2004 chevrolet impala owner manual m - dealer...

410
Seats and Restraint Systems ........................... 1-1 Front Seats ............................................... 1-2 Rear Seats ............................................... 1-7 Safety Belts .............................................. 1-9 Child Restraints ....................................... 1-31 Air Bag Systems ...................................... 1-52 Restraint System Check ............................ 1-61 Features and Controls ..................................... 2-1 Keys ........................................................ 2-2 Doors and Locks ....................................... 2-8 Windows ................................................. 2-13 Theft-Deterrent Systems ............................ 2-16 Starting and Operating Your Vehicle ........... 2-18 Mirrors .................................................... 2-33 OnStar ® System ...................................... 2-37 HomeLink ® Transmitter ............................. 2-39 Storage Areas ......................................... 2-43 Sunroof .................................................. 2-44 Vehicle Personalization ............................. 2-45 Instrument Panel ............................................. 3-1 Instrument Panel Overview .......................... 3-4 Climate Controls ...................................... 3-21 Warning Lights, Gages and Indicators ......... 3-26 Message Center ....................................... 3-42 Driver Information Center (DIC) .................. 3-50 Trip Computer ......................................... 3-53 Audio System(s) ....................................... 3-54 Driving Your Vehicle ....................................... 4-1 Your Driving, the Road, and Your Vehicle ..... 4-2 Towing ................................................... 4-31 Service and Appearance Care .......................... 5-1 Service ..................................................... 5-3 Fuel ......................................................... 5-4 Checking Things Under the Hood ............................................. 5-10 Headlamp Aiming ..................................... 5-52 Bulb Replacement .................................... 5-52 Windshield Wiper Blade Replacement ......... 5-57 Tires ...................................................... 5-58 Appearance Care ..................................... 5-87 Vehicle Identification ................................. 5-95 Electrical System ...................................... 5-95 Capacities and Specifications ................... 5-102 Maintenance Schedule ..................................... 6-1 Maintenance Schedule ................................ 6-2 Customer Assistance and Information .............. 7-1 Customer Assistance and Information ........... 7-2 Reporting Safety Defects ........................... 7-10 Index ................................................................ 1 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M

Upload: doankien

Post on 28-Aug-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Seats and Restraint Systems ........................... 1-1Front Seats ............................................... 1-2Rear Seats ............................................... 1-7Safety Belts .............................................. 1-9Child Restraints ....................................... 1-31Air Bag Systems ...................................... 1-52Restraint System Check ............................ 1-61

Features and Controls ..................................... 2-1Keys ........................................................ 2-2Doors and Locks ....................................... 2-8Windows ................................................. 2-13Theft-Deterrent Systems ............................ 2-16Starting and Operating Your Vehicle ........... 2-18Mirrors .................................................... 2-33OnStar® System ...................................... 2-37HomeLink® Transmitter ............................. 2-39Storage Areas ......................................... 2-43Sunroof .................................................. 2-44Vehicle Personalization ............................. 2-45

Instrument Panel ............................................. 3-1Instrument Panel Overview .......................... 3-4Climate Controls ...................................... 3-21Warning Lights, Gages and Indicators ......... 3-26Message Center ....................................... 3-42Driver Information Center (DIC) .................. 3-50

Trip Computer ......................................... 3-53Audio System(s) ....................................... 3-54

Driving Your Vehicle ....................................... 4-1Your Driving, the Road, and Your Vehicle ..... 4-2Towing ................................................... 4-31

Service and Appearance Care .......................... 5-1Service ..................................................... 5-3Fuel ......................................................... 5-4Checking Things Under

the Hood ............................................. 5-10Headlamp Aiming ..................................... 5-52Bulb Replacement .................................... 5-52Windshield Wiper Blade Replacement ......... 5-57Tires ...................................................... 5-58Appearance Care ..................................... 5-87Vehicle Identification ................................. 5-95Electrical System ...................................... 5-95Capacities and Specifications ................... 5-102

Maintenance Schedule ..................................... 6-1Maintenance Schedule ................................ 6-2

Customer Assistance and Information .............. 7-1Customer Assistance and Information ........... 7-2Reporting Safety Defects ........................... 7-10

Index ................................................................ 1

2004 Chevrolet Impala Owner Manual M

Information Provided by:

Page 2: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

GENERAL MOTORS, GM, the GM Emblem,CHEVROLET, the CHEVROLET Emblem and the nameIMPALA are registered trademarks of General MotorsCorporation.

This manual includes the latest information at the time itwas printed. We reserve the right to make changesafter that time without further notice. For vehicles firstsold in Canada, substitute the name “General Motors ofCanada Limited” for Chevrolet Motor Division wheneverit appears in this manual.

Please keep this manual in your vehicle, so it will bethere if you ever need it when you’re on the road. If yousell the vehicle, please leave this manual in it so thenew owner can use it.

Litho in U.S.A.Part No. 10335959 A First Edition

©Copyright General Motors Corporation 06/18/03All Rights Reserved

Canadian OwnersYou can obtain a French copy of this manual from yourdealer or from:

Helm, IncorporatedP.O. Box 07130Detroit, MI 48207

How to Use This ManualMany people read their owner’s manual from beginningto end when they first receive their new vehicle. Ifyou do this, it will help you learn about the features andcontrols for your vehicle. In this manual, you will findthat pictures and words work together to explain things.

IndexA good place to look for what you need is the Index inback of the manual. It is an alphabetical list of whatis in the manual, and the page number where you willfind it.

iiInformation Provided by:

Page 3: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Safety Warnings and SymbolsYou will find a number of safety cautions in this book.We use a box and the word CAUTION to tell you aboutthings that could hurt you if you were to ignore thewarning.

{CAUTION:

These mean there is something that could hurtyou or other people.

In the caution area, we tell you what the hazard is.Then we tell you what to do to help avoid or reduce thehazard. Please read these cautions. If you don’t, youor others could be hurt.

You will also find a circlewith a slash through it inthis book. This safetysymbol means “Don’t,”“Don’t do this” or “Don’t letthis happen.”

iiiInformation Provided by:

Page 4: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Vehicle Damage WarningsAlso, in this book you will find these notices:

Notice: These mean there is something that coulddamage your vehicle.

A notice will tell you about something that can damageyour vehicle. Many times, this damage would not becovered by your warranty, and it could be costly. But thenotice will tell you what to do to help avoid thedamage.

When you read other manuals, you might see CAUTIONand NOTICE warnings in different colors or in differentwords.

You’ll also see warning labels on your vehicle. They usethe same words, CAUTION or NOTICE.

Vehicle SymbolsYour vehicle has components and labels that usesymbols instead of text. Symbols, used on your vehicle,are shown along with the text describing the operationor information relating to a specific component, control,message, gage or indicator.

If you need help figuring out a specific name of acomponent, gage or indicator, reference the followingtopics:

• Seats and Restraint Systems in Section 1

• Features and Controls in Section 2

• Instrument Panel Overview in Section 3

• Climate Controls in Section 3

• Warning Lights, Gages and Indicators in Section 3

• Audio System(s) in Section 3

• Engine Compartment Overview in Section 5

ivInformation Provided by:

Page 5: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

These are some examples of vehicle symbols you may find on your vehicle:

vInformation Provided by:

Page 6: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

✍ NOTES

viInformation Provided by:

Page 7: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Front Seats ......................................................1-2Manual Seats ................................................1-2Six-Way Power Seats .....................................1-3Manual Lumbar ..............................................1-3Heated Seats .................................................1-4Reclining Seatbacks ........................................1-4Head Restraints .............................................1-6

Rear Seats .......................................................1-7Split Folding Rear Seat ...................................1-7

Safety Belts .....................................................1-9Safety Belts: They Are for Everyone .................1-9Questions and Answers About Safety Belts ......1-13How to Wear Safety Belts Properly .................1-14Driver Position ..............................................1-15Safety Belt Use During Pregnancy ..................1-22Right Front Passenger Position .......................1-23Center Front Passenger Position .....................1-23Rear Seat Passengers ..................................1-25Rear Safety Belt Comfort Guides for

Children and Small Adults ..........................1-28Safety Belt Extender .....................................1-30

Child Restraints .............................................1-31Older Children ..............................................1-31Infants and Young Children ............................1-33

Child Restraint Systems .................................1-37Where to Put the Restraint .............................1-40Top Strap ....................................................1-41Top Strap Anchor Location .............................1-43Lower Anchorages and Top Tethers for

Children (LATCH System) ...........................1-44Securing a Child Restraint Designed for the

LATCH System (Rear) ...............................1-46Securing a Child Restraint in a Rear Seat

Position ...................................................1-46Securing a Child Restraint in the Right Front

Seat Position ............................................1-49Air Bag Systems ............................................1-52

Where Are the Air Bags? ...............................1-55When Should an Air Bag Inflate? ....................1-57What Makes an Air Bag Inflate? .....................1-58How Does an Air Bag Restrain? .....................1-58What Will You See After an Air Bag Inflates? .......1-59Servicing Your Air Bag-Equipped Vehicle .........1-61

Restraint System Check ..................................1-61Checking Your Restraint Systems ...................1-61Replacing Restraint System Parts

After a Crash ............................................1-62

Section 1 Seats and Restraint Systems

1-1Information Provided by:

Page 8: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Front Seats

Manual Seats

{CAUTION:

You can lose control of the vehicle if you try toadjust a manual driver’s seat while the vehicleis moving. The sudden movement could startleand confuse you, or make you push a pedalwhen you don’t want to. Adjust the driver’sseat only when the vehicle is not moving.

If your vehicle has manual seats, lift the bar locatedunder the front of the seat to unlock it. Slide theseat to where you want it and release the bar. Try tomove the seat back and forth to be sure the seatis locked in place.

1-2Information Provided by:

Page 9: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Six-Way Power Seats

If your vehicle has this feature, the control is located onthe outboard side of the front seats toward the frontof the seat cushion. To adjust the seat do any ofthe following:

• Move the seat forward or rearward by sliding thecontrol to the front or the rear.

• Raise or lower the seat by sliding the controlup or down.

• Raise or lower the front portion of the seat cushionby sliding the front of the control up or down.

• Raise or lower the rear portion of the seat cushionby sliding the rear of the control up or down.

Manual Lumbar

If your vehicle has this feature, the knob is located onthe outboard side of the driver’s seat. Turn the knobtoward the front of the vehicle to increase lumbarsupport. Turn the knob toward the rear of the vehicle todecrease lumbar support.

1-3Information Provided by:

Page 10: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Heated Seats

If your vehicle has this option, the driver’s andpassenger’s heated seat switches are located on theoutboard side of the seat near the front.

Press LO to warm the seat to a lower temperature.Press HI to warm the seat to a higher temperature.To turn this feature off, move the switch to the centerposition.

Reclining Seatbacks

Lift the lever to release the seatback, then move theseatback to where you want it. Release the lever to lockthe seatback in place. Pull up on the lever withoutpushing on the seatback and the seatback will moveforward.

1-4Information Provided by:

Page 11: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

But don’t have a seatback reclined if your vehicle ismoving.

{CAUTION:

Sitting in a reclined position when your vehicleis in motion can be dangerous. Even if youbuckle up, your safety belts can’t do their jobwhen you’re reclined like this.

The shoulder belt can’t do its job. In a crash,you could go into it, receiving neck or otherinjuries.

The lap belt can’t do its job either. In a crashthe belt could go up over your abdomen. Thebelt forces would be there, not at your pelvicbones. This could cause serious internalinjuries.

For proper protection when the vehicle is inmotion, have the seatback upright. Then sitwell back in the seat and wear your safety beltproperly.

1-5Information Provided by:

Page 12: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Head Restraints Adjust your head restraint so that the top of the restraintis closest to the top of your head. This positionreduces the chance of a neck injury in a crash.

1-6Information Provided by:

Page 13: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Rear Seats

Split Folding Rear SeatIf your vehicle has this feature you can fold either sideof the seatback down for more cargo space. Makesure the front seat isn’t reclined. If it is, the rear seatbackwon’t fold down all the way.

To lower the rear seatback, follow these steps:1. If your vehicle is

equipped with thisfeature, removethe rear centerlap-shoulder belt latchby using a pointedobject to pressthe release button.

2. Pull forward on theseat tab located on theoutboard side of theseatback cushionand fold the seatbackdown. This willallow you direct accessto the trunk.

1-7Information Provided by:

Page 14: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

To raise the rear seatback, follow these steps:

1. Raise the seatback up and make sure it latches.Push and pull on the seatback to be sure it islocked in position.

2. Reconnect the centersafety belt latch plateto the buckle.

{CAUTION:

A safety belt that is improperly routed, notproperly attached, or twisted won’t provide theprotection needed in a crash. The personwearing the belt could be seriously injured.

CAUTION: (Continued)

CAUTION: (Continued)

After raising the rear seatback, always checkto be sure that the safety belts are properlyrouted and attached, and are not twisted.

Make sure the safety belt label is pointing to the releasebutton, and that both are facing the front of thevehicle. Make sure the belt is not twisted. Push and pullon the latch plate to be sure it is secure.

{CAUTION:

If the seatback isn’t locked, it could moveforward in a sudden stop or crash. That couldcause injury to the person sitting there. Alwayspress rearward on the seatback to be sure it islocked.

When the seat is not in use, it should be kept in theupright locked position.

1-8Information Provided by:

Page 15: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Safety Belts

Safety Belts: They Are for EveryoneThis part of the manual tells you how to use safetybelts properly. It also tells you some things you shouldnot do with safety belts.

{CAUTION:

Don’t let anyone ride where he or she can’twear a safety belt properly. If you are in acrash and you’re not wearing a safety belt,your injuries can be much worse. You can hitthings inside the vehicle or be ejected from it.You can be seriously injured or killed. In thesame crash, you might not be, if you arebuckled up. Always fasten your safety belt,and check that your passengers’ belts arefastened properly too.

{CAUTION:

It is extremely dangerous to ride in a cargoarea, inside or outside of a vehicle. In acollision, people riding in these areas are morelikely to be seriously injured or killed. Do notallow people to ride in any area of your vehiclethat is not equipped with seats and safetybelts. Be sure everyone in your vehicle is in aseat and using a safety belt properly.

1-9Information Provided by:

Page 16: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Your vehicle has a lightthat comes on as areminder to buckle up. SeeSafety Belt ReminderLight on page 3-31.

In most states and in all Canadian provinces, the lawsays to wear safety belts. Here’s why: They work.

You never know if you’ll be in a crash. If you do have acrash, you don’t know if it will be a bad one.

A few crashes are mild, and some crashes can be soserious that even buckled up, a person wouldn’t survive.But most crashes are in between. In many of them,people who buckle up can survive and sometimes walkaway. Without belts they could have been badly hurtor killed.

After more than 30 years of safety belts in vehicles, thefacts are clear. In most crashes buckling up doesmatter... a lot!

Why Safety Belts WorkWhen you ride in or on anything, you go as fast asit goes.

Take the simplest vehicle. Suppose it’s just a seat onwheels.

1-10Information Provided by:

Page 17: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Put someone on it. Get it up to speed. Then stop the vehicle. The riderdoesn’t stop.

1-11Information Provided by:

Page 18: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

The person keeps going until stopped by something. Ina real vehicle, it could be the windshield...

or the instrument panel...

1-12Information Provided by:

Page 19: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

or the safety belts!

With safety belts, you slow down as the vehicle does.You get more time to stop. You stop over more distance,and your strongest bones take the forces. That’s whysafety belts make such good sense.

Questions and Answers AboutSafety Belts

Q: Won’t I be trapped in the vehicle after anaccident if I’m wearing a safety belt?

A: You could be – whether you’re wearing a safetybelt or not. But you can unbuckle a safety belt,even if you’re upside down. And your chanceof being conscious during and after an accident,so you can unbuckle and get out, is much greater ifyou are belted.

Q: If my vehicle has air bags, why should I have towear safety belts?

A: Air bags are in many vehicles today and will be inmost of them in the future. But they aresupplemental systems only; so they work withsafety belts – not instead of them. Every air bagsystem ever offered for sale has required theuse of safety belts. Even if you’re in a vehicle thathas air bags, you still have to buckle up to getthe most protection. That’s true not only in frontalcollisions, but especially in side and othercollisions.

1-13Information Provided by:

Page 20: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Q: If I’m a good driver, and I never drive far fromhome, why should I wear safety belts?

A: You may be an excellent driver, but if you’re in anaccident – even one that isn’t your fault – you andyour passengers can be hurt. Being a gooddriver doesn’t protect you from things beyond yourcontrol, such as bad drivers.

Most accidents occur within 25 miles (40 km) ofhome. And the greatest number of serious injuriesand deaths occur at speeds of less than 40 mph(65 km/h).

Safety belts are for everyone.

How to Wear Safety Belts ProperlyThis part is only for people of adult size.

Be aware that there are special things to know aboutsafety belts and children. And there are differentrules for smaller children and babies. If a child will beriding in your vehicle, see Older Children on page 1-31or Infants and Young Children on page 1-33. Followthose rules for everyone’s protection.

First, you’ll want to know which restraint systems yourvehicle has.

We’ll start with the driver position.

1-14Information Provided by:

Page 21: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Driver PositionThis part describes the driver’s restraint system.

Lap-Shoulder BeltThe driver has a lap-shoulder belt. Here’s how to wear itproperly.

1. Close and lock the door.

2. Adjust the seat so you can sit up straight. To seehow, see “Seats” in the Index.

3. Pick up the latch plate and pull the belt across you.Don’t let it get twisted.The shoulder belt may lock if you pull the beltacross you very quickly. If this happens, let the beltgo back slightly to unlock it. Then pull the beltacross you more slowly.

4. Push the latch plate into the buckle until it clicks.Pull up on the latch plate to make sure it is secure.If the belt isn’t long enough, see Safety BeltExtender on page 1-30.Make sure the release button on the buckle ispositioned so you would be able to unbuckle thesafety belt quickly if you ever had to.

1-15Information Provided by:

Page 22: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

5. To make the lap part tight, pull down on the buckleend of the belt as you pull up on the shoulder belt.

The lap part of the belt should be worn low and snug onthe hips, just touching the thighs. In a crash, thisapplies force to the strong pelvic bones. And you’d beless likely to slide under the lap belt. If you slid under it,the belt would apply force at your abdomen. Thiscould cause serious or even fatal injuries. The shoulderbelt should go over the shoulder and across thechest. These parts of the body are best able to take beltrestraining forces.

The safety belt locks if there’s a sudden stop or crash,or if you pull the belt very quickly out of the retractor.

1-16Information Provided by:

Page 23: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Shoulder Belt Height AdjusterBefore you begin to drive, move the shoulder beltadjuster to the height that is right for you.

To move it down, squeeze the release lever and theshoulder belt guide as shown and move the heightadjuster to the desired position. You can movethe adjuster up just by pushing up on the shoulder beltguide. After you move the adjuster to where youwant it, try to move it down without squeezing therelease lever to make sure it has locked into position.

Adjust the height so that the shoulder portion of the beltis centered on your shoulder. The belt should beaway from your face and neck, but not falling off yourshoulder.

1-17Information Provided by:

Page 24: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Q: What’s wrong with this?

A: The shoulder belt is too loose. It won’t give nearlyas much protection this way.

{CAUTION:

You can be seriously hurt if your shoulder beltis too loose. In a crash, you would moveforward too much, which could increase injury.The shoulder belt should fit against your body.

1-18Information Provided by:

Page 25: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Q: What’s wrong with this?

A: The belt is buckled in the wrong place.

{CAUTION:

You can be seriously injured if your belt isbuckled in the wrong place like this. In a crash,the belt would go up over your abdomen. Thebelt forces would be there, not at the pelvicbones. This could cause serious internalinjuries. Always buckle your belt into thebuckle nearest you.

1-19Information Provided by:

Page 26: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Q: What’s wrong with this?

A: The shoulder belt is worn under the arm. It shouldbe worn over the shoulder at all times.

{CAUTION:

You can be seriously injured if you wear theshoulder belt under your arm. In a crash, yourbody would move too far forward, which wouldincrease the chance of head and neck injury.Also, the belt would apply too much force tothe ribs, which aren’t as strong as shoulderbones. You could also severely injure internalorgans like your liver or spleen.

1-20Information Provided by:

Page 27: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Q: What’s wrong with this?

A: The belt is twisted across the body.

{CAUTION:

You can be seriously injured by a twisted belt.In a crash, you wouldn’t have the full width ofthe belt to spread impact forces. If a belt istwisted, make it straight so it can workproperly, or ask your dealer to fix it.

1-21Information Provided by:

Page 28: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

To unlatch the belt, just push the button on the buckle.The belt should go back out of the way.

Before you close the door, be sure the belt is out of theway. If you slam the door on it, you can damageboth the belt and your vehicle.

Safety Belt Use During PregnancySafety belts work for everyone, including pregnantwomen. Like all occupants, they are more likely to beseriously injured if they don’t wear safety belts.

A pregnant woman should wear a lap-shoulder belt, andthe lap portion should be worn as low as possible,below the rounding, throughout the pregnancy.

1-22Information Provided by:

Page 29: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

The best way to protect the fetus is to protect themother. When a safety belt is worn properly, it’s morelikely that the fetus won’t be hurt in a crash. Forpregnant women, as for anyone, the key to makingsafety belts effective is wearing them properly.

Right Front Passenger PositionTo learn how to wear the right front passenger’s safetybelt properly, see Driver Position on page 1-15.

The right front passenger’s safety belt works the sameway as the driver’s safety belt – except for one thing.If you ever pull the shoulder portion of the belt out all theway, you will engage the child restraint locking feature.If this happens, just let the belt go back all the wayand start again.

Center Front Passenger Position

1-23Information Provided by:

Page 30: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Lap BeltIf your vehicle has a front bench seat, someone can sitin the center position.

When you sit in the center front seating position, youhave a lap safety belt, which has no retractor. To makethe belt longer, tilt the latch plate and pull it alongthe belt.

To make the belt shorter, pull its free end as shownuntil the belt is snug.

Buckle, position and release it the same way as the lappart of a lap-shoulder belt. If the belt is not longenough, see Safety Belt Extender on page 1-30.

Make sure the release button on the buckle is positionedso you would be able to unbuckle the safety beltquickly if you ever had to.

1-24Information Provided by:

Page 31: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Rear Seat PassengersIt’s very important for rear seat passengers to buckleup! Accident statistics show that unbelted people in therear seat are hurt more often in crashes than thosewho are wearing safety belts.

Rear passengers who aren’t safety belted can bethrown out of the vehicle in a crash. And they can strikeothers in the vehicle who are wearing safety belts.

Rear Seat Passenger Positions

Lap-Shoulder BeltAll rear seating positions have lap-shoulder belts. Here’show to wear one properly.

1-25Information Provided by:

Page 32: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

1. Pick up the latch plate and pull the belt across you.Don’t let it get twisted.The shoulder belt may lock if you pull the beltacross you very quickly. If this happens, let the beltgo back slightly to unlock it. Then pull the beltacross you more slowly.

2. Push the latch plate into the buckle until it clicks.Pull up on the latch plate to make sure it is secure.

When the shoulder belt is pulled out all the way, itwill lock. If it does, let it go back all the wayand start again. If the belt is not long enough, seeSafety Belt Extender on page 1-30. Make surethe release button on the buckle is positioned sothat you would be able to unbuckle the safetybelt quickly if you ever had to.

3. To make the lap part tight, pull down on the buckleend of the belt as you pull up on the shoulder part.

1-26Information Provided by:

Page 33: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

The lap part of the belt should be worn low and snug onthe hips, just touching the thighs. In a crash, thisapplies force to the strong pelvic bones. And you’d beless likely to slide under the lap belt. If you slid under it,the belt would apply force at your abdomen. Thiscould cause serious or even fatal injuries. The shoulderbelt should go over the shoulder and across thechest. These parts of the body are best able to take beltrestraining forces.

The safety belt locks if there’s a sudden stop or a crash,or if you pull the belt very quickly out of the retractor.

{CAUTION:

You can be seriously hurt if your shoulder beltis too loose. In a crash, you would moveforward too much, which could increase injury.The shoulder belt should fit against your body.

To unlatch the belt, just push the button on the buckle.

1-27Information Provided by:

Page 34: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Rear Safety Belt Comfort Guides forChildren and Small AdultsRear shoulder belt comfort guides will provide addedsafety belt comfort for older children who have outgrownbooster seats and for small adults. When installed ona shoulder belt, the comfort guide better positionsthe belt away from the neck and head.

There is one comfort guide for each outside passengerposition in the rear seat. To provide added safetybelt comfort for children who have outgrown childrestraints and booster seats and for smaller adults, thecomfort guides may be installed on the shoulderbelts. Here’s how to install a comfort guide and use thesafety belt:

1. Pull the elastic cord out from between the edge ofthe seatback and the interior body to remove theguide from its storage clip.

1-28Information Provided by:

Page 35: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

2. Slide the guide under and past the belt. The elasticcord must be under the belt. Then, place the guideover the belt, and insert the two edges of thebelt into the slots of the guide.

3. Be sure that the belt is not twisted and it lies flat.The elastic cord must be under the belt and theguide on top.

1-29Information Provided by:

Page 36: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

4. Buckle, position and release the safety belt asdescribed in Rear Seat Passengers on page 1-25.Make sure that the shoulder belt crosses theshoulder.

To remove and store the comfort guides, squeeze thebelt edges together so that you can take them out of theguides. Pull the guide upward to expose its storageclip, and then slide the guide into the clip. Turn the guideand clip inward and in between the seatback and theinterior body, leaving only the loop of elastic cordexposed.

Safety Belt ExtenderIf the vehicle’s safety belt will fasten around you, youshould use it.

But if a safety belt isn’t long enough to fasten, yourdealer will order you an extender. It’s free. When you goin to order it, take the heaviest coat you will wear, sothe extender will be long enough for you. The extenderwill be just for you, and just for the seat in yourvehicle that you choose. Don’t let someone else use it,and use it only for the seat it is made to fit. To wearit, just attach it to the regular safety belt.

1-30Information Provided by:

Page 37: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Child Restraints

Older Children

Older children who have outgrown booster seats shouldwear the vehicle’s safety belts.

Q: What is the proper way to wear safety belts?

A: If possible, an older child should wear alap-shoulder belt and get the additional restraint ashoulder belt can provide. The shoulder beltshould not cross the face or neck. The lap beltshould fit snugly below the hips, just touching thetop of the thighs. It should never be worn overthe abdomen, which could cause severe or evenfatal internal injuries in a crash.

Accident statistics show that children are safer if theyare restrained in the rear seat.

In a crash, children who are not buckled up can strikeother people who are buckled up, or can be thrownout of the vehicle. Older children need to use safetybelts properly.

1-31Information Provided by:

Page 38: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

{CAUTION:

Never do this.Here two children are wearing the same belt.The belt can’t properly spread the impactforces. In a crash, the two children can becrushed together and seriously injured. A beltmust be used by only one person at a time.

Q: What if a child is wearing a lap-shoulder belt,but the child is so small that the shoulder beltis very close to the child’s face or neck?

A: If the child is sitting in a seat next to a window,move the child toward the center of the vehicle. Ifthe child is sitting in the center rear seatpassenger position, move the child toward thesafety belt buckle. In either case, be sure that theshoulder belt still is on the child’s shoulder, sothat in a crash the child’s upper body would havethe restraint that the belts provide.

If the child is sitting in a rear seat outside position,see Rear Safety Belt Comfort Guides for Childrenand Small Adults on page 1-28.

1-32Information Provided by:

Page 39: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

{CAUTION:

Never do this.

Here a child is sitting in a seat that has alap-shoulder belt, but the shoulder part isbehind the child. If the child wears the belt in

CAUTION: (Continued)

CAUTION: (Continued)

this way, in a crash the child might slide underthe belt. The belt’s force would then be appliedright on the child’s abdomen. That could causeserious or fatal injuries.

Wherever the child sits, the lap portion of the beltshould be worn low and snug on the hips, just touchingthe child’s thighs. This applies belt force to the child’spelvic bones in a crash.

Infants and Young ChildrenEveryone in a vehicle needs protection! This includesinfants and all other children. Neither the distancetraveled nor the age and size of the traveler changesthe need, for everyone, to use safety restraints. In fact,the law in every state in the United States and inevery Canadian province says children up to some agemust be restrained while in a vehicle.

Every time infants and young children ride in vehicles,they should have the protection provided by appropriaterestraints. Young children should not use the vehicle’sadult safety belts alone, unless there is no other choice.Instead, they need to use a child restraint.

1-33Information Provided by:

Page 40: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

{CAUTION:

People should never hold a baby in their armswhile riding in a vehicle. A baby doesn’t weighmuch -- until a crash. During a crash a babywill become so heavy it is not possible to holdit. For example, in a crash at only 25 mph(40 km/h), a 12-lb. (5.5 kg) baby will suddenlybecome a 240-lb. (110 kg) force on a person’sarms. A baby should be secured in anappropriate restraint.

1-34Information Provided by:

Page 41: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

{CAUTION:

Children who are up against, or very close to,any air bag when it inflates can be seriouslyinjured or killed. Air bags plus lap-shoulderbelts offer outstanding protection for adultsand older children, but not for young childrenand infants. Neither the vehicle’s safety beltsystem nor its air bag system is designed forthem. Young children and infants need theprotection that a child restraint system canprovide.

1-35Information Provided by:

Page 42: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Q: What are the different types of add-on childrestraints?

A: Add-on child restraints, which are purchased bythe vehicle’s owner, are available in four basictypes. Selection of a particular restraint should takeinto consideration not only the child’s weight,height and age but also whether or not the restraintwill be compatible with the motor vehicle inwhich it will be used.

For most basic types of child restraints, there aremany different models available. When purchasing achild restraint, be sure it is designed to be usedin a motor vehicle. If it is, the restraint will have alabel saying that it meets federal motor vehiclesafety standards.

The restraint manufacturer’s instructions that comewith the restraint state the weight and heightlimitations for a particular child restraint. In addition,there are many kinds of restraints available forchildren with special needs.

{CAUTION:

Newborn infants need complete support,including support for the head and neck. Thisis necessary because a newborn infant’s neckis weak and its head weighs so muchcompared with the rest of its body. In a crash,an infant in a rear-facing seat settles into therestraint, so the crash forces can bedistributed across the strongest part of aninfant’s body, the back and shoulders. Infantsalways should be secured in appropriate infantrestraints.

1-36Information Provided by:

Page 43: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

{CAUTION:

The body structure of a young child is quiteunlike that of an adult or older child, for whomthe safety belts are designed. A young child’ship bones are still so small that the vehicle’sregular safety belt may not remain low on thehip bones, as it should. Instead, it may settleup around the child’s abdomen. In a crash, thebelt would apply force on a body area that’sunprotected by any bony structure. This alonecould cause serious or fatal injuries. Youngchildren always should be secured inappropriate child restraints.

Child Restraint Systems

An infant car bed (A), a special bed made for use in amotor vehicle, is an infant restraint system designedto restrain or position a child on a continuous flatsurface. Make sure that the infant’s head rests towardthe center of the vehicle.

1-37Information Provided by:

Page 44: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

A rear-facing infant seat (B) provides restraint with theseating surface against the back of the infant. Theharness system holds the infant in place and, in a crash,acts to keep the infant positioned in the restraint.

A forward-facing child seat (C-E) provides restraint forthe child’s body with the harness and also sometimeswith surfaces such as T-shaped or shelf-like shields.

1-38Information Provided by:

Page 45: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

A booster seat (F-G) is a child restraint designed toimprove the fit of the vehicle’s safety belt system. Somebooster seats have a shoulder belt positioner, andsome high-back booster seats have a five-point harness.A booster seat can also help a child to see out thewindow.

Q: How do child restraints work?

A: A child restraint system is any device designed foruse in a motor vehicle to restrain, seat, or positionchildren. A built-in child restraint system is apermanent part of the motor vehicle. An add-onchild restraint system is a portable one, whichis purchased by the vehicle’s owner.

For many years, add-on child restraints have usedthe adult belt system in the vehicle. To helpreduce the chance of injury, the child also has to besecured within the restraint. The vehicle’s beltsystem secures the add-on child restraint in thevehicle, and the add-on child restraint’s harnesssystem holds the child in place within the restraint.

One system, the three-point harness, has straps thatcome down over each of the infant’s shoulders andbuckle together at the crotch. The five-point harnesssystem has two shoulder straps, two hip straps and acrotch strap. A shield may take the place of hipstraps. A T-shaped shield has shoulder straps thatare attached to a flat pad which rests low against thechild’s body. A shelf- or armrest-type shield hasstraps that are attached to a wide, shelf-like shieldthat swings up or to the side.

1-39Information Provided by:

Page 46: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

When choosing a child restraint, be sure the childrestraint is designed to be used in a vehicle. If it is, itwill have a label saying that it meets federal motorvehicle safety standards.

Then follow the instructions for the restraint. You mayfind these instructions on the restraint itself or in abooklet, or both. These restraints use the belt system orthe LATCH system in your vehicle, but the child alsohas to be secured within the restraint to help reduce thechance of personal injury. When securing an add-onchild restraint, refer to the instructions that come with therestraint which may be on the restraint itself or in abooklet, or both, and to this manual. The child restraintinstructions are important, so if they are not available,obtain a replacement copy from the manufacturer.

Where to Put the RestraintAccident statistics show that children are safer if theyare restrained in the rear rather than the front seat. We,therefore, recommend that child restraints be securedin a rear seat, including an infant riding in a rear-facinginfant seat, a child riding in a forward-facing childseat and an older child riding in a booster seat. Neverput a rear-facing child restraint in the front passengerseat. Here is why:

{CAUTION:

A child in a rear-facing child restraint can beseriously injured or killed if the right frontpassenger’s air bag inflates. This is becausethe back of the rear-facing child restraintwould be very close to the inflating air bag.Always secure a rear-facing child restraint in arear seat.

If you secure a forward-facing child restraint inthe right front seat, always move the frontpassenger seat as far back as it will go. It isbetter to secure the child restraint in a rear seat.

1-40Information Provided by:

Page 47: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

{CAUTION:

A child in a child restraint in the center frontseat can be badly injured or killed by the rightfront passenger’s air bag if it inflates. Neversecure a child restraint in the center front seat.It is always better to secure a child restraint inthe rear seat.

If you secure a forward-facing child restraint inthe right front passenger seat, always movethe front passenger seat as far back as it willgo. It is better to secure the child restraint in arear seat.

Wherever you install it, be sure to secure the childrestraint properly.

Keep in mind that an unsecured child restraint canmove around in a collision or sudden stop and injurepeople in the vehicle. Be sure to properly secureany child restraint in your vehicle – even when no childis in it.

Top StrapSome child restraints have a top strap, or “top tether.”It can help restrain the child restraint during a collision.For it to work, a top strap must be properly anchoredto the vehicle. Some top strap-equipped child restraintsare designed for use with or without the top strapbeing anchored. Others require the top strap always tobe anchored. Be sure to read and follow theinstructions for your child restraint. If yours requires thatthe top strap be anchored, don’t use the restraintunless it is anchored properly.

If the child restraint does not have a top strap, one canbe obtained, in kit form, for many child restraints.Ask the child restraint manufacturer whether or not a kitis available.

1-41Information Provided by:

Page 48: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

In Canada, the law requires that forward-facing childrestraints have a top strap, and that the strap beanchored. In the United States, some child restraintsalso have a top strap. If your child restraint has atop strap, it should be anchored.

Anchor the top strap to an anchor point specified in TopStrap Anchor Location on page 1-43. Be sure to usean anchor point located on the same side of the vehicleas the seating position where the child restraint willbe placed.

{CAUTION:

Each top tether bracket is designed to anchoronly one child restraint. Attaching more thanone child restraint to a single bracket couldcause the anchor to come loose or even breakduring a crash. A child or others could beinjured if this happens. To help prevent injuryto people and damage to your vehicle, attachonly one child restraint per bracket.

Once you have the top strap anchored, you’ll be readyto secure the child restraint itself. Tighten the topstrap when and as the child restraint manufacturer’sinstructions say.

1-42Information Provided by:

Page 49: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Top Strap Anchor Location Your vehicle has top strap anchors already installed forthe rear seating positions. You’ll find them behindthe rear seat on the filler panel. Do not use a childrestraint with a top strap in the right front passenger’sposition because there is no place to anchor thetop strap.

1-43Information Provided by:

Page 50: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Lower Anchorages and Top Tethersfor Children (LATCH System)

Your vehicle has the LATCH system. You’ll findanchors (A) for all three rear seating positions.

This system, designed to make installation of childrestraints easier, does not use the vehicle’s safety belts.Instead, it uses vehicle anchors (A, B) and childrestraint attachments to secure the restraints. Somerestraints also use another vehicle anchor to secure atop tether strap (C).

1-44Information Provided by:

Page 51: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

In order to use the LATCH system in your vehicle, youneed a child restraint designed for that system.

To assist you in locating thelower anchors for this childrestraint system, eachseating position with theLATCH system has a labelon the seatback at eachlower anchor position.

The labels are located near the base of all three rearseating positions.

{CAUTION:

If a LATCH-type child restraint isn’t attached toits anchorage points, the restraint won’t beable to protect the child correctly. In a crash,the child could be seriously injured or killed.Make sure that a LATCH-type child restraint isproperly installed using the anchorage points,or use the vehicle’s safety belts to secure therestraint. See “Securing a Child RestraintDesigned for the LATCH System”, “Securing aChild Restraint in a Rear Outside SeatPosition” or “Securing a Child Restraint in aCenter Rear Seat Position” in the Index forinformation on how to secure a child restraintin your vehicle.

1-45Information Provided by:

Page 52: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Securing a Child Restraint Designedfor the LATCH System (Rear)

1. Find the LATCH anchorages for the seatingposition you want to use, where the bottom of theseatback meets the back of the seat cushion.

2. Put the child restraint on the seat.

3. Attach and tighten the LATCH attachments on thechild restraint to the LATCH anchorages in thevehicle. The child restraint instructions will showyou how.

4. If the child restraint is forward-facing, attach andtighten the top tether to the top tether anchorage.The child restraint instructions will show youhow. Also see Top Strap on page 1-41.

5. Push and pull the child restraint in differentdirections to be sure it is secure.

To remove the child restraint, simply unhook the toptether from the top tether anchorage and thendisconnect the LATCH attachments from the LATCHanchorages.

Securing a Child Restraint in a RearSeat Position

If your child restraint is equipped with the LATCHsystem, see Lower Anchorages and Top Tethers forChildren (LATCH System) on page 1-44. See Top Strapon page 1-41 if the child restraint has one.

1-46Information Provided by:

Page 53: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

{CAUTION:

A child in a child restraint in the center frontseat can be badly injured or killed by the rightfront passenger’s air bag if it inflates. Neversecure a child restraint in the center front seat.It is always better to secure a child restraint inthe rear seat.

If you secure a forward-facing child restraint inthe right front passenger seat, always movethe front passenger seat as far back as it willgo. It is better to secure the child restraint in arear seat.

If your child restraint does not have the LATCH system,you’ll be using the lap-shoulder belt to secure the childrestraint in this position. Be sure to follow the instructionsthat came with the child restraint. Secure the child in thechild restraint when and as the instructions say.

1. Put the restraint on the seat.

2. Pick up the latch plate, and run the lap and shoulderportions of the vehicle’s safety belt through oraround the restraint. The child restraint instructionswill show you how.

3. Buckle the belt. Make sure the release button ispositioned so you would be able to unbuckle thesafety belt quickly if you ever had to.

1-47Information Provided by:

Page 54: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

4. Pull the rest of the shoulder belt all the way out ofthe retractor to set the lock.

5. To tighten the belt, feed the shoulder belt back intothe retractor while you push down on the childrestraint. If you’re using a forward-facing childrestraint, you may find it helpful to use your knee topush down on the child restraint as you tightenthe belt.

6. Push and pull the child restraint in differentdirections to be sure it is secure.

1-48Information Provided by:

Page 55: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

To remove the child restraint, just unbuckle the vehicle’ssafety belt and let it go back all the way. The safetybelt will move freely again and be ready to work for anadult or larger child passenger.

Securing a Child Restraint in theRight Front Seat Position

If your child restraint is equipped with the LATCHsystem, see Lower Anchorages and Top Tethers forChildren (LATCH System) on page 1-44. See Top Strapon page 1-41 if the child restraint has one.

Your vehicle has a right front passenger air bag.Never put a rear-facing child restraint in this seat.Here is why:

{CAUTION:

A child in a rear-facing child restraint can beseriously injured or killed if the right frontpassenger’s air bag inflates. This is becausethe back of the rear-facing child restraintwould be very close to the inflating air bag.Always secure a rear-facing child restraint in arear seat.

A rear seat is a safer place to secure a forward-facingchild restraint. If you need to secure a forward-facingchild restraint in the right front seat, you will be using thelap-shoulder belt to secure the child restraint. Be sureto follow the instructions that came with the childrestraint. Secure the child in the child restraint whenand as the instructions say.

1. Because your vehicle has a right front passengerair bag, always move the seat as far back as it willgo before securing a forward-facing child restraint.See Manual Seats on page 1-2.

2. Put the restraint on the seat.

1-49Information Provided by:

Page 56: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

3. Pick up the latch plate, and run the lap and shoulderportions of the vehicle’s safety belt through oraround the restraint. The child restraint instructionswill show you how.

4. Buckle the belt. Make sure the release button ispositioned so you would be able to unbuckle thesafety belt quickly if you ever had to.

5. Pull the rest of the shoulder belt all the way out ofthe retractor to set the lock.

1-50Information Provided by:

Page 57: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

6. To tighten the belt, feed the shoulder belt back intothe retractor while you push down on the childrestraint. You may find it helpful to use your knee topush down on the child restraint as you tightenthe belt.

7. Push and pull the child restraint in differentdirections to be sure it is secure.

To remove the child restraint, just unbuckle the vehicle’ssafety belt and let it go back all the way. The safetybelt will move freely again and be ready to work for anadult or larger child passenger.

1-51Information Provided by:

Page 58: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Air Bag SystemsThis part explains the frontal and side impact air bagsystems.

Your vehicle has air bags – a frontal air bag for thedriver and another frontal air bag for the right frontpassenger. Your vehicle may also have a side impactair bag for the driver.

If your vehicle has a sideimpact air bag for thedriver it will say AIR BAGon the air bag coveringon the side of the driver’sseatback closest tothe door.

Frontal air bags are designed to help reduce the risk ofinjury from the force of an inflating frontal air bag.But these air bags must inflate very quickly to do theirjob and comply with federal regulations.

Here are the most important things to know about theair bag systems:

{CAUTION:

You can be severely injured or killed in a crashif you aren’t wearing your safety belt, even ifyou have air bags. Wearing your safety beltduring a crash helps reduce your chance ofhitting things inside the vehicle or beingejected from it. Air bags are designed to workwith safety belts but don’t replace them.

Frontal air bags for the driver and right frontpassenger are designed to deploy only inmoderate to severe frontal and near frontalcrashes. They aren’t designed to inflate at all inrollover, rear or low-speed frontal crashes, or in

CAUTION: (Continued)

1-52Information Provided by:

Page 59: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

CAUTION: (Continued)

many side crashes. And, for someunrestrained occupants, frontal air bags mayprovide less protection in frontal crashes thanmore forceful air bags have provided inthe past.

The side impact air bag for the driver isdesigned to inflate only in moderate to severecrashes where something hits the driver’s sideof your vehicle. It isn’t designed to inflate infrontal, in rollover or in rear crashes.

Everyone in your vehicle should wear a safetybelt properly, whether or not there’s an air bagfor that person.

{CAUTION:

Both frontal and side impact air bags inflatewith great force, faster than the blink of aneye. If you’re too close to an inflating air bag,as you would be if you were leaning forward, itcould seriously injure you. Safety belts helpkeep you in position for air bag inflation beforeand during a crash. Always wear your safetybelt, even with frontal air bags. The drivershould sit as far back as possible while stillmaintaining control of the vehicle, and shouldnot lean on the door.

1-53Information Provided by:

Page 60: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

{CAUTION:

Anyone who is up against, or very close to,any air bag when it inflates can be seriouslyinjured or killed. Air bags plus lap-shoulderbelts offer the best protection for adults, butnot for young children and infants. Neither thevehicle’s safety belt system nor its air bagsystem is designed for them. Young childrenand infants need the protection that a childrestraint system can provide. Always securechildren properly in your vehicle. To read how,see the part of this manual called “OlderChildren” or “Infants and Young Children.”

There is an air bagreadiness light on theinstrument panel, whichshows the air bag symbol.

The system checks the air bag electrical system formalfunctions. The light tells you if there is an electricalproblem. See Air Bag Readiness Light on page 3-32for more information.

1-54Information Provided by:

Page 61: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Where Are the Air Bags?

The driver’s frontal air bag is in the middle of thesteering wheel.

The right front passenger’s frontal air bag is in theinstrument panel on the passenger’s side.

1-55Information Provided by:

Page 62: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

If your vehicle has one, the driver’s side impact air bag isin the side of the driver’s seatback closest to the door.

{CAUTION:

If something is between an occupant and anair bag, the bag might not inflate properly or itmight force the object into that person causingsevere injury or even death. The path of aninflating air bag must be kept clear. Don’t putanything between an occupant and an air bag,and don’t attach or put anything on thesteering wheel hub or on or near any other airbag covering. Don’t let seat covers block theinflation path of a side impact air bag.

1-56Information Provided by:

Page 63: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

When Should an Air Bag Inflate?The driver’s and right front passenger’s frontal air bagsare designed to inflate in moderate to severe frontalor near-frontal crashes. But they are designed to inflateonly if the impact speed is above the system’sdesigned “threshold level.”

In addition, your vehicle has “dual stage” frontal airbags, which adjust the amount of restraint according tocrash severity. For moderate frontal impacts, theseair bags inflate at a level less than full deployment. Formore severe frontal impacts, full deployment occurs.If the front of your vehicle goes straight into a wall thatdoes not move or deform, the threshold level for thereduced deployment is about 12 to 18 mph (19 to29 km/h), and the threshold level for a full deployment isabout 18 to 24 mph (29 to 38.5 km/h). The thresholdlevel can vary, however, with specific vehicle design, sothat it can be somewhat above or below this range.

If your vehicle strikes something that will move ordeform, such as a parked car, the threshold level will behigher. The driver’s and right front passenger’s frontalair bags are not designed to inflate in rollovers, rearimpacts, or in many side impacts because inflationwould not help the occupant.

Your vehicle may or may not have a driver’s side impactair bag. See Air Bag Systems on page 1-52. A driver’s side impact air bag is designed to inflate in moderateto severe side crashes involving the driver’s door. Aside impact air bag will inflate if the crash severityis above the system’s designed “threshold level.” Thethreshold level can vary with specific vehicle design. Adriver’s side impact air bag is not designed to inflatein frontal or near-frontal impacts, rollovers or rearimpacts, because inflation would not help the occupant.

In any particular crash, no one can say whether anair bag should have inflated simply because ofthe damage to a vehicle or because of what the repaircosts were. For frontal air bags, inflation is determinedby the angle of the impact and how quickly thevehicle slows down in frontal and near-frontal impacts.For side impact air bags, inflation is determined bythe location and severity of the impact.

1-57Information Provided by:

Page 64: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

What Makes an Air Bag Inflate?In an impact of sufficient severity, the air bag sensingsystem detects that the vehicle is in a crash. Forboth the frontal and side impact air bags, the sensingsystem triggers a release of gas from the inflator, whichinflates the air bag. The inflator, air bag and relatedhardware are all part of the air bag modules. Frontal airbag modules are located inside the steering wheeland instrument panel. For vehicles with a driver’s sideimpact air bag, the air bag modules are located inthe seatback closest to the driver’s door.

How Does an Air Bag Restrain?In moderate to severe frontal or near frontal collisions,even belted occupants can contact the steering wheel orthe instrument panel. In moderate to severe sidecollisions, even belted occupants can contact the insideof the vehicle. The air bag supplements the protectionprovided by safety belts. Air bags distribute the force ofthe impact more evenly over the occupant’s upperbody, stopping the occupant more gradually. But thefrontal air bags would not help you in many typesof collisions, including rollovers, rear impacts, and manyside impacts, primarily because an occupant’s motionis not toward the air bag. A side impact air bagwould not help you in many types of collisions, includingfrontal or near frontal collisions, rollovers, and rearimpacts, primarily because an occupant’s motion is nottoward that air bag. Air bags should never be regardedas anything more than a supplement to safety belts,and then only in moderate to severe frontal ornear-frontal collisions for the driver’s and right frontpassenger’s frontal air bags, and only in moderate tosevere side collisions for vehicles with a driver’sside impact air bag.

1-58Information Provided by:

Page 65: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

What Will You See After an Air BagInflates?After the air bag inflates, it quickly deflates, so quicklythat some people may not even realize the air baginflated. Some components of the air bag module will behot for a short time. These components include thesteering wheel hub for the driver’s frontal air bag and theinstrument panel for the right front passenger’s frontalair bag. For vehicle’s with a driver’s side impact air bag,the side of the seatback closest to the driver’s doorwill be hot. The parts of the bag that come into contactwith you may be warm, but not too hot to touch.There will be some smoke and dust coming from thevents in the deflated air bags. Air bag inflation doesn’tprevent the driver from seeing or being able to steer thevehicle, nor does it stop people from leaving thevehicle.

{CAUTION:

When an air bag inflates, there is dust in theair. This dust could cause breathing problemsfor people with a history of asthma or otherbreathing trouble. To avoid this, everyone inthe vehicle should get out as soon as it is safeto do so. If you have breathing problems butcan’t get out of the vehicle after an air baginflates, then get fresh air by opening awindow or a door. If you experience breathingproblems following an air bag deployment, youshould seek medical attention.

Your vehicle has a feature that will automatically unlockthe doors and turn the interior lamps on when the airbags inflate (if battery power is available). You can lockthe doors again and turn the interior lamps off byusing the door lock and interior lamp controls.

1-59Information Provided by:

Page 66: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

In many crashes severe enough to inflate an air bag,windshields are broken by vehicle deformation.Additional windshield breakage may also occur from theright front passenger air bag.

• Air bags are designed to inflate only once. After anair bag inflates, you’ll need some new parts foryour air bag system. If you don’t get them, the airbag system won’t be there to help protect youin another crash. A new system will include air bagmodules and possibly other parts. The servicemanual for your vehicle covers the need to replaceother parts.

• Your vehicle is equipped with an electronic frontalsensor, which helps the sensing system distinguishbetween a moderate frontal impact and a moresevere frontal impact. Your vehicle is also equippedwith a crash sensing and diagnostic module,which records information about the frontal air bagsystem. The module records information aboutthe readiness of the system, when the systemcommands air bag inflation and driver’s safety beltusage at deployment. The module also recordsspeed, engine RPM, brake and throttle data.

• Let only qualified technicians work on your air bagsystems. Improper service can mean that an airbag system won’t work properly. See your dealer forservice.

Notice: If you damage the covering for the driver’sor the right front passenger’s air bag, or the airbag covering on the driver’s seatback, the bag maynot work properly. You may have to replace theair bag module in the steering wheel, both the airbag module and the instrument panel for theright front passenger’s air bag, or the air bagmodule and seatback for the driver’s side impact airbag. Do not open or break the air bag coverings.

1-60Information Provided by:

Page 67: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Servicing Your Air Bag-EquippedVehicleAir bags affect how your vehicle should be serviced.There are parts of the air bag systems in several placesaround your vehicle. Your dealer and the servicemanual have information about servicing your vehicleand the air bag systems. To purchase a service manual,see Service Publications Ordering Information onpage 7-11.

{CAUTION:

For up to 10 seconds after the ignition key isturned off and the battery is disconnected, anair bag can still inflate during improperservice. You can be injured if you are close toan air bag when it inflates. Avoid yellowconnectors. They are probably part of the airbag system. Be sure to follow proper serviceprocedures, and make sure the personperforming work for you is qualified to do so.

The air bag systems do not need regular maintenance.

Restraint System Check

Checking Your Restraint SystemsNow and then, make sure the safety belt reminder lightand all your belts, buckles, latch plates, retractorsand anchorages are working properly. Look for any otherloose or damaged safety belt system parts. If you seeanything that might keep a safety belt system from doingits job, have it repaired.

Torn or frayed safety belts may not protect you in acrash. They can rip apart under impact forces. If a beltis torn or frayed, get a new one right away.

Also look for any opened or broken air bag covers, andhave them repaired or replaced. (The air bag systemdoes not need regular maintenance.)

1-61Information Provided by:

Page 68: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Replacing Restraint System PartsAfter a Crash

{CAUTION:

A crash can damage the restraint systems inyour vehicle. A damaged restraint system maynot properly protect the person using it,resulting in serious injury or even death in acrash. To help make sure your restraintsystems are working properly after a crash,have them inspected and any necessaryreplacements made as soon as possible.

If you’ve had a crash, do you need new belts or LATCHsystem parts?

After a very minor collision, nothing may be necessary.But if the belts were stretched, as they would be ifworn during a more severe crash, then you neednew parts.

If the LATCH system was being used during a moresevere crash, you may need new LATCH system parts.

If belts are cut or damaged, replace them. Collisiondamage also may mean you will need to have LATCHsystem, safety belt or seat parts repaired or replaced.New parts and repairs may be necessary even if the beltor LATCH system wasn’t being used at the time ofthe collision.

If an air bag inflates, you’ll need to replace air bagsystem parts. See the part on the air bag system earlierin this section.

1-62Information Provided by:

Page 69: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Keys ...............................................................2-2Remote Keyless Entry System .........................2-3Remote Keyless Entry System Operation ...........2-4

Doors and Locks .............................................2-8Door Locks ....................................................2-8Power Door Locks ..........................................2-9Programmable Automatic Door Locks ................2-9Lockout Protection ........................................2-10Leaving Your Vehicle ....................................2-10Trunk ..........................................................2-10

Windows ........................................................2-13Power Windows ............................................2-14Sun Visors ...................................................2-15

Theft-Deterrent Systems ..................................2-16Content Theft-Deterrent .................................2-16Passlock® ....................................................2-17

Starting and Operating Your Vehicle ................2-18New Vehicle Break-In ....................................2-18Ignition Positions ..........................................2-18Starting Your Engine .....................................2-19Engine Coolant Heater ..................................2-22Automatic Transaxle Operation .......................2-23Parking Brake ..............................................2-27Shifting Into Park (P) .....................................2-27

Shifting Out of Park (P) .................................2-30Parking Over Things That Burn .......................2-31Engine Exhaust ............................................2-31Running Your Engine While You Are Parked ....2-32

Mirrors ...........................................................2-33Manual Rearview Mirror .................................2-33Manual Rearview Mirror with OnStar® ..............2-33Automatic Dimming Rearview Mirror ................2-34Automatic Dimming Rearview Mirror

with OnStar® ............................................2-35Outside Power Mirrors ...................................2-36Outside Convex Mirror ...................................2-36

OnStar ® System .............................................2-37HomeLink ® Transmitter ...................................2-39

Programming the HomeLink® Transmitter .........2-39Storage Areas ................................................2-43

Glove Box ...................................................2-43Front Storage Area .......................................2-43Center Console Storage Area .........................2-43Rear Storage Area ........................................2-43Convenience Net ..........................................2-43

Sunroof .........................................................2-44Vehicle Personalization ...................................2-45

Section 2 Features and Controls

2-1Information Provided by:

Page 70: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Keys

{CAUTION:

Leaving children in a vehicle with the ignitionkey is dangerous for many reasons. Theycould operate the power windows or othercontrols or even make the vehicle move. Thechildren or others could be badly injured oreven killed. Do not leave the keys in a vehiclewith children.

2-2Information Provided by:

Page 71: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

One key is used for theignition, the driver’s doorand all other locks.

If you need a new key, contact your dealer forassistance. In an emergency, contact ChevroletRoadside Assistance. See Roadside AssistanceProgram on page 7-6 for more information.

Notice: If you ever lock your keys in your vehicle,you may have to damage the vehicle to get in.Be sure you have spare keys.

If your vehicle is equipped with the OnStar® system,with an active subscription and you lock your keys insidethe vehicle, OnStar® may be able to send a commandto unlock your vehicle. See OnStar® System onpage 2-37 for more information.

Remote Keyless Entry SystemThe remote keyless entry system operates on a radiofrequency subject to Federal CommunicationsCommission (FCC) Rules and with Industry Canada.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference, and

2. This device must accept any interference received,including interference that may cause undesiredoperation of the device.

This device complies with RSS-210 of Industry Canada.Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference, and

2. This device must accept any interference received,including interference that may cause undesiredoperation of the device.

Changes or modifications to this system by other thanan authorized service facility could void authorization touse this equipment.

2-3Information Provided by:

Page 72: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

At times you may notice a decrease in range. This isnormal for any remote keyless entry system. If thetransmitter does not work or if you have to stand closerto your vehicle for the transmitter to work, try this:

• Check the distance. You may be too far from yourvehicle. You may need to stand closer duringrainy or snowy weather.

• Check the location. Other vehicles or objects maybe blocking the signal. Take a few steps to theleft or right, hold the transmitter higher, andtry again.

• Check to determine if battery replacement orresynchronization is necessary. See “BatteryReplacement” and “Resynchronization” underRemote Keyless Entry System Operation onpage 2-4.

• If you are still having trouble, see your dealer or aqualified technician for service.

Remote Keyless Entry SystemOperation

Using the remote keylessentry transmitter, you canlock and unlock yourdoors or release your trunkfrom about 3 feet (1 m)up to 30 feet (9 m) away.

LOCK: Press the LOCK button to lock all the doors.

UNLOCK: Press the UNLOCK button once to unlockthe driver’s door and turn on the interior lamps.See “Illumination on Remote Activation” later in thissection for more details. Pause for about one second,then press UNLOCK again to unlock thepassenger door.

2-4Information Provided by:

Page 73: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

L (Remote Alarm): Press this button to activate analarm. The ignition must be in OFF or ACC for theremote alarm to work. When you press the remotebutton, the headlamps will flash, the horn will soundrepeatedly and your interior lamps will turn on attractingattention if you need it. The alarm will continue untilone of the following occurs:

• The remote alarm button is pressed a second time,

• the vehicle’s ignition is turned to ON or

• an alarm period of 110 seconds has elapsed.

