso 534 ............ 418884MORALES - Gil y Alvear ....................... 453266RIO - Luro 2446 ..................................... 455729SAN MARTIN - San Martín 499 ..... 453725URUGUAY - Cervantes 516 ............... 414303
AMEGHINO - Ameghino 587 ............ 414441BENEITEZ - Carlos Gardel 285 ........ 429860CARIGNANI - Alvear 526 ................... 425265FARMACIA 5000. – México 1692 .. 414144LA FUNDACION - Roca 269 ............. 411800MODELO - San Martín 201 .............. 424845
Seminario de Tango del 14 al 17 de octubre-Seminario de Tango a cargo de Marcela Laura Trapé y Mario RobertoFerraro, destinado a principiantes, intermedios, avanzados y profesoresde tango. Programa:-Jueves 14 y viernes 15: de 20:30 a 23:00hs. en 9 de Julio 72. 2º Piso.-Sábado 16: de 14:00 a 17:30hs. en “La Bancaria”. H. Lagos Nº 257.-Domingo 17: de 15 a 18hs. Club Italiano. Quintana Nº 57.
-Sáb. 9 por la noche: Actuación del Conjunto Folclórico «Los de Maza»,en la localidad pampeana de Tomás Manuel de Anchorena, junto a LosCumpas, Amilcar Fiorucci y baile con Los Diamantes. De esta manera«Los de Maza» celebran 40 años de trayectoria artística, iniciada un 12 deoctubre de 1970, con su primera actuación en público en esta localidad.
• La Cinacina: Río Negro 931-Museo Atelier. Todos los días de 10a 12 y de 17 a 19 hs. Gratis. Visitasguiadas llamando al 1561-2699.-Expo “Mi tierra”, pinturas de Clau-dia Beatriz González. Hasta 20/10.• Museo Provincial de Artes: Vi-llegas y 9 de Julio. Tel: 427332. S.Rosa. Vis. guiadas. Lun-vie. 8 a 19:30hs. Sáb-dom. 18:30 a 21:30 hs.-Continúa DIN A4, proyecto inter-nacional de dibujo, en formato depapel DIN A4. Presentación de unacolección de más de 200 obras in-ternacionales y una selección de 52obras de artistas pampeanos y ar-gentinos. Gratis. Hasta el 19/10• Estancia «La Malvina»-Parque Don Tomás. -Lun. a vie. 8 a18 hs; sáb, dom. y feriados 10 a 12 y
40 años de «Los de Maza»
15 a 19 hs. Visitas guiadas llamar al:Tel. 43-6555. Gratis.• Museos de Parque Luro:A 35 km. Tel: 49-9000. Todos los díasincluso feriados de 9 a 19 hs. Ingre-so $ 1. Vis. guiadas $ 2.• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 38-1998.Lun. a vie. 9 a 12 y de 14 a 17 hs.Fin de semana 17 a 20 hs. Visitasguiadas. Gratis.• Cívico Militar - Toay: R.S. Peñay 9 de Julio. Tel: 38-1996. Lun. a vie.10 a 12 y 14:30 a 16:30 hs. Visitasguiadas. Gratis.• Museo Histórico “Tte. Gral.L.M.Campos”: Unidad militarToay, Tel: 49-8019. Visitas previo avi-so de lun. a vie. de 7:30 a 13, mar. yjue. de 15:30 a 18:30 hs. Gratis
«Gaturro»: A pesar de ser unamascota de naturaleza familiera yhogareña, Gaturro sueña con ser unsuperhéroe, un galán... o lo que seanecesario para conquistar el cora-zón de su amada Agatha. Con laayuda de sus amigos del barrio,Gaturro se convierte en estrella detelevisión. Sin embargo las luces dela fama lo alejan de sus afectos ysobre todo del cariño de Agatha.Pero con la ayuda de sus fieles com-pañeros y de su nuevo amigo RatPitt, logrará descubrir el camino devuelta a casa, tratando de encon-trar un final feliz entre él y el amorde su vida... o mejor dicho, de sussiete vidas. ¿Lo logrará?... Escrita ydirigida por Gustavo Cova, con lasvoces de Mariano Chiesa, AgustinaGonzales Cirulnik, Pablo Gandolfoy otros. Aventuras animadas paratodo público. 85 min.
«El último exorcismo»: El Re-verendo Cotton Marcus pertene-ce a una cuarta generación de mi-nistros evangélicos. En el crepús-culo de su carrera y después de 25años de engañar a fieles realizandoexorcismos fraudulentos, el caris-mático predicador ha decidido re-velar los trucos de su comercio,permitiendo que un equipo dedocumentalistas filme su “últimoexorcismo” en una chica adoles-cente que según su padre está po-seída por un demonio.
Pero las cosas no resul-tan como esperaban yCotton y su equipo sedan cuenta de que noestán preparados paralo que allí verán...Con Patrick Fabian,Ashley Bell, Iris Bahr,Louis Herthum y otros.Thril ler de terror.SAM16. 90 min.
SEMANA CINE NACIONAL«Cuestión de principios»: Escri-ta por Rodrigo Grande y RobertoFontanarrosa. Dirigida por RodrigoGrande. Con las actuaciones deNorma Aleandro, Federico Luppi,Pablo Echarri y Pepe Novoa. Co-media. ATP. 110 min. www.cuestiondeprincipios.com.ar«Cuentos de la selva»: Dirigidapor Norman Ruiz y Liliana Rome-ro. Aventuras animadas. ATP. 75 min.www.primerplano.com«El hombre de al lado»: Dirigi-da Por Mariano Cohn y GastónDuprat. Con las actuaciones deRafael Spregelburd, Daniel Aráoz,Eugenia Alonso y otros. Drama.AM13. 105 min. www.primerplano.com«100% lucha, el amo de losclones»: Dirigida por Pablo Paresy Paulo Soria, con las actuacionesde Roberto Carnaghi, Pablo Rago,Vicente Viloni y el plantel profesio-nal de 100% Lucha. ATP. 80 min. «La Herencia»: Dirigida porSergio Schmucler, con las actuacio-nes de Ulises Dumont en su últimapelícula; Enrique Dumont, Fernan-do Berretta, Ricardo Bustamante,Silvia Pastorino y otros. Drama.AM13. Sin website«Paco, la punta del iceberg»:Escrita y dirigida por Diego Rafecas,con las actuaciones de Tomás Fonzi,Norma Aleandro, Esther Goris,Romina Ricci, Sofía Gala Castiglio-ne, Leonora Balcarce y otros. Dra-ma. Música original por Babasó-nicos. Realizada con el apoyo deAsociación Conciencia y Movi-miento Madres en Lucha. AM16.«Curapaligüe»: Escrita Y dirigidapor Sergio Schmucler. Documental.ATP. 65 min.«Vecinos»: Dirigida por RodolfoDurán, con las actuaciones de TinaSerrano, Mercedes Funes, SergioBoris, Antonio Ugo y otros. Come-dia. AM13. 85 min. www.primerplano.com «El último aplauso»: Escrita ydirigida por German Kral. Docu-mental - musical (ritmo de tango).ATP. 90 min.