V (Trunk Release): Press the button to releasethe trunk.

Operating the remote keyless entry transmitter mayinteract with the content theft-deterrent system, if yourvehicle has this option. See Content Theft-Deterrenton page 2-16.

Transmitter VerificationThis feature provides feedback that a command hasbeen received by the vehicle, if your key fob has beenprogrammed to Mode 3: Full, see Fob Horn (RemoteAudible Verification) under Vehicle Personalizationon page 2-45 for more information. The headlamps andback-up lamps will flash on every lock command andon the first unlock command. The horn will alsosound once for every lock and twice for the first unlockcommand. Silent operation and other options maybe selected for this feature.

If your vehicle has the optional content theft-deterrentsystem, the first time the remote unlock is received andthe alarm has been previously activated, three flashesfrom the headlamps will be seen and three chirps will beheard to indicate an alarm condition has occurredsince last arming. See Content Theft-Deterrent onpage 2-16.

2-5Information Provided by:

Page 74: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Illumination on Remote ActivationThe interior lamps will come on when either theUNLOCK, the trunk release or the remote alarm buttonis pressed. The interior lamps will remain on for40 seconds or until the ignition is turned to ON or LOCKis pressed. Locking the doors with the power doorlocks will also cause the lamps to turn off. If a door isopened during the 40 second period, the interiorlamps will remain on while the door is open.

Matching Transmitter(s) to YourVehicleEach remote keyless entry transmitter is coded toprevent another transmitter from unlocking your vehicle.If a transmitter is lost or stolen, a replacement canbe purchased through your dealer. Remember to bringany remaining transmitters with you when you go toyour dealer. When the dealer matches the replacementtransmitter to your vehicle, any remaining transmittersmust also be matched. Once your dealer has coded thenew transmitter, the lost transmitter will not unlockyour vehicle. Each vehicle can have a maximum of fourtransmitters matched to it.

If you prefer, you can complete this procedure yourself.See Vehicle Personalization on page 2-45 for moreinformation.

2-6Information Provided by:

Page 75: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Battery ReplacementUnder normal use, the battery in your remote keylessentry transmitter should last about three years.

You can tell the battery is weak if the transmitter won’twork at the normal range in any location. If you haveto get close to your vehicle before the transmitter works,it’s probably time to change the battery.

Notice: When replacing the battery, use care not totouch any of the circuitry. Static from your bodytransferred to these surfaces may damage thetransmitter.

To replace the battery do the following:

1. Insert a flat object like a coin into the slot on theback of the transmitter. Gently pry apart the frontand back.

2. Gently pry the battery out of the transmitter. Do notuse a metal object.

3. Put the new battery into the transmitter as shownon the transmitter. Use type CR2032 battery orequivalent.

4. Put the two halves back together. Make sure thehalves are together tightly so water won’t get in.

5. Resynchronize and then test the transmitter.

ResynchronizationAfter you have changed the battery in your transmitter,you will need to resynchronize the transmitter. Todo this, press the LOCK and UNLOCK buttons on thetransmitter at the same time and hold for aboutseven seconds or until one horn chirp is heard.

2-7Information Provided by:

Page 76: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Doors and Locks

Door Locks

{CAUTION:

Unlocked doors can be dangerous.• Passengers — especially children — can

easily open the doors and fall out of amoving vehicle. When a door is locked, thehandle will not open it. You increase thechance of being thrown out of the vehiclein a crash if the doors are not locked. So,wear safety belts properly and lock thedoors whenever you drive.

• Young children who get into unlockedvehicles may be unable to get out. A childcan be overcome by extreme heat and cansuffer permanent injuries or even deathfrom heat stroke. Always lock your vehiclewhenever you leave it.

• Outsiders can easily enter through anunlocked door when you slow down orstop your vehicle. Locking your doors canhelp prevent this from happening.

There are several ways to lock and unlock your vehicle.

From the outside, use your key or remote keylessentry transmitter. From the inside, use the manual orpower door locks.

To unlock the driver’s side door from the outside withthe key, insert the key and turn it toward the front of thevehicle. To lock the driver’s side door from the outsidewith your key, insert the key and turn it toward therear of the vehicle.

To lock the door from the inside, push the manual locklever forward. To unlock the door, pull the leverrearward.

2-8Information Provided by:

Page 77: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Power Door Locks

A power door lock switchis located on each frontdoor above the armrest.

Press the top of the switch to unlock all doors, or pressthe bottom part of the switch to lock all doors.

The rear doors do not have power door lock switches.The manual lever on each rear door works only thatdoor’s lock.

If your vehicle has the optional content theft-deterrentsystem and it is armed, the power door lock switches willbe disabled. You must use your remote keyless entrytransmitter or your key to unlock the doors whenthe system is armed.

Programmable Automatic DoorLocksProgrammable automatic power door locks are astandard feature that is intended to provide enhancedsecurity and convenience by automatically lockingand unlocking doors.

Programmable Modes

Mode 1: No automatic door lock or unlock.

Mode 2: Automatic all-door lock when the transaxle isshifted out of PARK (P); no automatic door unlock.

Mode 3: Automatic all-door lock when the transaxle isshifted out of PARK (P); automatic unlock for thedriver’s door only when the transaxle is shifted intoPARK (P).

Mode 4: Automatic all-door lock when the transaxle isshifted out of PARK (P); automatic all-door unlockwhen the transaxle is shifted into PARK (P).

Your vehicle was originally programmed to Mode 4. Themode may have been changed since then. Todetermine the current mode, or to change the mode,see Vehicle Personalization on page 2-45.

Disconnecting the battery for up to a year will notchange the programmed mode of the programmableautomatic power door locks.

2-9Information Provided by:

Page 78: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Lockout ProtectionTo protect you from locking your key in the vehicle, thisfeature stops the power door locks from locking whilethe key is in the ignition and a door is open.

If a power lock switch is pressed while a door is openand the key is in the ignition, all of the doors willlock and then the driver’s door will unlock. A chime willsound continuously until all doors are closed.

Leaving Your VehicleIf you are leaving the vehicle, take your keys, open yourdoor and set the locks from inside. Then get out andclose the door.

Trunk

{CAUTION:

It can be dangerous to drive with the trunk lidopen because carbon monoxide (CO) gas cancome into your vehicle. You can not see orsmell CO. It can cause unconsciousness andeven death. If you must drive with the trunk lidopen or if electrical wiring or other cableconnections must pass through the sealbetween the body and the trunk lid:

• Make sure all other windows are shut.• Turn the fan on your heating or cooling

system to its highest speed and select thecontrol setting that will force outside airinto your vehicle. See Climate ControlSystem in the Index.

• If you have air outlets on or under theinstrument panel, open them all the way.

See Engine Exhaust on page 2-31.

2-10Information Provided by:

Page 79: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Trunk LockTo unlock the trunk from the outside, insert the key inthe lock and turn it. You can also press the carsymbol on your remote keyless entry transmitter, ifequipped.

Remote Trunk ReleaseYou can also unlock the trunk from inside the vehicle.

Press the button locatedbelow the exterior lampscontrol on the underside ofthe dashboard. The shiftlever must be in PARK (P)for the remote trunkrelease button to work.

Trunk Assist Handle

There is an assist handlelocated on the inside ofthe trunk lid towardthe driver’s side of thevehicle.

Pull down on the handle to lower the trunk lid. Thenclose the trunk with your other hand. If the trunk is notproperly closed, the TRUNK OPEN message willappear in the message center of your instrument panelcluster. See Trunk Ajar Warning Message onpage 3-46 for more information.

Notice: Using the trunk assist handle as a tie-downor anchor point when securing items in the trunkmay damage it. Use the trunk assist handle only tohelp you close the trunk lid.

2-11Information Provided by:

Page 80: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Emergency Trunk Release Handle

There is a glow-in-the-dark trunk release handle locatedinside the trunk on the latch. This handle will glowfollowing exposure to light. Pull the release handle up toopen the trunk from the inside.

Notice: Using the emergency trunk release handleas a tie-down or anchor point when securingitems in the trunk may damage it. Use theemergency trunk release handle only to help youopen the trunk lid.

2-12Information Provided by:

Page 81: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Windows

{CAUTION:

Leaving children in a vehicle with the windowsclosed is dangerous. A child can be overcomeby the extreme heat and can suffer permanentinjuries or even death from heat stroke. Neverleave a child alone in a vehicle, especially withthe windows closed in warm or hot weather.

2-13Information Provided by:

Page 82: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Power Windows

If your vehicle has powerwindows, switches locatedon the driver’s doorarmrest control each of thewindows.

In addition, each passenger’s door has a window switchthat controls that door’s window. To operate eachwindow, press the switch forward to close the windowand rearward to open it.

Express-Down WindowThe driver’s window switch has an express-downfeature. This switch is labeled AUTO. Tap the rear ofthe switch, and the driver’s window will open asmall amount. If the rear of the switch is fully pressed,the window will go all the way down.

To stop the window while it is lowering, press the frontof the switch. To raise the window, press and holdthe front of the switch.

2-14Information Provided by:

Page 83: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Window Lock OutThe driver’s window controls also include a lock outswitch. Press the window lock switch to the right to stoprear passengers from using their window switches.The driver can still control all the windows with the lockon. Press the switch to the left to return to normalwindow operation.

Sun VisorsTo block out glare, you can swing down the visors.You can also move them from side to side. The visorsalso have extenders that you can pull out for addedcoverage.

Visor Vanity MirrorsOpen the cover on the top of the sun visor to exposethe vanity mirror.

If your vehicle has the lighted vanity mirrors, the lampscome on when you open the cover.

2-15Information Provided by:

Page 84: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Theft-Deterrent SystemsVehicle theft is big business, especially in some cities.Although your vehicle has a number of theft-deterrentfeatures, we know that nothing we put on it can make itimpossible to steal.

Content Theft-DeterrentYour vehicle may have the optional contenttheft-deterrent alarm system.

With this system, a light on the radio will flash.

This light reminds you to activate the theft-deterrentsystem. Here’s how to do it:

1. Open the door.

2. Lock the door with the power door lock switch orthe remote keyless entry transmitter. The light onthe radio should come on and stay on. If youare using the remote keyless entry transmitter, thedoor does not need to be open.

3. Close all doors. The light on the radio will slowlyflash once the system is armed.

Once armed, the alarm will go off if someone tries toenter the vehicle (without using the remote keyless entrytransmitter or a key) or turns the ignition on with anincorrect key. The horn will sound and the headlampsand back-up lamps will flash for approximately twominutes.

When the alarm is armed, the trunk may be openedwith the remote keyless entry transmitter. If you use thekey to open the trunk, the alarm will sound. Thepower door lock switches are also disabled. You mustuse your remote keyless entry transmitter or your key tounlock the doors when the system is armed.

Arming with the Power Lock SwitchYour alarm system will arm when you use either powerlock switch to lock the doors while any door or thetrunk is open and the key is removed from the ignition.

The light on the radio flashes quickly to let you knowwhen the system is ready to arm with the powerdoor lock switches. The light on the radio will stopflashing and stay on when you press the bottom of thepower lock switch, to let you know the system isarming. After all doors and the trunk are closed andlocked, the light on the radio will flash slowly to let youknow the system is armed.

Arming with the Remote Keyless EntryTransmitterYour alarm system will arm when you use your remotekeyless entry transmitter to lock the doors, if the keyis not in the ignition. The light on the radio will turn on tolet you know the system is arming. After all doors andthe trunk are closed and locked, the light on theradio will begin flashing at a very slow rate to let youknow the system is armed.

2-16Information Provided by:

Page 85: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Disarming with the Remote KeylessEntry TransmitterYour alarm system will disarm when you use yourremote keyless entry transmitter to unlock the doors.The light on the radio will go off to let you knowthe system is no longer armed.

The first time a remote UNLOCK command is received,three flashes will be seen and three horn chirpsheard to indicate an alarm condition has occurred sincelast arming.

Disarming with Your KeyYour alarm system will disarm when you use your keyto unlock the doors. The light on the radio will gooff to let you know the system is no longer armed.

Passlock ®

Your vehicle is equipped with the Passlock®

theft-deterrent system.

Passlock® is a passive theft-deterrent system. Passlock®

enables fuel if the ignition lock cylinder is turned witha valid key. If a correct key is not used or the ignitionlock cylinder is tampered with, fuel is disabled andthe engine will not start.

During normal operation, the SECURITY message willbe displayed after the key is turned to the ON ignitionposition. See Security Message on page 3-47.

If the engine stalls and the SECURITY messageflashes, wait until the light stops flashing before trying torestart the engine.

If the engine is running and the SECURITY messagecomes on, you will be able to restart the engine ifyou turn the engine off. However, your Passlock®

system is not working properly and must be serviced byyour dealer. Your vehicle is not protected by Passlock®

at this time. You may also want to check the fuse.See Fuses and Circuit Breakers on page 5-96. See yourdealer for service.

In an emergency, contact Chevrolet RoadsideAssistance. See Roadside Assistance Program onpage 7-6 for more information.

2-17Information Provided by:

Page 86: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Starting and Operating YourVehicle

New Vehicle Break-InNotice: Your vehicle does not need an elaborate“break-in.” But it will perform better in the long runif you follow these guidelines:

• Do not drive at any one speed — fast orslow — for the first 500 miles (805 km).Do not make full-throttle starts.

• Avoid making hard stops for the first 200 miles(322 km) or so. During this time your newbrake linings are not yet broken in. Hard stopswith new linings can mean premature wearand earlier replacement. Follow this breaking-inguideline every time you get new brakelinings.

• Do not tow a trailer during break-in. See Towinga Trailer on page 4-38 for more information.

Ignition PositionsWith the key in the ignition, you can turn the switch tofour positions.

The ignition switch islocated on the instrumentpanel, to the right ofthe steering column.

OFF: This position locks your steering column in avehicle with a manual transmission. It is a theft-deterrentfeature. You will only be able to remove your keywhen the ignition is turned to OFF.

Notice: If your key seems stuck in OFF and youcan not turn it, be sure you are using the correctkey; if so, is it all the way in? Turn the key only withyour hand. Using a tool to force it could break thekey or the ignition switch. If none of this works, thenyour vehicle needs service.

2-18Information Provided by:

Page 87: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

ACC (ACCESSORY): This is the position in which youcan operate your electrical accessories. With the keyin this position, the ignition and automatic transaxle willunlock.

ON: This is the position to which the switch returnsafter you start the engine and release the switch. Theswitch stays in ON while the engine is running. But evenwhen the engine is not running, you can use ON tooperate your electrical accessories and to display someinstrument panel cluster messages and warninglights.

START: This position starts the engine. When theengine starts, release the key. The ignition switch willreturn to ON for normal driving.

While the engine is not running, ACC and ON allow youto operate your electrical accessories, such as theradio.

A warning chime will sound if you open the driver’s doorwhile the ignition is in OFF or ACC and the key is inthe ignition.

Retained Accessory Power (RAP)With Retained Accessory Power (RAP), your powerwindows, audio system and sunroof (option) willcontinue to work for up to 10 minutes after the ignition isturned to OFF and none of the doors is opened.

Starting Your EngineMove your shift lever to PARK (P) or NEUTRAL (N).Your engine won’t start in any other position — that’s asafety feature. To restart when you’re already moving,use NEUTRAL (N) only.

Notice: Shifting into PARK (P) with the vehiclemoving could damage the transaxle. Shift intoPARK (P) only when your vehicle is stopped.

2-19Information Provided by:

Page 88: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Starting Your 3400 V6 Engine1. With your foot off the accelerator pedal, turn your

ignition key to START. When the engine starts, letgo of the key. The idle speed will go down asyour engine warms up.

Notice: Holding your key in START for longer than15 seconds at a time will cause your battery tobe drained much sooner. And the excessive heatcan damage your starter motor. Wait about 15seconds between each try to help avoid drainingyour battery or damaging your starter.

2. If the engine doesn’t start in 10 seconds, push theaccelerator pedal about one-quarter of the waydown while you turn the key to START. Do this untilthe engine starts. As soon as it does, let go ofthe key.

3. If your engine still won’t start (or starts but thenstops), it could be flooded with too much gasoline.Try pushing your accelerator pedal all the way to thefloor and holding it there as you hold the key inSTART for a maximum of 15 seconds. This clearsthe extra gasoline from the engine. If the enginestill won’t start or starts briefly but then stops again,repeat Step 1 or 2, depending on temperature.When the engine starts, release the key and theaccelerator pedal.

Notice: Your engine is designed to work with theelectronics in your vehicle. If you add electricalparts or accessories, you could change the way theengine operates. Before adding electrical equipment,check with your dealer. If you do not, your enginemight not perform properly.

2-20Information Provided by:

Page 89: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Starting Your 3800 Series II V6 Engine1. With your foot off the accelerator pedal, turn

your ignition key to START. When the engine starts,let go of the key. The idle speed will go down asyour engine gets warm.

Notice: Holding your key in START for longer than15 seconds at a time will cause your battery tobe drained much sooner. And the excessive heatcan damage your starter motor. Wait about 15seconds between each try to help avoid drainingyour battery or damaging your starter.

2. If it doesn’t start within 10 seconds, hold your key inSTART for about 10 seconds at a time until yourengine starts. Wait about 15 seconds betweeneach try.

3. If your engine still won’t start (or starts but thenstops), it could be flooded with too much gasoline.Try pushing your accelerator pedal all the way to thefloor and holding it there as you hold the key inSTART for about three seconds. If the vehicle startsbriefly but then stops again, do the same thing.This time keep the pedal down for five or sixseconds to clear the extra gasoline from the engine.After waiting about 15 seconds, repeat the normalstarting procedure.

Notice: Your engine is designed to work with theelectronics in your vehicle. If you add electricalparts or accessories, you could change the way theengine operates. Before adding electrical equipment,check with your dealer. If you do not, your enginemight not perform properly.

2-21Information Provided by:

Page 90: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Engine Coolant Heater

Your vehicle may be equipped with this feature. In verycold weather, 0°F (−18°C) or colder, the enginecoolant heater can help. You’ll get easier starting andbetter fuel economy during engine warm-up. Usually, thecoolant heater should be plugged in a minimum offour hours prior to starting your vehicle. At temperaturesabove 32°F (0°C), use of the coolant heater is notrequired.

To Use the Engine Coolant Heater1. Turn off the engine.

2. Open the hood and unwrap the electrical cord.The cord is attached to the underside of thediagonal brace, which is located above the engineair cleaner/filter assembly.

3. Plug it into a normal, grounded 110-volt AC outlet.

{CAUTION:

Plugging the cord into an ungrounded outletcould cause an electrical shock. Also, thewrong kind of extension cord could overheatand cause a fire. You could be seriouslyinjured. Plug the cord into a properly groundedthree-prong 110-volt AC outlet. If the cord willnot reach, use a heavy-duty three-prongextension cord rated for at least 15 amps.

2-22Information Provided by:

Page 91: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

4. Before starting the engine, be sure to unplug andstore the cord as it was before to keep it awayfrom moving engine parts. If you don’t, it could bedamaged.

How long should you keep the coolant heater pluggedin? The answer depends on the outside temperature, thekind of oil you have, and some other things. Insteadof trying to list everything here, we ask that you contactyour dealer in the area where you’ll be parking yourvehicle. The dealer can give you the best advice for thatparticular area.

Automatic Transaxle Operation

Your automatic transaxle may have a shift lever on thesteering column or on the console between the seats.

Console Shift Lever

2-23Information Provided by:

Page 92: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

There is also a display, like the graphic above, locatedon the instrument panel cluster that will indicate thegear the vehicle is in.

Maximum engine speed is limited on automatic transaxlevehicles while you’re in PARK (P) or NEUTRAL (N) toprotect driveline components from improper operation.

There are several different positions for your shift lever.

PARK (P): This position locks your front wheels. It’s thebest position to use when you start your enginebecause your vehicle can’t move easily.

{CAUTION:

It can be dangerous to get out of your vehicle ifthe shift lever is not fully in PARK (P) with theparking brake firmly set. Your vehicle can roll. Ifyou have left the engine running, the vehiclecan move suddenly. You or others could beinjured. To be sure your vehicle will not move,even when you are on fairly level ground, usethe steps that follow. If you are pulling a trailer,see Towing a Trailer on page 4-38.

Make sure the shift lever is fully in PARK (P) beforestarting the engine. Your vehicle has an automatictransaxle shift lock control system. You must fully applyyour regular brakes before you can shift from PARK (P)while the ignition is in ON. If you cannot shift out ofPARK (P), ease pressure on the shift lever by pushing itall the way into PARK (P) while keeping the brakepedal pushed down. Release the shift lever button if youhave a console shift. Then move the shift lever out ofPARK (P). See Shifting Out of Park (P) on page 2-30.

2-24Information Provided by:

Page 93: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

REVERSE (R): Use this gear to back up.

Notice: Shifting to REVERSE (R) while your vehicleis moving forward could damage the transaxle.The repairs would not be covered by your warranty.Shift to REVERSE (R) only after your vehicle isstopped.

To rock your vehicle back and forth to get out of snow,ice or sand without damaging your transaxle, see IfYou Are Stuck: In Sand, Mud, Ice or Snow onpage 4-30.

NEUTRAL (N): In this position, your engine doesn’tconnect with the wheels. To restart when you’re alreadymoving, use NEUTRAL (N) only. Also, useNEUTRAL (N) when your vehicle is being towed.

{CAUTION:

Shifting into a drive gear while your engine isrunning at high speed is dangerous. Unlessyour foot is firmly on the brake pedal, yourvehicle could move very rapidly. You couldlose control and hit people or objects. Do notshift into a drive gear while your engine isrunning at high speed.

Notice: Shifting out of PARK (P) or NEUTRAL (N)with the engine racing may damage the transaxle.The repairs would not be covered by your warranty.Be sure the engine is not racing when shiftingyour vehicle.

AUTOMATIC OVERDRIVE (X): This position is fornormal driving. If you need more power for passing, andyou’re:

• Going less than 35 mph (55 km/h), push youraccelerator pedal about halfway down.

• Going about 35 mph (55 km/h) or more, push theaccelerator pedal all the way down.

You’ll shift down to the next gear and have more power.

Notice: Driving your vehicle if you notice that itis moving slowly or not shifting gears as youincrease speed may damage the transaxle. Haveyour vehicle serviced right away. You can drive inSECOND (2) when you are driving less than 35 mph(55 km/h) and AUTOMATIC OVERDRIVE (D) forhigher speeds until then.

2-25Information Provided by:

Page 94: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

THIRD (3): This position is also used for normal driving,but it offers more power and lower fuel economy thanAUTOMATIC OVERDRIVE (X).

Here are some times you might choose THIRD (3)instead of AUTOMATIC OVERDRIVE (X):

• When driving on hilly, winding roads.

• When towing a trailer, so there is less shiftingbetween gears.

• When going down a steep hill.

• When driving in non-highway scenarios (i.e. citystreets, etc.).

SECOND (2): This position gives you more power butlower fuel economy than THIRD (3). You can useSECOND (2) on hills. It can help control your speed asyou go down steep mountain roads, but then youwould also want to use your brakes off and on.

Notice: Driving in SECOND (2) for more than25 miles (40 km) or at speeds over 55 mph (90 km/h)may damage the transaxle. Also, shifting intoSECOND (2) at speeds above 65 mph (105 km/h) cancause damage. Drive in THIRD (3) or AUTOMATICOVERDRIVE (D) instead of SECOND (2).

FIRST (1): This position gives you even more power,but lower fuel economy than SECOND (2). You can useit on very steep hills, or in deep snow or mud. If theshift lever is in FIRST (1), the transaxle won’t shift intofirst gear until the vehicle is going slowly enough.

Notice: Spinning the tires or holding the vehicle inone place on a hill using only the acceleratorpedal may damage the transaxle. If you are stuck,do not spin the tires. When stopping on a hill,use the brakes to hold the vehicle in place.

2-26Information Provided by:

Page 95: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Parking Brake

The parking brake islocated to the left of thebrake pedal, near thedriver’s door.

To set the parking brake, hold the brake pedal downwith your right foot. Push down the parking brake pedalwith your left foot.

To release the parking brake, hold the brake pedaldown with your right foot and push the parking brakepedal with your left foot. When you lift your left foot, theparking brake pedal will follow it to the releasedposition.

A warning chime will sound if the parking brake is set,the ignition is on and the shift lever is not in PARK (P).

Notice: Driving with the parking brake on canoverheat the brake system and cause prematurewear or damage to brake system parts. Verify thatthe parking brake is fully released and the brakewarning light is off before driving.If you are towing a trailer and parking on any hill, seeTowing a Trailer on page 4-38. That section shows whatto do first to keep the trailer from moving.

Shifting Into Park (P)

{CAUTION:

It is dangerous to get out of your vehicle if theshift lever is not fully in PARK (P) with theparking brake firmly set. Your vehicle can roll.Do not leave your vehicle when the engine isrunning unless you have to. If you have left theengine running, the vehicle can move suddenly.You or others could be injured. To be sure yourvehicle will not move, even when you are onfairly level ground, always set your parkingbrake and move the shift lever to PARK (P). SeeShifting Into Park (P) on page 2-27. If you arepulling a trailer, see Towing a Trailer onpage 4-38.

2-27Information Provided by:

Page 96: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Steering Column Shift Lever1. Hold the brake pedal down with your right foot and

set the parking brake.

2. Move the shift lever into PARK (P) like this:

• Pull the lever toward you.

• Move the lever up as far as it will go.

3. Turn the ignition key to OFF.

4. Remove the key and take it with you. If you canleave your vehicle with the ignition key in yourhand, your vehicle is in PARK (P).

2-28Information Provided by:

Page 97: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Console Shift Lever1. Hold the brake pedal down with your right foot and

set the parking brake.

2. Move the shift lever into PARK (P) like this:

• Hold in the button on the shift lever.

• Push the lever all the way toward the front ofyour vehicle.

3. Turn the ignition key to OFF.

4. Remove the key and take it with you. If you canleave your vehicle with the ignition key in yourhand, your vehicle is in PARK (P).

Leaving Your Vehicle With the EngineRunning

{CAUTION:

It can be dangerous to leave your vehicle withthe engine running. Your vehicle could movesuddenly if the shift lever is not fully inPARK (P) with the parking brake firmly set.And, if you leave the vehicle with the enginerunning, it could overheat and even catch fire.You or others could be injured. Do not leaveyour vehicle with the engine running.

If you have to leave your vehicle with the enginerunning, be sure your vehicle is in PARK (P) and yourparking brake is firmly set before you leave it. Afteryou’ve moved the shift lever into the PARK (P) position,hold the regular brake pedal down. Then, see if youcan move the shift lever away from PARK (P) withoutfirst pulling it toward you or if you have the console shiftlever, without first pushing the button. If you can, itmeans that the shift lever wasn’t fully locked intoPARK (P).

2-29Information Provided by:

Page 98: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Torque LockIf you are parking on a hill and you don’t shift yourtransaxle into PARK (P) properly, the weight ofthe vehicle may put too much force on the parking pawlin the transaxle. You may find it difficult to pull theshift lever out of PARK (P). This is called “torque lock.”To prevent torque lock, set the parking brake andthen shift into PARK (P) properly before you leave thedriver’s seat. To find out how, see Shifting Into Park (P)on page 2-27.

When you are ready to drive, move the shift lever out ofPARK (P) before you release the parking brake.

If torque lock does occur, you may need to have anothervehicle push yours a little uphill to take some of thepressure from the parking pawl in the transaxle, so youcan pull the shift lever out of PARK (P).

Shifting Out of Park (P)Your vehicle has an automatic transaxle shift lockcontrol system. You must fully apply your regular brakesbefore you can shift from PARK (P) when the ignitionis in ON. See Automatic Transaxle Operation onpage 2-23.

If you cannot shift out of PARK (P), ease pressure onthe shift lever by pushing it all the way into PARK (P)while keeping the brake pedal pushed down. Releasethe shift lever button if you have a console shift.Then move the shift lever out of PARK (P), being sureto press the shift lever button if you have a console shift.

If you ever hold the brake pedal down but still can’tshift out of PARK (P), try this:

1. Turn the ignition key to ACC.

2. Apply and hold the brake pedal down until the endof Step 4.

3. Shift to NEUTRAL (N).

4. Start the engine and shift to the drive gearyou want.

5. Have the vehicle fixed as soon as you can.

2-30Information Provided by:

Page 99: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Parking Over Things That Burn

{CAUTION:

Things that can burn could touch hot exhaustparts under your vehicle and ignite. Do notpark over papers, leaves, dry grass or otherthings that can burn.

Engine Exhaust

{CAUTION:

Engine exhaust can kill. It contains the gascarbon monoxide (CO), which you can not seeor smell. It can cause unconsciousness anddeath.You might have exhaust coming in if:

• Your exhaust system sounds strange ordifferent.

• Your vehicle gets rusty underneath.• Your vehicle was damaged in a collision.• Your vehicle was damaged when driving

over high points on the road or over roaddebris.

• Repairs were not done correctly.• Your vehicle or exhaust system had been

modified improperly.

If you ever suspect exhaust is coming into yourvehicle:

• Drive it only with all the windows down toblow out any CO; and

• Have your vehicle fixed immediately.

2-31Information Provided by:

Page 100: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Running Your Engine While YouAre ParkedIt is better not to park with the engine running. But ifyou ever have to, here are some things to know.

{CAUTION:

Idling the engine with the climate controlsystem off could allow dangerous exhaust intoyour vehicle. See the earlier Caution underEngine Exhaust on page 2-31.

Also, idling in a closed-in place can let deadlycarbon monoxide (CO) into your vehicle even ifthe climate control fan is at the highest setting.One place this can happen is a garage.Exhaust — with CO — can come in easily.NEVER park in a garage with the enginerunning.

Another closed-in place can be a blizzard.See Winter Driving on page 4-25.

{CAUTION:

It can be dangerous to get out of your vehicleif the shift lever is not fully in PARK (P) withthe parking brake firmly set. Your vehicle canroll. Do not leave your vehicle when the engineis running unless you have to. If you have leftthe engine running, the vehicle can movesuddenly. You or others could be injured.To be sure your vehicle will not move, evenwhen you are on fairly level ground, always setyour parking brake and move the shift lever toPARK (P).

Follow the proper steps to be sure your vehicle will notmove. See Shifting Into Park (P) on page 2-27.

If you are parking on a hill and if you are pulling atrailer, also see Towing a Trailer on page 4-38.

2-32Information Provided by:

Page 101: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Mirrors

Manual Rearview MirrorAdjust all the mirrors so you can see clearly when youare sitting in a comfortable driving position.

To reduce glare from headlamps behind you, pull thelever at the bottom of the mirror toward you (to the nightposition). To return the mirror back to the day position,push the lever away from you.

There are two lamps located on the bottom of themirror. Press the button next to each lamp to turn it onand off.

Manual Rearview Mirror withOnStar ®

If your vehicle has this feature, this mirror has a leverlocated at the bottom of the mirror between the twolamps. It is used to change the mirror from day to nightposition. To reduce glare from headlamps behindyou while driving at night, pull the lever toward you.To return the mirror to the day position, return the leverto its original position.

There are two map lamps located on the bottom of themirror. Press the button next to each lamp to turn iton and off.

There are also three OnStar® buttons located at thebottom of the mirror face. See your dealer for moreinformation on the system and how to subscribeto OnStar®. See OnStar® System on page 2-37 formore information about the services OnStar® provides.

2-33Information Provided by:

Page 102: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Automatic Dimming Rearview Mirror

Your vehicle may be equipped with an automaticdimming rearview mirror. Push the center button belowthe mirror to turn this feature on. The mirror willdarken gradually to reduce glare from headlamps behindyou. This may take a few moments. The mirror willlighten whenever you shift to REVERSE (R).

There are two lamps located on the bottom of themirror. Press the button next to each lamp to turn it onand off.

One photocell on the front of the mirror senses when itis becoming dark outside. Another photocell, facingrearward, senses headlamps behind you. To turn theautomatic dimming feature off, press the centerbutton again.

To keep the photocells operating well, occasionallyclean them with a cotton swab and glass cleaner.

2-34Information Provided by:

Page 103: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Automatic Dimming Rearview Mirrorwith OnStar ®

Your vehicle may be equipped with an automaticdimming rearview mirror with the OnStar® System.

Press the button located below the mirror, on the far left,for up to three seconds to turn the automatic dimmingfeature off and on. While turned on, this mirror functionsexactly like the automatic dimming mirror describedpreviously.

There are two lamps located on the bottom of themirror. Press the button next to each lamp to turn it onand off.

There are also three OnStar® buttons located at thebottom of the mirror. See your dealer for moreinformation on the system and how to subscribe toOnStar®. See OnStar® System on page 2-37 for moreinformation about the service OnStar® provides.

2-35Information Provided by:

Page 104: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Outside Power Mirrors

The outside power mirrorcontrols are located nearthe driver’s side window,on the armrest.

Use the selector switch located above the four-waycontrol panel to choose either the left or right outsidemirror. Then press any of the four arrows located on thecontrol pad to move each mirror in the desireddirection.

Adjust each mirror so you can see the side of yourvehicle and the area beside and behind your vehicle.

Heated Outside MirrorsIf your vehicle has this feature, the surface of theoutside mirrors will heat when the rear window defoggeris activated.

Outside Convex MirrorYour passenger’s side mirror is convex. A convexmirror’s surface is curved so you can see more from thedriver’s seat.

{CAUTION:

A convex mirror can make things (like othervehicles) look farther away than they really are.If you cut too sharply into the right lane, youcould hit a vehicle on your right. Check yourinside mirror or glance over your shoulderbefore changing lanes.

2-36Information Provided by:

Page 105: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

OnStar ® System

OnStar® uses global positioning system (GPS) satellitetechnology, wireless communications, and call centersto provide you with a wide range of safety, security,information and convenience services.

A complete OnStar® user’s guide and the terms andconditions of the OnStar® Subscription ServiceAgreement are included in your vehicle’s glove boxliterature. For more information, visit www.onstar.com,contact OnStar® at 1-888-4-ONSTAR (1-888-466-7827),or press the blue OnStar® button to speak to anOnStar® advisor 24 hours a day, 7 days a week.

A completed Subscription Service Agreement is requiredprior to delivery of OnStar® services and prepaidcalling minutes are also required for OnStar® PersonalCalling and OnStar® Virtual Advisor use. Terms andconditions of the Subscription Service Agreement can befound at www.onstar.com.

OnStar ® ServicesOne of the following plans is normally included for aspecific duration with each vehicle equipped withOnStar®. You can upgrade or extend your OnStar®

service plan to meet your needs.

Safe and Sound Plan• Automatic Notification of Air Bag Deployment

• Emergency Services

• Roadside Assistance

• Stolen Vehicle Assistance

• AccidentAssist

• Remote Door Unlock

• Remote Diagnostics

• Online Concierge

Directions and Connections Plan• All Safe and Sound Plan services

• Route Support

• RideAssist

• Information and Convenience Services

2-37Information Provided by:

Page 106: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Luxury and Leisure Plan• All Directions and Connections Plan services

• Personal Concierge

OnStar ® Personal CallingWith OnStar® Personal Calling, you have a safer way tostay connected while driving. It’s a hands-free wirelessphone that’s integrated into your vehicle. You can placecalls nationwide using voice-activated dialing with nocontracts and no additional roaming charges. To find outmore about OnStar® Personal Calling, refer to theOnStar® user’s guide in your vehicle’s glove box, or callOnStar® at 1-888-4-ONSTAR (1-888-466-7827).

OnStar ® Virtual AdvisorWith OnStar® Virtual Advisor you can listen to the news,entertainment and informative topics, such as trafficand weather reports. You are able to listen and reply toyour e-mail through your vehicle’s speakers.

2-38Information Provided by:

Page 107: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

HomeLink ® Transmitter

HomeLink®, a combined universal transmitter andreceiver, provides a way to replace up to threehand-held transmitters used to activate devices such asgate operators, garage door openers, entry doorlocks, security systems and home lighting. AdditionalHomeLink® information can be found on the internet atwww.homelink.com or by calling 1-800-355-3515.

If your vehicle is equipped with the HomeLink®

Transmitter, it complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received,including interference that may cause undesiredoperation.

This device complies with RSS-210 of Industry Canada.Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause interference, and (2) thisdevice must accept any interference, includinginterference that may cause undesired operation of thedevice.

Changes and modifications to this system by other thanan authorized service facility could void authorizationto use this equipment.

Programming the HomeLink ®

TransmitterDo not use the HomeLink® Transmitter with any garagedoor opener that does not have the “stop and reverse”feature. This includes any garage door opener modelmanufactured before April 1, 1982. If you have a newergarage door opener with rolling codes, please besure to follow steps 6 through 8 to complete theprogramming of your HomeLink® Transmitter.

Read the instructions completely before attempting toprogram the HomeLink® Transmitter. Because ofthe steps involved, it may be helpful to have anotherperson available to assist you in programming thetransmitter.

2-39Information Provided by:

Page 108: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Keep the original transmitter for use in other vehicles aswell as for future HomeLink® programming. It is alsorecommended that upon the sale of the vehicle,the programmed HomeLink® buttons should be erasedfor security purposes. Refer to “Erasing HomeLink®

Buttons” or, for assistance, contact HomeLink® on theinternet at: www.homelink.com or by calling1-800-355-3515.

Be sure that people and objects are clear of the garagedoor or gate operator you are programming. Whenprogramming a garage door, it is advised to park outsideof the garage.

It is recommended that a new battery be installed inyour hand-held transmitter for quicker and moreaccurate transmission of the radio frequency.

Your vehicle’s engine should be turned off whileprogramming the transmitter. Follow these steps toprogram up to three channels:

1. Press and hold down the two outside buttons,releasing only when the indicator light begins toflash, after 20 seconds. Do not hold down thebuttons for longer than 30 seconds and do notrepeat this step to program a second and/or thirdtransmitter to the remaining two HomeLink® buttons.

2. Position the end of your hand-held transmitter about1 to 3 inches (3 to 8 cm) away from the HomeLink®

buttons while keeping the indicator light in view.

3. Simultaneously press and hold both the desiredbutton on HomeLink® and the hand-held transmitterbutton. Do not release the buttons until Step 4has been completed.Some entry gates and garage door openers mayrequire you to substitute Step 3 with the procedurenoted in “Gate Operator and CanadianProgramming” later in this section.

4. The indicator light will flash slowly at first and thenrapidly after HomeLink® successfully receives thefrequency signal from the hand-held transmitter.Release both buttons.

5. Press and hold the newly-trained HomeLink® buttonand observe the indicator light.If the indicator light stays on constantly,programming is complete and your device shouldactivate when the HomeLink® button is pressed andreleased.To program the remaining two HomeLink® buttons,begin with Step 2 under “Programming HomeLink®.”Do not repeat Step 1 as this will erase all of theprogrammed channels.If the indicator light blinks rapidly for two secondsand then turns to a constant light, continue withSteps 6 through 8 following to complete theprogramming of a rolling-code equipped device(most commonly, a garage door opener).

2-40Information Provided by:

Page 109: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

6. Locate in the garage, the garage door openerreceiver (motor-head unit). Locate the “Learn”or “Smart” button. This can usually be found wherethe hanging antenna wire is attached to themotor-head unit.

7. Firmly press and release the “Learn” or “Smart”button. The name and color of the button mayvary by manufacturer.You will have 30 seconds to start Step 8.

8. Return to the vehicle. Firmly press and hold theprogrammed HomeLink® button for two seconds,then release. Repeat the press/hold/releasesequence a second time, and depending on thebrand of the garage door opener (or other rollingcode device), repeat this sequence a third timeto complete the programming.HomeLink® should now activate your rolling-codeequipped device.

To program the remaining two HomeLink® buttons,begin with Step 2 of “Programming HomeLink®.” Do notrepeat Step 1.

Gate Operator and CanadianProgrammingCanadian radio-frequency laws require transmittersignals to “time out” or quit after several seconds oftransmission. This may not be long enough forHomeLink® to pick up the signal during programming.Similarly, some U.S. gate operators are manufactured to“time out” in the same manner.

If you live in Canada, or you are having difficultyprogramming a gate operator by using the“Programming HomeLink®” procedures (regardless ofwhere you live), replace Step 3 under “ProgrammingHomeLink®” with the following:

Continue to press and hold the HomeLink® button whileyou press and release every two seconds (cycle)your hand-held transmitter until the frequency signal hasbeen successfully accepted by HomeLink®. Theindicator light will flash slowly at first and then rapidly.Proceed with Step 4 under “Programming HomeLink®”to complete.

2-41Information Provided by:

Page 110: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Using HomeLink ®

Press and hold the appropriate HomeLink® button for atleast half of a second. The indicator light will comeon while the signal is being transmitted.

Erasing HomeLink ® ButtonsTo erase programming from the three buttons do thefollowing:

1. Press and hold down the two outside buttons untilthe indicator light begins to flash, after 20 seconds.

2. Release both buttons. Do not hold for longer than30 seconds.

HomeLink® is now in the train (learning) mode and canbe programmed at any time beginning with Step 2under “Programming HomeLink®.”

Individual buttons can not be erased, but they can bereprogrammed. See “Reprogramming a SingleHomeLink® Button” next.

Reprogramming a Single HomeLink ®

ButtonTo program a device to HomeLink® using a HomeLink®

button previously trained, follow these steps:

1. Press and hold the desired HomeLink® button.Do not release the button.

2. The indicator light will begin to flash after20 seconds. While still holding the HomeLink®

button, proceed with Step 2 under “ProgrammingHomeLink®.”

Resetting DefaultsTo reset HomeLink® to default settings do the following:

1. Hold down the two outside buttons for about20 seconds until the indicator light begins to flash.

2. Continue to hold both buttons until the HomeLink®

indicator light turns off.

3. Release both buttons.

For questions or comments, contact HomeLink® at1-800-355-3515, or on the internet atwww.homelink.com.

2-42Information Provided by:

Page 111: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Storage Areas

Glove BoxUse the key to lock and unlock the glove box. To open,lift the latch.

Front Storage AreaIf your vehicle has the split bench front seat, there is anarmrest located in the center of the seat. Dualcupholders are located in front of the armrest.

Center Console Storage AreaYour vehicle may be equipped with a center console.It has cupholders, a cassette tape and CD storage area.To open the console’s storage area, pull up on thelatch located in the front of the console lid.

Rear Storage AreaIf your vehicle has the split folding rear seat, there willbe two cupholders in the rear seat armrest. Toaccess them, pull down on the cloth strap locatedtoward the top of your center back seat cushion.

Convenience NetYour vehicle may have a convenience net. You’ll see iton the back wall of the trunk.

Put small loads, like grocery bags, behind or inside thenet. It can help keep them from falling over duringsharp turns or quick starts and stops.

The net isn’t for larger, heavier loads. Store those in thetrunk as far forward as you can.

You can unhook the net so that it will lie flat whenyou’re not using it.

2-43Information Provided by:

Page 112: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

SunroofYour vehicle may have an express-open sunroof.It includes a sliding and tilting glass panel and asunshade.

The switch is located on the overhead console if thevehicle is equipped with a Driver Information Center(DIC). If the vehicle is not equipped with a DIC,the sunroof switch is located on the roof panel headliner.

To open the powersunroof, press the switchto the rear twice andthe sunroof will open.

The switch works only when the ignition is in ACC, ONor when Retained Accessory Power (RAP) is active.

Open/Express: To activate the express-open feature,press the switch rearward. You can stop the sunroofbefore it is completely open by pushing the switchforward.

Vent: Your sunroof also has a vent feature. It can beactivated from the closed sunroof position by pressingthe switch once rearward. To close, push and holdthe sunroof switch forward. When using this feature, thesunshade should be fully opened in the rear position.

The sunshade can be opened manually by slidingit rearward, or automatically, by opening the powersunroof. You will need to close the sunshade manuallyby sliding it forward.

Close: To close the sunroof, push the switch forwardand hold until the sunroof motor stops, or releasethe switch when the desired position has been reached.

DIC Version Shown

2-44Information Provided by:

Page 113: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Vehicle PersonalizationSome of the convenience features can be reset orcustomized to perform according to your preference.Features you can program depend upon the options thatcame with your vehicle. The following list showsfeatures that can be reset or customized along with theoptions.

• Settings (Available for All)

• GM Oil Life System Reset (Available for All)

• Low Tire Pressure Reset (If Equipped)

• Delayed Headlamp Illumination (Available for All)

• Automatic Door Lock and Unlock (Available for All)

• Remote Visual Verification (Available with RemoteKeyless Entry)

• Remote Audible Verification (Available with RemoteKeyless Entry)

• Content Theft Operation (Optional with ContentTheft System)

• Trunk Jamb (Optional with Content Theft System)

• Horn Chirp On Timer (Available with RemoteKeyless Entry)

• Remote Keyless Entry Transmitter Programming(Available with Remote Keyless Entry)

• Return to Original Factory Settings(Available for All)

• Exit Vehicle Customization Mode

Programmable ModesTo reset or customize the features, first enter thevehicle customization main menu. To enter the mainmenu, do the following:

1. Turn the ignition to ACC or ON. The radio mustbe off.

2. Press and hold the TUNE or DISP knob on theradio for at least five seconds until SETTINGS isdisplayed.

3. Press the SEEK or PSCAN up or down arrowsto scroll through each available feature on yourmain menu.

4. Press the PREV or NEXT buttons to scroll throughthe lower menu. An asterisk (*) will appear next tothe item that is the current setting.

The following information shows how to reset orcustomize features after entering the main menu.

SETTINGS (Display Current Settings)This feature displays your vehicle personalizationsettings.

2-45Information Provided by:

Page 114: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

OIL LIFE (GM Oil Life System Reset)This feature allows you to reset the GM Oil Life SystemMonitor after an oil change, see Engine Oil onpage 5-17. Be careful not to reset the OIL LIFE at anytime other than when the oil has been changed. To clearthe CHANGE ENGINE OIL light from the instrumentpanel cluster and reset the oil life monitor:

1. Scroll, using the SEEK/PSCAN up or down arrows,until OIL LIFE appears on the display.

2. Press the PREV or NEXT button to enter thesubmenu. RESET will then be displayed.

3. Press the TUNE/DISP knob to reset. A chime willbe heard to verify the new setting and DONE willbe displayed for one second.

The CHANGE ENGINE OIL light is now reset. You caneither exit the programming mode by following theinstructions later in this section or program the nextfeature available on your vehicle.

TIRE MON (Tire Inflation MonitorReset)This feature allows you to reset the tire pressuremonitor after checking all tire pressures, see Tires onpage 5-58. To clear the LOW TIRE PRESSURElight from the instrument panel cluster and reset the lowtire pressure monitor do the following:

1. Scroll, using the SEEK/PSCAN up or down arrows,until TIRE MON appears on the display.

2. Press the PREV or NEXT button to enter thesubmenu. RESET will be displayed.

3. Press the TUNE/DISP knob to reset. A chime willbe heard to verify the new setting and DONE willbe displayed for one second.

The low tire pressure monitor is now reset. You caneither exit the programming mode by following theinstructions later in this section or program the nextfeature available on your vehicle.

2-46Information Provided by:

Page 115: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

LT DELAY (Delayed HeadlampIllumination)This feature allows the headlamps and parking lamps tostay on for a fixed amount of time after you exit thevehicle, or for them to turn off immediately.

Programmable ModesMode 1: OFF

Mode 2: 30 SEC

Mode 3: 60 SEC

Your vehicle was originally programmed to Mode 2.The mode may have been changed since then.To determine the current mode, or to change the mode,do the following:

1. Scroll, using the SEEK/PSCAN up or down arrows,until LT DELAY appears on the display.

2. Press the PREV or NEXT button to enter thesubmenu. The current selection will have anasterisk (*) next to it. If you do not wish to changethe current mode, you can either exit theprogramming mode by following the directions laterin this section or program the next featureavailable on your vehicle.

3. Scroll, using the PREV or NEXT buttons, throughthe modes to change the current mode.

4. With your preference displayed, press theTUNE/DISP button to select. A chime will be heardto verify the new setting. The new selection willbe displayed with an asterisk (*) for one second.

The mode you selected is now set. You can either exitthe programming mode by following the instructionslater in this section or program the next feature availableon your vehicle.

AUTOLOCK (Automatic Door Lock andUnlock)With the ignition in ON and the doors closed, thisfeature allows the vehicle doors to automatically lockand unlock when the driver shifts the transaxle into andout of PARK (P), or to turn the feature off.

Programmable ModesMode 1: OFF

Mode 2: LCK ONLY — Automatic door lockon/automatic door unlock off.

Mode 3: DRVR UNL — Automatic door lockon/automatic door unlock on (driver’s door only).Automatic door lock on/automatic door unlock on(driver’s door only).

Mode 4: ALL UNL — Automatic door lock on/automaticdoor unlock on.

2-47Information Provided by:

Page 116: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Your vehicle was originally programmed to Mode 4.The mode may have been changed since then.To determine the current mode, or to change the mode,do the following:

1. Scroll, using the SEEK/PSCAN up or down arrows,until AUTOLOCK appears on the display.

2. Press the PREV or NEXT button to enter thesubmenu. The current selection will have anasterisk (*) next to it. If you do not wish to changethe current mode, you can either exit theprogramming mode by following the directions laterin this section or program the next featureavailable on your vehicle.

3. Scroll, using the PREV or NEXT buttons, throughthe modes to change the current mode.

4. With your preference displayed, press theTUNE/DISP button to select. A chime will be heardto verify the new setting. The new selection willbe displayed with an asterisk (*) for one second.

The mode you selected is now set. You can either exitthe programming mode by following the instructionslater in this section or program the next feature availableon your vehicle.

FOB LIGHT (Remote VisualVerification)This feature allows the exterior lights to flash when theremote keyless entry transmitter is used to lock orunlock the vehicle or to program no verification.

Programmable ModesMode 1: OFF

Mode 2: ON — One flash for each remote lock/twoflashes for each remote unlock.

Your vehicle was originally programmed to Mode 2.The mode may have been changed since then.To determine the current mode, or to change the mode,do the following:

1. Scroll, using the SEEK/PSCAN up or down arrows,until FOB LIGHT appears on the display.

2. Press the PREV or NEXT button to enter thesubmenu. The current selection will have anasterisk (*) next to it. If you do not wish to changethe current mode, you can either exit theprogramming mode by following the directions laterin this section or program the next featureavailable on your vehicle.

2-48Information Provided by:

Page 117: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

3. Scroll, using the PREV or NEXT buttons, throughthe modes to change the current mode.

4. With your preference displayed, press theTUNE/DISP button to select. A chime will be heardto verify the new setting. A new selection will bedisplayed with an asterisk (*) for one second.

If your vehicle has the optional content theft-deterrentsystem, the first time a remote UNLOCK commandis received, three flashes will be seen and three hornchirps heard to indicate an alarm condition has occurredsince last arming. See Theft-Deterrent Systems onpage 2-16.

The mode you selected is now set. You can either exitthe programming mode by following the instructionslater in this section or program the next feature availableon your vehicle.

FOB HORN (Remote AudibleVerification)This feature allows the horn to chirp when the remotekeyless entry transmitter is used to lock or unlockthe vehicle or to program no verification.

Programmable ModesMode 1: OFF

Mode 2: PARTIAL — One chirp for each remote LOCKcommand/no chirp for remote UNLOCK command.

Mode 3: FULL — One chirp for each remote LOCKcommand/two chirps for the first remote UNLOCKcommand.

Your vehicle was originally programmed to Mode 2.The mode may have been changed since then.To determine the current mode, or to change the mode,do the following:

1. Scroll, using the SEEK/PSCAN up or down arrows,until FOB HORN appears on the display.

2. Press the PREV or NEXT button to enter thesubmenu. The current selection will have anasterisk (*) next to it. If you do not wish to changethe current mode, you can either exit theprogramming mode by following the directions laterin this section or program the next featureavailable on your vehicle.

3. Scroll, using the PREV or NEXT buttons, throughthe modes to change the current mode.

2-49Information Provided by:

Page 118: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

4. With your preference displayed, press the TUNE/DISP button to select. A chime will be heard toverify the new setting. The new selection willbe displayed with an asterisk (*) for one second.

If your vehicle has the optional content theft-deterrentsystem, the first time the remote UNLOCK command isreceived three flashes will be seen and three chirpswill be heard to indicate an alarm condition has occurredsince last arming. See Theft-Deterrent Systems onpage 2-16.

The mode you selected is now set. You can either exitthe programming mode by following the instructionslater in this section or program the next feature availableon your vehicle.

ALARM (Content Theft Operation)This feature allows the content theft-deterrent system tobe turned on or off.

Programmable ModesMode 1: ALRM OFF

Mode 2: ALRM ON

Your vehicle was originally programmed to Mode 2.The mode may have been changed since then.To determine the current mode, or to change the mode,do the following:

1. Scroll, using the SEEK/PSCAN up or down arrows,until ALARM appears on the display.

2. Press the PREV or NEXT button to enter thesubmenu. The current selection will have anasterisk (*) next to it. If you do not wish to changethe current mode, you can either exit theprogramming mode by following the directions laterin this section or program the next featureavailable on your vehicle.

3. Scroll, using the PREV or NEXT buttons, throughthe modes to change the current mode.

4. With your preference displayed, press theTUNE/DISP button to select. A chime will be heardto verify the new setting. The new selection willbe displayed with an asterisk (*) for one second.

The mode you selected is now set. You can either exitthe programming mode by following the instructionslater in this section or program the next feature availableon your vehicle.

2-50Information Provided by:

Page 119: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

TRNKJAMB (Trunk Jamb)This feature allows the content theft system trunk locksensor to be disabled or enabled.

Programmable ModesMode 1: TRNK OFF

Mode 2: TRNK ON

Your vehicle was originally programmed to Mode 2.The mode may have been changed since then.To determine the current mode, or to change the mode,do the following:

1. Scroll, using the SEEK /PSCAN up or down arrows,until TRNKJAMB appears on the display.

2. Press the PREV or NEXT button to enter thesubmenu. The current selection will have anasterisk (*) next to it. If you do not wish to changethe current mode, you can either exit theprogramming mode by following the directions laterin this section or program the next featureavailable on your vehicle.

3. Scroll, using the PREV or NEXT buttons, throughthe modes to change the current mode.

4. With your preference displayed, press theTUNE/DISP button to select. A chime will be heardto verify the new setting. The new selection willbe displayed with an asterisk (*) for one second.

The mode you selected is now set. You can either exitthe programming mode by following the instructionslater in this section or program the next feature availableon your vehicle.

CHIRP (Horn Chirp Timer)This feature allows you to choose between short or longhorn chirp sounds when the remote keyless entrytransmitter is used.

Programmable ModesMode 1: SHORT

Mode 2: LONG

Your vehicle was originally programmed to Mode 1.The mode may have been changed since then.To determine the current mode, or to change the mode,do the following:

1. Scroll, using the SEEK/PSCAN up or down arrows,until CHIRP appears on the display.

2-51Information Provided by:

Page 120: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

2. Press the PREV or NEXT button to enter thesubmenu. The current selection will have anasterisk (*) next to it. If you do not wish to changethe current mode, you can either exit theprogramming mode by following the directions laterin this section or program the next featureavailable on your vehicle.

3. Scroll, using the PREV or NEXT buttons, throughthe modes to change the current mode.

4. With your preference displayed, press theTUNE/DISP button to select. A chime will be heardto verify the new setting. The new selection willbe displayed with an asterisk (*) for one second.

The mode you selected is now set. You can either exitthe programming mode by following the instructionslater in this section or program the next feature availableon your vehicle.

ORIG. SET (Return to the OriginalSettings)This feature allows you to return all featurecustomization settings back to their original factorysettings. To reset do the following:

1. Scroll, using the SEEK/PSCAN up or down arrows,until ORIG. SET appears on the display.

2. Press the PREV or NEXT button to enter thesubmenu. SET ALL will appear.

3. With your preference displayed, press theTUNE/DISP button to select. A chime will be heardto verify the new setting. The new selection willbe displayed with an asterisk (*) for one second.

The original factory settings are now reset. You caneither exit the programming mode by following theinstructions later in this section or program the nextfeature available on your vehicle.

2-52Information Provided by:

Page 121: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

FOB PROG (Remote Keyless EntryTransmitter Programming)This feature allows you to match the remote keylessentry transmitter to your vehicle. To match thetransmitter do the following:

1. Scroll, using the SEEK/PSCAN up or down arrows,until FOB PROG appears on the display.

2. Press the PREV or NEXT button to enter thesubmenu. BEGIN will be displayed.

3. Press the TUNE/DISP button to start programming.When the message PUSH FOB flashes, press andhold the LOCK and UNLOCK buttons on thefirst transmitter at the same time for 15 seconds.A chime will be heard to verify the transmitteris learned.

4. Repeat Step 3 for each additional transmitter.

The transmitter is programmed now. You can either exitthe programming mode by following the instructionslater in this section or program the next feature availableon your vehicle.

EXIT (Exit Feature Customization Mode)This feature allows you to exit the vehicle customizationprogramming. To exit do the following:

• Scroll until EXIT appears on the display.

• Press the TUNE/DISP button to exit programming.A chime will be heard to verify the exit.

2-53Information Provided by:

Page 122: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

✍ NOTES

2-54Information Provided by:

Page 123: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Instrument Panel Overview ...............................3-4Hazard Warning Flashers ................................3-6Other Warning Devices ...................................3-6Horn .............................................................3-7Tilt Wheel .....................................................3-7Turn Signal/Multifunction Lever .........................3-7Cruise Control ..............................................3-11Exterior Lamps .............................................3-14Interior Lamps ..............................................3-17Accessory Power Outlets ...............................3-19Ashtrays and Cigarette Lighter ........................3-20

Climate Controls ............................................3-21Dual Climate Control System ..........................3-21Outlet Adjustment .........................................3-24Passenger Compartment Air Filter ...................3-25

Warning Lights, Gages and Indicators .............3-26Instrument Panel Cluster ................................3-27Speedometer and Odometer ...........................3-30Tachometer .................................................3-31Safety Belt Reminder Light .............................3-31Air Bag Readiness Light ................................3-32Brake System Warning Light ..........................3-33Anti-Lock Brake System Warning Light .............3-34

Traction Control System (TCS) Warning Light ......3-35Engine Coolant Temperature Gage ..................3-36Malfunction Indicator Lamp .............................3-37Cruise Control Light ......................................3-40Fuel Gage ...................................................3-40

Message Center .............................................3-42Service Traction System Warning Message ......3-42Traction Active Message ................................3-42Battery Warning Message ..............................3-43Hot Coolant Temperature Warning Message .....3-43Low Oil Pressure Message ............................3-44Low Engine Oil Level Message .......................3-44Change Engine Oil Message ..........................3-45Low Tire Message ........................................3-45Door Ajar Warning Message ...........................3-46Trunk Ajar Warning Message .........................3-46Security Message .........................................3-47Low Washer Fluid Warning Message ...............3-47Low Fuel Warning Message ...........................3-48Low Brake Fluid Warning Message .................3-48Service Vehicle Soon Message .......................3-49Highbeam Out Warning Message ....................3-49

Section 3 Instrument Panel

3-1Information Provided by:

Page 124: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Driver Information Center (DIC) .......................3-50Trip Computer ................................................3-53Audio System(s) .............................................3-54

Setting the Time ...........................................3-54Radio with Cassette ......................................3-55Radio with CD ..............................................3-66Radio with Cassette and CD ..........................3-78Theft-Deterrent Feature ..................................3-91Audio Steering Wheel Controls .......................3-92

Understanding Radio Reception ......................3-93Care of Your Cassette Tape Player .................3-93Care of Your CDs .........................................3-94Care of Your CD Player ................................3-94Backglass Antenna .......................................3-95XM™ Satellite Radio Antenna System

(48 Contiguous US States) .........................3-96Vehicle Customization Settings .......................3-96Chime Level Adjustment ................................3-96

Section 3 Instrument Panel

3-2Information Provided by:

Page 125: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

✍ NOTES

3-3Information Provided by:

Page 126: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Instrument Panel Overview

3-4Information Provided by:

Page 127: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

The main components of your instrument panel arelisted here:A. Instrument Panel Fuse Block. See Fuses and Circuit

Breakers on page 5-96.B. Traction Control On/Off Button (If Equipped). See

Traction Control System (TCS) (3800 V6 Engine) onpage 4-9.

C. Multifunction Lever. See Turn Signal/MultifunctionLever on page 3-7.

D. Audio Steering Wheel Controls (Option). See AudioSteering Wheel Controls on page 3-92.

E. Hazard Warning Flasher Button. See HazardWarning Flashers on page 3-6.

F. Audio System. See Audio System(s) on page 3-54.G. Air Vent. See Outlet Adjustment on page 3-24.H. Exterior Lamps Control. See Exterior Lamps

on page 3-14.

I. Remote Trunk Release Button. See “Remote TrunkRlease” under Trunk on page 2-10.

J. Tilt Steering Wheel Lever. See Tilt Wheel onpage 3-7.

K. Hood Release. See Hood Release on page 5-11.L. Steering Wheel Cruise Control (If Equipped).

See Cruise Control on page 3-11.M. Ignition Switch. See “Ignition Positions” under New

Vehicle Break-In on page 2-18.N. Center Console Shift Lever (If Equipped). See

“Console Shift Lever” under Shifting Into Park (P) onpage 2-27.

O. Climate Controls. See Dual Climate Control Systemon page 3-21.

P. Glove Box. See Glove Box on page 2-43.

3-5Information Provided by:

Page 128: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Hazard Warning Flashers

Your hazard warning flashers let you warn others. Theyalso let police know you have a problem. Your frontand rear turn signal lamps will flash on and off.

The hazard warningflasher button is located tothe right of the steeringwheel on the instrumentpanel cluster.

The hazard warning flashers work no matter whatposition your key is in, and even if the key isn’t in.

Press the button to make the front and rear turn signallamps flash on and off. Press the button again toturn the flashers off.

When the hazard warning flashers are on, your turnsignals won’t work.

Other Warning DevicesIf you carry reflective triangles, you can set one up atthe side of the road about 300 feet (100 m) behind yourvehicle.

3-6Information Provided by:

Page 129: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

HornPress near or on the horn symbols on your steeringwheel pad to sound the horn.

Tilt WheelA tilt steering wheel allows you to adjust the steeringwheel before you drive. You can raise the steering wheelto the highest level to give your legs more room whenyou exit and enter. The lever to adjust it is located on theleft side of the steering column.

To adjust the wheel, holdthe steering wheel and pullthe lever. Move thesteering wheel to acomfortable level, thenrelease the lever tolock the wheel into place.

Turn Signal/Multifunction Lever

The lever on the left side of the steering columnincludes the following:• Turn Signal and Lane-Change Indicator• Headlamp High/Low-Beam Changer• Flash-to-Pass• Windshield Wipers• Windshield Washer• Cruise Control

For more information on the exterior lamps, see ExteriorLamps on page 3-14 later in this section.

3-7Information Provided by:

Page 130: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Turn and Lane-Change IndicatorThe turn signal has two upward (for right) and twodownward (for left) positions. These positions allow youto signal a turn or a lane change.

To signal a turn, move the lever all the way up or down.When the turn is finished, the lever will returnautomatically.

An arrow on the instrumentpanel cluster will flash inthe direction of theturn or lane change.

To signal a lane change, just raise or lower the leveruntil the arrow starts to flash. Hold it there until youcomplete your lane change. The lever will return by itselfwhen you release it.

If the arrow flashes faster than normal as you signal aturn or a lane change, a signal bulb may be burnedout and other drivers won’t see your turn signal.

If a bulb is burned out, replace it to help avoid anaccident. If the arrows don’t go on at all when you signala turn, check for burned-out bulbs and then check thefuse. See Fuses and Circuit Breakers on page 5-96.

Turn Signal On ChimeIf you leave either one of your turn signals on and drivemore than 3/4 mile (1.2 km), a chime will sound toalert you.

Headlamp High/Low-Beam ChangerTo change your headlamps from low beams tohigh beams, or high to low, pull the multifunction leverall the way toward you. Then release it.

While the high beams areon, this light on theinstrument panel clusteralso will be on.

This light works only while the ignition key is in the ONposition, and your fog lamps (if equipped) will not beilluminated when your high beams are on.

3-8Information Provided by:

Page 131: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Flash-to-PassWith the turn signal lever in the low-beam position, pullthe lever toward you momentarily to switch tohigh-beams (to signal that you are going to pass).

If you have the headlamps on, they will return tolow-beams when you release the lever.

This feature operates even when the headlamps are off.

Windshield WipersThe windshield wipers will operate with the ignition inACC or ON.

WIPER: To operate the windshield wipers, turn theband labeled WIPER, located on the multifunction lever,upward or downward.

OFF: To stop the wipers turn the band to OFF.

The five marks between OFF and LO are delay settings.For a longer delay between wiping cycles, turn theband downward. For a shorter delay between wipingcycles turn the band upward.

LO (Low Speed): Turn the band up to LO for a steadywiping at a low speed.

HI (High Speed): Turn the band up to HI for a steadywiping at a high speed.

MIST: Turn the band downward to MIST for a singlewiping cycle. Hold the band at this setting until thewindshield wipers start, then release it. The windshieldwipers will stop after one wipe. If additional cyclesare needed, hold the band on MIST longer.

Be sure to clear ice and snow from the wiper bladesbefore using them. Hold the band at this setting until thewindshield wipers start, then release it. The windshieldwipers will stop after one wipe. If additional cyclesare needed, hold the band on MIST longer.

Heavy snow or ice can overload your wipers. A circuitbreaker will stop them until the motor cools. Clear awaysnow or ice to prevent an overload. If your bladesbecome damaged, get new blades or blade inserts. SeeWindshield Wiper Blade Replacement on page 5-57for more information.

3-9Information Provided by:

Page 132: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Windshield WasherAt the top of the multifunction lever, there’s a paddlewith the word PUSH on it. To spray washer fluid on thewindshield, push the paddle. The wipers will run forseveral sweeps and then either stop or return to yourpreset speed. The ignition key must be in ACC or ON forthis to work. See Windshield Washer Fluid onpage 5-43.

{CAUTION:

In freezing weather, do not use your washeruntil the windshield is warmed. Otherwise thewasher fluid can form ice on the windshield,blocking your vision.

When you are low on washer fluid, the LOW WASHERFLUID message will be illuminated in the messagecenter for 60 seconds. When the ignition is turned off,this message will appear again for three secondsto remind you that the fluid level is low.

Until the fluid tank is refilled, every time you start yourvehicle, the LOW WASHER FLUID message will beilluminated in the message center for 60 seconds.Be sure to refill the tank right away.

United States Canada

3-10Information Provided by:

Page 133: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Cruise ControlWith cruise control, you can maintain a speed of about25 mph (40 km/h) or more without keeping your footon the accelerator. This can really help on longtrips. Cruise control does not work at speeds belowabout 25 mph (40 km/h).

When you apply your brakes, the cruise controlshuts off.

{CAUTION:

• Cruise control can be dangerous whereyou can not drive safely at a steady speed.So, do not use your cruise control onwinding roads or in heavy traffic.

• Cruise control can be dangerous onslippery roads. On such roads, fastchanges in tire traction can causeneedless wheel spinning, and you couldlose control. Do not use cruise control onslippery roads.

If your vehicle is in cruise control when the tractioncontrol system (option) begins to limit wheel spin, thecruise control will automatically disengage. See TractionControl System (TCS) (3800 V6 Engine) on page 4-9Traction Control System (TCS). When road conditionsallow you to safely use it again, you may turn the cruisecontrol back on.

Setting Cruise ControlThe cruise control ON/OFF switch is located at the endof the multifunction lever.

{CAUTION:

If you leave your cruise control on when youare not using cruise, you might hit a buttonand go into cruise when you do not want to.You could be startled and even lose control.Keep the cruise control switch off until youwant to use cruise control.

1. Slide the cruise control ON lever on the turn signallever to the right to turn it on.

2. Get up to the speed you want.

3-11Information Provided by:

Page 134: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

3. Press the SET buttonlocated on the steeringwheel and release it.

4. Take your foot off the accelerator.

The CRUISE light on the instrument panel cluster willcome on after the cruise control has been set tothe desired speed.

Resuming a Set SpeedSuppose you set your cruise control at a desired speedand then you apply the brake. This, of course shutsoff the cruise control. But you don’t need to reset it.

Once you’re going about25 mph (40 km/h) or more,press the RESUMEbutton on your steeringwheel. You’ll go right backup to your chosenspeed and stay there.

3-12Information Provided by:

Page 135: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Increasing Speed While Using CruiseControlThere are two ways to go to a higher speed:

• Use the accelerator pedal to get to the higherspeed. Press the SET button on the steering wheel,then release the button and the accelerator pedal.You’ll now cruise at the higher speed.

• Press the ACCEL (Accelerate) button on thesteering wheel. Hold it there until you get up to thespeed you want and then release the button.(To increase your speed in very small amounts,press the ACCEL button briefly and then release it.Each time you do this, your vehicle will go about1 mph (1.6 km/h) faster).

The accelerate feature will only work after you set thecruise control speed by pressing the SET button on thesteering wheel.

Reducing Speed While Using CruiseControlThere are two ways to reduce your speed while usingcruise control:

• Press the COAST button on the steering wheel untilyou reach the lower speed you want, then release it.

• To slow down in very small amounts, press theCOAST button on the steering wheel briefly. Eachtime you do this, you’ll go about 1 mph (1.6 km/h)slower.

Passing Another Vehicle While UsingCruise ControlUse the accelerator pedal to increase your speed.When you take your foot off the pedal, your vehicle willslow down to the cruise speed you set earlier.

3-13Information Provided by:

Page 136: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Using Cruise Control on HillsHow well your cruise control will work on hills dependsupon your speed, load and the steepness of thehills. When going up steep hills, you may have to stepon the accelerator pedal to maintain your speed.When going downhill, you may have to brake or shift toa lower gear to keep your speed down. Of course,applying the brake takes you out of cruise control. Manydrivers find this to be too much trouble and don’t usecruise control on steep hills.

Ending Cruise ControlThere are three ways to cancel the cruise control:

• Step lightly on the brake pedal.

• Slide the lever on the multifunction lever to the leftto the OFF position.

• Press the COAST and ACCEL buttons at thesame time.

Erasing Speed MemoryWhen you turn off the cruise control or the ignition, yourcruise control set speed memory is erased.

Exterior Lamps

The exterior lamps controlis located on theinstrument panel to the leftof the steering wheel.

It controls the following systems:

• Headlamps

• Taillamps

• Parking Lamps

• License Plate Lamps

• Instrument Panel Lights

3-14Information Provided by:

Page 137: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

The exterior lamps control has three positions:

Off: Push the control all the way in to turn off theexterior lamps.

Parking Lamps: Pull the control out halfway to turn onthe parking lamps together with the following:

• Taillamps

• License Plate Lamps

• Instrument Panel Lights

Headlamps: Pull the control all the way out to turn onthe headlamps together with the previously listedlamps and lights. See Interior Lamps on page 3-17 forinformation on the instrument panel brightnesscontrol and on the dome lamps. A warning chime willsound if you open the driver’s door when the ignitionswitch is off and the headlamps are on.

Daytime Running Lamps/AutomaticHeadlamp SystemDaytime Running Lamps (DRL) can make it easier forothers to see the front of your vehicle during theday. DRL can be helpful in many different drivingconditions, but they can be especially helpful in the shortperiods after dawn and before sunset. Fully functionaldaytime running lamps are required on all vehiclesfirst sold in Canada.

A light sensor on top of the instrument panel makes theDRL work, so be sure it isn’t covered.

The DRL system’s automatic headlamp control willmake your high-beam headlamps come on at a reducedbrightness when the following conditions are met:

• The ignition is on,

• the exterior lamps control is off and

• the gearshift is not in PARK (P).

When the DRL are on, only your high-beam headlamps,at a reduced level of brightness, will be on. Theheadlamps, taillamps, sidemarker and other lamps won’tbe on. Your instrument panel and cluster won’t be litup either.

When it’s dark enough outside, your high-beamheadlamps will turn off and the headlamps and parkinglamps will turn on. The other lamps that come onwith your headlamps will also come on.

When it’s bright enough outside, your headlamps will gooff and your DRL will come on.

As with any vehicle, you should turn on the regularheadlamp system when you need it.

3-15Information Provided by:

Page 138: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Delayed HeadlampsThe delayed headlamps feature provides a period ofexterior lighting as you leave the area around yourvehicle. The feature is activated when the headlampsare on due to the automatic headlamps controlfeature described previously in this section, and whenthe ignition is turned off. Your headlamps will thenremain on until the exterior lamps control is moved tothe parking lamps position or until either a 30 second or60 second lighting period has ended.

If you turn off the ignition with the headlamps switch inthe parking lamps or headlamps position, the delayedheadlamps cycle will not occur.

To disable the delayed headlamps feature or changethe time of delay, see Vehicle Customization Settings onpage 3-96.

Fog Lamps

If your vehicle is equippedwith fog lamps, the buttonis located on theinstrument panel next tothe exterior lampscontrol wheel to the left ofthe steering column.

Your ignition must be in ON for the fog lamps toilluminate.

To turn the fog lamps on, press the FOG button. A lightwill come on in the button to let you know that thefog lamps are on. Press the FOG button again to turnthe fog lamps off.

The ignition must be ON and the parking lamps must beon for your fog lamps to work.

The fog lamps will go off while you change to high-beamheadlamps.

3-16Information Provided by:

Page 139: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Interior Lamps

Instrument Panel BrightnessThe control for the instrument panel lights is located onthe exterior lamps control. Your parking lamps mustbe on for this feature to work. Turn the control clockwiseto brighten the lights or counterclockwise to dim them.

Courtesy LampsWhen any door is opened, several lamps come on.These lamps are courtesy lamps. They make it easy foryou to enter and leave your vehicle. You can alsoturn these lamps on by turning the exterior lamps controlall the way clockwise.

Entry LightingYour vehicle may be equipped with courtesy lamps thatwill come on and stay on for a set time wheneveryou press UNLOCK on the remote keyless entrytransmitter (if equipped).

If you open a door, the lamps will stay on while it’s openand then turn off automatically about 25 seconds afteryou close it. If you press UNLOCK and don’t opena door, the lamps will turn off after about 40 seconds.

Entry lighting includes a feature called theater dimming.With theater dimming, the lamps don’t just turn off at theend of the delay time. Instead, they slowly dim after thedelay time until they go out. The delay time is canceled ifyou turn the ignition key to ON or press the power doorlock switch. The lamps will dim right away.

When the ignition is on, illuminated entry is inactive,which means the courtesy lamps won’t come on unlessa door is opened.

Delayed Entry LightingDelayed entry lighting illuminates the interior for aperiod of time after all the doors have been closed.

The ignition must be off for delayed entry lightingto work. Immediately after all the doors have beenclosed, the delayed entry lighting feature will continue towork until one of the following occurs:

• The ignition is moved to ON,

• the doors are locked, or

• an illumination period of 25 seconds has elapsed.

If during the illumination period a door is opened,the timed illumination period will be canceled and theinterior lamps will remain on because a door is open.

3-17Information Provided by:

Page 140: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Delayed Exit LightingThis feature illuminates the interior for a period of timeafter the key is removed from the ignition.

The ignition must be off for delayed exit lighting to work.When the key is removed, interior illumination willactivate and remain on until one of the following occurs:

• The ignition is moved to ON,

• the power door locks are activated, or

• an illumination period of 25 seconds has elapsed.

If during the illumination period a door is opened,the timed illumination period will be canceled and theinterior lamps will remain on because a door is open.

Parade DimmingThe instrument panel has an added feature calledparade mode. This feature prohibits the dimming of yourinstrument panel displays during the daylight whilethe headlamps are on so that you’ll still be able to seethe displays.

Reading LampsYour vehicle may be equipped with reading lamps thatare located on the assist handles in the headliner.These lamps and the interior courtesy lamps come onwhen any door is opened. Press the lens to turn them onand off.

Dome LampIf your vehicle has this feature, the dome lamp willcome on when you open a door. You can also turn thislamp on by turning the exterior lamps control clockwiseas far as it will go. Vehicles that have the optionalsunroof do not have a dome lamp.

Battery Rundown ProtectionYour vehicle has a feature to help prevent you fromdraining the battery in case you accidentally leave on theinterior courtesy lamps, reading/map lamps, visorvanity lamps or trunk lamp. If you leave any of theselamps on, they will automatically turn off after10 minutes, if the ignition is off. The lamps won’t comeback on again until you do the following:

• Turn the ignition on, or

• turn the exterior lamps control off, then on again.

If your vehicle has less than 15 miles (25 km) onthe odometer, the battery saver will turn off the lampsafter only three minutes.

Battery rundown protection will also work if theheadlamps are left on. After having been left on for10 minutes, the headlamps and the parking lamps willflash three times. They will remain on for one moreminute before turning off automatically.

3-18Information Provided by:

Page 141: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Accessory Power Outlets

Your vehicle has a 12-voltoutlet which can be usedto plug in electricalequipment such as acellular telephone,a compact disc player, etc.

On vehicles with a center console, it is located at therear of the console. Lift the cover to access theoutlet. Close the cover when not using the outlet.

On vehicles without a center console, it is located in theashtray drawer to the right of the ashtray. Removethe rubber cover to access the outlet. When not usingthe outlet, make sure the cover is on it.

Notice: Leaving electrical equipment on forextended periods will drain the battery. Always turnoff electrical equipment when not in use and donot plug in equipment that exceeds the maximumamperage rating.

Certain accessory plugs may not be compatible to theaccessory power outlet and could result in blown vehicleand adapter fuses. If you experience a problem, seeyour dealer for additional information on the poweraccessory plugs.

Notice: Adding any electrical equipment to yourvehicle may damage it or keep other componentsfrom working as they should. The repairs would notbe covered by your warranty. Check with yourdealer before adding electrical equipment.

When adding electrical equipment, be sure to follow theproper installation instructions included with theequipment. Check with your dealer before addingelectrical equipment, and never use anything thatexceeds the amperage rating.

Notice: Improper use of the power outlet can causedamage not covered by your warranty. Do nothang any type of accessory or accessory bracketfrom the plug because the power outlets aredesigned for accessory power plugs only.

Console Version shown

3-19Information Provided by:

Page 142: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Ashtrays and Cigarette LighterYour vehicle may have an ashtray and a cigarettelighter. It is located on the instrument panel. To removethe ashtray, open it, push down on the locking taband pull out the ashtray.

Notice: If you put papers or other flammable itemsin the ashtray, hot cigarettes or other smokingmaterials could ignite them and possibly damageyour vehicle. Never put flammable items in theashtray.

Notice: Holding a cigarette lighter in while it isheating will not allow the lighter to back away fromthe heating element when it is hot. Damage fromoverheating may occur to the lighter or heatingelement, or a fuse could be blown. Do not hold acigarette lighter in while it is heating.

To use the lighter, just push it in all the way and let go.When it’s ready, it will pop back out by itself.

3-20Information Provided by:

Page 143: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Climate Controls

Dual Climate Control SystemWith this system you can control the heating, cooling,defrost, defog and ventilation for your vehicle.

Manual OperationTurn the right knob clockwise or counterclockwise todirect the airflow inside of your vehicle.

To change the current mode, select one of the following:

H (Vent): This mode directs air to the instrumentpanel outlets.

) (Bi-Level): This mode allows for approximately a50/50 split of air to the instrument panel outlets andto the floor outlets.

6 (Floor): This mode directs most of the air to thefloor outlets, with some of the air directed to thewindshield and side window outlets. In this mode, thesystem will automatically select Outside Air.

The right knob can also be used to select defog ordefrost mode. For more information, see “Defogging andDefrosting” later in this section.

By positioning the right knob between two modes, acombination of those two modes is selected.

It should be noted, that the air conditioning compressorwill be engaged unless the outside temperature is40° F (4°C) or below. Recirculation cannot be selectedwhen in Floor Mode.

9 (Fan): Turn the left knob clockwise orcounterclockwise to increase or decrease the fan speed.If the airflow seems low when the fan is at the highestsetting, the passenger compartment air filter, ifequipped, may need to be replaced. For moreinformation, see Passenger Compartment Air Filter onpage 3-25 and Scheduled Maintenance on page 6-4.

3-21Information Provided by:

Page 144: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

: (Outside Air): Press this button to turn theoutside air mode on. When this mode is on, outside airwill circulate throughout your vehicle. When thebutton is pressed, an indicator light in the button willcome on to let you know that it is activated. The outsideair mode can be used with all modes, but it cannotbe used with the recirculation mode.

You may have to set the instrument panel brightnesscontrol to the highest setting during the day to seethe indicator lamp.

? (Recirculation): This mode keeps outside air fromcoming in the vehicle. It can be used to prevent outsideair and odors from entering your vehicle or help heat orcool the air inside your vehicle more quickly. Press thisbutton to turn the recirculation mode on. When the buttonis pressed, an indicator light will come on.

You may have to set the instrument panel brightnesscontrol to the highest setting during the day to see theindicator lamp.

The recirculation mode cannot be used with outside airmodes.

D or P (Temperature Control): Slide the leversmarked D (Driver) or P (Passenger) to increase ordecrease the temperature on the driver’s side orthe passenger’s side of the vehicle.

# (Air Conditioning): Press this button to turn theair conditioning system on or off. When A/C is pressed,an indicator light will come on to let you know thatthe air conditioning has been activated.

You may have to set the instrument panel brightnesscontrol to the highest setting during the day to seethe indicator lamp.

On hot days, open the windows to let hot inside airescape; then close them. This helps to reduce the timeit takes for your vehicle to cool down. It also helpsthe system to operate more efficiently.

For quick cool down on hot days, do the following:

1. Select the vent mode.

2. Select the recirculation mode.

3. Select A/C.

4. Select the coolest temperature for both zones.

5. Select the highest fan speeds.

Using these settings together for long periods of time maycause the air inside of your vehicle to become too dry. Toprevent this from happening, after the air inside of yourvehicle has cooled, turn the recirculation mode off.

The air conditioning system removes moisture from theair, so you may sometimes notice a small amount ofwater dripping underneath your vehicle while idlingor after turning off the engine. This is normal.

3-22Information Provided by:

Page 145: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Defogging and DefrostingFog on the inside of the windows is a result of highhumidity (moisture) condensing on the cool windowglass. This can be minimized if the climate controlsystem is used properly. There are two modes to clearfog or frost from your windshield. Use the defogmode to clear the windows of fog or moisture and warmthe passengers. Use the defrost mode to remove fogor frost from the windshield more quickly.Turn the right knob clockwise to select the defog ordefrost mode.

- (Defog): This mode directs air equally to thewindshield and the floor outlets. When you select thismode, the system turns off recirculation and runs the airconditioning compressor unless the outside temperatureis below 40°F (4°C). The recirculation mode cannotbe selected while in the defog mode.

Do not drive the vehicle until all the windows are clear.

0 (Defrost): This mode directs half of the air tothe windshield and side window vents and half to thefloor vents. In this mode, the system will automaticallyforce outside air into your vehicle. The recirculationmode cannot be selected while in the defog mode.The air conditioning compressor will run automatically inthis setting, unless the outside temperature is below40°F (4°C).

Do not drive the vehicle until all the windows are clear.

Rear Window DefoggerThe rear window defogger uses a warming grid toremove fog from the rear window.

<: The rear window defogger will turn offapproximately 20 minutes after the button is pressed. Ifturned on again, the defogger will run for the sameamount of time. The defogger can also be turned off bypressing the button again or by turning off the engine.

Do not drive the vehicle until all the windows are clear.

If your vehicle has heated outside rearview mirrors,the mirrors will heat to help clear fog or frost from thesurface of the mirror when the rear window defog buttonis pressed.

Notice: Don’t use anything sharp on the inside ofthe rear window. If you do, you could cut or damagethe warming grid, and the repairs wouldn’t becovered by your warranty. Do not attach a temporaryvehicle license, tape, a decal or anything similarto the defogger grid.

3-23Information Provided by:

Page 146: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Outlet Adjustment

Use the knob locatedbelow or to the side of theoutlet, to change thedirection of the air flow.

Operation Tips• Clear away any ice, snow or leaves from the air

inlets at the base of the windshield that mayblock the flow of air into your vehicle.

• Use of non-GM approved hood deflectors mayadversely affect the performance of the system.

• Keep the path under the front seats clear of objectsto help circulate the air inside your vehicle moreeffectively.

• If the airflow seems low when the fan is at thehighest setting, the passenger compartmentair filter, if equipped, may need to replaced. Formore information, see Passenger Compartment AirFilter on page 3-25 and Scheduled Maintenanceon page 6-4.

3-24Information Provided by:

Page 147: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Passenger Compartment Air FilterYour vehicle may be equipped with a passengercompartment particulate air filter. It is locatedunderneath the hood just below the windshield wiperarm on the passenger’s side of the vehicle, underneaththe air inlet grille.

The filter traps most of the pollen from air entering theClimate Control System. Like your engine’s aircleaner/filter, it may need to be changed periodically toinsure system performance. For information on howoften to change the passenger compartment airfilter, see Scheduled Maintenance on page 6-4.

To change the passenger compartment air filter, use thefollowing steps:

1. Turn off the ignition when the windshield wipers arein the up position.

2. Raise the vehicle hood.

3. Disconnect the windshield washer pump hose fromthe fender rail and air inlet grille.

4. Peel back the hood weatherstrip from thepassenger’s side of the vehicle halfway to center.

5. Remove the air inlet grille retainers.

6. Remove the air inlet grille.

7. Remove the air deflector grille in the compartment.

8. Remove the old passenger compartment airfilter.

9. Reverse the steps to install the new air filter.

For the type of filter to use, see Normal MaintenanceReplacement Parts on page 6-13.

3-25Information Provided by:

Page 148: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Warning Lights, Gages andIndicatorsThis part describes the warning lights and gages thatmay be on your vehicle. The pictures will help youlocate them.

Warning lights and gages can signal that something iswrong before it becomes serious enough to causean expensive repair or replacement. Paying attention toyour warning lights and gages could also save youor others from injury.

Warning lights come on when there may be or is aproblem with one of your vehicle’s functions. As you willsee in the details on the next few pages, somewarning lights come on briefly when you start theengine just to let you know they’re working. If you arefamiliar with this section, you should not be alarmedwhen this happens.

Gages can indicate when there may be or is a problemwith one of your vehicle’s functions. Often gagesand warning lights work together to let you know whenthere’s a problem with your vehicle.

When one of the warning lights comes on and stays onwhen you are driving, or when one of the gages showsthere may be a problem, check the section that tells youwhat to do about it. Please follow this manual’s advice.Waiting to do repairs can be costly – and evendangerous. So please get to know your warning lightsand gages. They’re a big help.

Your vehicle may also have a Driver Information Center(DIC) that works along with the warning lights andgages. See Driver Information Center (DIC) onpage 3-50.

3-26Information Provided by:

Page 149: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Instrument Panel ClusterYour instrument panel cluster is designed to let you know at a glance how your vehicle is running. You’ll know howfast you’re going, about how much fuel is in your tank and many other things you need to drive safely andeconomically.

Uplevel 3400 V6 Engine Cluster: United States version with ABS and Traction Control shown, Canada similar

3-27Information Provided by:

Page 150: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Uplevel 3800 V6 Engine Cluster: United States version with ABS and Traction Control shown, Canada similar

3-28Information Provided by:

Page 151: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Uplevel 3800 Supercharged V6 Engine Cluster: United States version with ABS and Traction Control shown,Canada similar

3-29Information Provided by:

Page 152: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Speedometer and OdometerYour speedometer lets you see your speed in bothmiles per hour (mph) and kilometers per hour (km/h).Your odometer shows how far your vehicle hasbeen driven in either miles (used in the United States)or in kilometers (used in Canada).

Your vehicle has a tamper-resistant odometer. If yousee ERROR, you’ll know someone has probablytampered with it and the numbers may not be accurate.

You may wonder what happens if your vehicle needsa new odometer installed. If the new one can be set tothe mileage total of the old odometer, then that willbe done. But if it can’t, then it will be set at zero and alabel must be put on the driver’s door to show theold mileage reading when the new odometer wasinstalled.

Trip OdometerYour trip odometer tells how far you have driven sinceyou last reset it.

Your trip/select reset switch will go back and forthbetween the odometer and the trip odometer if thebutton is pressed and released within 1.5 seconds. If thebutton is pressed and held for longer than 1.5 secondswhile in the trip odometer mode, it will be reset tozero. If the button is pressed and held for longer than1.5 seconds while in the odometer mode, it will have noeffect.

Your trip odometer will work no matter what positionyour key is in, and even if the key isn’t in.

3-30Information Provided by:

Page 153: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Tachometer

Your vehicle may have atachometer that displaysthe engine speed inthousands of revolutionsper minute (rpm).

Notice: If you operate the engine with thetachometer in the shaded warning area, your vehiclecould be damaged, and the damages would notbe covered by your warranty. Do not operatethe engine with the tachometer in the shadedwarning area.

Safety Belt Reminder LightWhen the key is turned to ON, a chime will come on forabout several seconds to remind people to fastentheir safety belts, unless the driver’s safety belt isalready buckled.

The safety belt light willalso come on and stay onfor several seconds, then itwill flash for several more.

3-31Information Provided by:

Page 154: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Air Bag Readiness LightThere is an air bag readiness light on the instrumentpanel, which shows the air bag symbol. The systemchecks the air bag’s electrical system for malfunctions.The light tells you if there is an electrical problem.The system check includes the air bag sensors, the airbag modules, the wiring and the crash sensing anddiagnostic module. For more information on the air bagsystem, see Air Bag Systems on page 1-52.

This light will come onwhen you start yourvehicle, and it will flash fora few seconds. Thenthe light should go out.This means the systemis ready.

If the air bag readiness light stays on after you start thevehicle or comes on when you are driving, your airbag system may not work properly. Have your vehicleserviced right away.

{CAUTION:

If the air bag readiness light stays on after youstart your vehicle, it means the air bag systemmay not be working properly. The air bags inyour vehicle may not inflate in a crash, or theycould even inflate without a crash. To helpavoid injury to yourself or others, have yourvehicle serviced right away if the air bagreadiness light stays on after you start yourvehicle.

The air bag readiness light should flash for a fewseconds when you turn the ignition key to ON. If thelight doesn’t come on then, have it fixed so it willbe ready to warn you if there is a problem.

3-32Information Provided by:

Page 155: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Brake System Warning LightYour vehicle’s hydraulic brake system is divided into twoparts. If one part isn’t working, the other part can stillwork and stop you. For good braking, though, you needboth parts working well.

If the warning light comes on, there is a brake problem.The LOW BRAKE FLUID message in the messagecenter will also appear when there is a brake problem.See Low Brake Fluid Warning Message on page 3-48.Have your brake system inspected right away.

This light should come on briefly when you turn theignition key to ON. If it doesn’t come on then, have itfixed so it will be ready to warn you if there’s a problem.

When the ignition is on, the brake system warning lightwill also come on when you set your parking brake.The light will stay on if your parking brake doesn’trelease fully. If it stays on after your parking brake isfully released, it means you have a brake problem.

If the light comes on while you are driving, pull off theroad and stop carefully. You may notice that the pedal isharder to push. Or, the pedal may go closer to thefloor. It may take longer to stop. If the light is still on,have the vehicle towed for service. See Brake SystemWarning Light on page 3-33 and Towing Your Vehicle onpage 4-31.

{CAUTION:

Your brake system may not be workingproperly if the brake system warning light ison. Driving with the brake system warning lighton can lead to an accident. If the light is stillon after you have pulled off the road andstopped carefully, have the vehicle towed forservice.

United States Canada

3-33Information Provided by:

Page 156: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Anti-Lock Brake System WarningLight

If your vehicle is equippedwith anti-lock brakes, theanti-lock brake systemwarning light should comeon for a few secondswhen you turn the ignitionkey to ON.

If the anti-lock brake system warning light stays onlonger than normal after you’ve started your engine, turnthe ignition off. Or, if the light comes on and stays onwhen you’re driving, stop as soon as possible and turnthe ignition off. Then start the engine again to resetthe system. If the light still stays on, or comes on againwhile you’re driving, the anti-lock brake system needsservice and you don’t have anti-lock brakes.

The anti-lock brake system warning light should comeon briefly when you turn the ignition key to ON. Thisis normal. If the light doesn’t come on then, have it fixedso it will be ready to warn you if there is a problem.

3-34Information Provided by:

Page 157: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Traction Control System (TCS)Warning Light

Your vehicle may have thetraction control system. If itdoes, this warning lightmay come on for thefollowing reasons:

• If you turn the system off by pressing the TRACOFF button located on the instrument panel, achime will sound and the warning light will come onand stay on. To turn the system back on, pressthe button again. The warning light should go off.

• If there’s a brake system problem that is specificallyrelated to traction control, the traction controlsystem will turn off and the warning light will comeon. If your brakes begin to overheat, the tractioncontrol system will turn off and the warning light willcome on until your brakes cool down.

If the traction control system warning light comes onand stays on for an extended period of time when thesystem is turned on, your vehicle needs service.

3-35Information Provided by:

Page 158: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Engine Coolant Temperature Gage

United States–3400 V6Engine Cluster

United States–3800 V6Engine Cluster

United States–3800Supercharged V6

Engine Cluster

Canada–3400 V6 EngineCluster

Canada–3800 V6 EngineCluster

Canada–3800Supercharged V6

Engine Cluster

3-36Information Provided by:

Page 159: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

This gage shows the engine coolant temperature.

It also provides an indicator of how hard your vehicle isworking. During the majority of the operation, thegage will read 210°F (100°C) or less.

If you are pulling a load or going up hills, it is normal forthe temperature to fluctuate and approach the 250°F(122°C) mark. When the gage reads greater than 250°F(122°C), the HOT COOLANT TEMP light will beilluminated in the message center and a chime willsound continuously. If the gage reaches the 260°F(125°C) mark, it indicates that the cooling system isworking beyond its capacity.

See Engine Overheating on page 5-30.

Malfunction Indicator Lamp

Check Engine Light

Your vehicle is equipped with a computer whichmonitors operation of the fuel, ignition and emissioncontrol systems.

This system is called OBD II (On-BoardDiagnostics-Second Generation) and is intended toassure that emissions are at acceptable levels for thelife of the vehicle, helping to produce a cleanerenvironment. The CHECK ENGINE light comes on toindicate that there is a problem and service is required.Malfunctions often will be indicated by the systembefore any problem is apparent. This may prevent moreserious damage to your vehicle. This system is alsodesigned to assist your service technician in correctlydiagnosing any malfunction.

Notice: If you keep driving your vehicle with thislight on, after a while, your emission controlsmay not work as well, your fuel economy may notbe as good and your engine may not run assmoothly. This could lead to costly repairs that maynot be covered by your warranty.

United States Canada

3-37Information Provided by:

Page 160: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Notice: Modifications made to the engine,transaxle, exhaust, intake or fuel system of yourvehicle or the replacement of the original tires withother than those of the same Tire PerformanceCriteria (TPC) can affect your vehicle’s emissioncontrols and may cause this light to come on.Modifications to these systems could lead to costlyrepairs not covered by your warranty. This mayalso result in a failure to pass a required EmissionInspection/Maintenance test.

This light should come on, as a check to show you it isworking, when the ignition is on and the engine isnot running. If the light does not come on, have itrepaired. This light will also come on during amalfunction in one of two ways:

• Light Flashing — A misfire condition has beendetected. A misfire increases vehicle emissionsand may damage the emission control system onyour vehicle. Diagnosis and service may berequired.

• Light On Steady — An emission control systemmalfunction has been detected on your vehicle.Diagnosis and service may be required.

If the Light Is FlashingThe following may prevent more serious damage toyour vehicle:

• Reducing vehicle speed.

• Avoiding hard accelerations.

• Avoiding steep uphill grades.

• If you are towing a trailer, reduce the amount ofcargo being hauled as soon as it is possible.

If the light stops flashing and remains on steady, see “Ifthe Light Is On Steady” following.

If the light continues to flash, when it is safe to do so,stop the vehicle.

Find a safe place to park your vehicle. Turn the key off,wait at least 10 seconds and restart the engine. Ifthe light remains on steady, see “If the Light Is OnSteady” following. If the light is still flashing, follow theprevious steps, and see your dealer for service as soonas possible.

3-38Information Provided by:

Page 161: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

If the Light Is on SteadyYou also may be able to correct the emission systemmalfunction by considering the following:

Did you recently put fuel into your vehicle?

If so, reinstall the fuel cap, making sure to fully installthe cap. See Filling Your Tank on page 5-7. Thediagnostic system can determine if the fuel cap hasbeen left off or improperly installed. A loose or missingfuel cap will allow fuel to evaporate into the atmosphere.A few driving trips with the cap properly installedshould turn the light off.

Did you just drive through a deep puddle of water?

If so, your electrical system may be wet. The conditionwill usually be corrected when the electrical systemdries out. A few driving trips should turn the light off.

Have you recently changed brands of fuel?

If so, be sure to fuel your vehicle with quality fuel. SeeGasoline Octane on page 5-4. Poor fuel quality willcause your engine not to run as efficiently as designed.You may notice this as stalling after start-up, stallingwhen you put the vehicle into gear, misfiring, hesitationon acceleration or stumbling on acceleration. (Theseconditions may go away once the engine is warmed up.)This will be detected by the system and cause thelight to turn on.

If you experience one or more of these conditions,change the fuel brand you use. It will require at leastone full tank of the proper fuel to turn the light off.

If none of the above steps have made the light turn off,your dealer can check the vehicle. Your dealer hasthe proper test equipment and diagnostic tools to fix anymechanical or electrical problems that may havedeveloped.

Emissions Inspection and MaintenanceProgramsSome state/provincial and local governments have ormay begin programs to inspect the emission controlequipment on your vehicle. Failure to pass thisinspection could prevent you from getting a vehicleregistration.

Here are some things you need to know to help yourvehicle pass an inspection:

Your vehicle will not pass this inspection if the CheckEngine light is on or not working properly.

Your vehicle will not pass this inspection if the OBD(on-board diagnostic) system determines that criticalemission control systems have not been completelydiagnosed by the system. The vehicle would beconsidered not ready for inspection. This can happen if

3-39Information Provided by:

Page 162: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

you have recently replaced your battery or if yourbattery has run down. The diagnostic system isdesigned to evaluate critical emission control systemsduring normal driving. This may take several daysof routine driving. If you have done this and your vehiclestill does not pass the inspection for lack of OBDsystem readiness, your GM dealer can prepare thevehicle for inspection.

Cruise Control Light

Tthe CRUISE light comeson whenever you set yourcruise control. SeeCruise Control onpage 3-11.

Fuel Gage

United States-3400 V6Engine Cluster

United States-3800 V6Engine Cluster

United States-3800Supercharged V6

Engine Cluster

3-40Information Provided by:

Page 163: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

The fuel gage, when the ignition is on, tells you abouthow much fuel you have left in your tank.

The gage will first indicate empty before you are out offuel, and you should get more fuel as soon aspossible.

Here are four situations you may experience with yourfuel gage. None of these indicate a problem with thefuel gage.

• At the gas station, the fuel pump shuts off beforethe gage reads full.

• It takes a little more or less fuel to fill up than thefuel gage indicated. For example, the gage mayhave indicated the tank was half full, but it actuallytook a little more or less than half the tank’scapacity to fill the tank.

• The gage goes back to empty when you turn off theignition.

• The gage pointer moves while cornering, braking oracceleration.

Canada-3400 V6 EngineCluster

Canada-3800 V6 EngineCluster

Canada-3800Supercharged V6

Engine Cluster

3-41Information Provided by:

Page 164: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Message CenterThe message center is located below the temperaturegage or the tachometer gage (if equipped) on theinstrument panel cluster. It gives you important safetyand maintenance facts.

Service Traction System WarningMessage

If your vehicle is equipped with the traction controlsystem and this message appears when you are driving,there is a problem with your traction control systemand your vehicle is in need of service.

When this message is displayed, the system will notlimit wheel spin. The message will stay on for60 seconds. Four chimes will also be heard. Adjust yourdriving accordingly.

When the ignition is turned off, this message will bedisplayed again for three seconds to remind youthat your traction control system is not working properly.Be sure to have your vehicle serviced right away.

Traction Active Message

If your vehicle is equipped with the traction controlsystem, this message will stay on a few seconds afterthe traction system stops limiting wheel spin.

This message will appear when the traction controlsystem is limiting wheel spin.

United States Canada United States Canada

3-42Information Provided by:

Page 165: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Battery Warning Message

When the vehicle is startedthis message will bedisplayed for threeseconds.

If the message is displayed when the engine is running,you may have a problem with your charging system.If there is a problem with the charging system, fourchimes will sound when the message comes on. Thebattery display will also stay on while the key is inON until the engine is started.

If the message stays on after starting the engine it couldindicate a problem with the generator drive belt, orsome other charging system problem. Have it checkedright away. Driving with this message on could drainyour battery.

If you must drive a short distance with this messagedisplayed, it helps to turn off all your accessories.

Hot Coolant Temperature WarningMessage

This message is displayed when the coolingsystem temperature gets hot. A chime will soundcontinuously, also.

Check the coolant temperature gage and the coolantlevel. See Engine Coolant on page 5-27, Engine CoolantTemperature Gage on page 3-36 and EngineOverheating on page 5-30 for further information.

United States Canada

3-43Information Provided by:

Page 166: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Low Oil Pressure Message

This message is displayed in the message center whenthe engine oil pressure is low. A chime will soundcontinuously, also.

If this occurs, you should have your vehicle servicedimmediately.

{CAUTION:

Do not keep driving if the oil pressure is low. Ifyou do, your engine can become so hot that itcatches fire. You or others could be burned.Check your oil as soon as possible and haveyour vehicle serviced.

Notice: Lack of proper engine oil maintenance maydamage the engine. The repairs would not becovered by your warranty. Always follow themaintenance schedule in this manual for changingengine oil.

Low Engine Oil Level Message

Your vehicle may be equipped with a low engine oillevel message.

This message is displayed for 60 seconds at the start ofeach ignition cycle when the engine oil level is low.Four chimes will also sound.

When the ignition is turned off, this message will bedisplayed again for three seconds to remind youthat your engine oil level is low. Be sure to have yourvehicle serviced right away.

See Engine Oil on page 5-17 on how to check the oillevel and for what type of oil to add.

United States Canada

United States Canada

3-44Information Provided by:

Page 167: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Change Engine Oil Message

This message is displayed when the engine oil needs tobe changed. It will appear for 60 seconds.

Once the engine oil has been changed, the CHANGEENGINE OIL message must be reset. Until it isreset, this message will be displayed for 60 secondseach time you start the engine. For more information onresetting the system, see “How to Reset the ChangeEngine Oil Message” under Engine Oil on page 5-17.

Low Tire Message

Your vehicle may be equipped with the tire pressuresystem which monitors the inflation pressure of the tires.

After the system has “learned” the tire pressure withproperly inflated tires, the LOW TIRE PRESSUREmessage will be displayed and four warning chimes willsound if the tire pressure in one tire becomes 12 psi(83 kPa) lower than the other three tires.

When you have checked the tire pressures, be sure toreset the tire inflation monitor. See “Tire PressureMonitor System” under Tires on page 5-58.

United States Canada United States Canada

3-45Information Provided by:

Page 168: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Door Ajar Warning Message

This message will appear if one of the doors is notcompletely closed and the ignition is in ON.

If you are in a forward or reverse gear position you willalso hear four chimes.

Trunk Ajar Warning Message

This message will appear if the trunk is not completelyclosed and the ignition is in ON.

If you are in a forward or reverse gear position you willalso hear four chimes.

United States Canada United States Canada

3-46Information Provided by:

Page 169: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Security Message

This message is displayed to monitor the Passlock®

system.

If the security message is displayed continuously whiledriving and stays on, there may be a problem withthe Passlock® system. Your vehicle will not be protectedby Passlock® and you should see your dealer forservice. See Passlock® on page 2-17 for moreinformation.

Low Washer Fluid Warning Message

This message is displayed when the vehicle is low onwindshield washer fluid.

The message is only displayed for 60 seconds at thestart of each ignition cycle. For more informationsee Windshield Washer Fluid on page 5-43.

When the ignition is turned off, this message will bedisplayed again for three seconds to remind youthat your washer fluid is low. Be sure to refill the washerfluid tank right away.

United States Canada United States Canada

3-47Information Provided by:

Page 170: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Low Fuel Warning Message

This message is displayed when your vehicle is low onfuel. Four chimes will also sound.

Refer to the fuel gage for a better indication of theamount of fuel remaining in the fuel tank.

Low Brake Fluid Warning Message

This message will be displayed when your vehicle has abrake problem. The brake system warning light willalso be illuminated.

If this message appears, the brakes aren’t workingproperly. You should have your vehicle servicedimmediately. See Brake System Warning Light onpage 3-33 for more information.

United States Canada United States Canada

3-48Information Provided by:

Page 171: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Service Vehicle Soon Message

This message will come on if you have engine problems.

These problems may not be obvious and may notaffect vehicle performance or durability. Consult aqualified dealership for necessary repairs to maintaintop vehicle performance.

Highbeam Out Warning Message

If this message appears, you may have a problem withyour high-beam headlamps.

The message will stay on about 60 seconds. When theignition is turned off, this message will be displayedagain for three seconds to remind you that youmay have a problem with your highbeam-headlamps.Be sure to check your bulbs right away and replacethem if necessary.

See Bulb Replacement on page 5-52.

United States Canada United States Canada

3-49Information Provided by:

Page 172: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Driver Information Center (DIC)

If your vehicle is equipped with the DIC, it will showinformation about the vehicle and the surroundings. It islocated in the headliner between the sun visors.

RESET: You can reset the AVG ECON, FUEL USEDor AVG SPEED trip computer modes by pressingand holding this button for three seconds while you arein the mode you wish to reset. A chime will sound toconfirm that your requested change has been made andall the segments of the display will briefly light up.

To change the display to a metric or English reading,press the RESET and MODE buttons at the same time.Hold them down for three seconds, and the displaywill change. A chime will be heard to confirm the newselection.

The reset button can also be used to manually calibratethe compass. See “Manual Compass Calibration”later in this section.

The reset button can be used to set the compass zonevariation. See “Compass Variance” later in thissection.

Optional Sunroof Version Shown

3-50Information Provided by:

Page 173: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

MODE: Press this button to cycle through three modesof operation: Off, Compass/Temperature and TripComputer mode.

• Off: No driver information is displayed in this modeof operation.

• Compass/Temperature Mode: One of eightcompass readings and the outside temperature aredisplayed. If the temperature is below 38°F(3°C), the word ICE is displayed for two minutes.

• Trip Computer: Pressing the MODE button cyclesthrough the five displays. Press the MODE buttonafter the last Trip Computer display to returnthe DIC to the OFF mode.

Compass VarianceCompass variance is the difference between magneticnorth and geographic north. In some areas of thecountry, the difference is great enough to cause thecompass to give false readings. If this occurs, thecompass variance must be set.

Setting the Variance

Turn the ignition on and cycle the DIC to theCompass/Temperature mode. Press the RESET buttonfor about five seconds. The last entered variancezone number and VAR will be displayed. Press theMODE button until the proper variance zone number onthe map is shown. Press the RESET button to setthe new variance zone and resume normal operation.

3-51Information Provided by:

Page 174: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

All the display segments will be illuminated briefly toacknowledge the change in zone number. A chime willsound to confirm that the new zone number hasbeen set.

Automatic Compass CalibrationThe compass is self-calibrating, which eliminates theneed to manually set the compass. When the vehicle isnew, the calibration process may not be complete. Inthese cases CAL will be displayed, and all segments ofthe compass will be illuminated where the compassreading is normally displayed.

To calibrate the compass, in an area free from largemetal objects, make one to two 360° turns. Thecalibration symbol will turn off and the compass readingwill be displayed.

Manual Compass CalibrationIf the compass appears erratic and the calibrationsymbol does not appear, you must manually put thecompass into the calibration mode.

Turn the ignition on and cycle the DIC to theCompass/Temperature mode. Press the RESET buttonfor at least 10 seconds until the calibration symbolappears and all segments of the compass display areilluminated. A chime will sound to confirm that thecalibration mode is active. Release the button andcomplete two or three 360° turns in an area free fromlarge metal objects. The calibration symbol will turnoff and the compass reading will be displayed. A chimewill sound to verify that the calibration is complete.

Error Displays• An error of the speed sensor or fuel sender will

cause -E- to be displayed.

• In the absence of vehicle communications,a dash - - is displayed.

If one of these error messages appear, see your dealer.

3-52Information Provided by:

Page 175: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Trip ComputerThere are five trip computer displays which may bestepped through by pushing the MODE button.The information will appear in the following order:

AVG ECON (Average Fuel Economy): This shows theaverage fuel economy since the last reset.

INST ECON (Instantaneous Fuel Economy): Thisshows fuel economy for the most recent secondof driving.

RANGE (Trip Range): This shows the estimateddistance that can be traveled with the remaining fuel.The fuel economy used to calculate range is basedon the last few hours of driving. When in a lowfuel condition, LO is displayed.

FUEL USED (Trip Fuel Used): This shows theaccumulated fuel used since the last reset.

AVG SPEED (Average Speed): This shows theaverage speed since the last reset.

Resetting the Trip ComputerPress and hold the RESET button for at least threeseconds. The reset is acknowledged with all segmentsof the display lit briefly and a chime. A reset canonly be done in AVG ECON, FUEL USED and AVGSPEED displays. Each setting must be reset individually.

3-53Information Provided by:

Page 176: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Audio System(s)Notice: Before you add any sound equipment toyour vehicle – like a tape player, CB radio, mobiletelephone or two-way radio – be sure you canadd what you want. If you can, it’s very important todo it properly. Added sound equipment mayinterfere with the operation of your vehicle’s engine,radio or other systems, and even damage them.Your vehicle’s systems may interfere with theoperation of sound equipment that has been addedimproperly.

So, before adding sound equipment, check withyour dealer and be sure to check federal rulescovering mobile radio and telephone units.

Your audio system has been designed to operate easilyand to give years of listening pleasure. You will getthe most enjoyment out of it if you acquaint yourself withit first. Figure out which radio you have in your vehicle,find out what your audio system can do and how tooperate all of its controls to be sure you’re getting themost out of the advanced engineering that went into it.

Your vehicle has a feature called Retained AccessoryPower (RAP). With RAP, you can play your audiosystem even after the ignition is turned off. See“Retained Accessory Power (RAP)” under IgnitionPositions on page 2-18.

Setting the TimePress and hold the HR or MN buttons for two seconds.Then press and hold HR until the correct hourappears on the display. AM or PM will appear formorning or evening hours. Press and hold MN until thecorrect minute appears on the display. The timemay be set with the ignition on or off. The clock symbolwill appear on the display in time-set mode.

To synchronize the time with an FM station broadcastingRadio Data System (RDS) information, press andhold HR and MN at the same time for two seconds untilUPDATED and the clock symbol appear on thedisplay. If the time is not available from the station, NOUPDAT will appear on the display.

RDS time is broadcast once a minute. Once you havetuned to an RDS broadcast station, it may take afew minutes for your time to update.

3-54Information Provided by:

Page 177: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Radio with Cassette

Radio Data System (RDS)Your audio system is equipped with a Radio DataSystem (RDS). RDS features are available for use onlyon FM stations that broadcast RDS information.

With RDS, your radio can do the following:

• Seek to stations broadcasting the selected type ofprogramming

• Receive announcements concerning local andnational emergencies

• Display messages from radio stations

• Seek to stations with traffic announcements

This system relies upon receiving specific informationfrom these stations and will only work when theinformation is available. In rare cases, a radio stationmay broadcast incorrect information that will causethe radio features to work improperly. If this happens,contact the radio station.

While you are tuned to an RDS station, the stationname or the call letters will appear on the display insteadof the frequency. RDS stations may also provide thetime of day, a program type (PTY) for currentprogramming, and the name of the program beingbroadcast.

XM™ Satellite Radio Service(48 Contiguous US States)XM™ is a continental U.S. based satellite radio servicethat offers 100 coast to coast channels includingmusic, news, sports, talk, and children’s programming.XM™ provides digital quality audio and text information,including song title and artist name. A service fee isrequired in order to receive the XM™ service. For moreinformation, contact XM™ at www.xmradio.com orcall 1-800-852-XMXM (9696).

3-55Information Provided by:

Page 178: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Playing the Radio

PWR (Power): Press this knob to turn the system onand off.

VOL (Volume): Turn this knob to increase or todecrease volume.

AUTO VOL (Automatic Volume): With automaticvolume, your audio system adjusts automaticallyto make up for road and wind noise as you drive.

Set the volume at the desired level. Press this button toselect LOW, MEDIUM, or HIGH. AVOL will appearon the display. Each higher setting will allow for morevolume compensation at faster vehicle speeds. Then asyou drive, automatic volume increases the volume,as necessary, to overcome noise at any speed.The volume level should always sound the same to youas you drive. NONE will appear on the display if theradio cannot determine the vehicle speed. If you do notwant to use automatic volume, select OFF.

DISPL (Display): For RDS, press this knob to changewhat appears on the display while using RDS. Thedisplay options are station name, RDS station frequency,PTY, and the name of the program (if available).

For XM™ (48 contiguous US states, if equipped), pressthe DISPL knob while in XM mode to retrieve fourdifferent categories of information related to the currentsong or channel: Artist, Song Title, Category or PTY,Channel Number/Channel Name.

To change the default on the display, press the DISPLknob until you see the display you want, then holdthe knob for two seconds. The radio will produce onebeep and the selected display will now be the default.

3-56Information Provided by:

Page 179: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Finding a Station

BAND: Press this button to switch between FM1, FM2,AM, or XM1 or XM2 (48 contiguous US states, ifequipped). The display will show your selection.

TUNE: Turn this knob to select radio stations.

q SEEKr: Press the right or the left arrow to seekto the next or to the previous station and stay there.

The radio will seek only to stations that are in theselected band and only to those with a strong signal.

q PSCAN r (Preset Scan): Press and holdeither arrow for more than two seconds until you hear abeep. The radio will go to the first preset stationstored on your pushbuttons, play for a few seconds,then go on to the next preset station. SCAN will appearon the display. Press either arrow again or one ofthe pushbuttons to stop scanning presets.

The radio will scan only to the preset stations that are inthe selected band and only to those with a strongsignal.

Setting Preset StationsThe six numbered pushbuttons let you return to yourfavorite stations. You can set up to 30 stations (six FM1,six FM2, and six AM, six XM1 and six XM2 (48contiguous US states, if equipped), by performing thefollowing steps:

1. Turn the radio on.

2. Press BAND to select FM1, FM2, AM, or XM1or XM2.

3. Tune in the desired station.

4. Press AUTO TONE to select the equalization.

5. Press and hold one of the six numberedpushbuttons until you hear a beep. Whenever youpress that numbered pushbutton, the stationyou set will return and the equalization that youselected will be automatically stored for thatpushbutton.

6. Repeat the steps for each pushbutton.

3-57Information Provided by:

Page 180: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Setting the Tone (Bass/Treble)

AUDIO: Push and release the AUDIO knob until BASSor TREB appears on the display. Then turn the knobto increase or to decrease. The display will showthe bass or the treble level. If a station is weak or noisy,you may want to decrease the treble.

To adjust the bass and the treble to the middle position,push and hold the AUDIO knob. The radio will produceone beep and adjust the display level to the middleposition.

To adjust all tone and speaker controls to the middleposition, push and hold the AUDIO knob when no toneor speaker control is displayed. ALL will appear onthe display and you will hear a beep.

AUTO TONE (Automatic Tone): Press this button toselect customized equalization settings designedfor country/western, jazz, talk, pop, rock, and classical.

To return the bass and treble to the manual mode,push and release the AUDIO knob until MANUALappears on the display.

Adjusting the Speakers (Balance/Fade)

AUDIO: To adjust the balance between the rightand the left speakers, push and release the AUDIOknob until BAL appears on the display. Turn the knob tomove the sound toward the right or the left speakers.

To adjust the fade between the front and the rearspeakers, push and release the AUDIO knob until FADEappears on the display. Turn the knob to move thesound toward the front or the rear speakers.

To adjust the balance and the fade to the middleposition, push the AUDIO knob, then push it again andhold it until you hear one beep. The balance and thefade will be adjusted to the middle position and thedisplay will show the speaker balance.

To adjust all tone and speaker controls to the middleposition, push and hold the AUDIO knob when no toneor speaker control is displayed. ALL will appear onthe display and you will hear a beep.

3-58Information Provided by:

Page 181: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Finding a Program Type (PTY) Station(RDS and XM™)To select and find a desired PTY perform the following:

1. Press the P-TYPE knob to activate programtype select mode. TYPE and a PTY will appear onthe display.

2. Turn the P-TYPE knob to select a PTY.

3. Once the desired PTY is displayed, press theSEEK TYPE button to take you to the PTY’sfirst station.

4. If you want to go to another station within that PTYand the PTY is displayed, press the SEEK TYPEbutton once. If the PTY is not displayed, pressthe SEEK TYPE button twice to display the PTY andthen to go to another station.

5. Press the P-TYPE knob to exit program typeselect mode.If PTY times out and is no longer on the display, goback to Step 1.

If both PTY and TRAF are on, the radio will search forstations with the selected PTY and trafficannouncements.

If the radio cannot find the desired program type, NONEwill appear on the display and the radio will return tothe last station you were listening to.

BAND (Alternate Frequency): Alternate frequencyallows the radio to switch to a stronger station with thesame program type. To turn alternate frequency on,press and hold BAND for two seconds. AF ON willappear on the display. The radio may switch to strongerstations.

To turn alternate frequency off, press and hold BANDagain for two seconds. AF OFF will appear on thedisplay. The radio will not switch to other stations.

This function does not apply for XM™ Satellite RadioService.

RDS Messages

ALERT!: Alert warns of local or national emergencies.When an alert announcement comes on the currentradio station, ALERT! will appear on the display. You willhear the announcement, even if the volume is mutedor a cassette tape is playing. If a cassette tape isplaying, play will stop during the announcement. Youwill not be able to turn off alert announcements.

ALERT! will not be affected by tests of the emergencybroadcast system. This feature is not supported byall RDS stations.

INFO (Information): If the current station has amessage, INFO will appear on the display. Press thisbutton to see the message. The message may displaythe artist, song title, call in phone numbers, etc.

3-59Information Provided by:

Page 182: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

If the whole message is not displayed, parts of themessage will appear every three seconds. To scrollthrough the message at your own speed, pressthe INFO button repeatedly. A new group of words willappear on the display with each press. Once thecomplete message has been displayed, INFO willdisappear from the display until another new messageis received. The old message can be displayed bypressing the INFO button. You can view an old messageuntil a new message is received or a different stationis tuned to.

When a message is not available from a station, NOINFO will be displayed.

TRAF (Traffic): If TRAF appears on the display, thetuned station broadcasts traffic announcementsand when a traffic announcement comes on the tunedradio station you will hear it.

If the current tuned station does not broadcast trafficannouncements, press the TRAF button and theradio will seek to a station that does. When the radiofinds a station that broadcasts traffic announcements,the radio will stop and TRAF will be displayed. When atraffic announcement come on the tuned radio stationyou will hear it. If no station is found, NO TRAF willappear on the display.

If TRAF is on the display you can press the TRAFbutton to turn off the traffic announcements.

Your radio will play the traffic announcement even if thevolume is low. Your radio will interrupt the play of acassette tape if the last tuned station broadcasts trafficannouncements.

This function does not apply to XM™ Satellite RadioService.

Radio Messages

CAL ERR (Calibration Error): Your audio system hasbeen calibrated for your vehicle from the factory. IfCAL ERR appears on the display it means that the radiohas not been configured properly for the vehicle andmust be returned to the dealer for service.

LOCKED: This message is displayed when theTHEFTLOCK® system has locked up. You must returnto the dealer for service.

If any error occurs repeatedly or if an error cannot becorrected, contact your dealer.

3-60Information Provided by:

Page 183: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

XM™ Radio MessagesRadio Display

Message Condition Action Required

XL (Explicit LanguageChannels)

XL on the radio display,after the channel name,indicates content withexplicit language.

These channels, or any others, can be blocked at acustomer’s request, by calling 1-800-852-XMXM (9696).

Updating Updating encryptioncode

The encryption code in your receiver is being updated, andno action is required. This process should take no longerthan 30 seconds.

No Signl Loss of signal Your system is functioning correctly, but you are in alocation that is blocking the XM signal. When you moveinto an open area, the signal should return.

Loading Acquiring channel audio(after 4 second delay)

Your radio system is acquiring and processing audio andtext data. No action is needed. This message shoulddisappear shortly.

Off Air Channel not in service This channel is not currently in service. Tune to anotherchannel.

CH Unavl Channel no longeravailable

This previously assigned channel is no longer assigned.Tune to another station. If this station was one of yourpresets, you may need to choose another station for thatpreset button.

No Info Artist Name/Feature notavailable

No artist information is available at this time on thischannel. Your system is working properly.

No Info Song/Program Title notavailable

No song title information is available at this time on thischannel. Your system is working properly.

3-61Information Provided by:

Page 184: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

XM™ Radio Messages (cont’d)Radio Display

Message Condition Action Required

No Info Category Name notavailable

No category information is available at this time on thischannel. Your system is working properly.

No Info No Text/Informationalmessage available

No text or informational messages are available at thistime on this channel. Your system is working properly.

Not Found No channel available forthe chosen category

There are no channels available for the category youselected. Your system is working properly.

XM Lock Theft lock active The XM receiver in your vehicle may have previously beenin another vehicle. For security purposes, XM receiverscannot be swapped between vehicles. If you receive thismessage after having your vehicle serviced, check with theservicing facility.

Radio ID Radio ID label(channel 0)

If you tune to channel 0, you will see this messagealternating with your XM Radio 8 digit radio ID label. Thislabel is needed to activate your service.

Unknown Radio ID not known(should only be ifhardware failure)

If you receive this message when you tune to channel 0,you may have a receiver fault. Consult with your dealer.

Check XM Hardware failure If this message does not clear within a short period of time,your receiver may have a fault. Consult with your retaillocation.

3-62Information Provided by:

Page 185: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Playing a Cassette TapeYour tape player is built to work best with tapes that areup to 30 to 45 minutes long on each side. Tapeslonger than that are so thin they may not work well inthis player. The longer side with the tape visible shouldface to the right. If the ignition is on and the radio isoff, the tape can be inserted and will begin playing. Atape symbol is shown on the display whenever a tape isinserted. If you hear nothing but a garbled sound, thetape may not be in squarely. Press EJT to removethe tape and start over. If you want to insert a tape whilethe ignition is off, first press the EJT button or theDISPL knob.

While the tape is playing, use VOL, TUNE, SEEK, andPSCAN controls just as you do for the radio. Theradio will display TAPE and an arrow showing whichside of the tape is playing.

Your tape bias is set automatically when a metal orchrome tape is inserted.

If an error appears on the display, see “Cassette TapeMessages” later in this section.

1 PREV (Previous): Your tape must have at least threeseconds of silence between each selection for previousto work. Press this pushbutton to go to the previousselection on the tape if the current selection has beenplaying for less than three seconds. If pressed when thecurrent selection has been playing from 3 to 13 seconds,it will go to the beginning of the previous selection orthe beginning of the current selection, depending uponthe position on the tape. If pressed when the currentselection has been playing for more than 13 seconds, itwill go to the beginning of the current selection.

SEEK and a negative number will appear on the displaywhile the cassette player is in the previous mode.Pressing this pushbutton multiple times will increase thenumber of selections to be searched back, up to -9.

2 NEXT: Your tape must have at least three seconds ofsilence between each selection for next to work.Press this pushbutton to go to the next selection on thetape. If you press this pushbutton more than once,the player will continue moving forward through the tape.SEEK and a positive number will appear on thedisplay. To forward through each selection press theright SEEK arrow.

3-63Information Provided by:

Page 186: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

3 REV (Reverse): Press this pushbutton to reversequickly within the tape. Press it again to return to playingspeed. The radio will play while the tape reverses.The station frequency and REV will appear onthe display. You may select stations during reverseoperation using TUNE and the SEEK arrows.

4 FWD (Forward): Press this pushbutton to advancequickly within the tape. Press the pushbutton againto return to playing speed. The radio will play while thetape advances. The station frequency and FWD willappear on the display. You may select stations duringforward operation using TUNE and the SEEK arrows.

5X SIDE: Press this pushbutton to play the other sideof the tape.

q SEEKr: If the right or the left arrow is held orpressed more than once, the player will continue movingforward or backward through the tape. SEEK and apositive or a negative number will appear on the display.

BAND: Press this button to listen to the radio when atape is playing. The inactive tape will remain safelyinside the radio for future listening.

TAPE AUX (Auxiliary): Press this button to play acassette tape when listening to the radio.

Z EJT (Eject): Press this button to eject a tape.Eject may be activated with the radio off. Cassette tapesmay be loaded with the radio off if this button ispressed first.

3-64Information Provided by:

Page 187: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Cassette Tape Messages

CHK TAPE (Check Tape): If this message appears onthe display, the tape will not play because of one ofthe following errors:

• The tape is tight and the player cannot turn thetape hubs. Remove the tape. Hold the tape withthe open end down and try to turn the righthub counterclockwise with a pencil. Turn the tapeover and repeat. If the hubs do not turn easily, yourtape may be damaged and should not be used inthe player. Try a new tape to make sure your playeris working properly.

• The tape is broken. Try a new tape.

• The tape is wrapped around the tape head. Attemptto get the cassette out. Try a new tape.

CLEAN: If this message appears on the display, thecassette tape player needs to be cleaned. It will still playtapes, but you should clean it as soon as possible toprevent damage to the tapes and player. See Careof Your Cassette Tape Player on page 3-93.

If the cassette is not playing correctly, for any otherreason, try a known good cassette.

If any error occurs repeatedly or if an error cannot becorrected, contact your dealer. If you radio displaysan error message, write it down and provide it tothe dealer when reporting the problem.

CD Adapter KitsIt is possible to use a portable CD player with yourcassette tape player after activating the bypass featureon your tape player.

To activate the bypass feature, use the following steps:

1. Turn the radio off.

2. Press and hold the TAPE AUX button for fiveseconds. READY will appear on the display,indicating the feature is active.

3. Insert the adapter into the cassette slot. It willpower up the radio and begin playing.

The override feature will remain active until EJT ispressed.

3-65Information Provided by:

Page 188: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Radio with CD

Radio Data System (RDS)Your audio system is equipped with a Radio DataSystem (RDS). RDS features are available for use onlyon FM stations that broadcast RDS information.

With RDS, your radio can do the following:

• Seek to stations broadcasting the selected type ofprogramming

• Receive announcements concerning local andnational emergencies

• Display messages from radio stations

• Seek to stations with traffic announcements

This system relies upon receiving specific informationfrom these stations and will only work when theinformation is available. In rare cases, a radio stationmay broadcast incorrect information that will causethe radio features to work improperly. If this happens,contact the radio station.

While you are tuned to an RDS station, the stationname or the call letters will appear on the display insteadof the frequency. RDS stations may also provide thetime of day, a program type (PTY) for currentprogramming, and the name of the program beingbroadcast.

XM™ Satellite Radio Service(48 Contiguous US States)XM™ is a continental U.S. based satellite radio servicethat offers 100 coast to coast channels includingmusic, news, sports, talk, and children’s programming.XM™ provides digital quality audio and text information,including song title and artist name. A service fee isrequired in order to receive the XM™ service. For moreinformation, contact XM™ at www.xmradio.com orcall 1-800-852-XMXM (9696).

3-66Information Provided by:

Page 189: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Playing the Radio

PWR (Power): Press this knob to turn the system onand off.

VOL (Volume): Turn this knob to increase or todecrease volume.

AUTO VOL (Automatic Volume): With automaticvolume, your audio system adjusts automaticallyto make up for road and wind noise as you drive.

Set the volume at the desired level. Press this button toselect LOW, MEDIUM, or HIGH. AVOL will appearon the display. Each higher setting will allow for morevolume compensation at faster vehicle speeds. Then asyou drive, automatic volume increases the volume,as necessary, to overcome noise at any speed.The volume level should always sound the same to youas you drive. NONE will appear on the display if theradio cannot determine the vehicle speed. If you do notwant to use automatic volume, select OFF.

DISPL (Display): For RDS, press this knob to changewhat appears on the display while using RDS. Thedisplay options are station name, RDS station frequency,PTY, and the name of the program (if available).

For XM™ (48 contiguous US states, if equipped), pressthe DISPL knob while in XM mode to retrieve fourdifferent categories of information related to the currentsong or channel: Artist, Song Title, Category or PTY,Channel Number/Channel Name.

To change the default on the display, press the DISPLknob until you see the display you want, then holdthe knob for two seconds. The radio will produce onebeep and the selected display will now be the default.

3-67Information Provided by:

Page 190: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Finding a Station

BAND: Press this button to switch between FM1, FM2,AM, or XM1 or XM2 (48 contiguous US states, ifequipped). The display will show your selection.

TUNE: Turn this knob to select radio stations.

q SEEKr: Press the right or the left arrow to seekto the next or to the previous station and stay there.

The radio will seek only to stations that are in theselected band and only to those with a strong signal.

q PSCAN (Preset Scan) r: Press and holdeither arrow for more than two seconds and the radiowill produce one beep. The radio will scan to thefirst preset station stored on the pushbuttons, play for afew seconds, then go on to the next preset station.SCAN will appear on the display. Press either arrowagain or one of the pushbuttons to stop scanningpresets.

The radio will scan only to the preset stations that are inthe selected band and only to those with a strongsignal.

Setting Preset StationsThe six numbered pushbuttons let you return to yourfavorite stations. You can set up to 30 stations(six FM1, six FM2, and six AM, six XM1 and six XM2(48 contiguous US states, if equipped), by performingthe following steps:

1. Turn the radio on.

2. Press BAND to select FM1, FM2, AM, or XM1or XM2.

3. Tune in the desired station.

4. Press AUTO TONE to select the equalization.

5. Press and hold one of the six numberedpushbuttons until you hear a beep. Whenever youpress that numbered pushbutton, the stationyou set will return and the equalization that youselected will be automatically stored for thatpushbutton.

6. Repeat the steps for each pushbutton.

3-68Information Provided by:

Page 191: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Setting the Tone (Bass/Treble)

AUDIO: Push and release the AUDIO knob until BASSor TREB appears on the display. Then turn the knobto increase or to decrease. The display will showthe bass or the treble level. If a station is weak or noisy,you may want to decrease the treble.

To adjust the bass and the treble to the middle position,push and hold the AUDIO knob. The radio will produceone beep and adjust the display level to the middleposition.

To adjust all tone and speaker controls to the middleposition, push and hold the AUDIO knob when no toneor speaker control is displayed. ALL will appear onthe display and you will hear a beep.

AUTO TONE (Automatic Tone): Press this button toselect customized equalization settings designedfor country/western, jazz, talk, pop, rock, and classical.

To return the bass and treble to the manual mode,push and release the AUDIO knob until MANUALappears on the display.

Adjusting the Speakers (Balance/Fade)

AUDIO: To adjust the balance between the rightand the left speakers, push and release the AUDIOknob until BAL appears on the display. Turn the knob tomove the sound toward the right or the left speakers.

To adjust the fade between the front and the rearspeakers, push and release the AUDIO knob until FADEappears on the display. Turn the knob to move thesound toward the front or the rear speakers.

To adjust the balance and the fade to the middleposition, push the AUDIO knob, then push it again andhold it until you hear one beep. The balance and thefade will be adjusted to the middle position and thedisplay will show the speaker balance.

To adjust all tone and speaker controls to the middleposition, push and hold the AUDIO knob when no toneor speaker control is displayed. ALL will appear onthe display and you will hear a beep.

3-69Information Provided by:

Page 192: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Finding a Program Type (PTY) Station(RDS and XM™)To select and find a desired PTY perform the following:

1. Press the P-TYPE knob to activate programtype select mode. TYPE and a PTY will appear onthe display.

2. Turn the P-TYPE knob to select a PTY.

3. Once the desired PTY is displayed, press theSEEK TYPE button to take you to the PTY’sfirst station.

4. If you want to go to another station within that PTYand the PTY is displayed, press the SEEK TYPEbutton once. If the PTY is not displayed, pressthe SEEK TYPE button twice to display the PTY andthen to go to another station.

5. Press the P-TYPE knob to exit program typeselect mode.If PTY times out and is no longer on the display, goback to Step 1.

If both PTY and TRAF are on, the radio will search forstations with the selected PTY and trafficannouncements.

If the radio cannot find the desired program type, NONEwill appear on the display and the radio will return tothe last station you were listening to.

BAND (Alternate Frequency): Alternate frequencyallows the radio to switch to a stronger station with thesame program type. To turn alternate frequency on,press and hold BAND for two seconds. AF ON willappear on the display. The radio may switch to strongerstations.

To turn alternate frequency off, press and hold BANDagain for two seconds. AF OFF will appear on thedisplay. The radio will not switch to other stations.

This function does not apply for XM™ Satellite RadioService.

3-70Information Provided by:

Page 193: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

RDS Messages

ALERT!: Alert warns of local or national emergencies.When an alert announcement comes on the currentradio station, ALERT! will appear on the display. You willhear the announcement, even if the volume is mutedor a CD is playing. If a CD is playing, play will stopduring the announcement. You will not be able to turnoff alert announcements.

ALERT! will not be affected by tests of the emergencybroadcast system. This feature is not supported byall RDS stations.

INFO (Information): If the current station has amessage, the information symbol will appear on thedisplay. Press this button to see the message. Themessage may display the artist, song title, call in phonenumbers, etc.

If the whole message is not displayed, parts of themessage will appear every three seconds. To scrollthrough the message at your own speed, pressthe INFO button repeatedly. A new group of words willappear on the display with each press. Once thecomplete message has been displayed, the informationsymbol will disappear from the display until anothernew message is received. The old message canbe displayed by pressing the INFO button. You canview an old message until a new message is receivedor a different station is tuned to.

When a message is not available from a station, NOINFO will be displayed.

3-71Information Provided by:

Page 194: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

TRAF (Traffic): If TRAF appears on the display, thetuned station broadcasts traffic announcementsand when a traffic announcement comes on the tunedradio station you will hear it.

If the current tuned station does not broadcast trafficannouncements, press the TRAF button and theradio will seek to a station that does. When the radiofinds a station that broadcasts traffic announcements,the radio will stop and TRAF will be displayed. When atraffic announcement comes on the tuned radiostation you will hear it. If no station is found, NO TRAFwill appear on the display.

If TRAF is on the display you can press the TRAFbutton to turn of the traffic announcements.

Your radio will play the traffic announcement even if thevolume is muted. Your radio will interrupt the play ofa CD if the last tuned station broadcasts trafficannouncements.

This function does not apply to XM™ Satellite RadioService.

Radio Messages

CAL ERR (Calibration Error): Your audio system hasbeen calibrated for your vehicle from the factory. IfCAL ERR appears on the display it means that the radiohas not been configured properly for the vehicle andmust be returned to the dealer for service.

LOCKED: This message is displayed when theTHEFTLOCK® system has locked up. You must returnto the dealer for service.

If any error occurs repeatedly or if an error cannot becorrected, contact your dealer.

3-72Information Provided by:

Page 195: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

XM™ Radio MessagesRadio Display

Message Condition Action Required

XL (Explicit LanguageChannels)

XL on the radio display,after the channel name,indicates content withexplicit language.

These channels, or any others, can be blocked at acustomer’s request, by calling 1-800-852-XMXM (9696).

Updating Updating encryptioncode

The encryption code in your receiver is being updated, andno action is required. This process should take no longerthan 30 seconds.

No Signl Loss of signal Your system is functioning correctly, but you are in alocation that is blocking the XM signal. When you moveinto an open area, the signal should return.

Loading Acquiring channel audio(after 4 second delay)

Your radio system is acquiring and processing audio andtext data. No action is needed. This message shoulddisappear shortly.

Off Air Channel not in service This channel is not currently in service. Tune to anotherchannel.

CH Unavl Channel no longeravailable

This previously assigned channel is no longer assigned.Tune to another station. If this station was one of yourpresets, you may need to choose another station for thatpreset button.

No Info Artist Name/Feature notavailable

No artist information is available at this time on thischannel. Your system is working properly.

No Info Song/Program Title notavailable

No song title information is available at this time on thischannel. Your system is working properly.

3-73Information Provided by:

Page 196: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

XM™ Radio Messages (cont’d)Radio Display

Message Condition Action Required

No Info Category Name notavailable

No category information is available at this time on thischannel. Your system is working properly.

No Info No Text/Informationalmessage available

No text or informational messages are available at thistime on this channel. Your system is working properly.

Not Found No channel available forthe chosen category

There are no channels available for the category youselected. Your system is working properly.

XM Lock Theft lock active The XM receiver in your vehicle may have previously beenin another vehicle. For security purposes, XM receiverscannot be swapped between vehicles. If you receive thismessage after having your vehicle serviced, check with theservicing facility.

Radio ID Radio ID label(channel 0)

If you tune to channel 0, you will see this messagealternating with your XM Radio 8 digit radio ID label. Thislabel is needed to activate your service.

Unknown Radio ID not known(should only be ifhardware failure)

If you receive this message when you tune to channel 0,you may have a receiver fault. Consult with your dealer.

Check XM Hardware failure If this message does not clear within a short period of time,your receiver may have a fault. Consult with your retaillocation.

3-74Information Provided by:

Page 197: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Playing a CDInsert a CD partway into the slot, label side up. Theplayer will pull it in and the CD should begin playing. TheCD symbol will appear on the display. If you want toinsert a CD with the ignition off, first press the EJTbutton or the DISPL knob.

If you turn off the ignition or radio with a CD in theplayer, it will stay in the player. When you turn on theignition or the radio, the CD will start playing, whereit stopped, if it was the last selected audio source.

As each new track starts to play, the track number willappear on the display.

The CD player can play the smaller 8 cm single CDswith an adapter ring. Full-size CDs and the smaller CDsare loaded in the same manner.

If playing a CD-R the sound quality may be reduceddue to CD-R quality, the method of recording, the qualityof the music that has been recorded, and the way theCD-R has been handled. You may experience anincrease in skipping, difficulty in finding tracks, and/ordifficulty in loading and ejecting. If these problems occurtry a known good CD.

Do not add paper labels to CDs, they could get caughtin the CD player.

Do not play 3 inch CDs without a standard adapter CD.

If an error appears on the display, see “CD Messages”later in this section.

1 PREV (Previous): Press this pushbutton to go to thestart of the current track if more than eight secondshave played. TRACK and the track number will appearon the display. If you hold this pushbutton or pressit more than once, the player will continue movingbackward through the CD.

3-75Information Provided by:

Page 198: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

2 NEXT: Press this pushbutton to go to the next track.TRACK and the track number will appear on thedisplay. If you hold this pushbutton or press it more thanonce, the player will continue moving forward throughthe CD.

3 REV (Reverse): Press and hold this pushbutton toreverse quickly within a track. Press and hold thispushbutton for less than two seconds to reverse at sixtimes the normal playing speed. Press and hold itfor more than two seconds to reverse at 17 times thenormal playing speed. Release it to play the passage.The display will show ET and the elapsed time ofthe track.

4 FWD (Forward): Press and hold this pushbutton toadvance quickly within a track. Press and hold thispushbutton for less than two seconds to advance at sixtimes the normal playing speed. Press and hold it formore than two seconds to advance at 17 times thenormal playing speed. Release it to play the passage.The display will show ET and the elapsed time ofthe track.

6 RDM (Random): Press this pushbutton to hear thetracks in random, rather than sequential, order. RDM ONwill appear on the display. RDM T and the tracknumber will appear on the display when each trackstarts to play. Press RDM again to turn off random play.RDM OFF will appear on the display.

q SEEKr: Press the left arrow to go to the start ofthe current or of the previous track. Press the rightarrow to go to the start of the next track. If youhold either arrow or press it more than once, the playerwill continue moving backward or forward throughthe CD.

DISPL (Display): Press this knob to see how long thecurrent track has been playing. ET and the elapsedtime of the track will appear on the display. To changethe default on the display (track or elapsed time),press the knob until you see the display you want, thenhold the knob for two seconds. The radio will produceone beep and the selected display will now be thedefault.

3-76Information Provided by:

Page 199: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

BAND: Press this button to listen to the radio when aCD is playing. The inactive CD will remain safelyinside the radio for future listening.

CD AUX (Auxiliary): Press this button to play a CDwhen listening to the radio. The CD symbol will appearon the display when a CD is loaded.

Z EJT (Eject): Press this button to eject a CD. Ejectmay be activated with either the ignition or radio off.CDs may be loaded with the radio and ignition off if thisbutton is pressed first.

CD MessagesIf CHECK CD appears on the display and the CDcomes out, it could be for one of the following reasons:

• It is very hot. When the temperature returns tonormal, the CD should play.

• You are driving on a very rough road. When theroad becomes smooth, the CD should play.

• The CD is dirty, scratched, wet, or upside down.

• The air is very humid. If so, wait about an hour andtry again.

• There may have been a problem while burningthe CD.

• The label may be caught in the CD player.

If the CD is not playing correctly, for any other reason,try a known good CD.

If any error occurs repeatedly or if an error cannot becorrected, contact your dealer. If your radio displays anerror message, write it down and provide it to yourdealer when reporting the problem.

3-77Information Provided by:

Page 200: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Radio with Cassette and CD

Radio Data System (RDS)Your audio system is equipped with a Radio DataSystem (RDS). RDS features are available for use onlyon FM stations that broadcast RDS information.

With RDS, your radio can do the following:

• Seek to stations broadcasting the selected type ofprogramming

• Receive announcements concerning local andnational emergencies

• Display messages from radio stations

• Seek to stations with traffic announcements

This system relies upon receiving specific informationfrom these stations and will only work when theinformation is available. In rare cases, a radio stationmay broadcast incorrect information that will causethe radio features to work improperly. If this happens,contact the radio station.

While you are tuned to an RDS station, the stationname or the call letters will appear on the display insteadof the frequency. RDS stations may also provide thetime of day, a program type (PTY) for currentprogramming, and the name of the program beingbroadcast.

XM™ Satellite Radio Service(48 Contiguous US States)XM™ is a continental U.S. based satellite radio servicethat offers 100 coast to coast channels includingmusic, news, sports, talk, and children’s programming.XM™ provides digital quality audio and text information,including song title and artist name. A service fee isrequired in order to receive the XM™ service. For moreinformation, contact XM™ at www.xmradio.com orcall 1-800-852-XMXM (9696).

3-78Information Provided by:

Page 201: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Playing the Radio

PWR (Power): Press this knob to turn the system onand off.

VOL (Volume): Turn this knob to increase or todecrease volume.

AUTO VOL (Automatic Volume): With automaticvolume, your audio system adjusts automaticallyto make up for road and wind noise as you drive.

Set the volume at the desired level. Press this button toselect LOW, MEDIUM, or HIGH. AVOL will appearon the display. Each higher setting will allow for morevolume compensation at faster vehicle speeds. Then asyou drive, automatic volume increases the volume,as necessary, to overcome noise at any speed.The volume level should always sound the same to youas you drive. NONE will appear on the display if theradio cannot determine the vehicle speed. If you do notwant to use automatic volume, select OFF.

DISPL (Display): For RDS, press this knob to changewhat appears on the display while using RDS. Thedisplay options are station name, RDS station frequency,PTY, and the name of the program (if available).

For XM™ (48 contiguous US states, if equipped), pressthe DISPL knob while in XM mode to retrieve fourdifferent categories of information related to the currentsong or channel: Artist, Song Title, Category or PTY,Channel Number/Channel Name.

To change the default on the display, press the DISPLknob until you see the display you want, then holdthe knob for two seconds. The radio will produce onebeep and the selected display will now be the default.

3-79Information Provided by:

Page 202: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Finding a Station

BAND: Press this button to switch between FM1, FM2,AM, or XM1 or XM2 (48 contiguous US states, ifequipped). The display will show your selection.

TUNE: Turn this knob to select radio stations.

q SEEKr: Press the right or the left arrow to seekto the next or to the previous station and stay there.

The radio will seek only to stations that are in theselected band and only to those with a strong signal.

q PSCAN (Preset Scan) r: Press and holdeither arrow for more than two seconds and the radiowill produce one beep. The radio will scan to thefirst preset station stored on the pushbuttons, play for afew seconds, then go on to the next preset station.SCAN will appear on the display. Press either arrowagain or one of the pushbuttons to stop scanningpresets.

The radio will scan only to the preset stations that are inthe selected band and only to those with a strongsignal.

Setting Preset StationsThe six numbered pushbuttons let you return to yourfavorite stations. You can set up to 30 stations (six FM1,six FM2, and six AM, six XM1 and six XM2 (48contiguous US states, if equipped), by performing thefollowing steps:

1. Turn the radio on.

2. Press BAND to select FM1, FM2, AM, or XM1or XM2.

3. Tune in the desired station.

4. Press AUTO TONE to select the equalization.

5. Press and hold one of the six numberedpushbuttons until you hear a beep. Whenever youpress that numbered pushbutton, the stationyou set will return and the equalization that youselected will be automatically stored for thatpushbutton.

6. Repeat the steps for each pushbutton.

3-80Information Provided by:

Page 203: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Setting the Tone (Bass/Treble)

AUDIO: Push and release the AUDIO knob until BASSor TREB appears on the display. Then turn the knobto increase or to decrease. The display will showthe bass or the treble level. If a station is weak or noisy,you may want to decrease the treble.

To adjust the bass and the treble to the middle position,push and hold the AUDIO knob. The radio will produceone beep and adjust the display level to the middleposition.

To adjust all tone and speaker controls to the middleposition, push and hold the AUDIO knob when no toneor speaker control is displayed. ALL will appear onthe display and you will hear a beep.

AUTO TONE (Automatic Tone): Press this button toselect customized equalization settings designedfor country/western, jazz, talk, pop, rock, and classical.

To return the bass and treble to the manual mode,push and release the AUDIO knob until MANUALappears on the display.

Adjusting the Speakers (Balance/Fade)

AUDIO: To adjust the balance between the rightand the left speakers, push and release the AUDIOknob until BAL appears on the display. Turn the knob tomove the sound toward the right or the left speakers.

To adjust the fade between the front and the rearspeakers, push and release the AUDIO knob until FADEappears on the display. Turn the knob to move thesound toward the front or the rear speakers.

To adjust the balance and the fade to the middleposition, push the AUDIO knob, then push it again andhold it until you hear one beep. The balance and thefade will be adjusted to the middle position and thedisplay will show the speaker balance.

To adjust all tone and speaker controls to the middleposition, push and hold the AUDIO knob when no toneor speaker control is displayed. ALL will appear onthe display and you will hear a beep.

3-81Information Provided by:

Page 204: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Finding a Program Type (PTY) Station(RDS and XM™)To select and find a desired PTY perform the following:

1. Press the P-TYPE knob to activate programtype select mode. TYPE and a PTY will appear onthe display.

2. Turn the P-TYPE knob to select a PTY.

3. Once the desired PTY is displayed, press theSEEK TYPE button to take you to the PTY’sfirst station.

4. If you want to go to another station within that PTYand the PTY is displayed, press the SEEK TYPEbutton once. If the PTY is not displayed, pressthe SEEK TYPE button twice to display the PTY andthen to go to another station.

5. Press the P-TYPE knob to exit program typeselect mode.If PTY times out and is no longer on the display, goback to Step 1.

If both PTY and TRAF are on, the radio will search forstations with the selected PTY and trafficannouncements.

If the radio cannot find the desired program type, NONEwill appear on the display and the radio will return tothe last station you were listening to.

BAND (Alternate Frequency): Alternate frequencyallows the radio to switch to a stronger station with thesame program type. To turn alternate frequency on,press and hold BAND for two seconds. AF ON willappear on the display. The radio may switch to strongerstations.

To turn alternate frequency off, press and hold BANDagain for two seconds. AF OFF will appear on thedisplay. The radio will not switch to other stations.

This function does not apply for XM™ Satellite RadioService.

3-82Information Provided by:

Page 205: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

RDS Messages

ALERT!: Alert warns of local or national emergencies.When an alert announcement comes on the currentradio station, ALERT! will appear on the display. You willhear the announcement, even if the volume is mutedor a cassette tape or a CD is playing. If a cassette tapeor a CD is playing, play will stop during theannouncement. You will not be able to turn off alertannouncements.

ALERT! will not be affected by tests of the emergencybroadcast system. This feature is not supported byall RDS stations.

INFO (Information): If the current station has amessage, the information symbol will appear on thedisplay. Press this button to see the message. Themessage may display the artist, song title, call in phonenumbers, etc.

If the whole message is not displayed, parts of themessage will appear every three seconds. To scrollthrough the message at your own speed, pressthe INFO button repeatedly. A new group of words willappear on the display with each press. Once thecomplete message has been displayed, the informationsymbol will disappear from the display until anothernew message is received. The old message canbe displayed by pressing the INFO button. You canview an old message until a new message is receivedor a different station is tuned to.

When a message is not available from a station, NOINFO will be displayed.

3-83Information Provided by:

Page 206: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

TRAF (Traffic): If TRAF appears on the display, thetuned station broadcasts traffic announcementsand when a traffic announcement comes on the tunedradio station you will hear it.

If the current tuned station does not broadcast trafficannouncements, press the TRAF button and theradio will seek to a station that does. When the radiofinds a station that broadcasts traffic announcements,the radio will stop and TRAF will be displayed. When atraffic announcement comes on the tuned radiostation you will hear it. If no station is found, NO TRAFwill appear on the display.

If TRAF is on the display you can press the TRAFbutton to turn of the traffic announcements.

Your radio will play the traffic announcement even if thevolume is muted. Your radio will interrupt the play ofa cassette tape or a CD if the last tuned stationbroadcasts traffic announcements.

This function does not apply to XM™ Satellite RadioService.

Radio Messages

CAL ERR (Calibration Error): Your audio system hasbeen calibrated for your vehicle from the factory. IfCAL ERR appears on the display it means that the radiohas not been configured properly for the vehicle andmust be returned to the dealer for service.

LOCKED: This message is displayed when theTHEFTLOCK® system has locked up. You must returnto the dealer for service.

If any error occurs repeatedly or if an error cannot becorrected, contact your dealer.

3-84Information Provided by:

Page 207: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

XM™ Radio MessagesRadio Display

Message Condition Action Required

XL (Explicit LanguageChannels)

XL on the radio display,after the channel name,indicates content withexplicit language.

These channels, or any others, can be blocked at acustomer’s request, by calling 1-800-852-XMXM (9696).

Updating Updating encryptioncode

The encryption code in your receiver is being updated, andno action is required. This process should take no longerthan 30 seconds.

No Signl Loss of signal Your system is functioning correctly, but you are in alocation that is blocking the XM signal. When you moveinto an open area, the signal should return.

Loading Acquiring channel audio(after 4 second delay)

Your radio system is acquiring and processing audio andtext data. No action is needed. This message shoulddisappear shortly.

Off Air Channel not in service This channel is not currently in service. Tune to anotherchannel.

CH Unavl Channel no longeravailable

This previously assigned channel is no longer assigned.Tune to another station. If this station was one of yourpresets, you may need to choose another station for thatpreset button.

No Info Artist Name/Feature notavailable

No artist information is available at this time on thischannel. Your system is working properly.

No Info Song/Program Title notavailable

No song title information is available at this time on thischannel. Your system is working properly.

3-85Information Provided by:

Page 208: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

XM™ Radio Messages (cont’d)Radio Display

Message Condition Action Required

No Info Category Name notavailable

No category information is available at this time on thischannel. Your system is working properly.

No Info No Text/Informationalmessage available

No text or informational messages are available at thistime on this channel. Your system is working properly.

Not Found No channel available forthe chosen category

There are no channels available for the category youselected. Your system is working properly.

XM Lock Theft lock active The XM receiver in your vehicle may have previously beenin another vehicle. For security purposes, XM receiverscannot be swapped between vehicles. If you receive thismessage after having your vehicle serviced, check with theservicing facility.

Radio ID Radio ID label(channel 0)

If you tune to channel 0, you will see this messagealternating with your XM Radio 8 digit radio ID label. Thislabel is needed to activate your service.

Unknown Radio ID not known(should only be ifhardware failure)

If you receive this message when you tune to channel 0,you may have a receiver fault. Consult with your dealer.

Check XM Hardware failure If this message does not clear within a short period of time,your receiver may have a fault. Consult with your retaillocation.

3-86Information Provided by:

Page 209: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Playing a Cassette TapeYour tape player is built to work best with tapes that areup to 30 to 45 minutes long on each side. Tapeslonger than that are so thin they may not work well inthis player. The longer side with the tape visible shouldface to the right. If the ignition is on and the radio isoff, the tape can be inserted and will begin playing. Atape symbol is shown on the display whenever a tape isinserted. If you hear nothing but a garbled sound, thetape may not be in squarely. Press EJT to removethe tape and start over. If you want to insert a tape whilethe ignition is off, first press the EJT button or theDISPL knob.

While the tape is playing, use VOL, TUNE, SEEK, andPSCAN controls just as you do for the radio. Theradio will display TAPE and an arrow showing whichside of the tape is playing.

Your tape bias is set automatically when a metal orchrome tape is inserted.

If an error appears on the display, see “Cassette TapeMessages” later in this section.

1 PREV (Previous): Your tape must have at least threeseconds of silence between each selection for previousto work. Press this pushbutton to go to the previousselection on the tape if the current selection has beenplaying for less than three seconds. If pressed when thecurrent selection has been playing from 3 to 13 seconds,it will go to the beginning of the previous selection orthe beginning of the current selection, depending uponthe position on the tape. If pressed when the currentselection has been playing for more than 13 seconds, itwill go to the beginning of the current selection.

SEEK and a negative number will appear on the displaywhile the cassette player is in the previous mode.Pressing this pushbutton multiple times will increase thenumber of selections to be searched back, up to -9.

2 NEXT: Your tape must have at least three seconds ofsilence between each selection for next to work.Press this pushbutton to go to the next selection on thetape. If you press this pushbutton more than once,the player will continue moving forward through the tape.SEEK and a positive number will appear on thedisplay. To forward through each selection press theright SEEK arrow.

3-87Information Provided by:

Page 210: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

3 REV (Reverse): Press this pushbutton to reversequickly within the tape. Press it again to return to playingspeed. The radio will play while the tape reverses.The station frequency and REV will appear onthe display. You may select stations during reverseoperation using TUNE and the SEEK arrows.

4 FWD (Forward): Press this pushbutton to advancequickly within the tape. Press the pushbutton againto return to playing speed. The radio will play while thetape advances. The station frequency and FWD willappear on the display. You may select stations duringforward operation using TUNE and the SEEK arrows.

5X SIDE: Press this pushbutton to play the other sideof the tape.

q SEEKr: If the right or the left arrow is held orpressed more than once, the player will continue movingforward or backward through the tape. SEEK and apositive or a negative number will appear on the display.

BAND: Press this button to listen to the radio when acassette tape or a CD is playing. The inactive cassetteor CD will remain safely inside the radio for futurelistening.

TAPE CD: Press this button to play a cassette tape ora CD when listening to the radio. The inactivecassette or CD will remain safely inside the radio forfuture listening.

Z EJT (Eject): Press this button to eject a tape.Eject may be activated with the radio off. Cassette tapesmay be loaded with the radio off if this button ispressed first.

Cassette Tape Messages

CHK TAPE (Check Tape): If this message appears onthe display, the tape will not play because of one ofthe following errors:

• The tape is tight and the player cannot turn thetape hubs. Remove the tape. Hold the tape withthe open end down and try to turn the righthub counterclockwise with a pencil. Turn the tapeover and repeat. If the hubs do not turn easily, yourtape may be damaged and should not be used inthe player. Try a new tape to make sure your playeris working properly.

• The tape is broken. Try a new tape.

• The tape is wrapped around the tape head. Attemptto get the cassette out. Try a new tape.

3-88Information Provided by:

Page 211: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

CLEAN: If this message appears on the display, thecassette tape player needs to be cleaned. It will still playtapes, but you should clean it as soon as possible toprevent damage to the tapes and player. See Careof Your Cassette Tape Player on page 3-93.

If the cassette is not playing correctly, for any otherreason, try a known good cassette.

If any error occurs repeatedly or if an error cannot becorrected, contact your dealer. If you radio displaysan error message, write it down and provide it tothe dealer when reporting the problem.

CD Adapter KitsIt is possible to use a portable CD player with yourcassette tape player after activating the bypass featureon your tape player.

To activate the bypass feature, use the following steps:

1. Turn the radio off.

2. Press and hold the TAPE CD button for fiveseconds. READY will appear on the display,indicating the feature is active.

3. Insert the adapter into the cassette slot. It willpower up the radio and begin playing.

The override feature will remain active until EJT ispressed.

Playing a CDInsert a CD partway into the slot, label side up. Theplayer will pull it in and the CD should begin playing. TheCD symbol will appear on the display. If you want toinsert a CD with the ignition off, first press the EJTbutton or the DISPL knob.If you turn off the ignition or radio with a CD in theplayer, it will stay in the player. When you turn on theignition or the radio, the CD will start playing, whereit stopped, if it was the last selected audio source.As each new track starts to play, the track number willappear on the display.The CD player can play the smaller 8 cm single CDswith an adapter ring. Full-size CDs and the smaller CDsare loaded in the same manner.If playing a CD-R the sound quality may be reduceddue to CD-R quality, the method of recording, the qualityof the music that has been recorded, and the way theCD-R has been handled. You may experience anincrease in skipping, difficulty in finding tracks, and/ordifficulty in loading and ejecting. If these problems occurtry a known good CD.

Do not add paper labels to CDs, they could get caughtin the CD player.

Do not play 3 inch CDs without a standard adapter CD.

If an error appears on the display, see “CD Messages”later in this section.

3-89Information Provided by:

Page 212: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

1 PREV (Previous): Press this pushbutton to go to thestart of the current track if more than eight secondshave played. TRACK and the track number will appearon the display. If you hold this pushbutton or pressit more than once, the player will continue movingbackward through the CD.

2 NEXT: Press this pushbutton to go to the next track.TRACK and the track number will appear on thedisplay. If you hold this pushbutton or press it more thanonce, the player will continue moving forward throughthe CD.

3 REV (Reverse): Press and hold this pushbutton toreverse quickly within a track. Press and hold thispushbutton for less than two seconds to reverse at sixtimes the normal playing speed. Press and hold itfor more than two seconds to reverse at 17 times thenormal playing speed. Release it to play the passage.The display will show ET and the elapsed time ofthe track.

4 FWD (Forward): Press and hold this pushbutton toadvance quickly within a track. Press and hold thispushbutton for less than two seconds to advance at sixtimes the normal playing speed. Press and hold it formore than two seconds to advance at 17 times thenormal playing speed. Release it to play the passage.The display will show ET and the elapsed time ofthe track.

6 RDM (Random): Press this pushbutton to hear thetracks in random, rather than sequential, order. RDM ONwill appear on the display. RDM T and the tracknumber will appear on the display when each trackstarts to play. Press RDM again to turn off random play.RDM OFF will appear on the display.

q SEEKr: Press the left arrow to go to the start ofthe current or of the previous track. Press the rightarrow to go to the start of the next track. If youhold either arrow or press it more than once, the playerwill continue moving backward or forward throughthe CD.

DISPL (Display): Press this knob to see how long thecurrent track has been playing. ET and the elapsedtime of the track will appear on the display. To changethe default on the display (track or elapsed time),press the knob until you see the display you want, thenhold the knob for two seconds. The radio will produceone beep and the selected display will now be thedefault.

BAND: Press this button to listen to the radio when acassette tape or a CD is playing. The inactive cassetteor CD will remain safely inside the radio for futurelistening.

3-90Information Provided by:

Page 213: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

TAPE CD: Press this button to play a cassette tape ora CD when listening to the radio. The inactivecassette or CD will remain safely inside the radio forfuture listening.

Z EJT (Eject): Press this button to eject a CD. Ejectmay be activated with either the ignition or radio off.CDs may be loaded with the radio and ignition off if thisbutton is pressed first.

CD MessagesIf CHECK CD appears on the display and the CDcomes out, it could be for one of the following reasons:

• It is very hot. When the temperature returns tonormal, the CD should play.

• You are driving on a very rough road. When theroad becomes smooth, the CD should play.

• The CD is dirty, scratched, wet, or upside down.

• The air is very humid. If so, wait about an hour andtry again.

• There may have been a problem while burningthe CD.

• The label may be caught in the CD player.

If the CD is not playing correctly, for any other reason,try a known good CD.

If any error occurs repeatedly or if an error cannot becorrected, contact your dealer. If your radio displays anerror message, write it down and provide it to yourdealer when reporting the problem.

Theft-Deterrent FeatureTHEFTLOCK® is designed to discourage theft of yourradio. The feature works automatically by learninga portion of the Vehicle Identification Number (VIN). Ifthe radio is moved to a different vehicle, it will notoperate and LOCKED will be displayed.

When the ignition is off and RAP is not active, theblinking red light indicates that THEFTLOCK is armed.

With THEFTLOCK activated, your radio will notoperate if stolen.

3-91Information Provided by:

Page 214: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Audio Steering Wheel ControlsIf your vehicle has this feature, you can control certainradio functions using the buttons on your steeringwheel.

Q SEEKR: Press the up or the down arrow to seekto the next or to the previous station.

If a cassette tape or CD is playing, the player willadvance with the up arrow and reverse with the downarrow. Holding SEEK for three seconds or morewill activate the preset scan mode.

SEEK TYPE: Press this button to go to a station withthe last selected PTY and the last selected PTYwill appear on the display, if it is not already showing. Ifa station with the selected PTY is not found, theradio will return to the original station. If both SEEKTYPE and TRAF are on, the radio will search for stationswith the selected PTY and traffic announcements.

PRESET: Press this button to play a station you haveprogrammed on the radio preset pushbuttons.

MODE: Press this button to choose FM1, FM2, AM, orXM1 or XM2, (48 contiguous US states, if equipped).If a cassette tape or CD is playing, it will stop andthe radio will play.

MUTE: Press this button to silence the system. Press itagain to turn on the sound.

Q VOLR (Volume): Press the up or the down arrowto increase or to decrease volume.

3-92Information Provided by:

Page 215: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Understanding Radio Reception

AMThe range for most AM stations is greater than for FM,especially at night. The longer range, however, cancause stations to interfere with each other. AM can pickup noise from things like storms and power lines. Tryreducing the treble to reduce this noise.

FM StereoFM stereo will give you the best sound, but FM signalswill reach only about 10 to 40 miles (16 to 65 km).Tall buildings or hills can interfere with FM signals,causing the sound to come and go.

XM™ Satellite Radio Service(48 Contiguous US States)XM™ Satellite Radio gives you digital radio receptionfrom coast to coast. Just as with FM, tall buildingsor hills can interfere with satellite radio signals, causingthe sound to come and go. Your radio may displayNO SIGNAL to indicate interference.

Care of Your Cassette Tape PlayerA tape player that is not cleaned regularly can causereduced sound quality, ruined cassettes, or a damagedmechanism. Cassette tapes should be stored in theircases away from contaminants, direct sunlight, andextreme heat. If they are not, they may not operateproperly or may cause failure of the tape player.

Your tape player should be cleaned regularly after every50 hours of use. Your radio may display CLEAN toindicate that you have used your tape player for50 hours without resetting the tape clean timer. If thismessage appears on the display, your cassettetape player needs to be cleaned. It will still play tapes,but you should clean it as soon as possible toprevent damage to your tapes and player. If you noticea reduction in sound quality, try a known goodcassette to see if the tape or the tape player is at fault.If this other cassette has no improvement in soundquality, clean the tape player.

For best results, use a scrubbing action, non-abrasivecleaning cassette with pads which scrub the tapehead as the hubs of the cleaner cassette turn. Therecommended cleaning cassette is available throughyour dealer.

3-93Information Provided by:

Page 216: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

The broken tape detection feature of your cassette tapeplayer may identify the cleaning cassette as adamaged tape, in error. To prevent the cleaning cassettefrom being ejected, use the following steps:

1. Turn the ignition on.

2. Turn the radio off.

3. Press and hold the TAPE AUX or the TAPE CDbutton for five seconds. READY will appear onthe display and a cassette symbol will flash for fiveseconds.

4. Insert the scrubbing action cleaning cassette.

5. Eject the cleaning cassette after the manufacturer’srecommended cleaning time.

After the cleaning cassette is ejected, the broken tapedetection feature will be active again.

You may also choose a non-scrubbing action, wet-typecleaner which uses a cassette with a fabric belt toclean the tape head. This type of cleaning cassette willnot eject on its own. A non-scrubbing action cleanermay not clean as thoroughly as the scrubbing typecleaner. The use of a non-scrubbing action, dry-typecleaning cassette is not recommended.

After you clean the player, press and hold the EJTbutton for five seconds to reset the CLEAN indicator.The radio will display CLEANED to show the indicatorwas reset.

Cassettes are subject to wear and the sound qualitymay degrade over time. Always make sure the cassettetape is in good condition before you have your tapeplayer serviced.

Care of Your CDsHandle CDs carefully. Store them in their original casesor other protective cases and away from directsunlight and dust. If the surface of a CD is soiled,dampen a clean, soft cloth in a mild, neutral detergentsolution and clean it, wiping from the center to the edge.

Be sure never to touch the side without writing whenhandling CDs. Pick up CDs by grasping the outer edgesor the edge of the hole and the outer edge.

Care of Your CD PlayerThe use of CD lens cleaners for CDs is not advised,due to the risk of contaminating the lens of the CD opticswith lubricants internal to the CD mechanism.

3-94Information Provided by:

Page 217: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Backglass AntennaThe AM-FM antenna is integrated with the rear windowdefogger, located in the rear window. Be sure thatthe inside surface of the rear window is not scratchedand that the lines on the glass are not damaged. Ifthe inside surface is damaged, it could interferewith radio reception. Also, for proper radio reception, theantenna connector at the top-center of the rear windowneeds to be properly attached to the post on theglass.

Notice: Using a razor blade or sharp object to clearthe inside rear window may damage the rearwindow antenna and/or the rear window defogger.Repairs would not be covered by your warranty. Donot clear the inside rear window with sharpobjects.

Notice: Do not apply aftermarket glass tinting withmetallic film. The metallic film in some tintingmaterials will interfere with or distort the incomingradio reception. Any damage caused to yourbackglass antenna due to metallic tinting materialswill not be covered by your warranty.

Because this antenna is built into your rear window,there is a reduced risk of damage caused by car washesand vandals.

If you choose to add a cellular telephone to yourvehicle, and the antenna needs to be attached to theglass, be sure that you do not damage the grid lines forthe AM-FM antenna. There is enough space betweenthe lines to attach a cellular telephone antennawithout interfering with radio reception

Do not apply aftermarket glass tinting to the back glass.The metallic film in some tinting materials will interferewith or distort the incoming radio reception. Caremust be taken when cleaning the rear window becauseit breaks in the resistive material heating elementand will adversely affect radio and defoggerperformance. See your dealer for details.

3-95Information Provided by:

Page 218: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

XM™ Satellite Radio AntennaSystem (48 Contiguous US States)Your XM™ Satellite Radio antenna is located on the roofof your vehicle. Keep this antenna clear of snow andice build up for clear radio reception.

The performance of your XM system may be affected ifyour sunroof is open.

Vehicle Customization SettingsYour audio system can be used to control vehiclecustomization settings using the DISPL knob when theradio is off. See Vehicle Personalization on page 2-45for more information.

Chime Level AdjustmentThe radio is the vehicle chime producer. To change thevolume level, press and hold pushbutton 6 with theignition on and the radio power off. The chime volumelevel will change from the normal level to loud, andLOUD will appear on the display. To change back to thedefault or normal setting, press and hold pushbutton 6again. The chime level will change from the loud level tonormal, and NORMAL will appear on the display.Each time the chime volume is changed, three chimeswill sound as an example of the new volume selected.Removing the radio and not replacing it with afactory radio or chime module will disable vehiclechimes.

3-96Information Provided by:

Page 219: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Your Driving, the Road, and Your Vehicle ..........4-2Defensive Driving ...........................................4-2Drunken Driving .............................................4-2Control of a Vehicle ........................................4-5Braking .........................................................4-6Traction Control System (TCS)

(3800 V6 Engine) ........................................4-9Steering ......................................................4-10Off-Road Recovery .......................................4-12Passing .......................................................4-13Loss of Control .............................................4-14Driving at Night ............................................4-16Driving in Rain and on Wet Roads ..................4-17

City Driving ..................................................4-20Freeway Driving ...........................................4-21Before Leaving on a Long Trip .......................4-22Highway Hypnosis ........................................4-23Hill and Mountain Roads ................................4-23Winter Driving ..............................................4-25If You Are Stuck: In Sand, Mud, Ice or Snow ........4-30

Towing ..........................................................4-31Towing Your Vehicle .....................................4-31Recreational Vehicle Towing ...........................4-31Loading Your Vehicle ....................................4-32Towing a Trailer ...........................................4-38

Section 4 Driving Your Vehicle

4-1Information Provided by:

Page 220: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Your Driving, the Road, andYour Vehicle

Defensive DrivingThe best advice anyone can give about driving is: Drivedefensively.

Please start with a very important safety device in yourvehicle: Buckle up. See Safety Belts: They Are forEveryone on page 1-9.

Defensive driving really means “be ready for anything.”On city streets, rural roads or freeways, it means“always expect the unexpected.”

Assume that pedestrians or other drivers are going tobe careless and make mistakes. Anticipate whatthey might do. Be ready for their mistakes.

Rear-end collisions are about the most preventable ofaccidents. Yet they are common. Allow enough followingdistance. It is the best defensive driving maneuver, inboth city and rural driving. You never know whenthe vehicle in front of you is going to brake or turnsuddenly.

Defensive driving requires that a driver concentrate onthe driving task. Anything that distracts from thedriving task — such as concentrating on a cellulartelephone call, reading, or reaching for something on

the floor — makes proper defensive driving moredifficult and can even cause a collision, with resultinginjury. Ask a passenger to help do things like this, or pulloff the road in a safe place to do them yourself. Thesesimple defensive driving techniques could saveyour life.

Drunken DrivingDeath and injury associated with drinking and driving isa national tragedy. It is the number one contributorto the highway death toll, claiming thousands of victimsevery year.

Alcohol affects four things that anyone needs to drive avehicle:

• Judgment

• Muscular Coordination

• Vision

• Attentiveness.

Police records show that almost half of all motorvehicle-related deaths involve alcohol. In most cases,these deaths are the result of someone who wasdrinking and driving. In recent years, more than16,000 annual motor vehicle-related deaths have beenassociated with the use of alcohol, with more than300,000 people injured.

4-2Information Provided by:

Page 221: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Many adults — by some estimates, nearly half the adultpopulation — choose never to drink alcohol, so theynever drive after drinking. For persons under 21,it is against the law in every U.S. state to drink alcohol.There are good medical, psychological anddevelopmental reasons for these laws.The obvious way to eliminate the leading highwaysafety problem is for people never to drink alcohol andthen drive. But what if people do? How much is “toomuch” if someone plans to drive? It is a lot lessthan many might think. Although it depends on eachperson and situation, here is some general informationon the problem.The Blood Alcohol Concentration (BAC) of someonewho is drinking depends upon four things:• The amount of alcohol consumed• The drinker’s body weight• The amount of food that is consumed before and

during drinking• The length of time it has taken the drinker to

consume the alcohol.According to the American Medical Association, a 180 lb(82 kg) person who drinks three 12 ounce (355 ml)bottles of beer in an hour will end up with a BACof about 0.06 percent. The person would reach thesame BAC by drinking three 4 ounce (120 ml) glassesof wine or three mixed drinks if each had 1-1/2 ounces(45 ml) of liquors like whiskey, gin or vodka.

It is the amount of alcohol that counts. For example, ifthe same person drank three double martinis (3 ouncesor 90 ml of liquor each) within an hour, the person’sBAC would be close to 0.12 percent. A personwho consumes food just before or during drinking willhave a somewhat lower BAC level.

4-3Information Provided by:

Page 222: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

There is a gender difference, too. Women generallyhave a lower relative percentage of body waterthan men. Since alcohol is carried in body water, thismeans that a woman generally will reach a higher BAClevel than a man of her same body weight will wheneach has the same number of drinks.

The law in an increasing number of U.S. states, andthroughout Canada, sets the legal limit at 0.08 percent.In some other countries, the limit is even lower. Forexample, it is 0.05 percent in both France and Germany.The BAC limit for all commercial drivers in the UnitedStates is 0.04 percent.

The BAC will be over 0.10 percent after three to sixdrinks (in one hour). Of course, as we have seen,it depends on how much alcohol is in the drinks, andhow quickly the person drinks them.

But the ability to drive is affected well below a BAC of0.10 percent. Research shows that the driving skillsof many people are impaired at a BAC approaching0.05 percent, and that the effects are worse at night. Alldrivers are impaired at BAC levels above 0.05 percent.Statistics show that the chance of being in a collisionincreases sharply for drivers who have a BAC of

0.05 percent or above. A driver with a BAC level of0.06 percent has doubled his or her chance of having acollision. At a BAC level of 0.10 percent, the chanceof this driver having a collision is 12 times greater; at alevel of 0.15 percent, the chance is 25 times greater!

The body takes about an hour to rid itself of the alcoholin one drink. No amount of coffee or number of coldshowers will speed that up. “I will be careful” is not theright answer. What if there is an emergency, a needto take sudden action, as when a child darts intothe street? A person with even a moderate BAC mightnot be able to react quickly enough to avoid thecollision.

There is something else about drinking and driving thatmany people do not know. Medical research showsthat alcohol in a person’s system can make crashinjuries worse, especially injuries to the brain, spinalcord or heart. This means that when anyone who hasbeen drinking — driver or passenger — is in a crash,that person’s chance of being killed or permanentlydisabled is higher than if the person had not beendrinking.

4-4Information Provided by:

Page 223: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

{CAUTION:

Drinking and then driving is very dangerous.Your reflexes, perceptions, attentiveness andjudgment can be affected by even a smallamount of alcohol. You can have a serious —or even fatal — collision if you drive afterdrinking. Please do not drink and drive or ridewith a driver who has been drinking. Ridehome in a cab; or if you are with a group,designate a driver who will not drink.

Control of a VehicleYou have three systems that make your vehicle go whereyou want it to go. They are the brakes, the steering andthe accelerator. All three systems have to do their work atthe places where the tires meet the road.

Sometimes, as when you are driving on snow or ice, itis easy to ask more of those control systems thanthe tires and road can provide. That means you can losecontrol of your vehicle. Also see Traction ControlSystem (TCS) (3800 V6 Engine) on page 4-9.

4-5Information Provided by:

Page 224: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

BrakingBraking action involves perception time andreaction time.First, you have to decide to push on the brake pedal.That is perception time. Then you have to bring up yourfoot and do it. That is reaction time.Average reaction time is about 3/4 of a second. But that isonly an average. It might be less with one driver and aslong as two or three seconds or more with another. Age,physical condition, alertness, coordination and eyesightall play a part. So do alcohol, drugs and frustration. Buteven in 3/4 of a second, a vehicle moving at 60 mph(100 km/h) travels 66 feet (20 m). That could be a lot ofdistance in an emergency, so keeping enough spacebetween your vehicle and others is important.And, of course, actual stopping distances vary greatlywith the surface of the road (whether it is pavementor gravel); the condition of the road (wet, dry, icy); tiretread; the condition of your brakes; the weight ofthe vehicle and the amount of brake force applied.Avoid needless heavy braking. Some people drive inspurts — heavy acceleration followed by heavybraking — rather than keeping pace with traffic. This is amistake. Your brakes may not have time to cool betweenhard stops. Your brakes will wear out much faster if youdo a lot of heavy braking. If you keep pace with the traffic

and allow realistic following distances, you will eliminate alot of unnecessary braking. That means better brakingand longer brake life.If your engine ever stops while you are driving, brakenormally but do not pump your brakes. If you do,the pedal may get harder to push down. If your enginestops, you will still have some power brake assist.But you will use it when you brake. Once the powerassist is used up, it may take longer to stop andthe brake pedal will be harder to push.

Anti-lock Brake System (ABS)Your vehicle may have anti-lock brakes. ABS is anadvanced electronic braking system that will helpprevent a braking skid.

If your vehicle has anti-lockbrakes, this warning lighton the instrument panel willcome on briefly whenyou start your vehicle.

When you start your engine, or when you begin to driveaway, your anti-lock brake system will check itself.You may hear a momentary motor or clicking noise whilethis test is going on, and you may even notice thatyour brake pedal moves or pulses a little. This is normal.

4-6Information Provided by:

Page 225: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Let us say the road is wet and you are driving safely.Suddenly, an animal jumps out in front of you. You slamon the brakes and continue braking. Here is whathappens with ABS:

A computer senses that wheels are slowing down. Ifone of the wheels is about to stop rolling, the computerwill separately work the brakes at each front wheeland at both rear wheels.

The anti-lock system can change the brake pressurefaster than any driver could. The computer isprogrammed to make the most of available tire and roadconditions. This can help you steer around the obstaclewhile braking hard.

As you brake, your computer keeps receiving updateson wheel speed and controls braking pressureaccordingly.

4-7Information Provided by:

Page 226: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Remember: Anti-lock does not change the time youneed to get your foot up to the brake pedal or alwaysdecrease stopping distance. If you get too close tothe vehicle in front of you, you will not have time to applyyour brakes if that vehicle suddenly slows or stops.Always leave enough room up ahead to stop, eventhough you have anti-lock brakes.

Using Anti-LockDo not pump the brakes. Just hold the brake pedaldown firmly and let anti-lock work for you. You may feela slight brake pedal pulsation or notice some noise,but this is normal.

Braking in EmergenciesAt some time, nearly every driver gets into a situationthat requires hard braking.

If you have anti-lock, you can steer and brake at thesame time. However, if you do not have anti-lock, yourfirst reaction — to hit the brake pedal hard and holdit down — may be the wrong thing to do. Your wheelscan stop rolling. Once they do, the vehicle can notrespond to your steering. Momentum will carry itin whatever direction it was headed when the wheelsstopped rolling. That could be off the road, into the verything you were trying to avoid, or into traffic.

If you do not have anti-lock, use a “squeeze” brakingtechnique. This will give you maximum brakingwhile maintaining steering control. You can do this bypushing on the brake pedal with steadily increasingpressure.

In an emergency, you will probably want to squeeze thebrakes hard without locking the wheels. If you hear orfeel the wheels sliding, ease off the brake pedal.This will help you retain steering control. If you do haveanti-lock, it is different. See “Anti-Lock Brake System”in this section.

In many emergencies, steering can help you more thaneven the very best braking.

4-8Information Provided by:

Page 227: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Traction Control System (TCS)(3800 V6 Engine)Your vehicle may have a traction control system thatlimits wheel spin. This is especially useful in slippery roadconditions. The system operates only if it senses that oneor both of the front wheels are spinning or beginning tolose traction. When this happens, the system reducesengine power and may also upshift the transaxle andapply the front brakes to limit wheel spin.

This light will come on when your traction controlsystem is limiting wheel spin. See Traction ActiveMessage on page 3-42.

You may feel or hear the system working, but this isnormal.

If your vehicle is in cruise control when the tractioncontrol system begins to limit wheel spin, the cruisecontrol will automatically disengage. When road

conditions allow you to safely use it again, you mayre-engage the cruise control. See “Cruise Control”in Turn Signal/Multifunction Lever on page 3-7.The traction control system operates in all transaxleshift lever positions. But the system can upshiftthe transaxle only as high as the shift lever positionyou’ve chosen, so you should use the lower gears onlywhen necessary. See Automatic Transaxle Operationon page 2-23.

When the system is on,this warning light will comeon to let you know ifthere’s a problem.

See. When this warning light is on, the system will notlimit wheel spin. Adjust your driving accordingly.To limit wheel spin, especially in slippery roadconditions, you should always leave the traction controlsystem on. But you can turn the system off if youever need to. You should turn the system off if yourvehicle ever gets stuck in sand, mud or snow androcking the vehicle is required. See “Rocking YourVehicle To Get It Out” under If You Are Stuck: In Sand,Mud, Ice or Snow on page 4-30.

United States Canada

4-9Information Provided by:

Page 228: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

To turn the system on oroff, press the TRAC OFFbutton on the left sideof the instrument panel.

When you turn the system off, a chime will sound and theTRAC OFF warning light will come on and stay on. If thetraction control system is limiting wheel spin when youpress the button to turn the system off, the warning lightwill come on and the system will turn off right away.

You can turn the system back on at any time bypressing the button again. The TRAC OFF warning lightshould go off.

Steering

Power SteeringIf you lose power steering assist because the enginestops or the system is not functioning, you can steer butit will take much more effort.

Steering TipsDriving on CurvesIt is important to take curves at a reasonable speed.

A lot of the “driver lost control” accidents mentioned onthe news happen on curves.

Here is why:

Experienced driver or beginner, each of us is subject tothe same laws of physics when driving on curves.The traction of the tires against the road surface makesit possible for the vehicle to change its path whenyou turn the front wheels. If there is no traction, inertiawill keep the vehicle going in the same direction. Ifyou have ever tried to steer a vehicle on wet ice, youwill understand this.

The traction you can get in a curve depends on thecondition of your tires and the road surface, the angle atwhich the curve is banked, and your speed. Whileyou are in a curve, speed is the one factor youcan control.

4-10Information Provided by:

Page 229: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Suppose you are steering through a sharp curve.Then you suddenly apply the brakes. Both controlsystems — steering and braking — have to do their workwhere the tires meet the road. Unless you havefour-wheel anti-lock brakes, adding the hard braking candemand too much of those places. You can losecontrol.

The same thing can happen if you are steering througha sharp curve and you suddenly accelerate. Thosetwo control systems — steering and acceleration — canoverwhelm those places where the tires meet theroad and make you lose control.

What should you do if this ever happens? Ease up onthe brake or accelerator pedal, steer the vehicle the wayyou want it to go, and slow down.

Speed limit signs near curves warn that you shouldadjust your speed. Of course, the posted speedsare based on good weather and road conditions. Underless favorable conditions you will want to go slower.

If you need to reduce your speed as you approacha curve, do it before you enter the curve, while your frontwheels are straight ahead.

Try to adjust your speed so you can “drive” through thecurve. Maintain a reasonable, steady speed. Wait toaccelerate until you are out of the curve, and thenaccelerate gently into the straightaway.

Steering in EmergenciesThere are times when steering can be more effectivethan braking. For example, you come over a hill and finda truck stopped in your lane, or a car suddenly pullsout from nowhere, or a child darts out from betweenparked cars and stops right in front of you. Youcan avoid these problems by braking — if you can stopin time. But sometimes you can not; there is notroom. That is the time for evasive action — steeringaround the problem.

Your vehicle can perform very well in emergencies likethese. First apply your brakes — but, unless youhave anti-lock, not enough to lock your wheels.

See Braking on page 4-6. It is better to remove as muchspeed as you can from a possible collision. Thensteer around the problem, to the left or right dependingon the space available.

4-11Information Provided by:

Page 230: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

An emergency like this requires close attention and aquick decision. If you are holding the steering wheel atthe recommended 9 and 3 o’clock positions, youcan turn it a full 180 degrees very quickly withoutremoving either hand. But you have to act fast, steerquickly, and just as quickly straighten the wheelonce you have avoided the object.

The fact that such emergency situations are alwayspossible is a good reason to practice defensive drivingat all times and wear safety belts properly.

Off-Road RecoveryYou may find that your right wheels have dropped offthe edge of a road onto the shoulder while you’redriving.

If the level of the shoulder is only slightly below thepavement, recovery should be fairly easy. Ease off theaccelerator and then, if there is nothing in the way,steer so that your vehicle straddles the edge ofthe pavement. You can turn the steering wheel up toone-quarter turn until the right front tire contactsthe pavement edge. Then turn your steering wheel to gostraight down the roadway.

4-12Information Provided by:

Page 231: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

PassingThe driver of a vehicle about to pass another on atwo-lane highway waits for just the right moment,accelerates, moves around the vehicle ahead, thengoes back into the right lane again. A simple maneuver?

Not necessarily! Passing another vehicle on a two-lanehighway is a potentially dangerous move, since thepassing vehicle occupies the same lane as oncomingtraffic for several seconds. A miscalculation, an error injudgment, or a brief surrender to frustration or angercan suddenly put the passing driver face to face with theworst of all traffic accidents — the head-on collision.

So here are some tips for passing:

• “Drive ahead.” Look down the road, to the sidesand to crossroads for situations that might affectyour passing patterns. If you have any doubtwhatsoever about making a successful pass, waitfor a better time.

• Watch for traffic signs, pavement markings andlines. If you can see a sign up ahead that mightindicate a turn or an intersection, delay your pass.A broken center line usually indicates it is allright to pass (providing the road ahead is clear).Never cross a solid line on your side of the lane ora double solid line, even if the road seems emptyof approaching traffic.

• Do not get too close to the vehicle you want topass while you are awaiting an opportunity. For onething, following too closely reduces your area ofvision, especially if you are following a largervehicle. Also, you will not have adequate space ifthe vehicle ahead suddenly slows or stops.Keep back a reasonable distance.

• When it looks like a chance to pass is coming up,start to accelerate but stay in the right lane anddo not get too close. Time your move so you will beincreasing speed as the time comes to move intothe other lane. If the way is clear to pass, youwill have a “running start” that more than makes upfor the distance you would lose by droppingback. And if something happens to cause you tocancel your pass, you need only slow downand drop back again and wait for anotheropportunity.

• If other vehicles are lined up to pass a slow vehicle,wait your turn. But take care that someone is nottrying to pass you as you pull out to pass the slowvehicle. Remember to glance over your shoulderand check the blind spot.

4-13Information Provided by:

Page 232: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

• Check your mirrors, glance over your shoulder, andstart your left lane change signal before moving outof the right lane to pass. When you are farenough ahead of the passed vehicle to see its frontin your inside mirror, activate your right lanechange signal and move back into the right lane.(Remember that your right outside mirror is convex.The vehicle you just passed may seem to befarther away from you than it really is.)

• Try not to pass more than one vehicle at a time ontwo-lane roads. Reconsider before passing thenext vehicle.

• Do not overtake a slowly moving vehicle too rapidly.Even though the brake lamps are not flashing, itmay be slowing down or starting to turn.

• If you are being passed, make it easy for thefollowing driver to get ahead of you. Perhapsyou can ease a little to the right.

Loss of ControlLet us review what driving experts say about whathappens when the three control systems (brakes,steering and acceleration) do not have enough frictionwhere the tires meet the road to do what the driverhas asked.

In any emergency, do not give up. Keep trying to steerand constantly seek an escape route or area of lessdanger.

4-14Information Provided by:

Page 233: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

SkiddingIn a skid, a driver can lose control of the vehicle.Defensive drivers avoid most skids by taking reasonablecare suited to existing conditions, and by not“overdriving” those conditions. But skids are alwayspossible.

The three types of skids correspond to your vehicle’sthree control systems. In the braking skid, your wheelsare not rolling. In the steering or cornering skid, too muchspeed or steering in a curve causes tires to slip and losecornering force. And in the acceleration skid, too muchthrottle causes the driving wheels to spin.

A cornering skid and an acceleration skid are besthandled by easing your foot off the accelerator pedal.

If your vehicle starts to slide, ease your foot off theaccelerator pedal and quickly steer the way you wantthe vehicle to go. If you start steering quickly enough,your vehicle may straighten out. Always be readyfor a second skid if it occurs.

Of course, traction is reduced when water, snow, ice,gravel or other material is on the road. For safety,you will want to slow down and adjust your driving tothese conditions. It is important to slow down on slipperysurfaces because stopping distance will be longer andvehicle control more limited.

While driving on a surface with reduced traction, tryyour best to avoid sudden steering, accelerationor braking (including engine braking by shifting to alower gear). Any sudden changes could cause the tiresto slide. You may not realize the surface is slipperyuntil your vehicle is skidding. Learn to recognize warningclues — such as enough water, ice or packed snowon the road to make a “mirrored surface” — and slowdown when you have any doubt.

If you have the anti-lock braking system, remember: Ithelps avoid only the braking skid. If you do not haveanti-lock, then in a braking skid (where the wheels areno longer rolling), release enough pressure on thebrakes to get the wheels rolling again. This restoressteering control. Push the brake pedal down steadilywhen you have to stop suddenly. As long as the wheelsare rolling, you will have steering control.

4-15Information Provided by:

Page 234: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Driving at Night

Night driving is more dangerous than day driving.One reason is that some drivers are likely to beimpaired — by alcohol or drugs, with night visionproblems, or by fatigue.

Here are some tips on night driving.

• Drive defensively.

• Do not drink and drive.

• Adjust your inside rearview mirror to reduce theglare from headlamps behind you.

• Since you can not see as well, you may need toslow down and keep more space between youand other vehicles.

• Slow down, especially on higher speed roads. Yourheadlamps can light up only so much road ahead.

• In remote areas, watch for animals.

• If you are tired, pull off the road in a safeplace and rest.

No one can see as well at night as in the daytime.But as we get older these differences increase.A 50-year-old driver may require at least twice as muchlight to see the same thing at night as a 20-year-old.

What you do in the daytime can also affect yournight vision. For example, if you spend the day in brightsunshine you are wise to wear sunglasses. Youreyes will have less trouble adjusting to night. But if youare driving, do not wear sunglasses at night. Theymay cut down on glare from headlamps, but they alsomake a lot of things invisible.

4-16Information Provided by:

Page 235: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

You can be temporarily blinded by approachingheadlamps. It can take a second or two, or even severalseconds, for your eyes to readjust to the dark. Whenyou are faced with severe glare (as from a driverwho does not lower the high beams, or a vehicle withmisaimed headlamps), slow down a little. Avoidstaring directly into the approaching headlamps.

Keep your windshield and all the glass on your vehicleclean — inside and out. Glare at night is made muchworse by dirt on the glass. Even the inside of the glasscan build up a film caused by dust. Dirty glass makeslights dazzle and flash more than clean glass would,making the pupils of your eyes contract repeatedly.

Remember that your headlamps light up far less of aroadway when you are in a turn or curve. Keepyour eyes moving; that way, it is easier to pick out dimlylighted objects. Just as your headlamps should bechecked regularly for proper aim, so should your eyesbe examined regularly. Some drivers suffer fromnight blindness — the inability to see in dim light — andare not even aware of it.

Driving in Rain and on Wet Roads

Rain and wet roads can mean driving trouble. On a wetroad, you can not stop, accelerate or turn as wellbecause your tire-to-road traction is not as good as ondry roads. And, if your tires don not have muchtread left, you will get even less traction. It is alwayswise to go slower and be cautious if rain starts tofall while you are driving. The surface may get wetsuddenly when your reflexes are tuned for driving on drypavement.

4-17Information Provided by:

Page 236: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

The heavier the rain, the harder it is to see. Even if yourwindshield wiper blades are in good shape, a heavyrain can make it harder to see road signs andtraffic signals, pavement markings, the edge of the roadand even people walking.

It is wise to keep your windshield wiping equipment ingood shape and keep your windshield washer tank filledwith washer fluid. Replace your windshield wiperinserts when they show signs of streaking or missingareas on the windshield, or when strips of rubber start toseparate from the inserts.

Driving too fast through large water puddles or evengoing through some car washes can cause problems,too. The water may affect your brakes. Try to avoidpuddles. But if you can not, try to slow down before youhit them.

{CAUTION:

Wet brakes can cause accidents. They will notwork as well in a quick stop and may causepulling to one side. You could lose control ofthe vehicle.

After driving through a large puddle of wateror a car wash, apply your brake pedal lightlyuntil your brakes work normally.

4-18Information Provided by:

Page 237: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

HydroplaningHydroplaning is dangerous. So much water can build upunder your tires that they can actually ride on thewater. This can happen if the road is wet enough andyou are going fast enough. When your vehicle ishydroplaning, it has little or no contact with the road.

Hydroplaning does not happen often. But it can if yourtires do not have much tread or if the pressure inone or more is low. It can happen if a lot of water isstanding on the road. If you can see reflectionsfrom trees, telephone poles or other vehicles, andraindrops “dimple” the water’s surface, there could behydroplaning.

Hydroplaning usually happens at higher speeds. Therejust is not a hard and fast rule about hydroplaning.The best advice is to slow down when it is raining.

Driving Through Deep Standing Water

Notice: If you drive too quickly through deeppuddles or standing water, water can come inthrough your engine’s air intake and badly damageyour engine. Never drive through water that isslightly lower than the underbody of your vehicle. Ifyou can not avoid deep puddles or standingwater, drive through them very slowly.

Driving Through Flowing Water

{CAUTION:

Flowing or rushing water creates strong forces.If you try to drive through flowing water, as youmight at a low water crossing, your vehicle canbe carried away. As little as six inches offlowing water can carry away a smaller vehicle.If this happens, you and other vehicleoccupants could drown. Do not ignore policewarning signs, and otherwise be very cautiousabout trying to drive through flowing water.

Some Other Rainy Weather Tips• Besides slowing down, allow some extra following

distance. And be especially careful when youpass another vehicle. Allow yourself more clearroom ahead, and be prepared to have yourview restricted by road spray.

• Have good tires with proper tread depth. See Tireson page 5-58.

4-19Information Provided by:

Page 238: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

City Driving One of the biggest problems with city streets is theamount of traffic on them. You will want to watch out forwhat the other drivers are doing and pay attention totraffic signals.

Here are ways to increase your safety in city driving:

• Know the best way to get to where you aregoing. Get a city map and plan your trip intoan unknown part of the city just as you would for across-country trip.

• Try to use the freeways that rim and crisscrossmost large cities. You will save time and energy.See Freeway Driving on page 4-21.

• Treat a green light as a warning signal. A trafficlight is there because the corner is busy enoughto need it. When a light turns green, and just beforeyou start to move, check both ways for vehiclesthat have not cleared the intersection or maybe running the red light.

4-20Information Provided by:

Page 239: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Freeway Driving

Mile for mile, freeways (also called thruways, parkways,expressways, turnpikes or superhighways) are thesafest of all roads. But they have their own special rules.

The most important advice on freeway driving is:Keep up with traffic and keep to the right. Drive at thesame speed most of the other drivers are driving.Too-fast or too-slow driving breaks a smooth traffic flow.Treat the left lane on a freeway as a passing lane.

At the entrance, there is usually a ramp that leads to thefreeway. If you have a clear view of the freeway as youdrive along the entrance ramp, you should begin to checktraffic. Try to determine where you expect to blend withthe flow. Try to merge into the gap at close to theprevailing speed. Switch on your turn signal, check yourmirrors and glance over your shoulder as often asnecessary. Try to blend smoothly with the traffic flow.

Once you are on the freeway, adjust your speed to theposted limit or to the prevailing rate if it is slower.Stay in the right lane unless you want to pass.

Before changing lanes, check your mirrors. Then useyour turn signal.

Just before you leave the lane, glance quickly over yourshoulder to make sure there is not another vehicle inyour “blind” spot.

Once you are moving on the freeway, make certain youallow a reasonable following distance.

Expect to move slightly slower at night.

When you want to leave the freeway, move to theproper lane well in advance. If you miss your exit, donot, under any circumstances, stop and back up. Driveon to the next exit.

4-21Information Provided by:

Page 240: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

The exit ramp can be curved, sometimes quite sharply.The exit speed is usually posted. Reduce your speedaccording to your speedometer, not to your senseof motion. After driving for any distance at higherspeeds, you may tend to think you are going slowerthan you actually are.

Before Leaving on a Long TripMake sure you are ready. Try to be well rested. If youmust start when you are not fresh — such as aftera day’s work — do not plan to make too many miles thatfirst part of the journey. Wear comfortable clothingand shoes you can easily drive in.

Is your vehicle ready for a long trip? If you keep itserviced and maintained, it is ready to go. If it needsservice, have it done before starting out. Of course, youwill find experienced and able service experts in GMdealerships all across North America. They will be readyand willing to help if you need it.

Here are some things you can check before a trip:

• Windshield Washer Fluid: Is the reservoir full? Areall windows clean inside and outside?

• Wiper Blades: Are they in good shape?

• Fuel, Engine Oil, Other Fluids: Have you checkedall levels?

• Lamps: Are they all working? Are the lenses clean?

• Tires: They are vitally important to a safe,trouble-free trip. Is the tread good enough forlong-distance driving? Are the tires all inflated to therecommended pressure?

• Weather Forecasts: What is the weather outlookalong your route? Should you delay your trip ashort time to avoid a major storm system?

• Maps: Do you have up-to-date maps?

4-22Information Provided by:

Page 241: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Highway HypnosisIs there actually such a condition as “highwayhypnosis”? Or is it just plain falling asleep at the wheel?Call it highway hypnosis, lack of awareness, orwhatever.

There is something about an easy stretch of road withthe same scenery, along with the hum of the tires on theroad, the drone of the engine, and the rush of thewind against the vehicle that can make you sleepy. Donot let it happen to you! If it does, your vehicle canleave the road in less than a second, and you couldcrash and be injured.

What can you do about highway hypnosis? First, beaware that it can happen.

Then here are some tips:

• Make sure your vehicle is well ventilated, with acomfortably cool interior.

• Keep your eyes moving. Scan the road ahead andto the sides. Check your rearview mirrors and yourinstruments frequently.

• If you get sleepy, pull off the road into a rest,service or parking area and take a nap, get someexercise, or both. For safety, treat drowsinesson the highway as an emergency.

Hill and Mountain Roads

Driving on steep hills or mountains is different fromdriving in flat or rolling terrain.

4-23Information Provided by:

Page 242: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

If you drive regularly in steep country, or if you areplanning to visit there, here are some tips that can makeyour trips safer and more enjoyable.

• Keep your vehicle in good shape. Check all fluidlevels and also the brakes, tires, cooling systemand transaxle. These parts can work hard onmountain roads.

• Know how to go down hills. The most importantthing to know is this: let your engine do some ofthe slowing down. Shift to a lower gear when you godown a steep or long hill.

{CAUTION:

If you do not shift down, your brakes could getso hot that they would not work well. Youwould then have poor braking or even nonegoing down a hill. You could crash. Shift downto let your engine assist your brakes on asteep downhill slope.

{CAUTION:

Coasting downhill in NEUTRAL (N) or with theignition off is dangerous. Your brakes will haveto do all the work of slowing down. They couldget so hot that they would not work well. Youwould then have poor braking or even nonegoing down a hill. You could crash. Alwayshave your engine running and your vehicle ingear when you go downhill.

4-24Information Provided by:

Page 243: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

• Know how to go uphill. You may want to shift downto a lower gear. The lower gears help cool yourengine and transaxle, and you can climb thehill better.

• Stay in your own lane when driving on two-laneroads in hills or mountains. Do not swing wideor cut across the center of the road. Drive at speedsthat let you stay in your own lane.

• As you go over the top of a hill, be alert. Therecould be something in your lane, like a stalled car oran accident.

• You may see highway signs on mountains thatwarn of special problems. Examples are longgrades, passing or no-passing zones, a falling rocksarea or winding roads. Be alert to these and takeappropriate action.

Winter Driving

Here are some tips for winter driving:

• Have your vehicle in good shape for winter.

• You may want to put winter emergency supplies inyour trunk.

4-25Information Provided by:

Page 244: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Include an ice scraper, a small brush or broom, asupply of windshield washer fluid, a rag, some winterouter clothing, a small shovel, a flashlight, a redcloth and a couple of reflective warning triangles. And, ifyou will be driving under severe conditions, include asmall bag of sand, a piece of old carpet or a couple ofburlap bags to help provide traction. Be sure youproperly secure these items in your vehicle.

Driving on Snow or IceMost of the time, those places where your tires meetthe road probably have good traction.

However, if there is snow or ice between your tires andthe road, you can have a very slippery situation. Youwill have a lot less traction or “grip” and will need to bevery careful.

4-26Information Provided by:

Page 245: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

What is the worst time for this? “Wet ice.” Very coldsnow or ice can be slick and hard to drive on. But wetice can be even more trouble because it may offerthe least traction of all. You can get wet ice when it isabout freezing (32°F; 0°C) and freezing rain beginsto fall. Try to avoid driving on wet ice until salt and sandcrews can get there.

Whatever the condition — smooth ice, packed, blowingor loose snow — drive with caution.

Keep your traction control system on. It improves yourability to accelerate when driving on a slippery road.Even though your vehicle has a traction control system,you will want to slow down and adjust your driving tothe road conditions. See Traction Control System (TCS)(3800 V6 Engine) on page 4-9.

Unless you have the anti-lock braking system, you willwant to brake very gently, too. (If you do have anti-lock,see Braking on page 4-6. This system improves yourvehicle’s stability when you make a hard stop on aslippery road.) Whether you have the anti-lock brakingsystem or not, you will want to begin stopping soonerthan you would on dry pavement. Without anti-lockbrakes, if you feel your vehicle begin to slide, let up onthe brakes a little. Push the brake pedal down steadilyto get the most traction you can.

Remember, unless you have anti-lock, if you brake sohard that your wheels stop rolling, you will just slide.Brake so your wheels always keep rolling and you canstill steer.

• Whatever your braking system, allow greaterfollowing distance on any slippery road.

• Watch for slippery spots. The road might be fineuntil you hit a spot that is covered with ice. Onan otherwise clear road, ice patches may appear inshaded areas where the sun can not reach:around clumps of trees, behind buildings or underbridges. Sometimes the surface of a curve oran overpass may remain icy when the surroundingroads are clear. If you see a patch of ice aheadof you, brake before you are on it. Try not to brakewhile you are actually on the ice, and avoidsudden steering maneuvers.

4-27Information Provided by:

Page 246: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

If You Are Caught in a Blizzard

If you are stopped by heavy snow, you could be in aserious situation. You should probably stay withyour vehicle unless you know for sure that you are nearhelp and you can hike through the snow. Here aresome things to do to summon help and keep yourselfand your passengers safe:

• Turn on your hazard flashers.

• Tie a red cloth to your vehicle to alert police thatyou have been stopped by the snow.

• Put on extra clothing or wrap a blanket around you.If you have no blankets or extra clothing, makebody insulators from newspapers, burlap bags, rags,floor mats — anything you can wrap aroundyourself or tuck under your clothing to keep warm.

You can run the engine to keep warm, but be careful.

4-28Information Provided by:

Page 247: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

{CAUTION:

Snow can trap exhaust gases under yourvehicle. This can cause deadly CO (carbonmonoxide) gas to get inside. CO couldovercome you and kill you. You can not see itor smell it, so you might not know it is in yourvehicle. Clear away snow from around thebase of your vehicle, especially any that isblocking your exhaust pipe. And check aroundagain from time to time to be sure snow doesnot collect there.

Open a window just a little on the side of thevehicle that is away from the wind. This willhelp keep CO out.

Run your engine only as long as you must. This savesfuel. When you run the engine, make it go a littlefaster than just idle. That is, push the acceleratorslightly. This uses less fuel for the heat that you get andit keeps the battery charged. You will need awell-charged battery to restart the vehicle, and possiblyfor signaling later on with your headlamps. Let theheater run for a while.

Then, shut the engine off and close the window almostall the way to preserve the heat. Start the engineagain and repeat this only when you feel reallyuncomfortable from the cold. But do it as little aspossible. Preserve the fuel as long as you can. To helpkeep warm, you can get out of the vehicle and dosome fairly vigorous exercises every half hour or so untilhelp comes.

4-29Information Provided by:

Page 248: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

If You Are Stuck: In Sand, Mud, Iceor SnowIn order to free your vehicle when it is stuck, you willneed to spin the wheels, but you do not want tospin your wheels too fast. The method known as“rocking” can help you get out when you are stuck, butyou must use caution.

{CAUTION:

If you let your tires spin at high speed, theycan explode, and you or others could beinjured. And, the transaxle or other parts of thevehicle can overheat. That could cause anengine compartment fire or other damage.When you are stuck, spin the wheels as littleas possible. Do not spin the wheels above35 mph (55 km/h) as shown on thespeedometer.

Notice: Spinning your wheels can destroy parts ofyour vehicle as well as the tires. If you spin thewheels too fast while shifting your transaxle backand forth, you can destroy your transaxle. See“Rocking Your Vehicle To Get It Out.”

For information about using tire chains on your vehicle,see Tire Chains on page 5-74.

Rocking Your Vehicle To Get It OutFirst, turn your steering wheel left and right. That willclear the area around your front wheels. If your vehiclehas traction control, you should turn the system off.See Traction Control System (TCS) (3800 V6 Engine)on page 4-9. Then shift back and forth betweenREVERSE (R) and a forward gear, spinning the wheelsas little as possible. Release the accelerator pedalwhile you shift, and press lightly on the accelerator pedalwhen the transaxle is in gear. By slowly spinning yourwheels in the forward and reverse directions, youwill cause a rocking motion that may free your vehicle.If that does not get you out after a few tries, youmay need to be towed out. If you do need to be towedout, see Towing Your Vehicle on page 4-31.

4-30Information Provided by:

Page 249: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Towing

Towing Your VehicleConsult your dealer or a professional towing service ifyou need to have your disabled vehicle towed. SeeRoadside Assistance Program on page 7-6.

If you want to tow your vehicle behind another vehiclefor recreational purposes (such as behind a motorhome),see “Recreational Vehicle Towing” following.

Recreational Vehicle TowingRecreational vehicle towing means towing your vehiclebehind another vehicle – such as behind a motorhome.The two most common types of recreational vehicletowing are known as “dinghy towing” (towing yourvehicle with all four wheels on the ground) and “dollytowing” (towing your vehicle with two wheels onthe ground and two wheels up on a device knownas a “dolly”).

With the proper preparation and equipment, manyvehicles can be towed in these ways. See “DinghyTowing” and “Dolly Towing,” following.

Here are some important things to consider before youdo recreational vehicle towing:

• What’s the towing capacity of the towing vehicle?Be sure you read the tow vehicle manufacturer’srecommendations.

• How far will you tow? Some vehicles haverestrictions on how far and how long they can tow.

• Do you have the proper towing equipment?See your dealer or trailering professional foradditional advice and equipment recommendations.

• Is your vehicle ready to be towed? Just as youwould prepare your vehicle for a long trip, you’llwant to make sure your vehicle is prepared to betowed. See Before Leaving on a Long Trip onpage 4-22.

Dinghy Towing

Notice: If you tow your vehicle with all four wheelson the ground, the drivetrain components couldbe damaged. The repairs would not be covered byyour warranty. Do not tow your vehicle with allfour wheels on the ground.

Your vehicle was not designed to be towed with all fourwheels on the ground. If your vehicle must be towed,you should use a dolly. See “Dolly Towing” that followsfor more information.

4-31Information Provided by:

Page 250: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Dolly Towing

Your vehicle can be towed using a dolly. To tow yourvehicle using a dolly, follow these steps:

1. Put the front wheels on a dolly.

2. Put the vehicle in PARK (P).

3. Set the parking brake and then remove the key.

4. Clamp the steering wheel in a straight-aheadposition.

5. Releases the parking brake.

Loading Your VehicleIt is very important to know how much weight yourvehicle can carry. This weight is called the vehiclecapacity weight and includes the weight of all occupants,cargo and all nonfactory-installed options. Two labelson your vehicle show how much weight it may properlycarry, the Tire and Loading Information label and theCertification label.

{CAUTION:

Do not load your vehicle any heavier than theGVWR, or either the maximum front or rearGAWR. If you do, parts on your vehicle canbreak, and it can change the way your vehiclehandles. These could cause you to losecontrol and crash. Also, overloading canshorten the life of your vehicle.

4-32Information Provided by:

Page 251: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Tire and Loading Information Label

A. Vehicle Capacity Weight

A. Vehicle Capacity Weight

The Tire and Loading Information label shows the seatingcapacity and the total weight your vehicle can properlycarry. This weight is called the vehicle capacity weight. Ifyour vehicle has the Tire and Loading Information label,Example 1, the label is attached to the center pillar, nearthe driver’s door latch. If your vehicle has theTire-Loading Information label, Example 2, the label is onthe inside trunk lid.

Example 1

Example 2

4-33Information Provided by:

Page 252: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

The Tire and Loading Information label also gives youthe size and recommended inflation pressure forthe factory-installed, original equipment tires on yourvehicle. For more information on tires and inflation seeTires on page 5-58 and Inflation - Tire Pressure onpage 5-65.

There is also important loading information on theCertification label. It tells you the Gross Vehicle WeightRating (GVWR) and the Gross Axle Weight Rating(GAWR) for the front and rear axle; see “CertificationLabel” later in this section.

Steps for Determining Correct Load Limit1. Locate the statement “The combined weight of

occupants and cargo should never exceed XXXpounds” on your vehicle placard.

2. Determine the combined weight of the driver andpassengers that will be riding in your vehicle.

3. Subtract the combined weight of the driver andpassengers from XXX kilograms or XXX pounds.

4. The resulting figure equals the available amount ofcargo and luggage load capacity. For example, if the“XXX” amount equals 1400 lbs. and there will be five150 lb. passengers in your vehicle, the amount ofavailable cargo and luggage load capacity is 650 lbs.(1400 − 750 (5 x 150) = 650 lbs.).

5. Determine the combined weight of luggage andcargo being loaded on the vehicle. That weightmay not safely exceed the available cargoand luggage load capacity calculated in Step 4.

6. If your vehicle will be towing a trailer, the load fromyour trailer will be transferred to your vehicle.Consult this manual to determine how this reducesthe available cargo and luggage load capacity ofyour vehicle.

If your vehicle can tow a trailer, see Towing a Trailer onpage 4-38, for important information on towing atrailer, towing safety rules and trailering tips.

4-34Information Provided by:

Page 253: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Loading Your VehicleItem Description Total

A Vehicle Capacity Weightfor Example 1= 1,000 lbs (453 kg)

BSubtract OccupantWeight 150 lbs(68 kg) × 2 =

300 lbs (136 kg)

C Available Occupant andCargo Weight = 700 lbs (317 kg)

Loading Your VehicleItem Description Total

A Vehicle Capacity Weightfor Example 2 = 1,000 lbs (453 kg)

BSubtract OccupantWeight 150 lbs(68 kg) × 5 =

750 lbs (340 kg)

C Available Occupant andCargo Weight = 250 lbs (113 kg)

Example 1 Example 2

4-35Information Provided by:

Page 254: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Loading Your VehicleItem Description Total

A Vehicle Capacity Weightfor Example 3 = 1,000 lbs (453 kg)

BSubtract OccupantWeight 200 lbs(91 kg) × 5 =

1,000 lbs (453 kg)

C Available Occupant andCargo Weight = 0 lbs (0 kg)

Refer to your vehicle’s tire and loading information labelfor specific information about your vehicle’s capacityweight and seating positions. The combined weight ofthe driver, passengers and cargo should neverexceed your vehicle’s capacity weight. Also see Towinga Trailer on page 4-38.

Example 3

4-36Information Provided by:

Page 255: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Certification Label

The Certification label is found on the rear edge of thedriver’s door. It tells you the gross weight capacityof your vehicle, called the Gross Vehicle Weight Rating(GVWR). The GVWR includes the weight of thevehicle, all occupants, fuel and cargo. Never exceed theGVWR for your vehicle or the Gross Axle WeightRating (GAWR) for either the front or rear axle.

If you do have a heavy load, spread it out. Don’t carrymore than 167 pounds (75 kg) in your trunk.

{CAUTION:

Do not load your vehicle any heavier than theGVWR, or either the maximum front or rearGAWR. If you do, parts on your vehicle canbreak, and it can change the way your vehiclehandles. These could cause you to losecontrol and crash. Also, overloading canshorten the life of your vehicle.

Notice: Overloading your vehicle may causedamage. Repairs would not be covered by yourwarranty. Do not overload your vehicle.

4-37Information Provided by:

Page 256: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

If you put things inside your vehicle — like suitcases,tools, packages or anything else — they will go as fastas the vehicle goes. If you have to stop or turnquickly, or if there is a crash, they’ll keep going.

{CAUTION:

Things you put inside your vehicle can strikeand injure people in a sudden stop or turn, orin a crash.

• Put things in the trunk of your vehicle. In atrunk, put them as far forward as you can.Try to spread the weight evenly.

• Never stack heavier things, like suitcases,inside the vehicle so that some of themare above the tops of the seats.

• Do not leave an unsecured child restraintin your vehicle.

• When you carry something inside thevehicle, secure it whenever you can.

• Do not leave a seat folded down unlessyou need to.

Towing a Trailer

{CAUTION:

If you do not use the correct equipment anddrive properly, you can lose control when youpull a trailer. For example, if the trailer is tooheavy, the brakes may not work well — or evenat all. You and your passengers could beseriously injured. You may also damage yourvehicle; the resulting repairs would not becovered by your warranty. Pull a trailer only ifyou have followed all the steps in this section.Ask your dealer for advice and informationabout towing a trailer with your vehicle.

Your vehicle can tow a trailer if it is equipped with theproper trailer towing equipment. To identify whatthe vehicle trailering capacity is for your vehicle, youshould read the information in “Weight of the Trailer” thatappears later in this section. But trailering is differentthan just driving your vehicle by itself. Trailering meanschanges in handling, durability and fuel economy.Successful, safe trailering takes correct equipment, andit has to be used properly.

4-38Information Provided by:

Page 257: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

That’s the reason for this part. In it are many time-tested,important trailering tips and safety rules. Many ofthese are important for your safety and that of yourpassengers. So please read this section carefully beforeyou pull a trailer.

Load-pulling components such as the engine, transaxle,wheel assemblies and tires are forced to work harderagainst the drag of the added weight. The engineis required to operate at relatively higher speeds andunder greater loads, generating extra heat. What’s more,the trailer adds considerably to wind resistance,increasing the pulling requirements.

If You Do Decide To Pull A TrailerIf you do, here are some important points:

• There are many different laws, including speed limitrestrictions, having to do with trailering. Make sureyour rig will be legal, not only where you livebut also where you’ll be driving. A good source forthis information can be state or provincial police.

• Consider using a sway control. You can ask a hitchdealer about sway controls.

• Don’t tow a trailer at all during the first 1,000 miles(1 600 km) your new vehicle is driven. Yourengine, axle or other parts could be damaged.

• Then, during the first 500 miles (800 km) that youtow a trailer, don’t drive over 50 mph (80 km/h)and don’t make starts at full throttle. This helps yourengine and other parts of your vehicle wear in atthe heavier loads.

• Obey speed limit restrictions when towing a trailer.Don’t drive faster than the maximum posted speedfor trailers, or no more than 55 mph (90 km/h),to save wear on your vehicle’s parts.

Three important considerations have to do with weight:

• the weight of the trailer,

• the weight of the trailer tongue

• and the total weight on your vehicle’s tires.

4-39Information Provided by:

Page 258: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Weight of the TrailerHow heavy can a trailer safely be?

It should never weigh more than 1,000 lbs (454 kg). Buteven that can be too heavy.

It depends on how you plan to use your rig. Forexample, speed, altitude, road grades, outsidetemperature and how much your vehicle is used to pulla trailer are all important. And, it can also dependon any special equipment that you have on your vehicle.

You can ask your dealer for our trailering informationor advice, or you can write us at:

Chevrolet Customer Assistance CenterP.O. Box 33170Detroit, MI 48232-5170

In Canada, write to:

General Motors of Canada LimitedCustomer Communication Centre, 163-0051908 Colonel Sam DriveOshawa, Ontario L1H 8P7

Weight of the Trailer TongueThe tongue load (A) of any trailer is an important weightto measure because it affects the total or gross weightof your vehicle. The Gross Vehicle Weight (GVW)includes the curb weight of the vehicle, any cargo youmay carry in it, and the people who will be riding in

the vehicle. And if you tow a trailer, you must add thetongue load to the GVW because your vehicle willbe carrying that weight, too. See Loading Your Vehicleon page 4-32 for more information about yourvehicle’s maximum load capacity.

If you’re using a weight-carrying hitch or aweight-distributing hitch, the trailer tongue (A) shouldweigh 10 to 15 percent of the total loaded trailerweight (B).

After you’ve loaded your trailer, weigh the trailer andthen the tongue, separately, to see if the weightsare proper. If they aren’t, you may be able to get themright simply by moving some items around inthe trailer.

4-40Information Provided by:

Page 259: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Total Weight on Your Vehicle’s TiresBe sure your vehicle’s tires are inflated to the upper limitfor cold tires. You’ll find these numbers on theTire-Loading Information label, See Loading YourVehicle on page 4-32. Then be sure you don’t go overthe GVW limit for your vehicle, including the weightof the trailer tongue.

HitchesIt’s important to have the correct hitch equipment.Crosswinds, large trucks going by and rough roads area few reasons why you’ll need the right hitch. Hereare some rules to follow:

• The rear bumper on your vehicle is not intended forhitches. Do not attach rental hitches or otherbumper-type hitches to it. Use only aframe-mounted hitch that does not attach to thebumper.

• Will you have to make any holes in the body ofyour vehicle when you install a trailer hitch? Ifyou do, then be sure to seal the holes later whenyou remove the hitch. If you don’t seal them, deadlycarbon monoxide (CO) from your exhaust can getinto your vehicle. See Engine Exhaust on page 2-31in the Index. Dirt and water can, too.

Safety ChainsYou should always attach chains between your vehicleand your trailer. Cross the safety chains under thetongue of the trailer so that the tongue will not drop tothe road if it becomes separated from the hitch.Instructions about safety chains may be provided by thehitch manufacturer or by the trailer manufacturer.Follow the manufacturer’s recommendation for attachingsafety chains and do not attach them to the bumper.Always leave just enough slack so you can turnwith your rig. And, never allow safety chains to drag onthe ground.

Trailer BrakesDoes your trailer have its own brakes? Be sure to readand follow the instructions for the trailer brakes soyou’ll be able to install, adjust and maintain themproperly.

• If your vehicle has anti-lock brakes, do not try to tapinto your vehicle’s brake system. If you do, bothbrake systems won’t work well, or at all.

• Even if your vehicle doesn’t have anti-lock brakes,don’t tap into your vehicle’s brake system if thetrailer’s brake system will use more than 0.02 cubicinch (0.3 cc) of fluid from your vehicle’s mastercylinder. If it does, both braking systems won’t workwell. You could even lose your brakes.

4-41Information Provided by:

Page 260: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

• Will the trailer brake parts take 3,000 psi(20 650 kPa) of pressure? If not, the trailer brakesystem must not be used with your vehicle.

• If everything checks out this far, then make thebrake fluid tap at the upper rear master cylinderport. But don’t use copper tubing for this. If you do,it will bend and break off. Use steel brake tubing.

Driving with a TrailerTowing a trailer requires a certain amount of experience.Before setting out for the open road, you’ll want to getto know your rig. Acquaint yourself with the feel ofhandling and braking with the added weight of the trailer.And always keep in mind that the vehicle you aredriving is now a good deal longer and not nearly asresponsive as your vehicle is by itself.

Before you start, check the trailer hitch and platform(and attachments), safety chains, electrical connector,lamps, tires and mirror adjustment. If the trailer haselectric brakes, start your vehicle and trailer moving andthen apply the trailer brake controller by hand to besure the brakes are working. This lets you check yourelectrical connection at the same time.

During your trip, check occasionally to be sure that theload is secure, and that the lamps and any trailerbrakes are still working.

Following DistanceStay at least twice as far behind the vehicle ahead asyou would when driving your vehicle without a trailer.This can help you avoid situations that requireheavy braking and sudden turns.

PassingYou’ll need more passing distance up ahead whenyou’re towing a trailer. And, because you’re a good deallonger, you’ll need to go much farther beyond thepassed vehicle before you can return to your lane.

Backing UpHold the bottom of the steering wheel with one hand.Then, to move the trailer to the left, just move that handto the left. To move the trailer to the right, move yourhand to the right. Always back up slowly and, if possible,have someone guide you.

Making TurnsNotice: Making very sharp turns while traileringcould cause the trailer to come in contact with thevehicle. Your vehicle could be damaged. Avoidmaking very sharp turns while trailering.When you’re turning with a trailer, make wider turns thannormal. Do this so your trailer won’t strike soft shoulders,curbs, road signs, trees or other objects. Avoid jerky orsudden maneuvers. Signal well in advance.

4-42Information Provided by:

Page 261: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Turn Signals When Towing a TrailerWhen you tow a trailer, your vehicle may need additionalwiring. Check with your dealer. The arrows on yourinstrument panel will flash whenever you signal a turn orlane change. Properly hooked up, the trailer lampswill also flash, telling other drivers you’re about to turn,change lanes or stop.

When towing a trailer, the arrows on your instrumentpanel will flash for turns even if the bulbs on the trailerare burned out. Thus, you may think drivers behindyou are seeing your signal when they are not. It’simportant to check occasionally to be sure the trailerbulbs are still working.

Driving On GradesReduce speed and shift to a lower gear before you startdown a long or steep downgrade. If you don’t shiftdown, you might have to use your brakes so much thatthey would get hot and no longer work well.

On a long uphill grade, shift down and reduce yourspeed to around 45 mph (70 km/h) to reduce thepossibility of engine and transaxle overheating.

If you have overdrive, you may want to drive inTHIRD (3) instead of AUTOMATIC OVERDRIVEX.

Parking on Hills

{CAUTION:

You really should not park your vehicle, with atrailer attached, on a hill. If something goeswrong, your rig could start to move. Peoplecan be injured, and both your vehicle and thetrailer can be damaged.

But if you ever have to park your rig on a hill, here’show to do it:

1. Apply your regular brakes, but don’t shift intoPARK (P) yet.

2. Have someone place chocks under the trailerwheels.

3. When the wheel chocks are in place, release theregular brakes until the chocks absorb the load.

4. Reapply the regular brakes. Then apply yourparking brake, and then shift to PARK (P).

5. Release the regular brakes.

4-43Information Provided by:

Page 262: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

When You Are Ready to Leave AfterParking on a Hill

1. Apply your regular brakes and hold the pedal downwhile you:

• start your engine,

• shift into a gear, and

• release the parking brake.

2. Let up on the brake pedal.

3. Drive slowly until the trailer is clear of the chocks.

4. Stop and have someone pick up and store thechocks.

Maintenance When Trailer TowingYour vehicle will need service more often when you’repulling a trailer. See the Maintenance Schedule for moreon this. Things that are especially important in traileroperation are automatic transaxle fluid (don’t overfill),engine oil, drive belts, cooling system and brake system.Each of these is covered in this manual, and theIndex will help you find them quickly. If you’re trailering,it’s a good idea to review this information before youstart your trip.

Check periodically to see that all hitch nuts and boltsare tight.

Engine Cooling When Trailer TowingYour cooling system may temporarily overheat duringsevere operating conditions. See Engine Overheating onpage 5-30.

4-44Information Provided by:

Page 263: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Service ............................................................5-3Doing Your Own Service Work .........................5-3Adding Equipment to the Outside of

Your Vehicle ..............................................5-4Fuel ................................................................5-4

Gasoline Octane ............................................5-4Gasoline Specifications ....................................5-5California Fuel ...............................................5-5Additives .......................................................5-6Fuels in Foreign Countries ...............................5-6Filling Your Tank ............................................5-7Filling a Portable Fuel Container .......................5-9

Checking Things Underthe Hood ....................................................5-10Hood Release ..............................................5-11Engine Compartment Overview .......................5-12Engine Oil ...................................................5-17Supercharger Oil ..........................................5-22Engine Air Cleaner/Filter ................................5-23Automatic Transaxle Fluid ..............................5-25

Engine Coolant .............................................5-27Radiator Pressure Cap ..................................5-29Engine Overheating .......................................5-30Cooling System ............................................5-32Power Steering Fluid .....................................5-42Windshield Washer Fluid ................................5-43Brakes ........................................................5-44Battery ........................................................5-46Jump Starting ...............................................5-47

Headlamp Aiming ...........................................5-52Bulb Replacement ..........................................5-52

Halogen Bulbs ..............................................5-52Headlamps, Front Turn Signal, and

Parking Lamps ..........................................5-53Taillamps, Turn Signal, Stoplamps and

Sidemarker Lamps .....................................5-55Back-Up Lamps ............................................5-56Replacement Bulbs .......................................5-56

Windshield Wiper Blade Replacement ..............5-57

Section 5 Service and Appearance Care

5-1Information Provided by:

Page 264: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Tires ..............................................................5-58Inflation - Tire Pressure .................................5-65Tire Pressure Monitor System .........................5-66Tire Inspection and Rotation ...........................5-68When It Is Time for New Tires .......................5-69Buying New Tires .........................................5-70Uniform Tire Quality Grading ..........................5-71Wheel Alignment and Tire Balance ..................5-72Wheel Replacement ......................................5-72Tire Chains ..................................................5-74If a Tire Goes Flat ........................................5-75Changing a Flat Tire .....................................5-76Compact Spare Tire ......................................5-86

Appearance Care ............................................5-87Cleaning the Inside of Your Vehicle .................5-87Care of Safety Belts ......................................5-90Weatherstrips ...............................................5-90

Cleaning the Outside of Your Vehicle ..............5-90Sheet Metal Damage .....................................5-92Finish Damage .............................................5-92Underbody Maintenance ................................5-93Chemical Paint Spotting .................................5-93Vehicle Care/Appearance Materials ..................5-94

Vehicle Identification ......................................5-95Vehicle Identification Number (VIN) .................5-95Service Parts Identification Label .....................5-95

Electrical System ............................................5-95Add-On Electrical Equipment ..........................5-95Headlamp Wiring ..........................................5-96Windshield Wiper Fuses ................................5-96Power Windows and Other Power Options .......5-96Fuses and Circuit Breakers ............................5-96

Capacities and Specifications ........................5-102

Section 5 Service and Appearance Care

5-2Information Provided by:

Page 265: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

ServiceYour dealer knows your vehicle best and wants you tobe happy with it. We hope you will go to your dealerfor all your service needs. You will get genuine GM partsand GM-trained and supported service people.

We hope you will want to keep your GM vehicle all GM.Genuine GM parts have one of these marks:

Doing Your Own Service WorkIf you want to do some of your own service work, youwill want to use the proper service manual. It tellsyou much more about how to service your vehicle thanthis manual can. To order the proper service manual,see Service Publications Ordering Information onpage 7-11.

Your vehicle has an air bag system. Before attemptingto do your own service work, see Servicing Your AirBag-Equipped Vehicle on page 1-61.

You should keep a record with all parts receipts and listthe mileage and the date of any service work youperform. See Maintenance Record on page 6-15.

{CAUTION:

You can be injured and your vehicle could bedamaged if you try to do service work on avehicle without knowing enough about it.

• Be sure you have sufficient knowledge,experience, the proper replacement partsand tools before you attempt any vehiclemaintenance task.

CAUTION: (Continued)

5-3Information Provided by:

Page 266: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

CAUTION: (Continued)

• Be sure to use the proper nuts, bolts andother fasteners. “English” and “metric”fasteners can be easily confused. If youuse the wrong fasteners, parts can laterbreak or fall off. You could be hurt.

Adding Equipment to the Outside ofYour VehicleThings you might add to the outside of your vehicle canaffect the airflow around it. This may cause windnoise and affect windshield washer performance. Checkwith your dealer before adding equipment to theoutside of your vehicle.

FuelUse of the recommended fuel is an important part of theproper maintenance of your vehicle.

Gasoline OctaneIf your vehicle has the 3400 V6 engine (VIN Code E) orthe 3800 V6 engine (VIN Code K), use regularunleaded gasoline with a posted octane of 87 or higher.If the octane is less than 87, you may get a heavyknocking noise when you drive. If this occurs, use agasoline rated at 87 octane or higher as soon aspossible. Otherwise, you might damage your engine. Alittle pinging noise when you accelerate or driveuphill is considered normal. This does not indicate aproblem exists or that a higher-octane fuel is necessary.If you are using 87 octane or higher-octane fuel andyou hear heavy knocking, your engine needs service.

If your vehicle has the 3800 Supercharged V6engine (VIN Code 1), use only premium unleadedgasoline with a posted octane of 91 or higher. Inan emergency, you may be able to use a loweroctane — as low as 87 — if heavy knocking does notoccur. Refill your tank with premium fuel as soonas possible. Otherwise, you might damage your engine.If you are using 91 octane or higher-octane fuel andyou hear heavy knocking, your engine needs service.

5-4Information Provided by:

Page 267: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Gasoline SpecificationsIt is recommended that gasoline meet specificationswhich were developed by automobile manufacturersaround the world and contained in the World-Wide FuelCharter which is available from the Alliance ofAutomobile Manufacturers at www.autoalliance.org.Gasoline meeting these specifications could provideimproved driveability and emission control systemperformance compared to other gasoline.

In Canada, look for the“Auto Makers’ Choice”label on the pump.

California FuelIf your vehicle is certified to meet California EmissionStandards (see the underhood emission control label), itis designed to operate on fuels that meet Californiaspecifications. If this fuel is not available in statesadopting California emissions standards, your vehiclewill operate satisfactorily on fuels meeting federalspecifications, but emission control system performancemay be affected. The malfunction indicator lamp mayturn on (see Malfunction Indicator Lamp on page 3-37 )and your vehicle may fail a smog-check test. If thisoccurs, return to your authorized GM dealer fordiagnosis. If it is determined that the condition is causedby the type of fuel used, repairs may not be coveredby your warranty.

Canada Only

5-5Information Provided by:

Page 268: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

AdditivesTo provide cleaner air, all gasolines in the United Statesare now required to contain additives that will helpprevent engine and fuel system deposits from forming,allowing your emission control system to workproperly. You should not have to add anything to yourfuel. However, some gasolines contain only theminimum amount of additive required to meet U.S.Environmental Protection Agency regulations. GeneralMotors recommends that you buy gasolines thatare advertised to help keep fuel injectors and intakevalves clean. If your vehicle experiences problems dueto dirty injectors or valves, try a different brand ofgasoline.

Gasolines containing oxygenates, such as ethers andethanol, and reformulated gasolines may be available inyour area to contribute to clean air. General Motorsrecommends that you use these gasolines, particularly ifthey comply with the specifications described earlier.

Notice: Your vehicle was not designed for fuel thatcontains methanol. Do not use fuel containingmethanol. It can corrode metal parts in your fuelsystem and also damage the plastic and rubberparts. That damage would not be covered underyour warranty.

Some gasolines that are not reformulated forlow emissions may contain an octane-enhancingadditive called methylcyclopentadienyl manganesetricarbonyl (MMT); ask the attendant where youbuy gasoline whether the fuel contains MMT. GeneralMotors does not recommend the use of such gasolines.Fuels containing MMT can reduce the life of sparkplugs and the performance of the emission controlsystem may be affected. The malfunction indicator lampmay turn on. If this occurs, return to your authorizedGM dealer for service.

Fuels in Foreign CountriesIf you plan on driving in another country outside theUnited States or Canada, the proper fuel may be hardto find. Never use leaded gasoline or any other fuelnot recommended in the previous text on fuel. Costlyrepairs caused by use of improper fuel would notbe covered by your warranty.

To check the fuel availability, ask an auto club, orcontact a major oil company that does business in thecountry where you will be driving.

5-6Information Provided by:

Page 269: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Filling Your Tank

{CAUTION:

Fuel vapor burns violently and a fuel fire cancause bad injuries. To help avoid injuries toyou and others, read and follow all theinstructions on the pump island. Turn off yourengine when you are refueling. Do not smokeif you are near fuel or refueling your vehicle.Keep sparks, flames and smoking materialsaway from fuel. Do not leave the fuel pumpunattended when refueling your vehicle — thisis against the law in some places. Keepchildren away from the fuel pump; never letchildren pump fuel.

Turn your vehicle off to refuel.

The fuel cap is located behind a hinged door on thedriver’s side of the vehicle.

5-7Information Provided by:

Page 270: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

While refueling, let the fuel cap hang by the tetherbelow the fuel fill opening.

To remove the fuel cap, turn it slowly to the left(counterclockwise).

{CAUTION:

If you spill fuel and then something ignites it,you could be badly burned. Fuel can spray outon you if you open the fuel cap too quickly.This spray can happen if your tank is nearlyfull, and is more likely in hot weather. Openthe fuel cap slowly and wait for any “hiss”noise to stop. Then unscrew the cap allthe way.

Be careful not to spill fuel. Don’t top off or overfill yourtank, and wait a few seconds after you’ve finishedpumping before you remove the nozzle. Clean fuel frompainted surfaces as soon as possible. See Cleaningthe Outside of Your Vehicle on page 5-90. When fillingthe tank do not overfill by squeezing in much morefuel after the pump shuts off.

5-8Information Provided by:

Page 271: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

When you put the fuel cap back on, turn it to the right(clockwise) until you hear a clicking sound. Makesure you fully install the cap. The diagnostic system candetermine if the fuel cap has been left off or improperlyinstalled. This would allow fuel to evaporate into theatmosphere. See Malfunction Indicator Lamp onpage 3-37.

{CAUTION:

If a fire starts while you are refueling, do notremove the nozzle. Shut off the flow of fuel byshutting off the pump or by notifying thestation attendant. Leave the area immediately.

Notice: If you need a new fuel cap, be sure to getthe right type. Your dealer can get one for you.If you get the wrong type, it may not fit properly.This may cause your malfunction indicator lamp tolight and may damage your fuel tank and emissionssystem. See Malfunction Indicator Lamp onpage 3-37.

Filling a Portable Fuel Container

{CAUTION:

Never fill a portable fuel container while it is inyour vehicle. Static electricity discharge fromthe container can ignite the gasoline vapor.You can be badly burned and your vehicledamaged if this occurs. To help avoid injury toyou and others:

• Dispense gasoline only into approvedcontainers.

• Do not fill a container while it is inside avehicle, in a vehicle’s trunk, pickup bed oron any surface other than the ground.

• Bring the fill nozzle in contact with theinside of the fill opening before operatingthe nozzle. Contact should be maintaineduntil the filling is complete.

• Do not smoke while pumping gasoline.

5-9Information Provided by:

Page 272: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Checking Things Underthe Hood

{CAUTION:

An electric fan under the hood can start upand injure you even when the engine is notrunning. Keep hands, clothing and tools awayfrom any underhood electric fan.

{CAUTION:

Things that burn can get on hot engine partsand start a fire. These include liquids like fuel,oil, coolant, brake fluid, windshield washer andother fluids, and plastic or rubber. You orothers could be burned. Be careful not to dropor spill things that will burn onto a hot engine.

5-10Information Provided by:

Page 273: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Hood ReleaseTo open the hood, do the following:

1. Pull the handle locatedinside the vehicle nearthe parking brakepedal.

2. Then go to the front of the vehicle and release thesecondary hood latch, located near the center ofthe hood front, by pushing the latch to the right.

3. Lift the hood.

Before closing the hood, be sure all the filler caps areon properly. Then pull the hood down and close it firmly.

5-11Information Provided by:

Page 274: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Engine Compartment OverviewWhen you open the hood on the 3400 V6 (Code E) engine, you’ll see the following:

5-12Information Provided by:

Page 275: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

A. Windshield Washer Fluid Reservoir. See WindshieldWasher Fluid on page 5-43.

B. Battery. See Battery on page 5-46.C. Remote Positive (+) Terminal. See Jump Starting on

page 5-47.D. Upper Underhood Fuse Block. See “Upperhood

Fuse Block (Upper)” under Fuses and CircuitBreakers on page 5-96.

E. Lower Underhood Fuse Block. See “UnderhoodFuse Block (Lower)” under Fuses and CircuitBreakers on page 5-96.

F. Radiator Pressure Cap. See Radiator Pressure Capon page 5-29.

G. Engine Coolant Recovery Tank. See Cooling Systemon page 5-32.

H. Power Steering Fluid Reservoir. See Power SteeringFluid on page 5-42.

I. Electric Cooling Fan. See Cooling System onpage 5-32.

J. Engine Oil Fill Cap. See “Checking Engine Oil”under Engine Oil on page 5-17.

K. Engine Oil Dipstick. See “Checking Engine Oil”under Engine Oil on page 5-17.

L. Bleed Valves (underneath engine shield). See “Howto Add Coolant to the Radiator” under CoolingSystem on page 5-32.

M. Transaxle Fluid Dipstick. See Automatic TransaxleFluid on page 5-25.

N. Brake Master Cylinder Reservoir. See Brakes onpage 5-44.

O. Engine Air Cleaner/Filter. See Engine AirCleaner/Filter on page 5-23.

5-13Information Provided by:

Page 276: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

When you open the hood on the 3800 V6 (Code K) engine, you’ll see the following:

5-14Information Provided by:

Page 277: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

A. Windshield Washer Fluid Reservoir. See WindshieldWasher Fluid on page 5-43.

B. Battery. See Battery on page 5-46.C. Remote Positive (+) Terminal. See Jump Starting on

page 5-47.D. Upper Underhood Fuse Block. See “Upperhood

Fuse Block (Upper)” under Fuses and CircuitBreakers on page 5-96.

E. Lower Underhood Fuse Block. See “UnderhoodFuse Block (Lower)” under Fuses and CircuitBreakers on page 5-96.

F. Radiator Pressure Cap. See Radiator Pressure Capon page 5-29.

G. Engine Coolant Recovery Tank. See Cooling Systemon page 5-32

H. Power Steering Fluid Reservoir (low in enginecompartment). See Power Steering Fluid onpage 5-42.

I. Electric Cooling Fan. See Cooling System onpage 5-32.

J. Engine Oil Dipstick. See “Checking Engine Oil”under Engine Oil on page 5-17.

K. Engine Oil Fill Cap. See “Checking Engine Oil”under Engine Oil on page 5-17.

L. Bleed Valves (underneath engine shield). See “Howto Add Coolant to the Radiator” under CoolingSystem on page 5-32.

M. Transaxle Fluid Dipstick. See Automatic TransaxleFluid on page 5-25.

N. Brake Master Cylinder Reservoir. See Brakes onpage 5-44.

O. Engine Air Cleaner/Filter. See Engine AirCleaner/Filter on page 5-23.

5-15Information Provided by:

Page 278: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

When you open the hood on the 3800 V6 Supercharged (Code 1) engine, you’ll see the following:

5-16Information Provided by:

Page 279: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

A. Windshield Washer Fluid Reservoir. See WindshieldWasher Fluid on page 5-43.

B. Battery. See Battery on page 5-46.C. Remote Positive (+) Battery Terminal. See Battery

on page 5-46.D. Underhood Electrical Center. See Fuses and Circuit

Breakers on page 5-96.E. Radiator Pressure Cap. See Cooling System on

page 5-32.F. Engine Coolant Recovery Tank. See Cooling System

on page 5-32.G. Power Steering Fluid Reservoir (Below Generator).

See Power Steering Fluid on page 5-42.H. Electric Cooling Fan. See Cooling System on

page 5-32.I. Engine Oil Dipstick. See Engine Oil on page 5-17.J. Engine Oil Fill Cap. See Engine Oil on page 5-17.K. Automatic Transaxle Fluid Dipstick. See Automatic

Transaxle Fluid on page 5-25.L. Brake Fluid Reservoir. See Automatic Transaxle

Fluid on page 5-25.M. Engine Air Cleaner/Filter. See Engine Air

Cleaner/Filter on page 5-23.

Engine Oil

Checking Engine OilIt is a good idea to check your engine oil every time youget fuel. In order to get an accurate reading, the oilmust be warm and the vehicle must be on level ground.The engine oil dipstick handle is a yellow loop. SeeEngine Compartment Overview on page 5-12 forthe location of the engine oil dipstick.Turn off the engine and give the oil several minutes todrain back into the oil pan. If you don’t, the oildipstick might not show the actual level.Pull out the dipstick and clean it with a paper towel orcloth, then push it back in all the way. Remove it again,keeping the tip down, and check the level.

3400 (Code E) V6 Engine

5-17Information Provided by:

Page 280: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

When to Add Engine OilIf the oil is at or below the cross-hatched area at the tipof the dipstick, then you will need to add at least onequart of oil. But you must use the right kind. This sectionexplains what kind of oil to use. For engine oilcrankcase capacity, see Capacities and Specificationson page 5-102.

Notice: Do not add too much oil. If your engine hasso much oil that the oil level gets above thecross-hatched area that shows the proper operatingrange, your engine could be damaged.

See Engine Compartment Overview on page 5-12 forthe location of the engine oil fill cap.

Be sure to add enough oil to put the level somewhere inthe proper operating range in the cross-hatched area.Push the dipstick all the way back in when you arethrough.

What Kind of Engine Oil to UseLook for two things:

• GM6094M

Your vehicle’s engine requires oil meeting GMStandard GM6094M. You should look for and useonly an oil that meets GM Standard GM6094M.

3800 (Code K) V6 Engine

5-18Information Provided by:

Page 281: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

• SAE 5W-30

As shown in the viscosity chart, SAE 5W-30 is bestfor your vehicle. However, if it is going to be 0°F(–18°C) or above and SAE 5W-30 is not available,you may use SAE 10W-30.These numbers on an oil container show itsviscosity, or thickness. Do not use other viscosityoils such as SAE 20W-50.

Oils meeting theserequirements should alsohave the starburstsymbol on the container.This symbol indicatesthat the oil has beencertified by the AmericanPetroleum Institute (API).

You should look for this information on the oil container,and use only those oils that are identified as meetingGM Standard GM6094M and have the starburst symbolon the front of the oil container.

5-19Information Provided by:

Page 282: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Notice: Use only engine oil identified as meetingGM Standard GM6094M and showing the AmericanPetroleum Institute Certified For Gasoline Enginesstarburst symbol. Failure to use the recommendedoil can result in engine damage not covered byyour warranty.

GM Goodwrench® oil meets all the requirements foryour vehicle.

If you are in an area of extreme cold, where thetemperature falls below −20°F (−29°C), it isrecommended that you use either an SAE 5W-30synthetic oil or an SAE 0W-30 oil. Both will provideeasier cold starting and better protection for your engineat extremely low temperatures.

Engine Oil AdditivesDo not add anything to your oil. The recommended oilswith the starburst symbol that meet GM StandardGM6094M are all you will need for good performanceand engine protection.

When to Change Engine Oil(GM Oil Life System)Your vehicle has a computer system that lets you knowwhen to change the engine oil and filter. This isbased on engine revolutions and engine temperature,and not on mileage. Based on driving conditions,

the mileage at which an oil change will be indicated canvary considerably. For the oil life system to workproperly, you must reset the system every time the oil ischanged.

When the system has calculated that oil life has beendiminished, it will indicate that an oil change isnecessary. A CHANGE ENGINE OIL message willcome on. Change your oil as soon as possible withinthe next two times you stop for fuel. It is possible that, ifyou are driving under the best conditions, the oil lifesystem may not indicate that an oil change is necessaryfor over a year. However, your engine oil and filtermust be changed at least once a year and at this timethe system must be reset. Your dealer has GM-trainedservice people who will perform this work usinggenuine GM parts and reset the system. It is alsoimportant to check your oil regularly and keep it at theproper level.

If the system is ever reset accidentally, you mustchange your oil at 3,000 miles (5 000 km) since yourlast oil change. Remember to reset the oil life systemwhenever the oil is changed.

5-20Information Provided by:

Page 283: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

How to Reset the CHANGE ENGINE OILMessageThe GM Oil Life System calculates when to changeyour engine oil and filter based on vehicle use. Anytimeyour oil is changed, reset the system so it cancalculate when the next oil change is required. If asituation occurs where you change your oil prior to aCHANGE ENGINE OIL message being turned on, resetthe system.

After changing the engine oil, the system must be reset.To reset the CHANGE ENGINE OIL message useone of the following procedures:

Using the Radio1. Turn the ignition to ACC or ON, with the radio off.

2. Press and hold the TUNE DISP knob on theradio for at least five seconds until SETTINGSis displayed.

3. Press the SEEK PSCAN up or down arrow to scrollthrough the main menu.

4. Scroll until OIL LIFE appears on the display.

5. Press the 1 PREV or 2 NEXT buttons to enter thesubmenu. RESET will be displayed.

6. Press the TUNE DISP knob to reset. A chime willbe heard to verify the new setting and DONE willbe displayed for one second.

7. Once the indicator has been reset, scroll until EXITappears on the display.

8. Press the TUNE DISP knob to exit programming. Achime will be heard to verify the exit.

9. Turn the key to OFF.

If the CHANGE ENGINE OIL message comes back onwhen you start your vehicle, the engine oil life systemhas not reset. Repeat the procedure.

Using the Accelerator Pedal1. Turn the ignition to ON, with the engine off.

2. Fully press and release the accelerator pedal slowlythree times within five seconds. If the CHANGEENGINE OIL message flashes, the system is reset.However, if it stays on, it did not reset. Repeatthe procedure.

3. Turn the key to OFF.

If the CHANGE ENGINE OIL message comes back onwhen you start your vehicle, the engine oil life systemhas not reset. Repeat the procedure.

5-21Information Provided by:

Page 284: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

What to Do with Used OilUsed engine oil contains certain elements that may beunhealthy for your skin and could even cause cancer.Do not let used oil stay on your skin for very long. Cleanyour skin and nails with soap and water, or a goodhand cleaner. Wash or properly dispose of clothing orrags containing used engine oil. See the manufacturer’swarnings about the use and disposal of oil products.

Used oil can be a threat to the environment. If youchange your own oil, be sure to drain all the oil from thefilter before disposal. Never dispose of oil by putting itin the trash, pouring it on the ground, into sewers, or intostreams or bodies of water. Instead, recycle it bytaking it to a place that collects used oil. If you have aproblem properly disposing of your used oil, askyour dealer, a service station or a local recycling centerfor help.

Supercharger Oil

Unless you are technicallyqualified and have theproper tools, you should letyour dealer or a qualifiedservice center performthis maintenance.

When to CheckCheck oil level every 30,000 miles (50 000 km) or every36 months, whichever occurs first.

What Kind of Oil to UseUse only the recommended supercharger oil. SeeRecommended Fluids and Lubricants on page 6-12.

5-22Information Provided by:

Page 285: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

How to Check and Add OilPark the vehicle on a level surface. Check oil only whenthe engine is cold. Allow the engine to cool two tothree hours after running.

{CAUTION:

If you remove the supercharger oil fill plugwhile the engine is hot, pressure may causehot oil to blow out of the oil fill hole. You maybe burned. Do not remove the plug until theengine cools.

1. Clean the area around the oil fill plug beforeremoving it.

2. Remove the oil fill plug.

3. The oil level is correct when it just reaches thebottom of the threads of the inspection hole.

4. Replace the oil plug with the O-ring in place.Tighten to 88 lb-in (10Y).

Engine Air Cleaner/Filter

When to Inspect the Engine AirCleaner/FilterInspect the air cleaner/filter at every oil change andreplace at the first oil change after 25,000 miles(40 000 km).

How to Inspect the Engine AirCleaner/FilterTo inspect the air cleaner/filter remove the filter from thevehicle and lightly shake filter to release loose dustand dirt. If the filter remains “caked” with dirt, a new filteris required.

See Engine Compartment Overview on page 5-12 forlocation of air cleaner/filter.

5-23Information Provided by:

Page 286: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

1. To check or replace the engine air cleaner/filter dothe following:Loosen the two clips on the top of the engine aircleaner/filter housing and lift the filter cover tabs outof the housing.

2. Push the filter cover housing toward the engine.

3. Pull out the filter.

4. Check or install a new engine air cleaner/filter. SeeNormal Maintenance Replacement Parts onpage 6-13.

5. To reinstall the cover, position the tabs through theslots on the housing. A notch on the sides of thefilter cover will indicate the correct engagement.Reinstall the two clips on the top of the housingwhen you are finished.

Refer to the Maintenance Schedule to determine whento replace the air filter.

See Scheduled Maintenance on page 6-4.

{CAUTION:

Operating the engine with the air cleaner/filteroff can cause you or others to be burned. Theair cleaner not only cleans the air, it helps tostop flame if the engine backfires. If it is notthere and the engine backfires, you could beburned. Do not drive with it off, and be carefulworking on the engine with the air cleaner/filter off.

Notice: If the air cleaner/filter is off, a backfire cancause a damaging engine fire. And, dirt caneasily get into your engine, which will damage it.Always have the air cleaner/filter in place when youare driving.

5-24Information Provided by:

Page 287: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Automatic Transaxle Fluid

When to Check and ChangeA good time to check your automatic transaxle fluidlevel is when the engine oil is changed.

Change both the fluid and filter every 50,000 miles(83 000 km) if the vehicle is mainly driven under one ormore of these conditions:

• In heavy city traffic where the outside temperatureregularly reaches 90°F (32°C) or higher.

• In hilly or mountainous terrain.

• When doing frequent trailer towing.

• Uses such as found in taxi, police or deliveryservice.

If you do not use your vehicle under any of theseconditions, change the fluid and filter at 100,000 miles(166 000 km).

See Scheduled Maintenance on page 6-4.

How to CheckBecause this operation can be a little difficult, you maychoose to have this done at the dealership servicedepartment.

If you do it yourself, be sure to follow all the instructionshere, or you could get a false reading on the dipstick.

Notice: Too much or too little fluid can damage thetransaxle. Too much can mean that some of thefluid could come out and fall on hot engine orexhaust system parts, starting a fire. Too little fluidcould cause the transaxle to overheat. Be sureto get an accurate reading if you check thetransaxle fluid.

Wait at least 30 minutes before checking the transaxlefluid level if you have been driving:

• When outside temperatures are above 90°F (32°C).

• At high speed for quite a while.

• In heavy traffic – especially in hot weather.

• While pulling a trailer.

To get the right reading, the fluid should be at normaloperating temperature, which is 180°F to 200°F(82°C to 93°C).

Get the vehicle warmed up by driving about 15 miles(24 km) when outside temperatures are above 50°F(10°C). If it’s colder than 50°F (10°C), you may have todrive longer.

5-25Information Provided by:

Page 288: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Checking the Fluid LevelPrepare your vehicle as follows:

• Park your vehicle on a level place. Keep the enginerunning.

• With the parking brake applied, place the shift leverin PARK (P).

• With your foot on the brake pedal, move the shiftlever through each gear range, pausing for aboutthree seconds in each range. Then, position the shiftlever in PARK (P).

• Let the engine run at idle for three to five minutes.

Then, without shutting off the engine, follow these steps:

The transaxle fluid dipstick handle is the black loop nearthe rear of the engine compartment, toward thecenter. See Engine Compartment Overview onpage 5-12 for more information on location.

1. Pull out the dipstick and wipe it with a clean rag orpaper towel.

2. Push it back in all the way, wait three seconds andthen pull it back out again.

3. Check both sides of the dipstick, and read thelower level. The fluid level must be in thecross-hatched area.

4. If the fluid level is in the acceptable range, push thedipstick back in all the way.

3400 V6 Engine 3800 V6 Engine

3400 V6 Engine 3800 V6 Engine

5-26Information Provided by:

Page 289: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

How to Add FluidRefer to the Maintenance Schedule to determine whatkind of transaxle fluid to use. See Recommended Fluidsand Lubricants on page 6-12.

If the fluid level is low, add only enough of the properfluid to bring the level into the cross-hatched area on thedipstick.

1. Pull out the dipstick.

2. Using a long-neck funnel, add enough fluid at thedipstick hole to bring it to the proper level.It doesn’t take much fluid, generally less thanone pint (0.5 L). Don’t overfill.

Notice: Use of automatic transaxle fluid labeledother than DEXRON ®-III may damage your vehicle,and the damages may not be covered by yourwarranty. Always use DEXRON ®-III labeled automatictransaxle fluid.

3. After adding fluid, recheck the fluid level asdescribed under “How to Check” earlier in thissection.

4. When the correct fluid level is obtained, push thedipstick back in all the way.

Engine CoolantThe cooling system in your vehicle is filled withDEX-COOL® engine coolant. This coolant is designedto remain in your vehicle for 5 years or 150,000 miles(240 000 km), whichever occurs first, if you addonly DEX-COOL® extended life coolant.

The following explains your cooling system and how toadd coolant when it is low. If you have a problemwith engine overheating or if you need to add coolant toyour radiator, see Engine Overheating on page 5-30.

A 50/50 mixture of clean, drinkable water andDEX-COOL® coolant will:

• Give freezing protection down to −34°F (−37°C).

• Give boiling protection up to 265°F (129°C).

• Protect against rust and corrosion.

• Help keep the proper engine temperature.

• Let the warning lights and gages work asthey should.

Notice: Using coolant other than DEX-COOL ® maycause premature engine, heater core or radiatorcorrosion. In addition, the engine coolant mayrequire changing sooner, at 30,000 miles (50 000 km)or 24 months, whichever occurs first. Any repairswould not be covered by your warranty. Always useDEX-COOL®(silicate-free) coolant in your vehicle.

5-27Information Provided by:

Page 290: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

What to UseUse a mixture of one-half clean, drinkable water andone-half DEX-COOL® coolant which won’t damagealuminum parts. If you use this coolant mixture,you don’t need to add anything else.

{CAUTION:

Adding only plain water to your coolingsystem can be dangerous. Plain water, orsome other liquid such as alcohol, can boilbefore the proper coolant mixture will. Yourvehicle’s coolant warning system is set for theproper coolant mixture. With plain water or thewrong mixture, your engine could get too hotbut you would not get the overheat warning.Your engine could catch fire and you or otherscould be burned. Use a 50/50 mixture of clean,drinkable water and DEX-COOL ® coolant.

Notice: If you use an improper coolant mixture, yourengine could overheat and be badly damaged. Therepair cost would not be covered by your warranty. Toomuch water in the mixture can freeze and crack theengine, radiator, heater core and other parts.

If you have to add coolant more than four times a year,have your dealer check your cooling system.

Notice: If you use the proper coolant, you do nothave to add extra inhibitors or additives which claimto improve the system. These can be harmful.

Checking Coolant

The coolant recovery tankis located between thepower steering fluidreservoir and theunderhood fuse block inthe engine compartmenton the passenger’s side ofthe vehicle. See EngineCompartment Overview onpage 5-12 for moreinformation on location.

The vehicle must be on a level surface. When yourengine is cold, the coolant level should be at the COLDmark or a little higher. When your engine is warm,the level should be up to the HOT mark or a little higher.

5-28Information Provided by:

Page 291: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Adding CoolantIf you need more coolant, add the proper DEX-COOL®

coolant mixture at the coolant recovery tank, but becareful not to spill it.

If the coolant recovery tank is completely empty, addcoolant to the radiator. See Engine Overheatingon page 5-30.

{CAUTION:

Turning the radiator pressure cap when theengine and radiator are hot can allow steamand scalding liquids to blow out and burn youbadly. With the coolant recovery tank, you willalmost never have to add coolant at theradiator. Never turn the radiator pressurecap — even a little — when the engine andradiator are hot.

{CAUTION:

You can be burned if you spill coolant on hotengine parts. Coolant contains ethylene glycol,and it will burn if the engine parts are hotenough. Do not spill coolant on a hot engine.

Occasionally check the coolant level in the radiator. Forinformation on how to add coolant to the radiator,see Cooling System on page 5-32.

Radiator Pressure CapNotice: The radiator cap on your vehicle is apressure-type cap and must be tightly installed toprevent coolant loss and possible engine damagefrom overheating. Be sure the arrows on the capline up with the overflow tube on the radiatorfiller neck.

The radiator pressure cap is located in the front of theengine compartment on the passenger’s side, nearthe diagonal cross brace. See Engine CompartmentOverview on page 5-12 for more information on location.

5-29Information Provided by:

Page 292: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Engine OverheatingYou will find a coolant temperature gage and a warningmessage about a hot engine on your instrumentpanel cluster. See Engine Coolant Temperature Gageon page 3-36 and Hot Coolant Temperature WarningMessage on page 3-43.

Overheated Engine ProtectionOperating ModeThis emergency operating mode allows your vehicle tobe driven to a safe place in an emergency situation. If anoverheated engine condition exists, an overheatprotection mode which alternates firing groups ofcylinders helps prevent engine damage. In this mode, youwill notice a significant loss in power and engineperformance. The low coolant light may come on and thetemperature gage will indicate an overheat conditionexists. Driving extended miles (km) and/or towing a trailerin the overheat protection mode should be avoided.

Notice: After driving in the overheated engineprotection operating mode, to avoid engine damage,allow the engine to cool before attempting anyrepair. The engine oil will be severely degraded.Repair the cause of coolant loss, change the oil andreset the oil life system. See Engine Oil onpage 5-17.

If Steam Is Coming From Your Engine

{CAUTION:

Steam from an overheated engine can burnyou badly, even if you just open the hood. Stayaway from the engine if you see or hear steamcoming from it. Just turn it off and get

CAUTION: (Continued)

5-30Information Provided by:

Page 293: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

CAUTION: (Continued)

everyone away from the vehicle until it coolsdown. Wait until there is no sign of steam orcoolant before you open the hood.

If you keep driving when your engine isoverheated, the liquids in it can catch fire. Youor others could be badly burned. Stop yourengine if it overheats, and get out of thevehicle until the engine is cool.

See “Overheated Engine Protection OperatingMode” under Engine Overheating on page 5-30for information on driving to a safe place in anemergency.

Notice: If your engine catches fire because youkeep driving with no coolant, your vehicle canbe badly damaged. The costly repairs would not becovered by your warranty. See “OverheatedEngine Protection Operating Mode” under EngineOverheating on page 5-30 for information on drivingto a safe place in an emergency.

If No Steam Is Coming FromYour EngineAn overheat warning along with a low coolant messagecan indicate a serious problem.

If you get an engine overheat warning, but see or hearno steam, the problem may not be too serious.Sometimes the engine can get a little too hot when you:

• Climb a long hill on a hot day.

• Stop after high-speed driving.

• Idle for long periods in traffic.

• Tow a trailer.

5-31Information Provided by:

Page 294: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

If you get the overheat warning with no sign of steam,try this for a minute or so:

1. In heavy traffic, let the engine idle in NEUTRAL (N)while stopped. If it is safe to do so, pull off the road,shift to PARK (P) or NEUTRAL (N) and let theengine idle.

2. Turn on your heater to full hot at the highest fanspeed and open the window as necessary.

If you no longer have the overheat warning, you candrive. Just to be safe, drive slower for about 10 minutes.If the warning doesn’t come back on, you can drivenormally.

If the warning continues, pull over, stop, and park yourvehicle right away.

If there’s still no sign of steam, you can idle the enginefor three minutes while you’re parked. If you stillhave the warning, turn off the engine and get everyoneout of the vehicle until it cools down. Also, see“Overheated Engine Protection Operating Mode” listedpreviously in this section.

You may decide not to lift the hood but to get servicehelp right away.

Cooling SystemWhen you decide it’s safe to lift the hood, here’s whatyou’ll see:

A. Engine Coolant Recovery TankB. Electric Engine Cooling FansC. Radiator Pressure Cap

3400 V6 Engine

5-32Information Provided by:

Page 295: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

A. Engine Coolant Recovery TankB. Electric Engine Cooling FansC. Radiator Pressure Cap

{CAUTION:

An electric engine cooling fan under the hoodcan start up even when the engine is notrunning and can injure you. Keep hands,clothing and tools away from any underhoodelectric fan.

If the coolant inside the coolant recovery tank is boiling,don’t do anything else until it cools down. The vehicleshould be parked on a level surface.

The coolant level shouldbe at or above the COLDmark on the coolantrecovery tank.

3800 V6 Engine

5-33Information Provided by:

Page 296: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

To check the coolant level, look for the COLD mark onthe side of the coolant recovery tank that faces theengine. When the engine is cold, the coolant levelshould be at or above the COLD mark on the coolantrecovery tank. If it isn’t, you may have a leak at thepressure cap or in the radiator hoses, heater hoses,radiator, water pump or somewhere else in thecooling system.

{CAUTION:

Heater and radiator hoses, and other engineparts, can be very hot. Do not touch them. Ifyou do, you can be burned.

Do not run the engine if there is a leak. If yourun the engine, it could lose all coolant. Thatcould cause an engine fire, and you could beburned. Get any leak fixed before you drive thevehicle.

If there seems to be no leak, with the engine on, checkto see if the electric engine cooling fans are running.If the engine is overheating, both fans should berunning. If they aren’t, your vehicle needs service.

Notice: Engine damage from running your enginewithout coolant is not covered by your warranty. See“Overheated Engine Protection Operating Mode”in the Index for information on driving to a safeplace in an emergency.

Notice: Using coolant other than DEX-COOL ® maycause premature engine, heater core or radiatorcorrosion. In addition, the engine coolant mayrequire changing sooner, at 30,000 miles (50 000 km)or 24 months, whichever occurs first. Any repairswould not be covered by your warranty. Always useDEX-COOL®(silicate-free) coolant in your vehicle.

5-34Information Provided by:

Page 297: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

How to Add Coolant to the CoolantRecovery TankIf you haven’t found a problem yet, but the coolant levelisn’t at the COLD mark, add a 50/50 mixture of clean,drinkable water and DEX-COOL® engine coolant atthe coolant recovery tank. See Engine Coolant onpage 5-27

{CAUTION:

Adding only plain water to your coolingsystem can be dangerous. Plain water, orsome other liquid such as alcohol, can boilbefore the proper coolant mixture will. Yourvehicle’s coolant warning system is set for theproper coolant mixture. With plain water or thewrong mixture, your engine could get too hotbut you would not get the overheat warning.Your engine could catch fire and you or otherscould be burned. Use a 50/50 mixture of clean,drinkable water and DEX-COOL ® coolant.

Notice: In cold weather, water can freeze and crackthe engine, radiator, heater core and other parts.Use the recommended coolant and the propercoolant mixture.

The coolant recovery tank is located in the rear of theengine compartment on the passenger’s side of thevehicle. See Engine Compartment Overview onpage 5-12

5-35Information Provided by:

Page 298: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

{CAUTION:

You can be burned if you spill coolant on hotengine parts. Coolant contains ethylene glycoland it will burn if the engine parts are hotenough. Do not spill coolant on a hot engine.

When the coolant in the coolant recovery tank is at theCOLD mark, start your vehicle.

If the overheat warning continues, there’s one morething you can try. You can add the proper coolantmixture directly to the radiator, but be sure the coolingsystem is cool before you do it.

{CAUTION:

Steam and scalding liquids from a hot coolingsystem can blow out and burn you badly. Theyare under pressure, and if you turn the radiator

CAUTION: (Continued)

CAUTION: (Continued)

pressure cap — even a little — they can comeout at high speed. Never turn the cap when thecooling system, including the radiator pressurecap, is hot. Wait for the cooling system andradiator pressure cap to cool if you ever haveto turn the pressure cap.

5-36Information Provided by:

Page 299: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

How to Add Coolant to the RadiatorNotice: Your engine has a specific radiator fillprocedure. Failure to follow this procedure could causeyour engine to overheat and be severely damaged.

The radiator pressure cap is located in the front of theengine compartment near the diagonal cross braceon the passenger’s side of the vehicle. See EngineCompartment Overview on page 5-12

1. Turn the pressure cap slowly counterclockwise untilit first stops. (Don’t press down while turning thepressure cap.)If you hear a hiss, wait for that to stop. A hissmeans there is still some pressure left.

2. Then keep turning the pressure cap, but now pushdown as you turn it. Remove the pressure cap.

{CAUTION:

You can be burned if you spill coolant on hotengine parts. Coolant contains ethylene glycoland it will burn if the engine parts are hotenough. Do not spill coolant on a hot engine.

5-37Information Provided by:

Page 300: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

3. If you have the 3800 V6 engine, remove the3800 Series II V6 engine cover shield to access thebleed valve.

3.1. Clean the area around the engine oil fill tubeand cap before removing. Twist the oil filltube, with cap attached, counterclockwiseand remove it.

3.2. Lift the engine cover shield at the front, slidethe catch tab out of the engine bracket andremove the cover shield.

3.3. Put the oil fill tube, with cap attached, in thevalve cover oil fill hole until you’re ready toreplace the cover shield.

4. After the engine cools, open the coolant air bleedvalve or valves.

3400 V6 engine: There are two bleed valves. Oneis located on the thermostat housing. The otheris located on the thermostat bypass tube.

3400 V6 BLEEDVALVE #1

3400 V6 BLEEDVALVE #2

5-38Information Provided by:

Page 301: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

3800 V6 engine: There is one bleed valve. It islocated on the thermostat housing.

5. Fill the radiator with the proper DEX-COOL®

coolant mixture, up to the base of the fillerneck. See Engine Coolant on page 5-27If you see a stream of coolant coming from an airbleed valve, close the valve. Otherwise, closethe valves after the radiator is filled.

6. Rinse or wipe any spilled coolant from the engineand the compartment.

3800 Series II V6 Bleed Valve

5-39Information Provided by:

Page 302: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

7. If you have the 3800 V6 engine, replace the3800 Series II V6 engine cover shield.

7.1. Remove the oil fill tube, with cap attached,from the valve cover.

7.2. Insert the catch tab on the cover shieldunder the bracket on the engine.

7.3. Place the hole in the cover shield over thehole in the valve cover. Install oil fill tube andcap by twisting clockwise.

8. Then fill the coolant recovery tank to theCOLD mark.

9. Put the cap back on the coolant recovery tank, butleave the radiator pressure cap off.

10. Start the engine and let it run until you can feel theupper radiator hose getting hot. Watch out for theengine cooling fans.

11. By this time, the coolant level inside the radiatorfiller neck may be lower. If the level is lower, addmore of the proper DEX-COOL® coolant mixturethrough the filler neck until the level reachesthe base of the filler neck.

5-40Information Provided by:

Page 303: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

12. Then replace the pressure cap. At any time duringthis procedure if coolant begins to flow out of thefiller neck, reinstall the pressure cap. Be surethe arrow on the pressure cap lines up like this.

13. Check the coolant in the recovery tank. The level inthe coolant recovery tank should be at the HOTmark when the engine is hot or at the COLD markwhen the engine is cold.

5-41Information Provided by:

Page 304: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Power Steering FluidThe power steering fluid reservoir is located toward therear of the engine compartment, on the passenger’sside of the vehicle.

It will have the above symbol on its cap. See EngineCompartment Overview on page 5-12.

When to Check Power Steering FluidIt is not necessary to regularly check power steering fluidunless you suspect there is a leak in the system oryou hear an unusual noise. A fluid loss in this system

could indicate a problem. Have the system inspectedand repaired. See Engine Compartment Overviewon page 5-12 for reservoir location.

How to Check Power Steering FluidTurn the key off, let the engine compartment cool down,wipe the cap and the top of the reservoir clean, thenunscrew the cap and wipe the dipstick with a clean rag.Replace the cap and completely tighten it. Thenremove the cap again and look at the fluid level on thedipstick.

When the 3400 V6 engine compartment is hot, the levelshould be at the H (hot) mark. When it’s cold, thelevel should be at the C (cold) mark. If the fluid is at theADD mark, you should add fluid.

For the 3800 V6 engine, the level should be at the HOTmark when the engine compartment is hot. If the fluidis at the ADD mark, you should add fluid.

What to UseTo determine what kind of fluid to use, seeRecommended Fluids and Lubricants on page 6-12.Always use the proper fluid. Failure to use the properfluid can cause leaks and damage hoses and seals.

5-42Information Provided by:

Page 305: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Windshield Washer Fluid

What to UseWhen you need windshield washer fluid, be sure to readthe manufacturer’s instructions before use. If you willbe operating your vehicle in an area where thetemperature may fall below freezing, use a fluid that hassufficient protection against freezing.

Adding Washer Fluid

When this message is displayed, it means the vehicle islow on windshield washer fluid. You should add morewindshield washer fluid soon.

Open the cap with thewasher symbol on it. Addwasher fluid until thetank is full. See EngineCompartment Overview onpage 5-12 for moreinformation on location.

Notice:• When using concentrated washer fluid, follow the

manufacturer’s instructions for adding water.• Do not mix water with ready-to-use washer fluid.

Water can cause the solution to freeze anddamage your washer fluid tank and other partsof the washer system. Also, water does notclean as well as washer fluid.

• Fill your washer fluid tank only three-quartersfull when it is very cold. This allows forexpansion if freezing occurs, which coulddamage the tank if it is completely full.

• Do not use engine coolant (antifreeze) in yourwindshield washer. It can damage your washersystem and paint.

United States Canada

5-43Information Provided by:

Page 306: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Brakes

Brake Fluid

Your brake master cylinder reservoir is filled with DOT-3brake fluid. See Engine Compartment Overview onpage 5-12 for the location of the reservoir.

There are only two reasons why the brake fluid level inthe reservoir might go down. The first is that thebrake fluid goes down to an acceptable level duringnormal brake lining wear. When new linings are put in,the fluid level goes back up. The other reason is

that fluid is leaking out of the brake system. If it is, youshould have your brake system fixed, since a leakmeans that sooner or later your brakes will not workwell, or will not work at all.

So, it is not a good idea to “top off” your brake fluid.Adding brake fluid will not correct a leak. If you add fluidwhen your linings are worn, then you will have toomuch fluid when you get new brake linings. You shouldadd (or remove) brake fluid, as necessary, only whenwork is done on the brake hydraulic system.

{CAUTION:

If you have too much brake fluid, it can spill onthe engine. The fluid will burn if the engine ishot enough. You or others could be burned,and your vehicle could be damaged. Add brakefluid only when work is done on the brakehydraulic system.

When your brake fluid falls to a low level, your brakewarning light will come on. See Brake System WarningLight on page 3-33.

5-44Information Provided by:

Page 307: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

What to AddWhen you do need brake fluid, use only DOT-3 brakefluid. Use new brake fluid from a sealed containeronly. See Recommended Fluids and Lubricants onpage 6-12.

Always clean the brake fluid reservoir cap and the areaaround the cap before removing it. This will helpkeep dirt from entering the reservoir.

{CAUTION:

With the wrong kind of fluid in your brakesystem, your brakes may not work well, orthey may not even work at all. This couldcause a crash. Always use the proper brakefluid.

Notice:

• Using the wrong fluid can badly damage brakesystem parts. For example, just a few drops ofmineral-based oil, such as engine oil, in yourbrake system can damage brake systemparts so badly that they will have to be replaced.Do not let someone put in the wrong kind offluid.

• If you spill brake fluid on your vehicle’s paintedsurfaces, the paint finish can be damaged. Becareful not to spill brake fluid on your vehicle. Ifyou do, wash it off immediately. See AppearanceCare on page 5-87.

Brake WearYour vehicle has four-wheel disc brakes.

Disc brake pads have built-in wear indicators that makea high-pitched warning sound when the brake padsare worn and new pads are needed. The soundmay come and go or be heard all the time your vehicleis moving (except when you are pushing on thebrake pedal firmly).

{CAUTION:

The brake wear warning sound means thatsoon your brakes will not work well. Thatcould lead to an accident. When you hear thebrake wear warning sound, have your vehicleserviced.

Notice: Continuing to drive with worn-out brakepads could result in costly brake repair.

5-45Information Provided by:

Page 308: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Some driving conditions or climates may cause a brakesqueal when the brakes are first applied or lightlyapplied. This does not mean something is wrong withyour brakes.

Properly torqued wheel nuts are necessary to helpprevent brake pulsation. When tires are rotated, inspectbrake pads for wear and evenly tighten wheel nuts inthe proper sequence to GM torque specifications.

Brake linings should always be replaced as completeaxle sets.

Brake Pedal TravelSee your dealer if the brake pedal does not return tonormal height, or if there is a rapid increase inpedal travel. This could be a sign of brake trouble.

Brake AdjustmentEvery time you apply the brakes, with or without thevehicle moving, your brakes adjust for wear.

Replacing Brake System PartsThe braking system on a vehicle is complex. Its manyparts have to be of top quality and work well together ifthe vehicle is to have really good braking. Yourvehicle was designed and tested with top-quality GM

brake parts. When you replace parts of your brakingsystem — for example, when your brake liningswear down and you need new ones put in — be sureyou get new approved GM replacement parts. If you donot, your brakes may no longer work properly. Forexample, if someone puts in brake linings that are wrongfor your vehicle, the balance between your front andrear brakes can change — for the worse. The brakingperformance you have come to expect can changein many other ways if someone puts in the wrongreplacement brake parts.

BatteryYour new vehicle comes with a maintenance freeACDelco® battery. When it is time for a new battery, getone that has the replacement number shown on theoriginal battery’s label. We recommend an ACDelco®

battery. See Engine Compartment Overview onpage 5-12 for battery location.Warning: Battery posts, terminals and relatedaccessories contain lead and lead compounds,chemicals known to the State of California to causecancer and reproductive harm. Wash hands afterhandling.

5-46Information Provided by:

Page 309: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Vehicle StorageIf you are not going to drive your vehicle for 25 daysor more, remove the black, negative (−) cable fromthe battery. This will help keep your battery fromrunning down.

{CAUTION:

Batteries have acid that can burn you and gasthat can explode. You can be badly hurt if youare not careful. See Jump Starting onpage 5-47 for tips on working around a batterywithout getting hurt.

Contact your dealer to learn how to prepare yourvehicle for longer storage periods.

Also, for your audio system, see Theft-DeterrentFeature on page 3-91.

Jump StartingIf your battery has run down, you may want to useanother vehicle and some jumper cables to start yourvehicle. Be sure to follow the steps below to do it safely.

{CAUTION:

Batteries can hurt you. They can be dangerousbecause:

• They contain acid that can burn you.• They contain gas that can explode or

ignite.• They contain enough electricity to

burn you.

If you do not follow these steps exactly, someor all of these things can hurt you.

Notice: Ignoring these steps could result in costlydamage to your vehicle that would not be coveredby your warranty.

Trying to start your vehicle by pushing or pulling itwill not work, and it could damage your vehicle.

Notice: If the other vehicle’s system is not a 12-voltsystem with a negative ground, both vehicles canbe damaged. Only use vehicles with 12-volt systemswith negative grounds to jump start your vehicle.

1. Check the other vehicle. It must have a12–volt battery with a negative ground system.

5-47Information Provided by:

Page 310: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

2. Get the vehicles close enough so the jumper cablescan reach, but be sure the vehicles aren’t touchingeach other. If they are, it could cause a groundconnection you don’t want. You wouldn’t be able tostart your vehicle, and the bad grounding coulddamage the electrical systems.To avoid the possibility of the vehicles rolling, setthe parking brake firmly on both vehicles involved inthe jump start procedure. Put an automatictransaxle in PARK (P) or a manual transaxle inNEUTRAL before setting the parking brake.

Notice: If you leave your radio or other accessorieson during the jump starting procedure, they couldbe damaged. The repairs would not be coveredby your warranty. Always turn off your radio andother accessories when jump starting your vehicle.

3. Turn off the ignition on both vehicles. Unplugunnecessary accessories plugged into the cigarettelighter or in the accessory power outlets. Turn offthe radio and all lamps that aren’t needed. This willavoid sparks and help save both batteries. And itcould save your radio!

4. Open the hoods and locate the batteries. Find thepositive (+) and negative (−) terminal locations oneach vehicle.

You will not need to access your battery for jumpstarting. Your vehicle has a remote positive (+) jumpstarting terminal for that purpose. The remotepositive (+) terminal is located in the enginecompartment on the passenger’s side of the vehicle,next to the upper underhood fuse block. SeeEngine Compartment Overview on page 5-12 formore information on location.

To uncover the remote positive (+) terminal, lift theplastic cap. You should always use the remotepositive (+) terminal instead of the positive (+)terminal on the battery.

5-48Information Provided by:

Page 311: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

{CAUTION:

An electric fan can start up even when theengine is not running and can injure you. Keephands, clothing and tools away from anyunderhood electric fan.

{CAUTION:

Using a match near a battery can cause batterygas to explode. People have been hurt doingthis, and some have been blinded. Use aflashlight if you need more light.

Be sure the battery has enough water. You donot need to add water to the ACDelco ® batteryinstalled in your new vehicle. But if a batteryhas filler caps, be sure the right amount offluid is there. If it is low, add water to take careof that first. If you do not, explosive gas couldbe present.

CAUTION: (Continued)

CAUTION: (Continued)

Battery fluid contains acid that can burn you.Do not get it on you. If you accidentally get itin your eyes or on your skin, flush the placewith water and get medical help immediately.

{CAUTION:

Fans or other moving engine parts can injureyou badly. Keep your hands away from movingparts once the engine is running.

5. Check that the jumper cables don’t have loose ormissing insulation. If they do, you could get ashock. The vehicles could be damaged, too.Before you connect the cables, here are somebasic things you should know. Positive (+) will go topositive (+) or to a remote positive (+) terminal ifthe vehicle has one. Negative (−) will go to a heavy,unpainted metal engine part or to a remotenegative (−) terminal if the vehicle has one.

5-49Information Provided by:

Page 312: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Don’t connect positive (+) to negative (−), or you’llget a short that would damage the battery andmaybe other parts, too. And don’t connectthe negative (−) cable to the negative (−) terminalon the dead battery because this can cause sparks.

6. Connect the red positive (+) cable to the positive (+)terminal location of the vehicle with the deadbattery. Use a remote positive (+) terminal if thevehicle has one.

7. Don’t let the other endtouch metal. Connect itto the positive (+)terminal location of thevehicle with thegood battery. Use aremote positive (+)terminal if the vehiclehas one.

8. Now connect the blacknegative (−) cable tothe negative (−)terminal location of thevehicle with thegood battery. Use aremote negative (−)terminal if the vehiclehas one.

5-50Information Provided by:

Page 313: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Don’t let the other end touch anything until the nextstep. The other end of the negative (−) cabledoesn’t go to the dead battery. It goes to a heavy,unpainted metal part or to a remote negative (−)terminal on the vehicle with the dead battery.

9. Connect the other end of the negative (−) cable atleast 18 inches (45 cm) away from the dead battery,but not near engine parts that move. The electricalconnection is just as good there, and the chanceof sparks getting back to the battery is much less.

10. Now start the vehicle with the good battery and runthe engine for a while.

11. Try to start the vehicle that had the dead battery. Ifit won’t start after a few tries, it probably needsservice.

Notice: If the jumper cables are removed in thewrong order, electrical shorting may occur anddamage the vehicle. The repairs would not becovered by your warranty. Remove the jumpercables in the correct order, making sure that thecables do not touch each other or other metal.

A. Heavy, Unpainted Metal Engine PartB. Good Battery or Remote Positive (+) TerminalC. Dead Battery or Remote Positive (+) Terminal

Jumper Cable Removal

5-51Information Provided by:

Page 314: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

To disconnect the jumper cables from both vehicles, dothe following:

1. Disconnect the black negative (−) cable from thevehicle that had the dead battery.

2. Disconnect the black negative (−) cable from thevehicle with the good battery.

3. Disconnect the red positive (+) cable from thevehicle with the good battery.

4. Disconnect the red positive (+) cable from the othervehicle.

5. Return the remote positive (+) terminal cover to itsoriginal position.

Headlamp AimingIf your vehicle is damaged in an accident, the headlampaim may be affected. Aim adjustment to the low beammay be necessary if it is difficult to see lane markers (forhorizontal aim), or if oncoming drivers flash their highbeams at you (for vertical aim). If you believe yourheadlamps need to be re-aimed, we recommend that youtake your vehicle to the dealer for service. However, it ispossible for you to re-aim your headlamps by followingthe procedure in the service manual for your vehicle.

Notice: To make sure your headlamps are aimedproperly, read all the instructions before beginning.Failure to follow these instructions could causedamage to headlamp parts.

Bulb ReplacementFor the proper type of replacement bulb, seeReplacement Bulbs on page 5-56.

For any bulb changing procedure not listed in thissection, contact your dealer.

Halogen Bulbs

{CAUTION:

Halogen bulbs have pressurized gas insideand can burst if you drop or scratch the bulb.You or others could be injured. Be sure to readand follow the instructions on the bulbpackage.

5-52Information Provided by:

Page 315: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Headlamps, Front Turn Signal, andParking Lamps

A. Parking/Turn Signal LampB. Low-Beam HeadlampC. High-Beam Headlamp

1. Open the hood.

2. Remove the air baffle.

3. Remove the two headlamp fasteners by pulling upon them.

5-53Information Provided by:

Page 316: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

4. Gently pull the headlamp assembly away from thevehicle and remove the electrical connector.

5. Remove the round dust caps to gain access tothe bulbs.

6. Turn the old bulb counterclockwise and remove itfrom the retaining ring by gently pulling it awayfrom the headlamp.

7. Remove the electrical connector from the bulb byraising the lock tab and pulling the connector awayfrom the bulb’s base.

8. Install the electrical connector to the bulb.

9. Install the new bulb by inserting the smallest tab onthe bulb base into the matching notch in theretaining ring. Turn the bulb a quarter-turn clockwiseuntil it stops.

10. Reverse Steps 1 through 5 to reinstall the headlampassembly. Then, check the lamps.

5-54Information Provided by:

Page 317: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Taillamps, Turn Signal, Stoplampsand Sidemarker Lamps

A. Rear Sidemarker LampB. Taillamps/Turn Signal and Stoplamp

1. Open the trunk. Remove the convenience net, ifyour vehicle has one. Unhook the net from theupper wing nut.

2. Remove the two upper (convenience net)wing nuts.

3. Pull the carpet away from the rear of the vehicle.

4. Unscrew the two remaining hex nuts.

5. Pull the assembly from the body carefully.

6. To remove a socket, press the tab, turn the socketcounterclockwise and pull it out.

7. Pull the old bulb out. Do not twist it.

8. Push the new bulb into the socket.

9. Reinstall the socket in the assembly. Tighten thesocket by turning it clockwise.

10. Reinstall the assembly and the two lower wing nuts.

11. Reinstall the carpeting.

12. Reinstall the upper (convenience net) wing nut andconvenience net, if equipped.

5-55Information Provided by:

Page 318: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Back-Up LampsThe back-up lamps are located in the applique on therear of the trunk lid.

1. Open the trunk.

2. Remove the nine wing nuts.

3. Pull the rear trunk applique away from the vehicle.

4. To remove a socket press the tab, turn thesocket counterclockwise and pull it out.

5. Pull the old bulb out. Do not twist it.

6. Push the new bulb into the socket.

7. Reinstall the socket in the assembly. Tighten thesocket by turning it clockwise.

8. Reinstall the applique and the nine wing nuts.

Replacement BulbsExterior Lamp Bulb Number

Back-Up 921

Front Parking/Turn Signal 3357NAK or3457NAK

Headlamps, High-Beam 9005Headlamps, Low-Beam 9006Taillamps/Stop lamps/Turn Signal 3057

For any bulb not listed here, contact your dealer.

5-56Information Provided by:

Page 319: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Windshield Wiper BladeReplacementWindshield wiper blades should be inspected at leasttwice a year for wear or cracking. See “WindshieldWipers, Blade Check” under Scheduled Maintenance onpage 6-4 for more information.

Replacement blades come in different types and areremoved in different ways. For proper type and length,see Normal Maintenance Replacement Parts onpage 6-13. Here’s how to remove the wiper blades:

1. Turn on the wipers to the low wipe setting.

2. Turn off the ignition while the wipers are at theouter positions of the wiper pattern. The bladesare more accessible for removal/replacement whilein this position.

3. Pull the windshield wiper arm away from thewindshield.

4. While holding the wiper arm away from the glass,push the release clip from under the bladeconnecting point and pull the old blade assemblydown toward the glass to remove it from thewiper arm.

5. Push the new wiper blade securely on thewiper arm until you hear the release clip “click”into place.

5-57Information Provided by:

Page 320: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

TiresYour new vehicle comes with high-quality tires made bya leading tire manufacturer. If you ever have questionsabout your tire warranty and where to obtain service,see your GM Warranty booklet for details. For additionalinformation refer to the tire manufacturer’s bookletincluded with your vehicle’s Owner’s Manual.

{CAUTION:

Poorly maintained and improperly used tiresare dangerous.

• Overloading your tires can causeoverheating as a result of too muchfriction. You could have an air-out and aserious accident. See “Loading YourVehicle” in the Index.

CAUTION: (Continued)

CAUTION: (Continued)

• Underinflated tires pose the same dangeras overloaded tires. The resulting accidentcould cause serious injury. Check all tiresfrequently to maintain the recommendedpressure. Tire pressure should be checkedwhen your tires are cold.

• Overinflated tires are more likely to becut, punctured or broken by a suddenimpact — such as when you hit a pothole.Keep tires at the recommended pressure.

• Worn, old tires can cause accidents. Ifyour tread is badly worn, or if your tireshave been damaged, replace them.

Tire Sidewall LabelingUseful information about a tire is molded into itssidewall. The examples below show a typical passengercar tire and a compact spare tire sidewall.

5-58Information Provided by:

Page 321: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

(A) Tire Size: The tire size code is a combination ofletters and numbers used to define a particulartire’s width, height, aspect ratio, construction type andservice description. See the “Tire Size” illustrationlater in this section for more detail.

(B) Tire Performance Criteria Specification (TPCSpec): Original equipment tires designed to GM’sspecific tire performance criteria have a TPCspecification code molded onto the sidewall. GM’s TPCspecifications meet or exceed all federal safetyguidelines.

(C) Department of Transportation (DOT): TheDepartment of Transportation (DOT) code indicates thatthe tire is in compliance with the U.S. Department ofTransportation Motor Vehicle Safety Standards.

(D) Tire Identification Number (TIN): The letters andnumbers following DOT code are the Tire IdentificationNumber (TIN). The TIN shows the manufacturerand plant code, tire size, and date the tire wasmanufactured. The TIN is molded onto both sides of thetire, although only one side may have the date ofmanufacture.

Passenger Car Tire Example

5-59Information Provided by:

Page 322: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

(E) Tire Ply Material: The type of cord and number ofplies in the sidewall and under the tread.

(F) Uniform Tire Quality Grading (UTQG): Tiremanufacturers are required to grade tires based on threeperformance factors: treadwear, traction andtemperature resistance. For more information seeUniform Tire Quality Grading on page 5-71.

(G) Maximum Cold Inflation Load Limit: Maximumload that can be carried and the maximum pressureneeded to support that load. For more information onrecommended tire pressure see Inflation - Tire Pressureon page 5-65 and Loading Your Vehicle on page 4-32.

Compact Spare Tire Example

5-60Information Provided by:

Page 323: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

(A) Temporary Use Only: The compact spare tire ortemporary use tire has a tread life of approximately3,000 miles (5 000 km) and should not be drivenat speeds over 65 mph (105 km/h). The compact sparetire is for emergency use when a regular road tirehas lost air and gone flat. See Compact Spare Tire onpage 5-86 and If a Tire Goes Flat on page 5-75.

(B) Tire Ply Material: The type of cord and number ofplies in the sidewall and under the tread.

(C) Tire Identification Number (TIN): The TireIdentification Number (TIN). The TIN shows themanufacturer and plant code, tire size, and date the tirewas manufactured. The TIN is molded onto bothsides of the tire, although only one side may have thedate of manufacture.

(D) Maximum Cold Inflation Load Limit: Maximumload that can be carried and the maximum pressureneeded to support that load. See Compact Spare Tireon page 5-86 and Loading Your Vehicle on page 4-32.

(E) Tire Inflation: The temporary use tire or compactspare tire should be inflated to 60 psi (420 kPa).For more information on tire pressure and inflation seeInflation - Tire Pressure on page 5-65.

(F) Tire Size: A combination of letters and numbersdefine a tire’s width, height, aspect ratio, constructiontype and service description. The letter “T” as thefirst character in the tire size means the tire is fortemporary use only.

(G) Tire Performance Criteria Specification (TPCSpec): Original equipment tires designed to GM’sspecific tire performance criteria have a TPCspecification code molded onto the sidewall. GM’s TPCspecifications meet or exceed all federal safetyguidelines.

5-61Information Provided by:

Page 324: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Tire SizeThe following illustration shows an example of a typicalpassenger car tire size.

(A) P-Metric Tire: The United States version of ametric tire sizing system. The letter “P” as thefirst character in the tire size means a passengervehicle tire engineered to standards set by the U. S.Tire and Rim Association.

(B) Tire Width: The three-digit number indicates thetire section width in millimeters from sidewall to sidewall.

(C) Aspect Ratio: A two-digit number that indicatesthe tire height-to-width measurements. For example, ifthe tire size aspect ratio is “70,” as shown in item “C” ofthe illustration, it would mean that the tire’s sidewall is70% as high as it is wide.

(D) Construction Code: A letter code is used toindicate the type of ply construction in the tire. The letter“R” means radial ply construction; the letter “D” meansdiagonal or bias ply construction; and the letter “B”means belted-bias ply construction.

(E) Rim Diameter: Diameter of the wheel in inches.

(F) Service Description: These characters representthe load range and the speed rating of a tire. Theload range represents the load carrying capacity a tire iscertified to carry. The load index can range from 1 to279. The speed rating is the maximum speed a tireis certified to carry a load. Speed ratings rangefrom “A” to “Z”.

Tire Terminology and Definitions

Air Pressure: The amount of air inside the tire pressingoutward on each square inch of the tire. Air pressureis expressed in pounds per square inch (psi) orkilopascal (kPa).

Accessory Weight: This means the combined weightof optional accessories. Some examples of optionalaccessories are, automatic transmission, power steering,power brakes, power windows, power seats, and airconditioning.

Aspect Ratio: The relationship of a tire’s height toits width.

5-62Information Provided by:

Page 325: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Belt: A rubber coated layer of cords that is locatedbetween the plies and the tread. Cords may be madefrom steel or other reinforcing materials.

Bead: The tire bead contains steel wires wrapped bysteel cords that hold the tire onto the rim.

Bias Ply Tire: A pneumatic tire in which the plies arelaid at alternate angles less than 90 degrees to thecenterline of the tread.

Cold Inflation Pressure: The amount of air pressure ina tire, measured in pounds per square inch (psi)before a tire has built up heat from driving. SeeInflation - Tire Pressure on page 5-65.

Curb Weight: This means the weight of a motorvehicle with standard and optional equipment includingthe maximum capacity of fuel, oil and coolant, butwithout passengers and cargo.

DOT Markings: A code molded into the sidewall of atire signifying that the tire is in compliance with the U.S.Department of Transportation motor vehicle safetystandards. The DOT code includes the Tire IdentificationNumber (TIN), an alphanumeric designator which canalso identify the tire manufacturer, production plant,brand and date of production.

GVWR: Gross Vehicle Weight Rating, see LoadingYour Vehicle on page 4-32.

GAWR FRT: Gross Axle Weight Rating for the frontaxle, see Loading Your Vehicle on page 4-32.

GAWR RR: Gross Axle Weight Rating for the rear axle,see Loading Your Vehicle on page 4-32.

Intended Outboard Sidewall: The side of anasymmetrical tire that must always face outward whenmounted on a vehicle.

Kilopascal (kPa): The metric unit for air pressure.There are 6.9 kPa’s to one psi.

Light Truck (LT-Metric) Tire: A tire used on light dutytrucks and some multipurpose passenger vehicles.

Load Index: An assigned number ranging from 1 to 279that corresponds to the load carrying capacity ofa tire.

Maximum Inflation Pressure: The maximum airpressure to which a cold tire may be inflated. Themaximum air pressure is molded onto the sidewall.

Maximum Load Rating: The load rating for a tire at themaximum permissible inflation pressure for that tire.

5-63Information Provided by:

Page 326: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Maximum Loaded Vehicle Weight: The sum of curbweight; accessory weight; vehicle capacity weight;and production options weight.

Normal Occupant Weight: The number of occupants avehicle is designed to seat multiplied by 150 pounds(68 kg). See Loading Your Vehicle on page 4-32.

Occupant Distribution: Designated seating positions.

Outward Facing Sidewall: The side of a asymmetricaltire that has a particular side that faces outwardwhen mounted on a vehicle. The side of the tire thatcontains a whitewall, bears white lettering or bearsmanufacturer, brand and or model name molding that ishigher or deeper than the same moldings on theother sidewall of the tire.

Passenger (P-Metric) Tire: A tire used on passengercars and some light duty trucks and multipurposevehicles.

Recommended Inflation Pressure: Vehiclemanufacturer’s recommended tire inflation pressure andshown on the tire placard. See Inflation - Tire Pressureon page 5-65 and Loading Your Vehicle on page 4-32.

Radial Ply tire: A pneumatic tire in which the ply cordsthat extend to the beads are laid at 90 degrees to thecenterline of the tread.

Rim: A metal support for a tire and upon which the tirebeads are seated.

Sidewall: The portion of a tire between the tread andthe bead.

Speed Rating: An alphanumeric code assigned to atire indicating the maximum speed at which a tirecan operate.

Traction: The friction between the tire and the roadsurface. The amount of grip provided.

Tread: The portion of a tire that comes into contactwith the road.

Treadwear Indicators: Narrow bands, sometimescalled “wear bars,” that show across the tread of a tirewhen only 2/32 inch of tread remains. See When ItIs Time for New Tires on page 5-69.

UTQGS: Uniform Tire Quality Grading Standards, a tireinformation system that provides consumers withratings for a tire’s traction, temperature and treadwear.Ratings are determined by tire manufacturers usinggovernment testing procedures. The ratings are moldedinto the sidewall of the tire. See Uniform Tire QualityGrading on page 5-71.

5-64Information Provided by:

Page 327: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Vehicle Capacity Weight: The number of designatedseating positions multiplied by 150 lbs. (68 kg) plusthe rated cargo load. See Loading Your Vehicleon page 4-32.

Vehicle Maximum Load on the Tire: Load on anindividual tire due to curb weight, accessory weight,occupant weight and cargo weight.

Vehicle Placard: A label permanently attached to avehicle showing the original equipment tire sizeand recommended inflation pressure. See Loading YourVehicle on page 4-32.

Inflation - Tire PressureThe tire and loading information label, shows the correctinflation pressures for your tires when they’re cold.“Cold” means your vehicle has been sitting for at leastthree hours or driven no more than 1 mile (1.6 km). SeeLoading Your Vehicle on page 4-32, for the locationof your vehicle’s tire and loading information label.

Notice: Don’t let anyone tell you that underinflationor overinflation is all right. It’s not. If your tiresdon’t have enough air (underinflation), you can getthe following:

• Too much flexing

• Too much heat

• Tire overloading

• Bad wear

• Bad handling

• Bad fuel economy

If your tires have too much air (overinflation), youcan get the following:

• Unusual wear

• Bad handling

• Rough ride

• Needless damage from road hazards

5-65Information Provided by:

Page 328: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

When to CheckCheck your tires once a month or more.

Don’t forget your compact spare tire. It should be at60 psi (420 kPa).

How to CheckUse a good quality pocket-type gage to check tirepressure. You can’t tell if your tires are properly inflatedsimply by looking at them. Radial tires may lookproperly inflated even when they’re underinflated. Checkthe tire’s inflation pressure when the tires are cold.Cold means your vehicle has been sitting for at leastthree hours or driven no more than 1 mile (1.6 km).

Remove the valve cap from the tire valve stem. Pressthe tire gage firmly onto the valve to get a pressuremeasurement. If the cold tire inflation pressure matchesthe recommended pressure on the Tire and LoadingInformation label, no further adjustment is necessary. Ifthe inflation pressure is low, add air until you reachthe recommended amount.

If you overfill the tire, release air by pushing on themetal stem in the center of the tire valve. Recheck thetire pressure with the tire gage.

Be sure to put the valve caps back on the valve stems.They help prevent leaks by keeping out dirt andmoisture.

Tire Pressure Monitor SystemIf your vehicle has the tire pressure monitor system, itcan alert you to a large change in the pressure ofone tire. The system “learns” the pressure at each tirethroughout the operating speed range of your vehicle.The system normally takes between 45 and 90 minutesof driving to learn the tire pressures. This time maybe longer depending on your individual driving habits.Learning need not be accumulated during a singletrip. Once learned, the system will remember the tirepressures until the system is recalibrated.

After the system has learned tire pressures withproperly inflated tires, the LOW TIRE PRESSUREmessage will come on if the pressure in one tirebecomes 12 psi (83 kPa) lower than the other threetires. The tire pressure monitor system won’t alert you ifthe pressure in more than one tire is low, if thesystem is not properly calibrated, or if the vehicle ismoving faster than 70 mph (110 km/h).

The tire pressure monitor system detects differences intire rotation speeds that are caused by changes intire pressure. The system can alert you about a lowtire — but it doesn’t replace normal tire maintenance.See Tires on page 5-58.

5-66Information Provided by:

Page 329: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

When the LOW TIRE PRESSURE message comes on,you should stop as soon as you can and check allyour tires for damage. (If a tire is flat, see If a Tire GoesFlat on page 5-75.) Also check the tire pressure in allfour tires as soon as you can. See Inflation - TirePressure on page 5-65.

The LOW TIRE PRESSURE message will also bedisplayed (while the ignition is on) until you reset(calibrate) the system.

Don’t reset the tire pressure monitor system without firstcorrecting the cause of the problem and checkingand adjusting the pressure in all four tires. If you resetthe system when the tire pressures are incorrect,the system will not work properly and may not alert youwhen a tire is low.

Any time you adjust a tire’s pressure, rotate your tires,or have one or more tires repaired or replaced, you’llneed to reset (calibrate) the tire pressure monitorsystem. You’ll also need to reset the system wheneveryou buy new tires and whenever the vehicle’s batteryhas been disconnected.

To reset (calibrate) the system: The tire pressuremonitor system can be reset two ways. With the ignitionposition at ON, pull the interior lamps control to theON and OFF settings three times.

It can also be reset through the radio using thefollowing steps:

1. Turn the ignition to ACC or ON and turn the radiooff.

2. Press and hold the TUNE DISP button on the radiofor at least five seconds until SETTINGS isdisplayed.

3. Press the SEEK SCAN up or down arrow to scrollthrough the main menu.

4. Scroll until TIRE MON appears on the display.

5. Press the 1 PREV or 2 NEXT button to enter thesubmenu. RESET will be displayed.

6. Press the TUNE DISP button to reset. A chime willbe heard to verify the new setting and DONE willbe displayed for one second.

7. Once the monitor has been reset, scroll until EXITappears on the display.

8. Press the TUNE DISP button to exit programming.A chime will be heard to verify exit.

The system completes the calibration processduring driving.

5-67Information Provided by:

Page 330: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

The system normally takes 15 to 20 minutes of drivingin each of three speed ranges to ″learn″ tire pressures.The speed ranges are 15 to 4 mph (25 to 65 km/h),40 to 65 mph (65 to 105 km/h) and above 65 mph(105 km/h). When learning is complete, the system willalert you after two to eight minutes if a tire is 12 psi(83 kPa) different from the other three tires. Detectionthresholds may be higher and detection times maybe longer on rough roads, curves and at high speeds.The system is not capable of detection at speeds greaterthan 70 mph (110 km/h).

Tire Inspection and RotationTires should be rotated every 5,000 to 8,000 miles(8 000 to 13 000 km).

Any time you notice unusual wear, rotate your tires assoon as possible and check wheel alignment. Alsocheck for damaged tires or wheels. See When It Is Timefor New Tires on page 5-69 and Wheel Replacementon page 5-72 for more information.

The purpose of regular rotation is to achieve moreuniform wear for all tires on the vehicle. The first rotationis the most important. See Scheduled Maintenanceon page 6-4 for scheduled rotation intervals.

When rotating your tires, always use the correct rotationpattern shown here.

Don’t include the compact spare tire in your tire rotation.

After the tires have been rotated, adjust the front andrear inflation pressures as shown on the Tire andLoading Information label.

Reset the Tire Inflation Monitor System. See TirePressure Monitor System on page 5-66.

5-68Information Provided by:

Page 331: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Make certain that all wheel nuts are properly tightened.See “Wheel Nut Torque” under Capacities andSpecifications on page 5-102.

{CAUTION:

Rust or dirt on a wheel, or on the parts towhich it is fastened, can make wheel nutsbecome loose after a time. The wheel couldcome off and cause an accident. When youchange a wheel, remove any rust or dirt fromplaces where the wheel attaches to the vehicle.In an emergency, you can use a cloth or apaper towel to do this; but be sure to use ascraper or wire brush later, if you need to, toget all the rust or dirt off. See “Changing a FlatTire” in the Index.

When It Is Time for New Tires

One way to tell when it’stime for new tires is tocheck the treadwearindicators, which willappear when your tireshave only 1/16 inch(1.6 mm) or less of treadremaining.

You need a new tire if any of the following statementsare true:• You can see the indicators at three or more places

around the tire.• You can see cord or fabric showing through the

tire’s rubber.• The tread or sidewall is cracked, cut or snagged

deep enough to show cord or fabric.• The tire has a bump, bulge or split.• The tire has a puncture, cut or other damage that

can’t be repaired well because of the size orlocation of the damage.

5-69Information Provided by:

Page 332: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Buying New TiresTo find out what kind and size of tires your vehicleneeds, look at the tire and loading information label. Formore information about this label and its location onyour vehicle, see Loading Your Vehicle on page 4-32.

The tires installed on your vehicle when it was new hada Tire Performance Criteria Specification (TPC Spec)number on each tire’s sidewall. When you get new tires,GM recommends that you get tires with that sameTPC Spec number. That way your vehicle will continueto have tires that are designed to give properendurance, handling, speed rating, load range, traction,ride and other things during normal service on yourvehicle. If your tires have an all-season tread design, theTPC number will be followed by an “MS” (for mud andsnow).

If you ever replace your tires with those not having aTPC Spec number, make sure they are the same size,load range, speed rating and construction type (bias,bias-belted or radial) as your original tires.

{CAUTION:

Mixing tires could cause you to lose controlwhile driving. If you mix tires of different sizesor types (radial and bias-belted tires), thevehicle may not handle properly, and youcould have a crash. Using tires of differentsizes may also cause damage to your vehicle.Be sure to use the same size and type tires onall wheels. It’s all right to drive with yourcompact spare temporarily, it was developedfor use on your vehicle. See “Compact SpareTire” in the index.

{CAUTION:

If you use bias-ply tires on your vehicle, thewheel rim flanges could develop cracks aftermany miles of driving. A tire and/or wheelcould fail suddenly, causing a crash. Use onlyradial-ply tires with the wheels on your vehicle.

5-70Information Provided by:

Page 333: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Uniform Tire Quality GradingQuality grades can be found where applicable on thetire sidewall between tread shoulder and maximumsection width. For example:

Treadwear 200 Traction AA Temperature AThe following information relates to the systemdeveloped by the United States National HighwayTraffic Safety Administration, which grades tires bytreadwear, traction and temperature performance. (Thisapplies only to vehicles sold in the United States.)The grades are molded on the sidewalls of mostpassenger car tires. The Uniform Tire Quality Gradingsystem does not apply to deep tread, winter-typesnow tires, space-saver or temporary use spare tires,tires with nominal rim diameters of 10 to 12 inches(25 to 30 cm), or to some limited-production tires.

While the tires available on General Motors passengercars and light trucks may vary with respect to thesegrades, they must also conform to federal safetyrequirements and additional General Motors TirePerformance Criteria (TPC) standards.

TreadwearThe treadwear grade is a comparative rating based onthe wear rate of the tire when tested under controlledconditions on a specified government test course.For example, a tire graded 150 would wear one anda half (1.5) times as well on the government course asa tire graded 100. The relative performance of tiresdepends upon the actual conditions of their use,however, and may depart significantly from the normdue to variations in driving habits, service practices anddifferences in road characteristics and climate.

Traction – AA, A, B, CThe traction grades, from highest to lowest, are AA, A,B, and C. Those grades represent the tire’s abilityto stop on wet pavement as measured under controlledconditions on specified government test surfaces ofasphalt and concrete. A tire marked C may have poortraction performance. Warning: The traction gradeassigned to this tire is based on straight-ahead brakingtraction tests, and does not include acceleration,cornering, hydroplaning, or peak traction characteristics.

5-71Information Provided by:

Page 334: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Temperature – A, B, CThe temperature grades are A (the highest), B, and C,representing the tire’s resistance to the generationof heat and its ability to dissipate heat when testedunder controlled conditions on a specified indoorlaboratory test wheel. Sustained high temperature cancause the material of the tire to degenerate andreduce tire life, and excessive temperature can lead tosudden tire failure. The grade C corresponds to alevel of performance which all passenger car tires mustmeet under the Federal Motor Vehicle Safety StandardNo. 109. Grades B and A represent higher levels ofperformance on the laboratory test wheel than theminimum required by law.

Warning: The temperature grade for this tire isestablished for a tire that is properly inflated and notoverloaded. Excessive speed, underinflation, orexcessive loading, either separately or in combination,can cause heat buildup and possible tire failure.

Wheel Alignment and Tire BalanceThe wheels on your vehicle were aligned and balancedcarefully at the factory to give you the longest tire lifeand best overall performance.

Scheduled wheel alignment and wheel balancing arenot needed. However, if you notice unusual tire wear oryour vehicle pulling one way or the other, the alignmentmay need to be reset. If you notice your vehiclevibrating when driving on a smooth road, your wheelsmay need to be rebalanced.

Wheel ReplacementReplace any wheel that is bent, cracked or badly rustedor corroded. If wheel nuts keep coming loose, thewheel, wheel bolts and wheel nuts should be replaced.If the wheel leaks air, replace it (except somealuminum wheels, which can sometimes be repaired).See your dealer if any of these conditions exist.

Your dealer will know the kind of wheel you need.

Each new wheel should have the same load-carryingcapacity, diameter, width, offset and be mountedthe same way as the one it replaces.

If you need to replace any of your wheels, wheel boltsor wheel nuts, replace them only with new GMoriginal equipment parts. This way, you will be sure tohave the right wheel, wheel bolts and wheel nutsfor your vehicle.

5-72Information Provided by:

Page 335: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

{CAUTION:

Using the wrong replacement wheels, wheelbolts or wheel nuts on your vehicle can bedangerous. It could affect the braking andhandling of your vehicle, make your tires loseair and make you lose control. You could havea collision in which you or others could beinjured. Always use the correct wheel, wheelbolts and wheel nuts for replacement.

Notice: The wrong wheel can also cause problemswith bearing life, brake cooling, speedometer orodometer calibration, headlamp aim, bumper height,vehicle ground clearance and tire or tire chainclearance to the body and chassis.

See Changing a Flat Tire on page 5-76 for moreinformation.

Used Replacement Wheels

{CAUTION:

Putting a used wheel on your vehicle isdangerous. You can’t know how it’s been usedor how far it’s been driven. It could failsuddenly and cause a crash. If you have toreplace a wheel, use a new GM originalequipment wheel.

5-73Information Provided by:

Page 336: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Tire Chains

{CAUTION:

If your vehicle has P235/55R17 size tires, don’tuse tire chains, there’s not enough clearance.

Tire chains used on a vehicle without theproper amount of clearance can cause damageto the brakes, suspension or other vehicleparts. The area damaged by the tire chainscould cause you to lose control of your vehicleand you or others may be injured in a crash.

Use another type of traction device only if itsmanufacturer recommends it for use on yourvehicle and tire size combination and roadconditions. Follow that manufacturer’sinstructions. To help avoid damage to your

CAUTION: (Continued)

CAUTION: (Continued)

vehicle, drive slowly, readjust or remove thedevice if it’s contacting your vehicle, and don’tspin your wheels.

If you do find traction devices that will fit,install them on the front tires.

Notice: If your vehicle has a tire size other thanP235/55R17 size tires, use tire chains only wherelegal and only when you must. Use only SAE Class″S″ type chains that are the proper size for yourtires. Install them on the front tires and tighten themas tightly as possible with the ends securelyfastened. Drive slowly and follow the chainmanufacturer’s instructions. If you can hear thechains contacting your vehicle, stop and retightenthem. If the contact continues, slow down untilit stops. Driving too fast or spinning the wheels withchains on will damage your vehicle.

5-74Information Provided by:

Page 337: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

If a Tire Goes FlatIt’s unusual for a tire to “blowout” while you’re driving,especially if you maintain your tires properly. If air goesout of a tire, it’s much more likely to leak out slowly.But if you should ever have a “blowout,” here are a fewtips about what to expect and what to do:

If a front tire fails, the flat tire will create a drag thatpulls the vehicle toward that side. Take your foot off theaccelerator pedal and grip the steering wheel firmly.Steer to maintain lane position, and then gently brake toa stop well out of the traffic lane.

A rear blowout, particularly on a curve, acts much like askid and may require the same correction you’d usein a skid. In any rear blowout, remove your foot from theaccelerator pedal. Get the vehicle under control bysteering the way you want the vehicle to go. It may bevery bumpy and noisy, but you can still steer. Gentlybrake to a stop, well off the road if possible.

{CAUTION:

Lifting a vehicle and getting under it to domaintenance or repairs is dangerous withoutthe appropriate safety equipment and training.The jack provided with your vehicle isdesigned only for changing a flat tire. If it isused for anything else, you or others could bebadly injured or killed if the vehicle slips offthe jack. Use the jack provided with yourvehicle only for changing a flat tire.

If a tire goes flat, the next part shows how to use yourjacking equipment to change a flat tire safely.

5-75Information Provided by:

Page 338: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Changing a Flat TireIf a tire goes flat, avoid further tire and wheel damageby driving slowly to a level place. Turn on yourhazard warning flashers.

{CAUTION:

Changing a tire can cause an injury. Thevehicle can slip off the jack and roll over youor other people. You and they could be badlyinjured. Find a level place to change your tire.To help prevent the vehicle from moving:

1. Set the parking brake firmly.

2. Put the shift lever in PARK (P).

3. Turn off the engine.

To be even more certain the vehicle won’tmove, you can put blocks at the front and rearof the tire farthest away from the one beingchanged. That would be the tire on the otherside of the vehicle, at the opposite end.

The following steps will tell you how to use the jack andchange a tire.

5-76Information Provided by:

Page 339: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Removing the Spare Tire and ToolsThe equipment you’ll need is in the trunk. The steps forremoving the compact spare tire and installing it onthe vehicle are listed below.

1. Turn the center nut onthe compact spare tirecover counterclockwiseto remove it. Thenremove the cover.

2. Remove the compact spare tire from the trunk. SeeCompact Spare Tire on page 5-86 for moreinformation about the compact spare.

3. Turn the nut holding the jack counterclockwise andremove it. Then remove the jack and wrench.

5-77Information Provided by:

Page 340: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

The tools you’ll be using include the jack (A) extensionand protector/guide (B) and wheel wrench (C).

Removing the Wheel Covers and theWheel Nut CapsRemoving the Center Wheel Cap

Your vehicle may havecenter caps if equippedwith aluminum wheels.

To remove the wheel center cap use the flat end of thewheel wrench and pry them off at the pry off notch.Do not drop the cap or lay it face down, as it couldbecome scratched or damaged. The wheel nuts arehidden behind the center cap.

5-78Information Provided by:

Page 341: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Removing the Wheel Covers

Your vehicle may beequipped with wheelcovers.

To remove the steel wheel covers and wheel nut caps,loosen the plastic nut caps with the wheel wrench ina counterclockwise direction. If needed, you can finishloosening them with your fingers. The plastic nutcaps will not come off. Use the flat end of the wheelwrench and pry along the edge of the cover untilit comes off. The edge of the wheel cover could besharp, so do not try to remove it with your bare hands.Do not drop the cover or lay it face down, as it couldbecome scratched or damaged.

5-79Information Provided by:

Page 342: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Removing the Flat Tire and Installingthe Spare Tire

1. Using the wheel wrench, loosen all the wheel nuts.Don’t remove them yet.

{CAUTION:

Getting under a vehicle when it is jacked up isdangerous. If the vehicle slips off the jack youcould be badly injured or killed. Never getunder a vehicle when it is supported onlyby a jack.

{CAUTION:

Raising your vehicle with the jack improperlypositioned can damage the vehicle and evenmake the vehicle fall. To help avoid personalinjury and vehicle damage, be sure to fit thejack lift head into the proper location beforeraising the vehicle.

5-80Information Provided by:

Page 343: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

The diagram shows you where you should placeyour jack to change a front tire. Use the bolts (A) asa guide when positioning the jack lift head (C)near the rear edge of the front wheel opening (B).For jacking at the vehicle’s front location, putthe jack lift about 8.5 inches (21.5 cm) from the rearedge of the front wheel opening in the cutout ofthe rocker panel molding.Put the compact spare tire near you.

The diagram shows you where to place your jack tochange a rear tire. Use the notch (B) as a guidewhen positioning the jack lift head (A) near the frontedge of the rear wheel opening (C).For jacking at the vehicle’s rear location, put thejack lift head about 4 inches (10 cm) from the frontedge of the rear wheel opening in the cutout ofthe rocker panel molding.Put the compact spare tire near you.

Jack Placement for a Front Tire Jack Placement for a Rear Tire

5-81Information Provided by:

Page 344: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

2. Raise the vehicle by turning the jack handleclockwise. Raise the vehicle far enough off theground for the compact spare tire to fit underneaththe wheel well of the vehicle. Remove all wheelnuts and take off the flat tire.

3. Remove any rust or dirtfrom the wheel bolts,mounting surfacesand spare wheel.

{CAUTION:

Rust or dirt on the wheel, or on the parts towhich it is fastened, can make the wheel nutsbecome loose after a time. The wheel couldcome off and cause an accident. When youchange a wheel, remove any rust or dirt fromthe places where the wheel attaches to thevehicle. In an emergency, you can use a clothor a paper towel to do this; but be sure to usea scraper or wire brush later, if you need to, toget all the rust or dirt off.

5-82Information Provided by:

Page 345: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

{CAUTION:

Never use oil or grease on studs or nuts. Ifyou do, the nuts might come loose. Your wheelcould fall off, causing a serious accident.

4. Install the compact spare tire.5. Reinstall the wheel

nuts with the roundedend of the nutstoward the wheel.Tighten each nut byhand until the wheelis held againstthe hub.

6. Lower the vehicle by turning the jack handlecounterclockwise. Lower the jack completely.

5-83Information Provided by:

Page 346: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

7. Tighten the wheel nutsfirmly in a crisscrosssequence as shown.

{CAUTION:

Incorrect wheel nuts or improperly tightenedwheel nuts can cause the wheel to come looseand even come off. This could lead to anaccident. Be sure to use the correct wheelnuts. If you have to replace them, be sure toget new GM original equipment wheel nuts.Stop somewhere as soon as you can and havethe nuts tightened with a torque wrench to theproper torque specification. See “Capacitiesand Specifications” in the Index for wheel nuttorque specification.

Notice: Improperly tightened wheel nuts can leadto brake pulsation and rotor damage. To avoidexpensive brake repairs, evenly tighten the wheelnuts in the proper sequence and to the propertorque specification. See “Capacities andSpecifications” in the index for the wheel nut torquespecification.

Don’t try to put the wheel cover on your compact sparetire. It won’t fit. Store the wheel cover in the trunkuntil you have the flat tire repaired or replaced.

Notice: Wheel covers will not fit on your compactspare. If you try to put a wheel cover on the compactspare, you could damage the cover or the spare.

Storing the Flat Tire and Tools

{CAUTION:

Storing a jack, a tire, or other equipment in thepassenger compartment of the vehicle couldcause injury. In a sudden stop or collision,loose equipment could strike someone. Storeall these in the proper place.

5-84Information Provided by:

Page 347: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

After you’ve put the compact spare tire on your vehicle,you’ll need to store the flat tire in the trunk. Use thefollowing procedure to secure the flat tire in the trunk.

When storing a full-size tire, use the extension andprotector guide located in the foam holder to helpprevent wheel surface damage.

To store a full-size tire do the following:

1. Place the tire in the trunk, valve stem facing downwith the protector/guide through a wheel bolt hole.

2. Remove the protector/guide and attach the retainersecurely. The cover will not fit over a full-size tire,so be sure to store the cover as far forward aspossible.

3. When you put the compact spare tire back in thetrunk, place the protector/guide back in the foamholder.

4. Put the cover back over the compact spare tire andtighten the center nut.

Storing the Spare Tire and Tools

{CAUTION:

Storing a jack, a tire, or other equipment in thepassenger compartment of the vehicle couldcause injury. In a sudden stop or collision,loose equipment could strike someone. Storeall these in the proper place.

The compact spare tire is for temporary use only.Replace the compact spare tire with a full-size tire assoon as you can. See Compact Spare Tire onpage 5-86. See the storage instructions label to returnyour compact spare tire to your trunk properly.

5-85Information Provided by:

Page 348: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

A. RetainerB. CoverC. Compact Spare TireD. NutE. JackF. Wheel WrenchG. Extension and

Protective GuideH. Foam HolderI. Bolt Screw

Compact Spare TireAlthough the compact spare tire was fully inflated whenyour vehicle was new, it can lose air after a time.Check the inflation pressure regularly. It should be60 psi (420 kPa).

After installing the compact spare on your vehicle, youshould stop as soon as possible and make sureyour spare tire is correctly inflated. The compact spareis made to perform well at speeds up to 65 mph(105 km/h) for distances up to 3,000 miles (5 000 km),so you can finish your trip and have your full-sizetire repaired or replaced where you want. You mustcalibrate the tire inflation monitor system after installingor removing the compact spare. See Tire PressureMonitor System on page 5-66. The system may not workcorrectly when the compact spare is installed on thevehicle. Of course, it’s best to replace your spare with afull-size tire as soon as you can. Your spare will lastlonger and be in good shape in case you need it again.

Notice: When the compact spare is installed,don’t take your vehicle through an automatic carwash with guide rails. The compact spare canget caught on the rails. That can damage the tireand wheel, and maybe other parts of your vehicle.

Don’t use your compact spare on other vehicles.

5-86Information Provided by:

Page 349: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

And don’t mix your compact spare tire or wheel withother wheels or tires. They won’t fit. Keep your spare tireand its wheel together.

Notice: Tire chains won’t fit your compact spare.Using them can damage your vehicle and candamage the chains too. Don’t use tire chains onyour compact spare.

Appearance CareRemember, cleaning products can be hazardous. Someare toxic. Others can burst into flames if you strike amatch or get them on a hot part of the vehicle. Some aredangerous if you breathe their fumes in a closedspace. When you use anything from a container to cleanyour vehicle, be sure to follow the manufacturer’swarnings and instructions. And always open your doorsor windows when you are cleaning the inside.

Never use these to clean your vehicle:

• Gasoline

• Benzene

• Naphtha

• Carbon Tetrachloride

• Acetone

• Paint Thinner

• Turpentine

• Lacquer Thinner

• Nail Polish Remover

They can all be hazardous — some more thanothers — and they can all damage your vehicle, too.

Do not use any of these unless this manual saysyou can. In many uses, these will damage your vehicle:

• Alcohol

• Laundry Soap

• Bleach

• Reducing Agents

Cleaning the Inside of Your VehicleUse a vacuum cleaner often to get rid of dust andloose dirt. Wipe vinyl, leather, plastic and paintedsurfaces with a clean, damp cloth.

Cleaning Fabric/CarpetYour dealer has cleaners for the cleaning of fabricand carpet. They will clean normal spots and stainsvery well.

You can get GM-approved cleaning products from yourdealer. See Vehicle Care/Appearance Materials onpage 5-94.

5-87Information Provided by:

Page 350: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Here are some cleaning tips:

• Always read the instructions on the cleaner label.

• Clean up stains as soon as you can — beforethey set.

• Carefully scrape off any excess stain.

• Use a clean cloth or sponge, and change to a cleanarea often. A soft brush may be used if stains arestubborn.

• If a ring forms on fabric after spot cleaning, cleanthe entire area immediately or it will set.

Using Cleaner on Fabric1. Vacuum and brush the area to remove any loose

dirt.

2. Always clean a whole trim panel or section. Masksurrounding trim along stitch or welt lines.

3. Follow the directions on the container label.

4. Apply cleaner with a clean sponge. Do not saturatethe material and do not rub it roughly.

5. As soon as you have cleaned the section, use asponge to remove any excess cleaner.

6. Wipe cleaned area with a clean, water-dampenedtowel or cloth.

7. Wipe with a clean cloth and let dry.

Special Fabric Cleaning ProblemsStains caused by such things as catsup, coffee (black),egg, fruit, fruit juice, milk, soft drinks, vomit, urineand blood can be removed as follows:

1. Carefully scrape off excess stain, then sponge thesoiled area with cool water.

2. If a stain remains, follow the cleaning instructionsdescribed earlier.

3. If an odor lingers after cleaning vomit or urine, treatthe area with a water and baking soda solution:1 teaspoon (5 ml) of baking soda to 1 cup (250 ml)of lukewarm water.

4. Let dry.

Stains caused by candy, ice cream, mayonnaise, chilisauce and unknown stains can be removed as follows:

1. Carefully scrape off excess stain.

2. Clean with cool water and allow to dry completely.

3. If a stain remains, follow the cleaner instructionsdescribed earlier.

5-88Information Provided by:

Page 351: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Cleaning VinylUse warm water and a clean cloth.

• Rub with a clean, damp cloth to remove dirt. Youmay have to do this more than once.

• Things like tar, asphalt and shoe polish will stain ifyou do not get them off quickly. Use a clean clothand vinyl cleaner. See your dealer for this product.

Cleaning LeatherUse a soft cloth with lukewarm water and a mild soap orsaddle soap and wipe dry with a soft cloth. Then, letthe leather dry naturally. Do not use heat to dry.

• For stubborn stains, use a leather cleaner.

• Never use oils, varnishes, solvent-based or abrasivecleaners, furniture polish or shoe polish on leather.

• Soiled or stained leather should be cleanedimmediately. If dirt is allowed to work into the finish,it can harm the leather.

Cleaning the Top of theInstrument PanelUse only mild soap and water to clean the top surfacesof the instrument panel. Sprays containing siliconesor waxes may cause annoying reflections in thewindshield and even make it difficult to see through thewindshield under certain conditions.

Cleaning Interior Plastic ComponentsUse only a mild soap and water solution on a soft clothor sponge. Commercial cleaners may affect thesurface finish.

Cleaning Glass SurfacesGlass should be cleaned often. GM Glass Cleaner or aliquid household glass cleaner will remove normaltobacco smoke and dust films on interior glass. SeeVehicle Care/Appearance Materials on page 5-94.

Notice: If you use abrasive cleaners when cleaningglass surfaces on your vehicle, you could scratchthe glass and/or cause damage to the rear windowdefogger and the integrated radio antenna. Whencleaning the glass on your vehicle, use only a softcloth and glass cleaner.

5-89Information Provided by:

Page 352: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Care of Safety BeltsKeep belts clean and dry.

{CAUTION:

Do not bleach or dye safety belts. If you do, itmay severely weaken them. In a crash, theymight not be able to provide adequateprotection. Clean safety belts only with mildsoap and lukewarm water.

WeatherstripsSilicone grease on weatherstrips will make them lastlonger, seal better, and not stick or squeak. Applysilicone grease with a clean cloth at least every sixmonths. During very cold, damp weather more frequentapplication may be required. See RecommendedFluids and Lubricants on page 6-12.

Cleaning the Outside of YourVehicleThe paint finish on your vehicle provides beauty, depthof color, gloss retention and durability.

Washing Your VehicleThe best way to preserve your vehicle’s finish is tokeep it clean by washing it often with lukewarm orcold water.

Do not wash your vehicle in the direct rays of the sun.Use a car washing soap. Do not use strong soapsor chemical detergents. Be sure to rinse the vehicle well,removing all soap residue completely. You can getGM-approved cleaning products from your dealer. SeeVehicle Care/Appearance Materials on page 5-94.Do not use cleaning agents that are petroleum based,or that contain acid or abrasives. All cleaning agentsshould be flushed promptly and not allowed to dry on thesurface, or they could stain. Dry the finish with a soft,clean chamois or an all-cotton towel to avoid surfacescratches and water spotting.

High pressure car washes may cause water to enteryour vehicle.

5-90Information Provided by:

Page 353: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Cleaning Exterior Lamps/LensesUse only lukewarm or cold water, a soft cloth and a carwashing soap to clean exterior lamps and lenses.Follow instructions under “Washing Your Vehicle.”

Finish CareOccasional waxing or mild polishing of your vehicle byhand may be necessary to remove residue from thepaint finish. You can get GM-approved cleaning productsfrom your dealer. See Vehicle Care/AppearanceMaterials on page 5-94.

Your vehicle has a “basecoat/clearcoat” paint finish. Theclearcoat gives more depth and gloss to the coloredbasecoat. Always use waxes and polishes that arenon-abrasive and made for a basecoat/clearcoatpaint finish.

Notice: Machine compounding or aggressivepolishing on a basecoat/clearcoat paint finish maydamage it. Use only non-abrasive waxes andpolishes that are made for a basecoat/clearcoatpaint finish on your vehicle.

Foreign materials such as calcium chloride and othersalts, ice melting agents, road oil and tar, tree sap, birddroppings, chemicals from industrial chimneys, etc.,can damage your vehicle’s finish if they remainon painted surfaces. Wash the vehicle as soon as

possible. If necessary, use non-abrasive cleaners thatare marked safe for painted surfaces to removeforeign matter.

Exterior painted surfaces are subject to aging, weatherand chemical fallout that can take their toll over aperiod of years. You can help to keep the paint finishlooking new by keeping your vehicle garaged or coveredwhenever possible.

Cleaning Windshield and Wiper BladesIf the windshield is not clear after using the windshieldwasher, or if the wiper blade chatters when running,wax, sap or other material may be on the bladeor windshield.

Clean the outside of the windshield with a full-strengthglass cleaning liquid. The windshield is clean if beads donot form when you rinse it with water.

Grime from the windshield will stick to the wiper bladesand affect their performance. Clean the blade bywiping vigorously with a cloth soaked in full-strengthwindshield washer solvent. Then rinse the bladewith water.

Check the wiper blades and clean them as necessary;replace blades that look worn.

5-91Information Provided by:

Page 354: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Cleaning Aluminum WheelsKeep your wheels clean using a soft clean cloth withmild soap and water. Rinse with clean water. Afterrinsing thoroughly, dry with a soft clean towel. A waxmay then be applied.

The surface of these wheels is similar to the paintedsurface of your vehicle. Do not use strong soaps,chemicals, abrasive polishes, abrasive cleaners,cleaners with acid, or abrasive cleaning brushes onthem because you could damage the surface. Do notuse chrome polish on aluminum wheels.

Do not take your vehicle through an automatic car washthat has silicone carbide tire cleaning brushes. Thesebrushes can also damage the surface of these wheels.

Cleaning TiresTo clean your tires, use a stiff brush with tire cleaner.

Notice: Using petroleum-based tire dressingproducts on your vehicle may damage the paintfinish and/or tires. When applying a tire dressing,always wipe off any overspray from all paintedsurfaces on your vehicle.

Sheet Metal DamageIf your vehicle is damaged and requires sheet metalrepair or replacement, make sure the body repair shopapplies anti-corrosion material to parts repaired orreplaced to restore corrosion protection.

Original manufacturer replacement parts will provide thecorrosion protection while maintaining the warranty.

Finish DamageAny stone chips, fractures or deep scratches in thefinish should be repaired right away. Bare metalwill corrode quickly and may develop into major repairexpense.

Minor chips and scratches can be repaired with touch-upmaterials avaliable from your dealer. Larger areas offinish damage can be corrected in your dealer’sbody and paint shop.

5-92Information Provided by:

Page 355: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Underbody MaintenanceChemicals used for ice and snow removal and dustcontrol can collect on the underbody. If these are notremoved, corrosion and rust can develop on theunderbody parts such as fuel lines, frame, floor pan andexhaust system even though they have corrosionprotection.

At least every spring, flush these materials from theunderbody with plain water. Clean any areas where mudand debris can collect. Dirt packed in close areas ofthe frame should be loosened before being flushed.Your dealer or an underbody car washing system cando this for you.

Chemical Paint SpottingSome weather and atmospheric conditions can create achemical fallout. Airborne pollutants can fall upon andattack painted surfaces on your vehicle. This damagecan take two forms: blotchy, ring-shaped discolorations,and small, irregular dark spots etched into the paintsurface.

Although no defect in the paint job causes this, GM willrepair, at no charge to the owner, the surfaces ofnew vehicles damaged by this fallout condition within12 months or 12,000 miles (20 000 km) of purchase,whichever occurs first.

5-93Information Provided by:

Page 356: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Vehicle Care/Appearance MaterialsSee your GM dealer for more information on purchasingthe following products.

Vehicle Care/Appearance MaterialsDescription Usage

Polishing ClothWax-Treated

Interior and exterior polishingcloth.

Tar and Road OilRemover

Removes tar, road oil andasphalt.

Chrome Cleaner andPolish

Use on chrome or stainlesssteel.

White Sidewall TireCleaner

Removes soil and blackmarks from whitewalls.

Vinyl Cleaner Cleans vinyl tops, upholsteryand convertible tops.

Glass Cleaner Removes dirt, grime, smokeand fingerprints.

Chrome and WireWheel Cleaner

Removes dirt and grime fromchrome wheels and wirewheel covers.

Finish EnhancerRemoves dust, fingerprints,and surface contaminants.Spray on wipe off.

Vehicle Care/Appearance Materials(cont’d)

Description Usage

Swirl Remover PolishRemoves swirl marks, finescratches and other lightsurface contamination.

Cleaner Wax Removes light scratches andprotects finish.

Foaming Tire ShineLow Gloss

Cleans, shines and protectsin one easy step, no wipingnecessary.

Wash WaxConcentrate

Medium foaming shampoo.Cleans and lightly waxes.Biodegradable andphosphate free.

Spot Lifter

Quickly and easily removesspots and stains fromcarpets, vinyl and clothupholstery.

Odor EliminatorOdorless spray odoreliminator used on fabrics,vinyl, leather and carpet.

See your General Motors parts department for theseproducts. See Recommended Fluids and Lubricantson page 6-12.

5-94Information Provided by:

Page 357: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Vehicle Identification

Vehicle Identification Number (VIN)

This is the legal identifier for your vehicle. It appears ona plate in the front corner of the instrument panel, onthe driver’s side. You can see it if you look through thewindshield from outside your vehicle. The VIN alsoappears on the Vehicle Certification and Service Partslabels and the certificates of title and registration.

Engine IdentificationThe 8th character in your VIN is the engine code. Thiscode will help you identify your engine, specificationsand replacement parts.

Service Parts Identification LabelYou’ll find this label on the inside of your trunk lid. It’svery helpful if you ever need to order parts. On thislabel is:

• your VIN,

• the model designation,

• paint information and

• a list of all production options and special equipment.

Be sure that this label is not removed from thevehicle.

Electrical System

Add-On Electrical EquipmentNotice: Don’t add anything electrical to yourvehicle unless you check with your dealer first.Some electrical equipment can damage your vehicleand the damage wouldn’t be covered by yourwarranty. Some add-on electrical equipment cankeep other components from working as theyshould.

Your vehicle has an air bag system. Before attemptingto add anything electrical to your vehicle, seeServicing Your Air Bag-Equipped Vehicle on page 1-61.

5-95Information Provided by:

Page 358: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Headlamp WiringThe headlamp circuit is protected by individual fuses inthe underhood fuse block. An electrical overload willcause the fuse to blow. If this happens, have yourheadlamp system checked right away.

Windshield Wiper FusesThe windshield wiper motor is protected by a circuitbreaker and a fuse. If the motor overheats due to heavysnow, etc., the wiper will stop until the motor cools. Ifthe overload is caused by some electrical problem, haveit fixed.

Power Windows and Other PowerOptionsA circuit breaker in the driver’s side instrument panelfuse block protects the power windows and other poweraccessories. When the current load is too heavy, thecircuit breaker opens and closes, protecting thecircuit until the problem is fixed.

Fuses and Circuit BreakersThe wiring circuits in your vehicle are protected fromshort circuits by a combination of fuses. This greatlyreduces the chance of fires caused by electricalproblems.

Look at the silver-colored band inside the fuse. If theband is broken or melted, replace the fuse. Be sure youreplace a bad fuse with a new one of the identicalsize and rating.

Driver’s Side Instrument PanelFuse Block

Some fuses are in a fuseblock at the end of theinstrument panel onthe driver’s side of thevehicle. Pull off the coverlabeled FUSES toexpose the fuses.

5-96Information Provided by:

Page 359: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Fuses UsagePCM/BCM/CLSTR

Powertrain Control Module, BodyControl Module, Cluster (Ignition 0)

WSW Windshield Wipers, WindshieldWasher

PCM (CRANK) Powertrain Control Module (Crank)CIG/AUX Accommodated Device (Accessory)BCM Body Control Module (Accessory)SRS Supplemental Restraint System

Fuses UsageABS/PCM Anti-Lock Brake System, Powertrain

Control Module, Brake Switch,Crank Relay, Canister Vent Solenoid(Run, Crank)

STOP Brake Lamps, Body Control Module(Run, Crank)

TURN SIGNAL Turn Signal Flashers

CRUISE Cruise Control Steering ColumnControls

AC/CRUISE HVAC Temp Door Motors & Module,Cruise Control Module

A/C FAN HVAC BlowerSTR COL Steering Wheel Lighting

DR LK Body Control Module, Door LockControls

PWR MIR Power Mirrors

CLSTR/BCM Cluster, Body Control Module, DataLink Connector (Battery)

LH HTDST/BCM

Driver’s Heated Seat, Body ControlModule, Battery Controlled Loads

CircuitBreakers Usage

RETAINEDACCESSORYPWR BRKR

Power Window, Sunroof Breaker

5-97Information Provided by:

Page 360: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Relays UsageHEADLAMPRELAY Headlamp Relay

RETAINEDACCESSORYPWR RELAY

Retained Accessory Power Relay

Passenger’s Side Instrument PanelFuse Block

Some fuses are in a fuseblock at the end of theinstrument panel onthe passenger’s side of thevehicle. Pull off thecover labeled FUSES toexpose the fuses.

Fuses UsageRH HTD ST Passenger Heated SeatPWR DROP Accommodated DeviceB/U LP Back-Up Lamps

DIC/RKE Driver Information Center, RemoteKeyless Entry, HVAC

TRK/ROOFBRP Trunk Lamps, Headliner Lamps

HVAC BLO HVAC Blower RelayI/P BRP Instrument Panel Footwell Lamps

5-98Information Provided by:

Page 361: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Fuses UsageHTD MIR Heated MirrorsBRK SW Brake SwitchHAZ SW Hazard SwitchREAR PRK LP Rear Parking LampsAUX PWR Accessory Power Outlet (Battery)C/LTR Cigarette Lighter

RADIO Radio, Radio Amplifier, RemoteDigital Radio Receiver

FRT PARK LP Front Parking Lamps,Instrumentation Lighting

Relays UsagePARK LPRELAY Parking Lamps Relay

BACK UP LPRELAY Back-up Lamps Relay

Relays UsageBATT RUNDOWNPROTECTIONRELAY

Battery Run Down Protection Relay

REAR DEFOGRELAY

Rear Defogger Relay, Heated MirrorRelay

CircuitBreakers Usage

POWERSEATS BRKR Power Seat Circuit Breaker

REAR DEFOGBRKR Rear Defogger Breaker

5-99Information Provided by:

Page 362: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Underhood Fuse Block (Upper)Some fuses are in a fuse block in the enginecompartment on the passenger’s side of the vehicle.See Engine Compartment Overview on page 5-12for more information on location.

Relays UsageFUEL PUMP Fuel PumpDRL RELAY Daytime Running LampsCRANK RLY Starter (Crank) Relay

Relays UsageHORNS HornFOG LTS Fog Lamps

Fuses UsageLEFT I/P Left Fuse BlockRT I/P #1 Right Fuse Block (Battery)RT I/P #2 Right Fuse Block (Battery)U/HOOD #1 Underhood (Top) Fuse BlockHORN RLY Horn RelayBLANK BlankBLANK BlankFOG RLY Fog Lamps RelayF/PMP RLY Fuel Pump Relay

DRL/EXIT LTS Low (Left Front) & High (Left Front)Headlamps

EXT LTS Low (Right Front) & High (RightFront) Headlamps

PCM PCM BatteryA/C RLY(COMP)

HVAC Compressor Relay &Generator

BLOWERMOTOR HVAC Blower Motor

5-100Information Provided by:

Page 363: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Underhood Fuse Block (Lower)Some fuses are in a fuse block in the enginecompartment on the passenger’s side of the vehicle.See Engine Compartment Overview on page 5-12for more information on location.

Relays Usage

FAN CONT #3 Secondary Cooling Fan(Passenger’s Side)

FAN CONT #2 Cooling Fan Control Relay

Relays UsageFAN CONT #1 Primary Cooling fan (Driver’s Side)IGN RELAY Ignition RelayA/C CMPR HVAC Compressor

Fuses UsageIGN SW Ignition SwitchRT I/P #3 Rear Defogger, Audio SystemU/HOOD #2 Ignition Relay, AIR PumpCOOLINGFANS Cooling Fans (Battery)

FAN CONT #2& #3 Cooling Fan Control Relays #2 & #3

FAN CONT #1 Cooling Fan Control Relays #1FUEL INJ Fuel InjectorsTRANS SOL Transmission SolenoidsA/C RLY(COIL) HVAC Control Relay

ENG DEVICESCanister Purge Solenoid, Mass AirFlow Sensor (MAF), AIR PumpRelay & Valve Control

DFI MDL Direct Fire Ignition Module

OXY SEN Oxygen Sensor (Pre and PostConverter)

5-101Information Provided by:

Page 364: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Capacities and SpecificationsPlease refer to Recommended Fluids and Lubricants on page 6-12 for more information.

ApplicationCapacities

English MetricAir Conditioning Refrigerant R-134a 2.4 lbs 1.1 kg

Automatic TransaxlePan Removal and ReplacementAfter Complete Overhaul

When draining/replacing converter, more fluid may beneeded.

7.4 quarts10 quarts

7.0 L9.5 L

Cooling System Including Reservoir3400 (Code E) V63800 (Code K) V63800 Supercharged (Code 1) V6

11.3 quarts11.7 quarts11.7 quarts

10.7 L11.0 L11.0 L

Engine Oil with Filter3400 (Code E) V63800 (Code K) V63800 Supercharged (Code 1) V6

4.0 quarts4.5 quarts4.5 quarts

3.8 L4.2 L4.2 L

Fuel Tank 17.0 gallons 64.0 L

All capacities are approximate. When adding, be sure to fill to the approximate level, as recommended in thismanual. See Recommended Fluids and Lubricants on page 6-12.

5-102Information Provided by:

Page 365: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Engine SpecificationsEngine VIN Code Transmission Spark Pug Gap

3400 (LA1) V6 E Automatic 0.060 inches (1.52 mm)

3800 (L36) V6 K Automatic 0.060 inches (1.52 mm)

3800 Supercharged (L67) V6 1 Automatic 0.060 inches (1.52 mm)

5-103Information Provided by:

Page 366: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

✍ NOTES

5-104Information Provided by:

Page 367: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Maintenance Schedule ......................................6-2Introduction ...................................................6-2Maintenance Requirements ..............................6-2Your Vehicle and the Environment ....................6-2Using Your Maintenance Schedule ....................6-3Scheduled Maintenance ...................................6-4Additional Required Services ............................6-6Maintenance Footnotes ...................................6-7

Owner Checks and Services ............................6-8At Each Fuel Fill ............................................6-8At Least Once a Month ...................................6-9At Least Once a Year .....................................6-9Recommended Fluids and Lubricants ...............6-12Engine Drive Belt Routing ..............................6-14Maintenance Record .....................................6-15

Section 6 Maintenance Schedule

6-1Information Provided by:

Page 368: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Maintenance Schedule

IntroductionImportant: Keep engine oil at the proper level andchange as recommended.

Have you purchased the GM Protection Plan? The Plansupplements your new vehicle warranties. See yourWarranty and Owner Assistance booklet or your dealerfor details.

Maintenance RequirementsNotice: Maintenance intervals, checks, inspections,replacement parts and recommended fluids andlubricants as prescribed in this manual arenecessary to keep your vehicle in good workingcondition. Any damage caused by failure to followscheduled maintenance may not be covered bywarranty.

Your Vehicle and the EnvironmentProper vehicle maintenance not only helps to keep yourvehicle in good working condition, but also helps theenvironment. All recommended maintenance isimportant. Improper vehicle maintenance can evenaffect the quality of the air we breathe. Improper fluidlevels or the wrong tire inflation can increase the level ofemissions from your vehicle. To help protect ourenvironment, and to keep your vehicle in good condition,be sure to maintain your vehicle properly.

6-2Information Provided by:

Page 369: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Using Your Maintenance ScheduleWe at General Motors want to help you keep yourvehicle in good working condition. But we do not knowexactly how you will drive it. You may drive veryshort distances only a few times a week. Or you maydrive long distances all the time in very hot, dustyweather. You may use your vehicle in making deliveries.Or you may drive it to work, to do errands or in manyother ways.

Because of all the different ways people use theirvehicles, maintenance needs vary. You may need morefrequent checks and replacements. So please readthe following and note how you drive. If you have anyquestions on how to keep your vehicle in good condition,see your GM Goodwrench dealer.

This schedule is for vehicles that:

• carry passengers and cargo within recommendedlimits. You will find these limits on the tire andloading information label. See Loading Your Vehicleon page 4-32.

• are driven on reasonable road surfaces within legaldriving limits.

• use the recommended fuel. See Gasoline Octaneon page 5-4.

The services in Scheduled Maintenance on page 6-4should be performed when indicated. See AdditionalRequired Services on page 6-6 and MaintenanceFootnotes on page 6-7 for further information.

{CAUTION:

Performing maintenance work on a vehicle canbe dangerous. In trying to do some jobs, youcan be seriously injured. Do your ownmaintenance work only if you have therequired know-how and the proper tools andequipment for the job. If you have any doubt,see your GM Goodwrench dealer to have aqualified technician do the work.

Some maintenance services can be complex. So,unless you are technically qualified and have thenecessary equipment, you should have your GMGoodwrench dealer do these jobs.

When you go to your GM Goodwrench dealer for yourservice needs, you will know that GM-trained andsupported service technicians will perform the workusing genuine GM parts.

If you want to get service information, see ServicePublications Ordering Information on page 7-11.

6-3Information Provided by:

Page 370: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Owner Checks and Services on page 6-8 tells you whatshould be checked, when to check it and what you caneasily do to help keep your vehicle in good condition.

The proper replacement parts, fluids and lubricants touse are listed in Recommended Fluids and Lubricantson page 6-12 and Normal Maintenance ReplacementParts on page 6-13. When your vehicle is serviced,make sure these are used. All parts should be replacedand all necessary repairs done before you or anyoneelse drives the vehicle. We recommend the use ofgenuine GM parts.

Scheduled MaintenanceWhen the CHANGE ENGINE OIL message comes on,it means that service is required for your vehicle.Have your vehicle serviced as soon as possible withinthe next 600 miles (1 000 km). It is possible that,if you are driving under the best conditions, the engineoil life system may not indicate that vehicle serviceis necessary for over a year. However, your engine oiland filter must be changed at least once a year andat this time the system must be reset. Your GMGoodwrench dealer has GM-trained service technicianswho will perform this work using genuine GM partsand reset the system.

If the engine oil life system is ever reset accidentally,you must service your vehicle within 3,000 miles(5 000 km) since your last service. Remember toreset the oil life system whenever the oil is changed.See Engine Oil on page 5-17 for information onthe Engine Oil Life System and resetting the system.

When the change engine oil message appears, certainservices, checks and inspections are required.Required services are described in the following for“Maintenance I” and “Maintenance II.” Generally,it is recommended that your first service beMaintenance I, your second service be Maintenance IIand that you alternate Maintenance I and Maintenance IIthereafter. However, in some cases, Maintenance IImay be required more often.

Maintenance I — Use Maintenance I if the changeengine oil message comes on within ten months sincevehicle was purchased or Maintenance II was performed.

Maintenance II — Use Maintenance II if the previousservice performed was Maintenance I. Always useMaintenance II whenever the message comes on tenmonths or more since the last service or if the messagehas not come on at all for one year.

6-4Information Provided by:

Page 371: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Service Maintenance I Maintenance IIChange engine oil and filter. Reset oil life system. See Engine Oil onpage 5-17. An Emission Control Service. • •

Visually check for any leaks or damage. See footnote (k). • •Inspect engine air cleaner filter. If necessary, replace filter. See Engine AirCleaner/Filter on page 5-23. An Emission Control Service. See footnote †. • •

Rotate tires and check inflation pressures and wear. See Tires on page 5-58. • •Inspect brake system. See footnote (a). • •Check engine coolant and windshield washer fluid levels and add fluid asneeded. • •

Perform any needed additional services. See “Additional Required Services” inthis section. • •

Inspect suspension and steering components. See footnote (b). •Inspect engine cooling system. See footnote (c). •Inspect wiper blades. See footnote (d). •Inspect restraint system components. See footnote (e). •Lubricate body components. See footnote (f). •Check transaxle fluid level and add fluid as needed. •Replace passenger compartment air filter (if equipped). See footnote (g). •Inspect throttle system. See footnote (j). •

6-5Information Provided by:

Page 372: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Additional Required ServicesThe following services should be performed at the first maintenance service (I or II) after the indicated miles(kilometers) shown for each item.

Service25,000

(41 500)50,000

(83 000)75,000

(125 000)100,000

(166 000)125,000

(207 500)150,000

(240 000)Inspect fuel system for damage or leaks. • • • • • •Inspect exhaust system for loose ordamaged components. • • • • • •

Replace engine air cleaner filter. SeeEngine Air Cleaner/Filter on page 5-23.An Emission Control Service.

• • • • • •

Supercharger service (if equipped). AnEmission Control Service. See footnotes† and (l).

• • • • • •

Change automatic transaxle fluid andfilter (severe service). See footnote (h). • • •

Change automatic transaxle fluid andfilter (normal service). •

Replace spark plugs. Inspect spark plugwires. An Emission Control Service. •

Engine cooling system service (or every5 years, whichever occurs first). AnEmission Control Service. Seefootnote (i).

Inspect engine accessory drive belt. AnEmission Control Service. •

6-6Information Provided by:

Page 373: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Maintenance Footnotes† The U.S. Environmental Protection Agency or theCalifornia Air Resources Board has determined that thefailure to perform this maintenance item will not nullifythe emission warranty or limit recall liability prior tothe completion of the vehicle’s useful life. We, however,urge that all recommended maintenance services beperformed at the indicated intervals and themaintenance be recorded.

(a) Visually inspect brake lines and hoses for properhook-up, binding, leaks, cracks, chafing, etc. Inspectdisc brake pads for wear and rotors for surfacecondition. Inspect other brake parts, including calipers,parking brake, etc.

(b) Visually inspect front and rear suspension andsteering system for damaged, loose or missing parts orsigns of wear. Inspect power steering lines andhoses for proper hook-up, binding, leaks, cracks,chafing, etc.

(c) Visually inspect hoses and have them replaced ifthey are cracked, swollen or deteriorated. Inspectall pipes, fittings and clamps; replace with genuine GMparts as needed. To help ensure proper operation, apressure test of the cooling system and pressurecap and cleaning the outside of the radiator and airconditioning condenser is recommended at leastonce a year.

(d) Visually inspect wiper blades for wear or cracking.Replace blade inserts that appear worn or damagedor that streak or miss areas of the windshield.

(e) Make sure the safety belt reminder light and all yourbelts, buckles, latch plates, retractors and anchoragesare working properly. Look for any other loose ordamaged safety belt system parts. If you see anythingthat might keep a safety belt system from doing itsjob, have it repaired. Have any torn or frayed safety beltsreplaced. Also look for any opened or broken air bagcoverings, and have them repaired or replaced. (The airbag system does not need regular maintenance.)

(f) Lubricate all key lock cylinders. Lubricate all hingesand latches, including those for the body doors,hood, secondary latch, pivots, spring anchor, releasepawl, rear compartment, glove box door, consoledoor and any folding seat hardware. More frequentlubrication may be required when exposed to a corrosiveenvironment. Applying silicone grease on weatherstripswith a clean cloth will make them last longer, sealbetter and not stick or squeak.

(g) If you drive regularly under dusty conditions, thefilter may require replacement more often.

6-7Information Provided by:

Page 374: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

(h) Change automatic transaxle fluid and filter if thevehicle is mainly driven under one or more of theseconditions:

− In heavy city traffic where the outside temperatureregularly reaches 90°F (32°C) or higher.

− In hilly or mountainous terrain.− When doing frequent trailer towing.− Uses such as found in taxi, police or delivery

service.

(i) Drain, flush and refill cooling system. See EngineCoolant on page 5-27 for what to use. Inspect hoses.Clean radiator, condenser, pressure cap and filler neck.Pressure test the cooling system and pressure cap.

(j) Check throttle system for interference or binding andfor damaged or missing parts. Replace parts asneeded. Replace any components that have high effortor excessive wear. Do not lubricate accelerator orcruise control cables.

(k) A fluid loss in any vehicle system could indicate aproblem. Have the system inspected and repairedand the fluid level checked. Add fluid if needed.

(l) For supercharged engines onl: Check thesupercharger oil level and add the proper superchargeroil as needed (or every 36 months, whichever occursfirst). See Recommended Fluids and Lubricants onpage 6-12.

Owner Checks and ServicesThese owner checks and services should be performedat the intervals specified to help ensure the safety,dependability and emission control performance of yourvehicle. Your GM Goodwrench dealer can assist youwith these checks and services.

Be sure any necessary repairs are completed at once.Whenever any fluids or lubricants are added to yourvehicle, make sure they are the proper ones, as shownin Recommended Fluids and Lubricants on page 6-12.

At Each Fuel FillIt is important to perform these underhood checks ateach fuel fill.

Engine Oil Level CheckCheck the engine oil level and add the proper oil ifnecessary. See Engine Oil on page 5-17 for furtherdetails.

Notice: It is important to check your oil regularlyand keep it at the proper level. Failure to keep yourengine oil at the proper level can cause damageto your engine not covered by your warranty.

6-8Information Provided by:

Page 375: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Engine Coolant Level CheckCheck the engine coolant level and addDEX-COOL® coolant mixture if necessary. See EngineCoolant on page 5-27 for further details.

Windshield Washer Fluid Level CheckCheck the windshield washer fluid level in the windshieldwasher tank and add the proper fluid if necessary.

At Least Once a Month

Tire Inflation CheckVisually inspect your tires and make sure tires areinflated to the correct pressures. Do not forget to checkyour spare tire. See Tires on page 5-58 for furtherdetails.

Cassette Tape Player ServiceClean cassette tape player. Cleaning should be doneevery 50 hours of tape play. See Audio System(s)on page 3-54 for further details.

At Least Once a Year

Starter Switch Check

{CAUTION:

When you are doing this inspection, thevehicle could move suddenly. If the vehiclemoves, you or others could be injured.

1. Before you start, be sure you have enough roomaround the vehicle.

2. Firmly apply both the parking brake and the regularbrake. See Parking Brake on page 2-27 ifnecessary.Do not use the accelerator pedal, and be ready toturn off the engine immediately if it starts.

3. Try to start the engine in each gear. The startershould work only in PARK (P) or NEUTRAL (N).If the starter works in any other position, contactyour GM Goodwrench dealer for service.

6-9Information Provided by:

Page 376: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Automatic Transaxle Shift Lock ControlSystem Check

{CAUTION:

When you are doing this inspection, thevehicle could move suddenly. If the vehiclemoves, you or others could be injured.

1. Before you start, be sure you have enough roomaround the vehicle. It should be parked on a levelsurface.

2. Firmly apply the parking brake. See Parking Brakeon page 2-27 if necessary.Be ready to apply the regular brake immediately ifthe vehicle begins to move.

3. With the engine off, turn the key to the ON position,but don’t start the engine. Without applying theregular brake, try to move the shift lever outof PARK (P) with normal effort. If the shift levermoves out of PARK (P), contact your GMGoodwrench dealer for service.

Ignition Transaxle Lock CheckWhile parked, and with the parking brake set, try to turnthe ignition key to OFF in each shift lever position.

• The key should turn to OFF only when the shift leveris in PARK (P).

• The key should come out only in OFF.

Contact your GM Goodwrench dealer if service isrequired.

6-10Information Provided by:

Page 377: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Parking Brake and Automatic TransaxlePark (P) Mechanism Check

{CAUTION:

When you are doing this check, your vehiclecould begin to move. You or others could beinjured and property could be damaged. Makesure there is room in front of your vehicle incase it begins to roll. Be ready to apply theregular brake at once should the vehicle beginto move.

Park on a fairly steep hill, with the vehicle facingdownhill. Keeping your foot on the regular brake, set theparking brake.

• To check the parking brake’s holding ability: Withthe engine running and transaxle in NEUTRAL(N), slowly remove foot pressure from the regularbrake pedal. Do this until the vehicle is held by theparking brake only.

• To check the PARK (P) mechanism’s holdingability: With the engine running, shift to PARK (P).Then release the parking brake followed by theregular brake.

Contact your GM Goodwrench dealer if service isrequired.

Underbody Flushing ServiceAt least every spring, use plain water to flush anycorrosive materials from the underbody. Take care toclean thoroughly any areas where mud and other debriscan collect.

6-11Information Provided by:

Page 378: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Recommended Fluids andLubricantsFluids and lubricants identified below by name, partnumber or specification may be obtained from yourdealer.

Usage Fluid/Lubricant

Engine Oil

Engine oil which meets GMStandard GM6094M and displaysthe American Petroleum InstituteCertified for Gasoline Enginesstarburst symbol. To determine theproper viscosity for your vehicle’sengine, see Engine Oil onpage 5-17.

Engine Coolant

50/50 mixture of clean, drinkablewater and use onlyDEX-COOL® Coolant. See EngineCoolant on page 5-27.

Hydraulic BrakeSystem

Delco Supreme 11 Brake Fluid orequivalent DOT-3 brake fluid.

WindshieldWasher Solvent GM Optikleen® Washer Solvent.

Usage Fluid/Lubricant

Power SteeringSystem

GM Power Steering Fluid (GM PartNo. U.S. 89021184, in Canada89021186).

AutomaticTransaxle

DEXRON®-III AutomaticTransmission Fluid.

Key LockCylinders

Multi-Purpose Lubricant, Superlube(GM Part No. U.S. 12346241, inCanada 10953474).

SuperchargerSupercharger Oil (GM Part No. U.S.12345982, in Canada 10953513).See Supercharger Oil on page 5-22.

Hood LatchAssembly,Secondary

Latch, Pivots,Spring Anchorand Release

Pawl

Lubriplate Lubricant Aerosol (GMPart No. U.S. 12346293, in Canada992723) or lubricant meetingrequirements of NLGI #2, CategoryLB or GC-LB.

Hood and DoorHinges

Multi-Purpose Lubricant, Superlube(GM Part No. U.S. 12346241, inCanada 10953474).

WeatherstripConditioning

Dielectric Silicone Grease (GM PartNo. U.S. 12345579, in Canada992887).

6-12Information Provided by:

Page 379: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Normal Maintenance Replacement PartsPart GM Part Number AC Delco Part Number

Engine Air Cleaner/Filter 24508572 A1614C

Passenger Compartment Air Filter 10406026 —

Engine Oil Filter 25010792 PF47

Automatic Transmission Filter 24206433 —

Spark Plugs 12568387 41–101

Windshield Wiper Blades 12367280 8–2221

Type Shepherd’s Hook

Length 22 inches (56.0 cm)

6-13Information Provided by:

Page 380: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Engine Drive Belt Routing

6-14Information Provided by:

Page 381: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Maintenance RecordAfter the scheduled services are performed, record the date, odometer reading, who performed the service and thetype of services performed in the boxes provided. See Maintenance Requirements on page 6-2 in this section.Any additional information from Owner Checks and Services on page 6-8 can be added on the following recordpages. Also, you should retain all maintenance receipts.

Maintenance Record

Date OdometerReading Serviced By Maintenance I or

Maintenance II Services Performed

6-15Information Provided by:

Page 382: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Maintenance Record (cont’d)

Date OdometerReading Serviced By Maintenance I or

Maintenance II Services Performed

6-16Information Provided by:

Page 383: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Customer Assistance and Information ...............7-2Customer Satisfaction Procedure ......................7-2Online Owner Center ......................................7-3Customer Assistance for Text

Telephone (TTY) Users ................................7-4Customer Assistance Offices ............................7-4GM Mobility Program for Persons

with Disabilities ...........................................7-5Roadside Assistance Program ..........................7-6Courtesy Transportation ...................................7-7Vehicle Data Collection and Event

Data Records .............................................7-9

Reporting Safety Defects ................................7-10Reporting Safety Defects to the United

States Government ....................................7-10Reporting Safety Defects to the

Canadian Government ................................7-11Reporting Safety Defects to General Motors .....7-11Service Publications Ordering Information .........7-11

Section 7 Customer Assistance and Information

7-1Information Provided by:

Page 384: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Customer Assistance andInformation

Customer Satisfaction ProcedureYour satisfaction and goodwill are important toyour dealer and to Chevrolet. Normally, any concernswith the sales transaction or the operation of yourvehicle will be resolved by your dealer’s sales or servicedepartments. Sometimes, however, despite the bestintentions of all concerned, misunderstandings canoccur. If your concern has not been resolved to yoursatisfaction, the following steps should be taken:

STEP ONE: Discuss your concern with a member ofdealership management. Normally, concerns canbe quickly resolved at that level. If the matter hasalready been reviewed with the sales, service or partsmanager, contact the owner of the dealership orthe general manager.

STEP TWO: If after contacting a member of dealershipmanagement, it appears your concern cannot beresolved by the dealership without further help, contactthe Chevrolet Customer Assistance Center by calling1-800-222-1020. In Canada, contact GM of CanadaCustomer Communication Centre in Oshawa by calling1-800-263-3777 (English) or 1-800-263-7854 (French).

We encourage you to call the toll-free number in orderto give your inquiry prompt attention. Please havethe following information available to give the CustomerAssistance Representative:

• Vehicle Identification Number (This is available fromthe vehicle registration or title, or the plate at thetop left of the instrument panel and visible throughthe windshield.)

• Dealership name and location

• Vehicle delivery date and present mileage

When contacting Chevrolet, please remember that yourconcern will likely be resolved at a dealer’s facility.That is why we suggest you follow Step One first if youhave a concern.

STEP THREE: Both General Motors and your dealerare committed to making sure you are completelysatisfied with your new vehicle. However, if you continueto remain unsatisfied after following the procedureoutlined in Steps One and Two, you should file with theBBB Auto Line Program to enforce any additionalrights you may have. Canadian owners refer to yourWarranty and Owner Assistance Information booklet forinformation on the Canadian Motor Vehicle ArbitrationPlan (CAMVAP).

7-2Information Provided by:

Page 385: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

The BBB Auto Line Program is an out of court programadministered by the Council of Better BusinessBureaus to settle automotive disputes regarding vehiclerepairs or the interpretation of the New VehicleLimited Warranty. Although you may be required toresort to this informal dispute resolution program prior tofiling a court action, use of the program is free ofcharge and your case will generally be heard within40 days. If you do not agree with the decision given inyour case, you may reject it and proceed with any othervenue for relief available to you.

You may contact the BBB Auto Line Program using thetoll-free telephone number or write them at thefollowing address:

BBB Auto Line ProgramCouncil of Better Business Bureaus, Inc.4200 Wilson BoulevardSuite 800Arlington, VA 22203-1804

Telephone: 1-800-955-5100

This program is available in all 50 states and the Districtof Columbia. Eligibility is limited by vehicle age,mileage and other factors. General Motors reserves theright to change eligibility limitations and/or discontinueits participation in this program.

Online Owner CenterThe Owner Center is a resource for your GM ownershipneeds. You can find your specific vehicle informationall in one place.

The Owner Center allows you to:

• Get e-mail service reminders.

• Access information about your specific vehicle,including tips and videos and an electronicversion of this owner’s manual. (United States only)

• Keep track of your vehicle’s service history andmaintenance schedule.

• Find GM dealers for service nationwide.

• Receive special promotions and privileges onlyavailable to members. (United States only)

Refer to the web for updated information.

To register your vehicle, visit www.MyGMLink.com.(United States) or My GM Canada withinwww.gmcanada.com (Canada).

7-3Information Provided by:

Page 386: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Customer Assistance for TextTelephone (TTY) UsersTo assist customers who are deaf, hard of hearing, orspeech-impaired and who use Text Telephones (TTYs),Chevrolet has TTY equipment available at its CustomerAssistance Center. Any TTY user can communicatewith Chevrolet by dialing: 1-800-833-CHEV (2438). (TTYusers in Canada can dial 1-800-263-3830.)

Customer Assistance OfficesChevrolet encourages customers to call the toll-freenumber for assistance. If a U.S. customer wishesto write to Chevrolet, the letter should be addressed toChevrolet’s Customer Assistance Center.

United States – Customer AssistanceChevrolet Motor DivisionChevrolet Customer Assistance CenterP.O. Box 33170Detroit, MI 48232-5170

1-800-222-10201-800-833-2438 (For Text Telephone devices (TTYs))Roadside Assistance: 1-800-CHEV-USA® (243-8872)Fax Number: 313-381-0022

From Puerto Rico:1-800-496-9992 (English)1-800-496-9993 (Spanish)Fax Number: 313-381-0022

From U.S. Virgin Islands:1-800-496-9994Fax Number: 313-381-0022

Canada – Customer AssistanceGeneral Motors of Canada LimitedCustomer Communication Centre, 163-0051908 Colonel Sam DriveOshawa, Ontario L1H 8P7

1-800-263-3777 (English)1-800-263-7854 (French)1-800-263-3830 (For Text Telephone devices (TTYs))Roadside Assistance: 1-800-268-6800

7-4Information Provided by:

Page 387: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Overseas – Customer AssistancePlease contact the local General Motors Business Unit.

Mexico, Central America andCaribbean Islands/Countries (ExceptPuerto Rico and U.S. Virgin Islands) –Customer Assistance

General Motors de Mexico, S. de R.L. de C.V.Customer Assistance CenterPaseo de la Reforma # 2740Col. Lomas de BezaresC.P. 11910, Mexico, D.F.01-800-508-0000Long Distance: 011-52-53 29 0 800

GM Mobility Program for Personswith Disabilities

This program, available toqualified applicants, canreimburse you up to$1,000 toward eligibleaftermarket driver orpassenger adaptiveequipment you may requirefor your vehicle (handcontrols, wheelchair/scooter lifts, etc.).

This program can also provide you with free resourceinformation, such as area driver assessment centers andmobility equipment installers. The offer is available fora limited period of time from the date of vehiclepurchase/lease. For more details, or to determine yourvehicle’s eligibility, see your GM dealer or call theGM Mobility Assistance Center at 1-800-323-9935. Texttelephone (TTY) users, call 1-800-833-9935.

GM of Canada also has a Mobility Program. Call1-800-GM-DRIVE (463-7483) for details. All TTY userscall 1-800-263-3830.

7-5Information Provided by:

Page 388: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Roadside Assistance ProgramTo enhance Chevrolet’s strong commitment to customersatisfaction, Chevrolet is excited to announce theestablishment of the Chevrolet Roadside AssistanceCenter. As the owner of a 2004 Chevrolet, membershipin Roadside Assistance is free.

Roadside Assistance is available 24 hours a day,365 days a year, by calling 1-800-CHEV-USA(243-8872). This toll-free number will provide youover-the-phone roadside assistance with minormechanical problems. If your problem cannot beresolved over the phone, our advisors have access to anationwide network of dealer recommended serviceproviders. Roadside membership is free; however someservices may incur costs.

Roadside offers two levels of service to the customer,Basic Care and Courtesy Care:

Roadside Basic Care provides:

• Toll-free number, 1-800-CHEV-USA (243-8872),text telephone (TTY) users, call 1-888-889-2438

• Free towing for warranty repairs

• Basic over-the-phone technical advice

• Available dealer services at reasonable costs (i.e.,wrecker services, locksmith/key service, glassrepair, etc.)

Roadside Courtesy Care provides:

• Roadside Basic Care services (as outlinedpreviously)Plus:

• FREE Non-Warranty Towing (to the closest dealerfrom a legal roadway)

• FREE Locksmith/Key Service (when keys are loston the road or locked inside)

• FREE Flat Tire Service (spare installed on the road)

• FREE Jump Start (at home or on the road)

• FREE Fuel Delivery ($5 of fuel delivered onthe road)

Chevrolet offers Courtesy Transportation for customersneeding warranty service. Courtesy Transportationwill be offered in conjunction with the coverage providedby the Bumper-to-Bumper New Vehicle LimitedWarranty to eligible purchasers of 2004 Chevroletpassenger cars and light duty trucks. (See your sellingdealer for details.)

7-6Information Provided by:

Page 389: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Courtesy Care is available to retail and retail leasecustomers operating 2004 and newer Chevrolet vehiclesfor a period of 3 years/36,000 miles (60 000 km),whichever occurs first. All Courtesy Care services mustbe pre-arranged by Chevrolet Roadside or dealerservice management.

Basic Care andCourtesy Care are not part of or includedin the coverage provided by the New Vehicle LimitedWarranty. Chevrolet reserves the right to modifyor discontinue Basic Care and Courtesy Care atany time.

The Roadside Assistance Center uses companies thatwill provide you with quality and priority service.When roadside services are required, our advisors willexplain any payment obligations that may be incurredfor utilizing outside services.

For prompt assistance when calling, please have thefollowing available to give to the advisor;

• Vehicle Identification Number (VIN)

• License plate number

• Vehicle color

• Vehicle location

• Telephone number where you can be reached

• Vehicle mileage

• Description of problem

Canadian Roadside AssistanceVehicles purchased in Canada have an extensiveRoadside Assistance program accessible from anywherein Canada or the United States. Please refer to theWarranty and Owner Assistance Information book.

Courtesy TransportationChevrolet has always exemplified quality and value inits offering of motor vehicles. To enhance yourownership experience, we and our participating dealersare proud to offer Courtesy Transportation, a customersupport program for new vehicles.

The Courtesy Transportation program is offered to retailpurchase/lease customers in conjunction with theBumper-to-Bumper coverage provided by the NewVehicle Limited Warranty. Several transportation optionsare available when warranty repairs are required.This will reduce your inconvenience during warrantyrepairs.

7-7Information Provided by:

Page 390: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Plan Ahead When PossibleWhen your vehicle requires warranty service, youshould contact your dealer and request an appointment.By scheduling a service appointment and advisingyour service consultant of your transportation needs,your dealer can help minimize your inconvenience.If your vehicle cannot be scheduled into the servicedepartment immediately, keep driving it until it can bescheduled for service, unless, of course, the problem issafety-related. If it is, please call your dealership, letthem know this, and ask for instructions.If the dealer requests that you simply drop the vehicleoff for service, you are urged to do so as early inthe work day as possible to allow for same day repair.

Transportation OptionsWarranty service can generally be completed while youwait. However, if you are unable to wait Chevrolethelps minimize your inconvenience by providing severaltransportation options. Depending on the circumstances,your dealer can offer you one of the following:

Shuttle ServiceParticipating dealers can provide you with shuttleservice to get you to your destination with minimalinterruption of your daily schedule. This includes a oneway or round trip shuttle service to a destination upto 10 miles from the dealership.

Public Transportation or FuelReimbursementIf your vehicle requires overnight warranty repairs,reimbursement (five day maximum) may be available forthe use of public transportation such as taxi or bus. Inaddition, should you arrange transportation througha friend or relative, reimbursement for reasonable fuelexpenses (five day maximum) may be available.Claim amounts should reflect actual costs and besupported by original receipts.

Courtesy Rental VehicleYour dealer may arrange to provide you with a courtesyrental vehicle or reimburse you for a rental vehicleyou obtained if your vehicle is kept for a warranty repair.Reimbursement will be limited to a maximum of$30.00 a day and must be supported by receipts. Thisrequires that you sign and complete a rental agreementand meet state, local and rental vehicle providerrequirements. Requirements vary and may includeminimum age requirements, insurance coverage, creditcard, etc. You are responsible for fuel usage chargesand may also be responsible for taxes, levies,usage fees, excessive mileage or rental usage beyondthe completion of the repair.

Generally it is not possible to provide a like-vehicle as acourtesy rental.

7-8Information Provided by:

Page 391: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Additional Program InformationCourtesy Transportation is available during theBumper-to-Bumper warranty coverage period, but it isnot part of the New Vehicle Limited Warranty. Aseparate booklet entitled “Warranty and OwnerAssistance Information” furnished with each new vehicleprovides detailed warranty coverage information.

Courtesy Transportation is available only at participatingdealers and all program options, such as shuttleservice, may not be available at every dealer. Pleasecontact you dealer for specific information aboutavailability. All Courtesy Transportation arrangementswill be administered by appropriate dealer personnel.

Canadian Vehicles: For warranty repairs duringthe Complete Vehicle Coverage period of the GeneralMotors of Canada New Vehicle Limited Warranty,alternative transportation may be available under theCourtesy Transportation Program. Please consultyour dealer for details.

General Motors reserves the right to unilaterally modify,change or discontinue Courtesy Transportation atany time and to resolve all questions of claim eligibilitypursuant to the terms and conditions describedherein at its sole discretion.

Vehicle Data Collection and EventData RecordsYour vehicle, like other modern motor vehicles, has anumber of sophisticated computer systems that monitorand control several aspects of the vehicle’sperformance. Your vehicle uses on-board vehiclecomputers to monitor emission control components tooptimize fuel economy, to monitor conditions forairbag deployment and, if so equipped, to provideanti-lock braking and to help the driver control thevehicle in difficult driving situations. Some informationmay be stored during regular operations to facilitaterepair of detected malfunctions; other informationis stored only in a crash or near crash event bycomputer systems commonly called event datarecorders (EDR).

In a crash or near crash event, computer systems, suchas the Airbag Sensing and Diagnostic Module (SDM)in your vehicle may record information about thecondition of the vehicle and how it was operated, suchas engine speed, brake applications, throttle position,vehicle speed, seat belt usage, airbag readiness, airbagperformance data, and the severity of a collision. Thisinformation has been used to improve vehicle crashperformance and may be used to improve crashperformance of future vehicles and driving safety.

7-9Information Provided by:

Page 392: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Unlike the data recorders on many airplanes, theseon-board systems do not record sounds, such asconversation of vehicle occupants.

To read this information, special equipment is neededand access to the vehicle or the SDM is required.GM will not access information about a crash event orshare it with others other than

• with the consent of the vehicle owner or, if thevehicle is leased, with the consent of the lessee,

• in response to an official request of police or similargovernment office,

• as part of GM’s defense of litigation through thediscovery process, or

• as required by law.

In addition, once GM collects or receives data, GM may

• use the data for GM research needs,

• make it available for research where appropriateconfidentiality is to be maintained and need isshown, or

• share summary data which is not tied to a specificvehicle with non-GM organizations for researchpurposes.

Others, such as law enforcement, may have access tothe special equipment that can read the informationif they have access to the vehicle or SDM.

If your vehicle is equipped with OnStar, please checkthe OnStar subscription service agreement or manual forinformation on its operations and data collection.

Reporting Safety Defects

Reporting Safety Defects to theUnited States GovernmentIf you believe that your vehicle has a defect which couldcause a crash or could cause injury or death, youshould immediately inform the National Highway TrafficSafety Administration (NHTSA), in addition to notifyingGeneral Motors.

If NHTSA receives similar complaints, it may open aninvestigation, and if it finds that a safety defect exists ina group of vehicles, it may order a recall and remedycampaign. However, NHTSA cannot become involved inindividual problems between you, your dealer orGeneral Motors.

7-10Information Provided by:

Page 393: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

To contact NHTSA, you may either call the Auto SafetyHotline toll-free at 1-800-424-9393 (or 366-0123 inthe Washington, D.C. area) or write to:

NHTSA, U.S. Department of TransportationWashington, D.C. 20590

You can also obtain other information about motorvehicle safety from the hotline.

Reporting Safety Defects to theCanadian GovernmentIf you live in Canada, and you believe that your vehiclehas a safety defect, you should immediately notifyTransport Canada, in addition to notifying GeneralMotors of Canada Limited. You may write to:

Transport Canada330 Sparks StreetTower COttawa, Ontario K1A 0N5

Reporting Safety Defects to GeneralMotorsIn addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) ina situation like this, we certainly hope you’ll notify us.Please call us at 1-800-222-1020, or write:

Chevrolet Motor DivisionChevrolet Customer Assistance CenterP.O. Box 33170Detroit, MI 48232-5170

In Canada, please call us at 1-800-263-3777 (English)or 1-800-263-7854 (French). Or, write:

General Motors of Canada LimitedCustomer Communication Centre, 163-0051908 Colonel Sam DriveOshawa, Ontario L1H 8P7

Service Publications OrderingInformation

Service ManualsService Manuals have the diagnosis and repairinformation on engines, transmission, axle, suspension,brakes, electrical, steering, body, etc.

RETAIL SELL PRICE: $120.00

7-11Information Provided by:

Page 394: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Transmission, Transaxle, TransferCase Unit Repair ManualThis manual provides information on unit repair serviceprocedures, adjustments, and specifications for GMtransmissions, transaxles, and transfer cases.RETAIL SELL PRICE: $50.00

Service BulletinsService Bulletins give technical service informationneeded to knowledgeably service General Motors carsand trucks. Each bulletin contains instructions toassist in the diagnosis and service of your vehicle.In Canada, information pertaining to Product ServiceBulletins can be obtained by contacting your GeneralMotors dealer or by calling 1-800-GM-DRIVE(1-800-463-7483).

Owner’s InformationOwner publications are written specifically for ownersand intended to provide basic operational informationabout the vehicle. The owner’s manual will includethe Maintenance Schedule for all models.In-Portfolio: Includes a Portfolio, Owner’s Manual, andWarranty Booklet.RETAIL SELL PRICE: $35.00Without Portfolio: Owner’s Manual only.RETAIL SELL PRICE: $25.00

Current and Past Model Order FormsService Publications are available for current andpast model GM vehicles. To request an order form,please specify year and model name of the vehicle.

ORDER TOLL FREE: 1-800-551-4123Monday-Friday 8:00 AM - 6:00 PM EasternTimeFor Credit Card Orders Only(VISA-MasterCard-Discover), visit Helm, Inc. on theWorld Wide Web at: www.helminc.com

Or you can write to:

Helm, IncorporatedP. O. Box 07130Detroit, MI 48207

Prices are subject to change without notice and withoutincurring obligation. Allow ample time for delivery.

Note to Canadian Customers: All listed prices arequoted in U.S. funds. Canadian residents are to makechecks payable in U.S. funds.

7-12Information Provided by:

Page 395: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

AAccessory Power Outlets ................................. 3-19Adding Washer Fluid ....................................... 5-43Additional Program Information ........................... 7-9Additives, Fuel ................................................. 5-6Add-On Electrical Equipment ............................ 5-95Adjusting the Speakers

(Balance/Fade) ............................ 3-58, 3-69, 3-81Air Bag

Readiness Light .......................................... 3-32Air Bag Systems ............................................. 1-52

How Does an Air Bag Restrain? .................... 1-58Servicing Your Air Bag-Equipped Vehicle ......... 1-61What Makes an Air Bag Inflate? .................... 1-58What Will You See After an Air Bag Inflates? ...... 1-59When Should an Air Bag Inflate? ................... 1-57Where Are the Air Bags? .............................. 1-55

Air Cleaner/Filter, Engine ................................. 5-23Airbag Sensing and Diagnostic Module (SDM) ...... 7-9ALARM (Content Theft Operation) ..................... 2-50AM ............................................................... 3-93Antenna, Backglass ......................................... 3-95Antenna, XM™ Satellite Radio Antenna System ..... 3-96Anti-lock Brake System (ABS) ............................ 4-6Anti-Lock Brake, System Warning Light .............. 3-34Appearance Care ............................................ 5-87

Care of Safety Belts .................................... 5-90Chemical Paint Spotting ............................... 5-93

Appearance Care (cont.)Cleaning the Inside of Your Vehicle ................ 5-87Cleaning the Outside of Your Vehicle .............. 5-90Finish Damage ............................................ 5-92Sheet Metal Damage ................................... 5-92Underbody Maintenance ............................... 5-93Vehicle Care/Appearance Materials ................ 5-94Weatherstrips .............................................. 5-90

Arming with the Power Lock Switch ................... 2-16Arming with the Remote Keyless Entry

Transmitter ................................................. 2-16Ashtrays ........................................................ 3-20Audio System(s) ............................................. 3-54

Audio Steering Wheel Controls ...................... 3-92Backglass Antenna ...................................... 3-95Care of Your Cassette Tape Player ................ 3-93Care of Your CD Player ............................... 3-94Care of Your CDs ........................................ 3-94Chime Level Adjustment ............................... 3-96Radio with Cassette ..................................... 3-55Radio with Cassette and CD ......................... 3-78Radio with CD ............................................ 3-66Setting the Time .......................................... 3-54Theft-Deterrent Feature ................................ 3-91Understanding Radio Reception ..................... 3-93Vehicle Customization Settings ...................... 3-96XM™ Satellite Radio Antenna System ............ 3-96

AUTOLOCK (Automatic Door Lock and Unlock) ..... 2-47

1Information Provided by:

Page 396: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Automatic TransaxleFluid .......................................................... 5-25Operation ................................................... 2-23

BBackglass Antenna .......................................... 3-95Backing Up .................................................... 4-42Battery .......................................................... 5-46Battery Replacement ......................................... 2-7Battery Rundown Protection ............................. 3-18Battery Warning Message ................................ 3-43Before Leaving on a Long Trip ......................... 4-22Brake

Low Fluid Warning Message ......................... 3-48Parking ...................................................... 2-27System Warning Light .................................. 3-33

Brake Fluid .................................................... 5-44Brake Wear ................................................... 5-45Brakes .......................................................... 5-44Braking ........................................................... 4-6Braking in Emergencies ..................................... 4-8Break-In, New Vehicle ..................................... 2-18Bulb Replacement ........................................... 5-52

Back-Up Lamps ........................................... 5-56Halogen Bulbs ............................................ 5-52Headlamp Aiming ........................................ 5-52Headlamps, Front Turn Signal, and

Parking Lamps ......................................... 5-53

Bulb Replacement (cont.)Replacement Bulbs ...................................... 5-56Taillamps, Turn Signal, Stoplamps and

Sidemarker Lamps ................................... 5-55Buying New Tires ........................................... 5-70

CCalifornia Fuel .................................................. 5-5Canada – Customer Assistance .......................... 7-4Canadian Owners ................................................ iiCanadian Roadside Assistance ........................... 7-7Capacities and Specifications .......................... 5-102Carbon Monoxide ................... 4-25, 4-38, 2-10, 2-31Care of

Safety Belts ................................................ 5-90Your Cassette Tape Player ............................ 3-93Your CD Player ........................................... 3-94Your CDs ................................................... 3-94

Cassette Tape Messages ......................... 3-65, 3-88Cassette Tape Player Service ............................. 6-9CD Adapter Kits ..................................... 3-65, 3-89CD Messages ........................................ 3-77, 3-91Center Console Storage Area ........................... 2-43Center Front Passenger Position, Safety Belts .... 1-23Chains, Tires .................................................. 5-74Change Engine Oil Message ............................ 3-45

2Information Provided by:

Page 397: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

CheckEngine Light ............................................... 3-37

Check Engine Light ......................................... 3-37Checking Coolant ............................................ 5-28Checking Engine Oil ........................................ 5-17Checking Things Under the Hood ...................... 5-10Checking Your Restraint Systems ...................... 1-61Chemical Paint Spotting ................................... 5-93Child Restraints

Child Restraint Systems ............................... 1-37Infants and Young Children ........................... 1-33Lower Anchorages and Top Tethers for

Children (LATCH System) .......................... 1-44Older Children ............................................. 1-31Securing a Child Restraint Designed for the

LATCH System ........................................ 1-46Securing a Child Restraint in a Rear Seat

Position .................................................. 1-46Securing a Child Restraint in the Right Front

Seat Position ........................................... 1-49Top Strap ................................................... 1-41Top Strap Anchor Location ............................ 1-43Where to Put the Restraint ........................... 1-40

Chime Level Adjustment .................................. 3-96CHIRP (Horn Chirp Timer) ............................... 2-51Cigarette Lighter ............................................. 3-20Cleaning

Inside of Your Vehicle .................................. 5-87Outside of Your Vehicle ................................ 5-90Underbody Maintenance ............................... 5-93

Cleaning (cont.)Weatherstrips .............................................. 5-90

Cleaning Aluminum Wheels .............................. 5-92Cleaning Exterior Lamps/Lenses ....................... 5-91Cleaning Fabric/Carpet .................................... 5-87Cleaning Glass Surfaces .................................. 5-89Cleaning Interior Plastic Components ................. 5-89Cleaning Leather ............................................ 5-89Cleaning the Top of the

Instrument Panel ......................................... 5-89Cleaning Tires ................................................ 5-92Cleaning Vinyl ................................................ 5-89Cleaning Windshield and Wiper Blades .............. 5-91Climate Control System

Air Filter, Passenger Compartment ................. 3-25Dual .......................................................... 3-21Outlet Adjustment ........................................ 3-24

Compact Spare Tire ........................................ 5-86Compass Variance .......................................... 3-51Console Shift Lever ......................................... 2-29Content Theft-Deterrent .................................... 2-16Control of a Vehicle .......................................... 4-5Convenience Net ............................................ 2-43Coolant

Engine Temperature Gage ............................ 3-36Heater, Engine ............................................ 2-22Hot Temperature Warning Message ................ 3-43

Cooling System .............................................. 5-32Courtesy Lamps ............................................. 3-17Cruise Control ................................................ 3-11

3Information Provided by:

Page 398: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Cruise Control Light ........................................ 3-40Current and Past Model Order Forms ................ 7-12Customer Assistance Information

Courtesy Transportation .................................. 7-7Customer Assistance for Text Telephone (TTY)

Users ....................................................... 7-4Customer Assistance Offices ........................... 7-4Customer Satisfaction Procedure ..................... 7-2GM Mobility Program for Persons with

Disabilities ................................................ 7-5Reporting Safety Defects to General Motors .... 7-11Reporting Safety Defects to the Canadian

Government ............................................ 7-11Reporting Safety Defects to the United States

Government ............................................ 7-10Roadside Assistance Program ......................... 7-6Service Publications Ordering Information ........ 7-11

DDaytime Running Lamps/Automatic Headlamp

System ...................................................... 3-15Defensive Driving ............................................. 4-2Defogging and Defrosting ................................. 3-23Delayed Entry Lighting ..................................... 3-17Delayed Exit Lighting ....................................... 3-18Delayed Headlamps ........................................ 3-16Dinghy Towing ................................................ 4-31Disarming with the Remote Keyless Entry

Transmitter ................................................. 2-17

Disarming with Your Key .................................. 2-17Doing Your Own Service Work ........................... 5-3Dolly Towing .................................................. 4-32Dome Lamp ................................................... 3-18Door

Ajar Warning Message ................................. 3-46Locks .......................................................... 2-8Power Door Locks ......................................... 2-9Programmable Automatic Door Locks ............... 2-9

DriverPosition, Safety Belt ..................................... 1-15

Driver Information Center (DIC) ......................... 3-50Driver’s Side Instrument Panel

Fuse Block ................................................. 5-96Driving

At Night ..................................................... 4-16City ........................................................... 4-20Defensive ..................................................... 4-2Drunken ....................................................... 4-2Freeway ..................................................... 4-21Hill and Mountain Roads .............................. 4-23In Rain and on Wet Roads ........................... 4-17Winter ........................................................ 4-25

Driving On Grades .......................................... 4-43Driving on Snow or Ice .................................... 4-26Driving Through Deep Standing Water ............... 4-19Driving Through Flowing Water ......................... 4-19Driving with a Trailer ....................................... 4-42Dual Climate Control System ............................ 3-21

4Information Provided by:

Page 399: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

EElectrical System

Add-On Equipment ...................................... 5-95Fuses and Circuit Breakers ........................... 5-96Headlamp Wiring ......................................... 5-96Power Windows and Other Power Options ...... 5-96Windshield Wiper Fuses ............................... 5-96

Emergency Trunk Release Handle ..................... 2-12Emissions Inspection and Maintenance

Programs ................................................... 3-39Engine

Air Cleaner/Filter ......................................... 5-23Battery ....................................................... 5-46Change Oil Message ................................... 3-45Check and Service Engine Soon Light ............ 3-37Coolant ...................................................... 5-27Coolant Heater ............................................ 2-22Coolant Temperature Gage ........................... 3-36Drive Belt Routing ....................................... 6-14Engine Compartment Overview ...................... 5-12Exhaust ..................................................... 2-31Low Oil Level Message ................................ 3-44Oil ............................................................. 5-17Overheating ................................................ 5-30Starting ...................................................... 2-19Supercharger Oil ......................................... 5-22

Engine Cooling When Trailer Towing .................. 4-44Engine Oil Additives ........................................ 5-20Entry Lighting ................................................. 3-17

Erasing HomeLink® Buttons .............................. 2-42Event Data Records (EDR) ................................ 7-9EXIT (Exit Feature Customization Mode) .............. 2-53Express-Down Window .................................... 2-14Extender, Safety Belt ....................................... 1-30Exterior Lamps ............................................... 3-14

FFilter

Engine Air Cleaner ...................................... 5-23Finding a Program Type (PTY) Station

(RDS and XM™) ......................... 3-59, 3-70, 3-82Finding a Station ............................ 3-57, 3-68, 3-80Finish Care .................................................... 5-91Finish Damage ............................................... 5-92Flash-to-Pass ................................................... 3-9Flat Tire ........................................................ 5-75Flat Tire, Changing ......................................... 5-76Fluid

Automatic Transaxle ..................................... 5-25Power Steering ........................................... 5-42Windshield Washer ...................................... 5-43

FM Stereo ..................................................... 3-93FOB HORN (Remote Audible Verification) ........... 2-49FOB LIGHT (Remote Visual Verification) ............ 2-48FOB PROG (Remote Keyless Entry Transmitter

Programming) ............................................. 2-53Fog Lamps .................................................... 3-16

5Information Provided by:

Page 400: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Folding Rear Seat ............................................ 1-7Following Distance .......................................... 4-42Front Storage Area ......................................... 2-43Fuel ............................................................... 5-4

Additives ...................................................... 5-6California Fuel .............................................. 5-5Filling a Portable Fuel Container ..................... 5-9Filling Your Tank ........................................... 5-7Fuels in Foreign Countries .............................. 5-6Gage ......................................................... 3-40Gasoline Octane ........................................... 5-4Gasoline Specifications .................................. 5-5Low Warning Message ................................. 3-48

FusesFuses and Circuit Breakers ........................... 5-96Windshield Wiper ......................................... 5-96

GGage

Engine Coolant Temperature ......................... 3-36Fuel .......................................................... 3-40Speedometer .............................................. 3-30Tachometer ................................................. 3-31

Garage Door Opener ....................................... 2-39Gasoline

Octane ........................................................ 5-4Specifications ............................................... 5-5

Gate Operator and Canadian Programming ........ 2-41

Glove Box ..................................................... 2-43GM Mobility Program for Persons with

Disabilities .................................................... 7-5

HHazard Warning Flashers ................................... 3-6Head Restraints ............................................... 1-6Headlamp

Aiming ....................................................... 5-52Headlamp High/Low-Beam Changer .................... 3-8Headlamp Wiring ............................................ 5-96Headlamps

Bulb Replacement ....................................... 5-52Halogen Bulbs ............................................ 5-52Headlamps, Front Turn Signal, and Parking

Lamps .................................................... 5-53Heated Outside Mirrors .................................... 2-36Heated Seats ................................................... 1-4Highbeam Out Warning Message ...................... 3-49Highway Hypnosis ........................................... 4-23Hill and Mountain Roads .................................. 4-23Hitches .......................................................... 4-41HomeLink® Transmitter .................................... 2-39HomeLink® Transmitter, Programming ................ 2-39Hood

Checking Things Under ................................ 5-10Release ..................................................... 5-11

Horn ............................................................... 3-7

6Information Provided by:

Page 401: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Hot Coolant Temperature Warning Message ........ 3-43How to Add Coolant to the Coolant

Recovery Tank ............................................ 5-35How to Add Coolant to the Radiator .................. 5-37How to Add Fluid ............................................ 5-27How to Check ........................................ 5-25, 5-66How to Check and Add Oil ............................... 5-23How to Check Power Steering Fluid .................. 5-42How to Inspect the Engine Air Cleaner/Filter ....... 5-23How to Use This Manual ...................................... iiHow to Wear Safety Belts Properly ................... 1-14Hydroplaning .................................................. 4-19

IIf No Steam Is Coming From

Your Engine ................................................ 5-31If Steam Is Coming From Your Engine ............... 5-30If the Light Is Flashing ..................................... 3-38If the Light Is on Steady .................................. 3-39If You Are Caught in a Blizzard ......................... 4-28If You Are Stuck in Sand, Mud, Ice or Snow ....... 4-30If You Do Decide To Pull A Trailer ..................... 4-39Ignition Positions ............................................. 2-18Illumination on Remote Activation ........................ 2-6Infants and Young Children, Restraints ............... 1-33Inflation - Tire Pressure ................................... 5-65Instrument Panel

Cluster ....................................................... 3-27

Instrument Panel (cont.)Overview ..................................................... 3-4

Instrument Panel Brightness ............................. 3-17Interior Lamps ................................................ 3-17

JJump Starting ................................................. 5-47

KKeyless Entry System ....................................... 2-3Keys ............................................................... 2-2

LLamps

Exterior ...................................................... 3-14Interior ....................................................... 3-17

Lap Belt ........................................................ 1-24Lap-Shoulder Belt ................................... 1-15, 1-25LATCH System

Child Restraints ........................................... 1-44Securing a Child Restraint Designed for the

LATCH System ........................................ 1-46Leaving Your Vehicle ....................................... 2-10Leaving Your Vehicle With the Engine Running ... 2-29

7Information Provided by:

Page 402: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

LightAir Bag Readiness ....................................... 3-32Anti-Lock Brake System Warning ................... 3-34Brake System Warning ................................. 3-33Cruise Control ............................................. 3-40Malfunction Indicator .................................... 3-37Safety Belt Reminder ................................... 3-31TCS Warning Light ...................................... 3-35Traction Control System (TCS) Warning .......... 3-35

Loading Your Vehicle ....................................... 4-32Lockout Protection .......................................... 2-10Locks

Door ........................................................... 2-8Leaving Your Vehicle .................................... 2-10Lockout Protection ....................................... 2-10Power Door .................................................. 2-9Programmable Automatic Door Locks ............... 2-9

Loss of Control ............................................... 4-14Low Brake Fluid Warning Message .................... 3-48Low Engine Oil Level Message ......................... 3-44Low Fuel Warning Message ............................. 3-48Low Oil Pressure Message ............................... 3-44Low Tire Message .......................................... 3-45Low Washer Fluid Warning Message ................. 3-47LT DELAY (Delayed Headlamp Illumination) ........ 2-47Lumbar

Manual Controls ............................................ 1-3

MMaintenance Schedule

Additional Required Services ........................... 6-6At Each Fuel Fill ........................................... 6-8At Least Once a Month .................................. 6-9At Least Once a Year .................................... 6-9Introduction .................................................. 6-2Maintenance Footnotes .................................. 6-7Maintenance Record .................................... 6-15Maintenance Requirements ............................. 6-2Normal Maintenance Replacement Parts ......... 6-13Owner Checks and Services ........................... 6-8Recommended Fluids and Lubricants ............. 6-12Scheduled Maintenance ................................. 6-4Using Your ................................................... 6-3Your Vehicle and the Environment ................... 6-2

Maintenance When Trailer Towing ..................... 4-44Making Turns ................................................. 4-42Malfunction Indicator Light ................................ 3-37Manual Lumbar Controls .................................... 1-3Manual Operation ........................................... 3-21Manual Seats ................................................... 1-2Matching Transmitter(s) to Your Vehicle ............... 2-6Message

Battery Warning .......................................... 3-43Center ....................................................... 3-42

8Information Provided by:

Page 403: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Message (cont.)Change Engine Oil ...................................... 3-45Door Ajar Warning ....................................... 3-46Highbeam Out Warning ................................ 3-49Hot Coolant Temperature Warning .................. 3-43Low Brake Fluid Warning .............................. 3-48Low Engine Oil Level ................................... 3-44Low Fuel Warning ....................................... 3-48Low Oil Pressure ......................................... 3-44Low Tire ..................................................... 3-45Low Washer Fluid Warning ........................... 3-47Security ..................................................... 3-47Service Traction System Warning ................... 3-42Service Vehicle Soon ................................... 3-49Traction Active ............................................ 3-42Trunk Ajar Warning ...................................... 3-46

Mexico, Central America and Caribbean Islands/Countries (Except Puerto Rico and U.S. VirginIslands) – Customer Assistance ....................... 7-5

MirrorsAutomatic Dimming Rearview ........................ 2-34Automatic Dimming Rearview with OnStar® ..... 2-35Manual Rearview Mirror ................................ 2-33Manual Rearview Mirror with OnStar® ............. 2-33Outside Convex Mirror ................................. 2-36Outside Power Mirrors .................................. 2-36

MyGMLink.com ................................................ 7-3

NNew Vehicle Break-In ...................................... 2-18Normal Maintenance Replacement Parts ............ 6-13

OOdometer ...................................................... 3-30Off-Road Recovery .......................................... 4-12Oil

Engine ....................................................... 5-17Pressure Message ....................................... 3-44Supercharger, Engine ................................... 5-22

OIL LIFE (GM Oil Life System Reset) ................ 2-46Older Children, Restraints ................................ 1-31Online Owner Center ........................................ 7-3OnStar® Personal Calling ................................. 2-38OnStar® Services ............................................ 2-37OnStar® System ............................................. 2-37OnStar® Virtual Advisor .................................... 2-38Operation Tips ................................................ 3-24ORIG. SET (Return to the Original Settings) ....... 2-52Other Warning Devices ...................................... 3-6Outlet Adjustment ............................................ 3-24Outside

Convex Mirror ............................................. 2-36Power Mirrors ............................................. 2-36

9Information Provided by:

Page 404: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Overheated Engine Protection Operating Mode ..... 5-30Overseas – Customer Assistance ........................ 7-5Owner Checks and Services .............................. 6-8Owners, Canadian ............................................... iiOwner’s Information ........................................ 7-12

PParade Dimming ............................................. 3-18Park (P)

Shifting Out of ............................................ 2-30Parking

Brake ........................................................ 2-27Over Things That Burn ................................. 2-31

Parking on Hills .............................................. 4-43Park(P)

Shifting Into ................................................ 2-27Passenger Compartment Air Filter ..................... 3-25Passenger’s Side Instrument Panel Fuse Block ...... 5-98Passing ................................................. 4-13, 4-42Passlock® ...................................................... 2-17Plan Ahead When Possible ................................ 7-8Playing a Cassette Tape .......................... 3-63, 3-87Playing a CD ......................................... 3-75, 3-89Playing the Radio ........................... 3-56, 3-67, 3-79Power

Accessory Outlets ........................................ 3-19Door Locks .................................................. 2-9Electrical System ......................................... 5-96

Power (cont.)Six-Way Seats .............................................. 1-3Steering Fluid ............................................. 5-42Windows .................................................... 2-14

Power Steering ............................................... 4-10Programmable Automatic Door Locks .................. 2-9Programmable Modes ............................... 2-9, 2-45Programming the HomeLink® Transmitter ........... 2-39

QQuestions and Answers About Safety Belts ......... 1-13

RRadiator Pressure Cap .................................... 5-29Radio Data System (RDS) ............... 3-55, 3-66, 3-78Radio Messages ............................. 3-60, 3-72, 3-84Radios .......................................................... 3-54

Care of Your Cassette Tape Player ................ 3-93Care of Your CD Player ............................... 3-94Care of Your CDs ........................................ 3-94Radio with Cassette ..................................... 3-55Radio with Cassette and CD ......................... 3-78Radio with CD ............................................ 3-66Setting the Time .......................................... 3-54Theft-Deterrent ............................................ 3-91Understanding Reception .............................. 3-93

RDS Messages .............................. 3-59, 3-71, 3-83

10Information Provided by:

Page 405: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Reading Lamps .............................................. 3-18Rear Safety Belt Comfort Guides ...................... 1-28Rear Seat Passenger Positions ......................... 1-25Rear Seat Passengers, Safety Belts .................. 1-25Rear Storage Area .......................................... 2-43Rear Window Defogger .................................... 3-23Rearview Mirror, Automatic Dimming .................. 2-34Rearview Mirror, Automatic Dimming with

OnStar® ..................................................... 2-35Rearview Mirror with OnStar® ........................... 2-33Rearview Mirrors ............................................. 2-33Reclining Seatbacks .......................................... 1-4Recommended Fluids and Lubricants ................. 6-12Recreational Vehicle Towing ............................. 4-31Remote Keyless Entry System ............................ 2-3Remote Keyless Entry System, Operation ............ 2-4Remote Trunk Release .................................... 2-11Removing the Flat Tire and Installing

the Spare Tire ............................................. 5-80Removing the Spare Tire and Tools ................... 5-77Removing the Wheel Covers and the

Wheel Nut Caps .......................................... 5-78Replacement Bulbs ......................................... 5-56Replacing Brake System Parts .......................... 5-46Replacing Restraint System Parts After a Crash .. 1-62Reporting Safety Defects

Canadian Government .................................. 7-11General Motors ........................................... 7-11United States Government ............................ 7-10

Reprogramming a Single HomeLink® Button ....... 2-42Resetting Defaults ........................................... 2-42Resetting the Trip Computer ............................. 3-53Restraint System Check

Checking Your Restraint Systems ................... 1-61Replacing Restraint System Parts

After a Crash .......................................... 1-62Restraint Systems

Checking .................................................... 1-61Replacing Parts ........................................... 1-62

Resynchronization ............................................. 2-7Retained Accessory Power (RAP) ...................... 2-19Right Front Passenger Position, Safety Belts ...... 1-23Roadside

Assistance Program ....................................... 7-6Rocking Your Vehicle To Get It Out ................... 4-30Routing, Engine Drive Belt ............................... 6-14Running Your Engine While You Are Parked ....... 2-32

SSafety Belt

Reminder Light ............................................ 3-31Safety Belts

Care of ...................................................... 5-90Center Front Passenger Position .................... 1-23Driver Position ............................................ 1-15How to Wear Safety Belts Properly ................ 1-14Questions and Answers About Safety Belts ..... 1-13

11Information Provided by:

Page 406: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Safety Belts (cont.)Rear Safety Belt Comfort Guides for Children

and Small Adults ...................................... 1-28Rear Seat Passengers ................................. 1-25Right Front Passenger Position ...................... 1-23Safety Belt Extender .................................... 1-30Safety Belt Use During Pregnancy ................. 1-22Safety Belts Are for Everyone ......................... 1-9

Safety Chains ................................................. 4-41Safety Warnings and Symbols .............................. iiiScheduled Maintenance ..................................... 6-4Seats

Head Restraints ............................................ 1-6Heated Seats ............................................... 1-4Manual ........................................................ 1-2Manual Lumbar ............................................. 1-3Reclining Seatbacks ...................................... 1-4Six-Way Power Seats .................................... 1-3Split Folding Rear Seat .................................. 1-7

Securing a Child RestraintDesigned for the LATCH System ................... 1-46Rear Seat Position ...................................... 1-46Right Front Seat Position .............................. 1-49

Service ........................................................... 5-3Adding Equipment to the Outside of Your

Vehicle ..................................................... 5-4Doing Your Own Work ................................... 5-3Engine Soon Light ....................................... 3-37Message .................................................... 3-47Publications Ordering Information ................... 7-11

Service (cont.)Traction System Warning Message ................. 3-42Vehicle Soon Message ................................. 3-49

Service Bulletins ............................................. 7-12Service Manuals ............................................. 7-11Setting Preset Stations .................... 3-57, 3-68, 3-80Setting the Time ............................................. 3-54Setting the Tone (Bass/Treble) .......... 3-58, 3-69, 3-81SETTINGS (Display Current Settings) ................ 2-45Sheet Metal Damage ....................................... 5-92Shifting Into Park (P) ....................................... 2-27Shifting Out of Park (P) ................................... 2-30Shoulder Belt Height Adjuster ........................... 1-17Skidding ........................................................ 4-15Some Other Rainy Weather Tips ....................... 4-19Special Fabric Cleaning Problems ..................... 5-88Specifications, Capacities ............................... 5-102Speedometer .................................................. 3-30Split Folding Rear Seat ..................................... 1-7Starting Your 3400 V6 Engine ........................... 2-20Starting Your 3800 Series II V6 Engine .............. 2-21Starting Your Engine ....................................... 2-19Steering ........................................................ 4-10Steering Column Shift Lever ............................. 2-28Steering in Emergencies .................................. 4-11Steering Tips .................................................. 4-10Steering Wheel Controls, Audio ......................... 3-92Storage Areas

Center Console Storage Area ........................ 2-43Convenience Net ......................................... 2-43

12Information Provided by:

Page 407: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Storage Areas (cont.)Front Storage Area ...................................... 2-43Glove Box .................................................. 2-43Rear Storage Area ....................................... 2-43

Storing the Flat Tire and Tools .......................... 5-84Storing the Spare Tire and Tools ....................... 5-85Stuck in Sand, Mud, Ice or Snow ...................... 4-30Sun Visors ..................................................... 2-15Sunroof ......................................................... 2-44

TTachometer .................................................... 3-31Taillamps

Turn Signal, Stoplamps and SidemarkerLamps .................................................... 5-55

TCS Warning Light .......................................... 3-35Theft-Deterrent, Radio ..................................... 3-91Theft-Deterrent Systems ................................... 2-16

Content Theft-Deterrent ................................ 2-16Passlock® ................................................... 2-17

Tilt Wheel ........................................................ 3-7Tire

Low Message ............................................. 3-45Tire Inflation Check ........................................... 6-9TIRE MON (Tire Inflation Monitor Reset) ............ 2-46Tire Sidewall Labeling ...................................... 5-58Tire Size ....................................................... 5-62Tire Terminology and Definitions ........................ 5-62

Tires ............................................................. 5-58Buying New Tires ........................................ 5-70Chains ....................................................... 5-74Changing a Flat Tire .................................... 5-76Compact Spare Tire ..................................... 5-86If a Tire Goes Flat ....................................... 5-75Inflation - Tire Pressure ................................ 5-65Inspection and Rotation ................................ 5-68Pressure Monitor System .............................. 5-66Uniform Tire Quality Grading ......................... 5-71Wheel Alignment and Tire Balance ................. 5-72Wheel Replacement ..................................... 5-72When It Is Time for New Tires ...................... 5-69

To Use the Engine Coolant Heater .................... 2-22Top Strap ...................................................... 1-41Top Strap Anchor Location ............................... 1-43Torque Lock ................................................... 2-30Total Weight on Your Vehicle’s Tires .................. 4-41Towing

Recreational Vehicle ..................................... 4-31Towing a Trailer .......................................... 4-38Your Vehicle ............................................... 4-31

TractionActive Message ........................................... 3-42Control System (TCS) .................................... 4-9Control System Warning Light ....................... 3-35Service Traction System Warning Message ..... 3-42

Trailer Brakes ................................................. 4-41Transaxle

Fluid, Automatic ........................................... 5-25

13Information Provided by:

Page 408: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Transaxle (cont.)Transaxle Operation, Automatic ......................... 2-23Transmission, Transaxle, Transfer Case Unit

Repair Manual ............................................ 7-12Transmitter Verification ...................................... 2-5Transportation Options ...................................... 7-8Trip Computer ................................................ 3-53Trip Odometer ................................................ 3-30TRNKJAMB (Trunk Jamb) ................................ 2-51Trunk ............................................................ 2-10Trunk Ajar Warning Message ............................ 3-46Trunk Assist Handle ........................................ 2-11Trunk Lock .................................................... 2-11Turn and Lane-Change Indicator ......................... 3-8Turn Signal/Multifunction Lever ........................... 3-7Turn Signals When Towing a Trailer .................. 4-43

UUnderhood Fuse Block (Lower) ....................... 5-101Underhood Fuse Block (Upper) ....................... 5-100Understanding Radio Reception ........................ 3-93Uniform Tire Quality Grading ............................ 5-71United States – Customer Assistance .................. 7-4Used Replacement Wheels .............................. 5-73Using Cleaner on Fabric .................................. 5-88Using HomeLink® ........................................... 2-42

VVehicle

Control ........................................................ 4-5Customization Settings ................................. 3-96Damage Warnings ........................................... ivLoading ...................................................... 4-32Service Soon Message ................................. 3-49Symbols ......................................................... iv

Vehicle Data Collection and Event Data Records ..... 7-9Vehicle Identification

Number (VIN) ............................................. 5-95Service Parts Identification Label ................... 5-95

Vehicle Personalization .................................... 2-45Vehicle Storage .............................................. 5-47Ventilation Adjustment ...................................... 3-24Visor Vanity Mirrors ......................................... 2-15Visors ........................................................... 2-15

WWarning Lights, Gages and Indicators ................ 3-26Warnings

Hazard Warning Flashers ............................... 3-6Other Warning Devices .................................. 3-6Safety and Symbols ......................................... iiiVehicle Damage .............................................. iv

14Information Provided by:

Page 409: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

Washer Fluid Low Warning Message ................. 3-47Washing Your Vehicle ...................................... 5-90Weight of the Trailer ........................................ 4-40Weight of the Trailer Tongue ............................. 4-40What Kind of Engine Oil to Use ........................ 5-18What Kind of Oil to Use .................................. 5-22What to Do with Used Oil ................................ 5-22What to Use .................................. 5-28, 5-42, 5-43Wheels

Alignment and Tire Balance .......................... 5-72Replacement ............................................... 5-72

When to Add Engine Oil .................................. 5-18When to Change Engine Oil

(GM Oil Life System) ................................... 5-20When to Check ...................................... 5-22, 5-66When to Check and Change ............................ 5-25When to Check Power Steering Fluid ................ 5-42When to Inspect the Engine Air Cleaner/Filter ..... 5-23When You Are Ready to Leave After

Parking on a Hill ......................................... 4-44Where to Put the Restraint ............................... 1-40Why Safety Belts Work .................................... 1-10

Window Lock Out ........................................... 2-15Windows ....................................................... 2-13

Power ........................................................ 2-14Windshield Washer ......................................... 3-10

Fluid .......................................................... 5-43Windshield Wiper

Blade Replacement ...................................... 5-57Fuses ........................................................ 5-96

Windshield Wipers ............................................ 3-9Winter Driving ................................................ 4-25

XXM™ Satellite Radio Antenna System ................ 3-96XM™ Satellite Radio Service

(48 Contiguous US States) ... 3-55, 3-66, 3-78, 3-93

YYour Vehicle and the Environment ....................... 6-2

15Information Provided by:

Page 410: 2004 Chevrolet Impala Owner Manual M - Dealer …cdn.dealereprocess.com/cdn/servicemanuals/chevrolet/2004-impala.pdf · Service and Appearance Care ... 2004 Chevrolet Impala Owner

✍ NOTES

16Information Provided by: