200401【松本】外国語版 フロアガイド inbound omote(map) vol7 · 2020-04-02 · title:...
TRANSCRIPT
omote
FruitDiningSHUN
earth musicand ecologynatural store
Seria
MIRAIYA SHOTEN
QuattroCuore
CAFÉ deCRIE livre
RakutenMobile
-
-
PandoraHouse
DOG ESTHECHANTY2
Pet Pluspet shopPeTeMo
JEWEL CAFÉcleaning-kanSHOWA
Lottery Chance Center
Riat!
BISTROHIKARIYA
NOSEMEGANE
AEONBIKE
Curves
Shabu-ShabuYuuan
UdonMugi-no-sato
5HORN
Starbucks
JTB
Jibun Makura
SPORTSAUTHORITY
DOUTOR COFFEE SHOP
SUUMOinformationcounter VILLAGE/
VANGUARD POP-UP STORE
PARSLEY HOUSEwith
Dagashi Yumeya
Iyashidokoro KURATAYA
AEON Bank
Softbank UQ SPOT
Ryoga IDEABaskin-Robbins31 Ice Cream
GINDAKONagasakiChampon by Ringer Hut
GINZAKurohime-keisha
BambiCrepe
SobaOGISO
Roast BeefDonYAMATO Umagena
KFC
ABACUS SCHOOL88kun
AEON CINEMA
AEONSTYLE MatsumotoGeneral Supermarket大型超市
AEONSTYLE MatsumotoGeneral Supermarket大型超市
KIDS REPUBLICToys, baby goods玩具、婴儿用品
-1-2
-3
HAPiNS
Magic Machinedocomo
ASBeeKIDSASBee/
Feminine Cafe
BuildingBlock
(~5/31)
A3008
MassageSpace(~5/31)
A3044
inspireA2017
NEONA2007
4/24 NEW OPEN
FranceBed
A2034
A2034
PepperLunch
HARENIWA HARENIWA
SORANIWA SORANIWA
KAZENIWA KAZENIWA
HARENIWA
KAZENIWA
Automatic ID photo machine自动身份证照片机 /自動身份證照片機
Telephone电话/電話HELLO CYCLING 停车场
HELLO CYCLING 停車場
HELLO CYCLING parking
HARENIWA
Ryoga IDEAPepper LunchBaskin-Robbins 31 Ice CreamGINDAKONagasaki Champon by Ringer HutGINZA Kurohime-keisha
Butaya Ton-ichiBambi CrepeRoast Beef Don YAMATO Soba OGISOKFCMOS BURGERUmagena
Steak 肉类菜/肉類菜
住宅相关讲座·房屋咨询/住宅相關講座·房屋諮詢
Ramen
Ice creamTakoyakiChampon
Roast beef Rice bowlSoba noodlesFried chickenHamburgerUdon noodles
Quattro CuoreCake, chocolate and coffee
Crepe and bubble drink
Chicken specialty restaurantKatsudon and pork steak specialty restaurant
One coin shop Seria
nojimaRAKUICHI RAKUZA
Digital and home appliancesAmusement arcade
Cinema AEON CINEMA
ikkaTAKA:QQUARKHush Puppies
KARUIZAWA SHIRTSM2 keittioFabric JamtutuannaLOWRYS FARM
frames RAY CASSINAZUL BY MOUSSYGreen Parks topicAMERICAN HOLICaimerfeelINGNIG-LANDTIME STATION NEOMUJIone's terracePARIS JULIETLuv Sac’sJINSSAC'S BARcolorMUK MOCA BROWNHAPiNSairweave The Quality Sleep StoreJibun MakuraVILLAGE/VANGUARDParis de skinMagic MachinePure Nail / LASH DOLLJTBFrance BedStarbucks
Women's and men's clothingMen's clothing
NEONMen's clothingWomen's and men's clothing
Women's and men's clothingWomen's clothing
Women's clothing and goods inspireWomen's clothing
Women's clothing
Women's clothingWomen's clothingWomen's clothing
Houseware and variety goods Variety goods Women's bags
Women's and men's bags
Accessories and fashion goods
Books and variety goods Beauty salonClothes repair
Travel agency
café
Nail and eyelash extension
Women's and men's clothing, variety goods
Made-to-order pillows and bedding
Interior and variety goods
Eyewear
Bedding
Bedding
Women's clothingMen's clothing, golf wear and kids' clothingWatchClothing, variety goods and foods
Women's and men's clothing
Women's clothingSocks and innerwear
Women's,men's and kids' clothing
Railway model
Hot yogaShabu-ShabuChinese cuisine Udon noodles
Sweets and gifts Indian cuisine
Japanese tableware, variety goods PopondettaWABI×SABIHot Yoga Studio LAVAShabu-Shabu YuuanShisen-no-hana ICHIUdon Mugi-no-sato
Café CAFÉ de CRIE livre5HORNFulbari
niko and ...
BITTOKO*KESE-MOI
Te chichi / LugnoncureHamilton essence
H&D HAPPINESSRegettaCanoeearth music and ecology natural store 212 KITCHEN STORE
NOSE MEGANE
MillufloraKIRATkissoraThree little song birdsrelaxation salon Raffine
ABACUS SCHOOL 88kun
Lottery Chance Center AEON Bank ATMHachijuni BANK ATMJAPAN POST BANK ATM
Matsumoto Shinkin BANK ATMThe Nagano-ken Shinkumi Bank ATMcleaning-kan SHOWAKOBAC. Co,Ltd.JEWEL CAFÉBISTRO HIKARIYAKUZE FUKU &CO.KALDI COFFEE FARM
V2&M by Fruits Bar AOKILUPICIA
Beard Papa
Nagano BANK ATM
Riat!
THE LAND
AREE
OPAQUE.CLIPTHE SUNDRYHana-grass
axes femmestudio CLIP
H&M
a.v.v
AEONBIKECurvesAEON Yume-mirai Nursery Wagohan to café chawanKIKUYOSHIKITCHEN Bourrer
KITCHENBourrer
Kushiya MonogatariHOSHINO COFFEEIKINARI STEAKTomikintonTomizushiKAMAKURA PASTAAburi Gyutan ManMister Donut
Women's and men's clothing
Women's clothing and goods Women's clothing and goods
Cosmetics and variety goods
Shoes and bag repair, spare keys
Eyewear and hearing aids Fruits and sweets
Women's clothing and goods
Imported goods and fashion goods Women's, men's and kids' shoes
Women's,men's and kids' clothingWomen's clothing
Women's clothing
Women's clothingWomen's clothing
flower and green
Kitchen goods Women's clothing
HousewareRelaxation Hair salon
LotteryATMATMATMATMATMATMCleaning
Used goods purchase shop
Cream puff specialty shopFruits juice bar
Western Cuisine and café
Car maintanance reception desk
Coffee beans and imported foods
International tea
Grocery, gelato and donuts
Kids' abacus school
Bags and leather goods
JewelryJewelry
Women's,men's and girls' clothing
Bicycles
Nursery school
deep-fried skewers buffetCafé Steak
SushiPasta
Donuts Japanese beef cuisine
Japanese pork cutlet
Japanese style café
Hamburger steakJapanese pork rice bowl
Women's fitness
Fruit Dining SHUN
-
-
HARENIWA
KAZENIWA
KAZENIWA
KAZENIWA
SORANIWA
SORANIWA
H&D HAPPINESS
Wagohan to caféchawan
AEONYume-miraiNursery
Aburi Gyutan Man
Tomizushi
Tomikinton
IKINARISTEAK
KushiyaMonogatari
Shisen-no-hanaICHI Fulbari
HIMAWARIDental Clinic
Butaya Ton-ichi
MIRAIYA SHOTEN
HARENIWA
宠物用品/寵物用品
Handcraft 手工 /手工藝 ]
Women's, men's and kids' clothing
Women's, men's and kids' clothing
Women's, men's and kids' clothing
Women's and men's clothing
Women's clothing
Women's clothing
Kids' clothingTeen's clothingKids' clothing
Women's clothing
Variety goods
Pet trimming and pet hotel
Pets and pet-related goods
修整、宠物旅馆/修整、寵物旅館Pets
Sports goods Eyewear and hearing aids Contact lens
Variety goodsVariety goods
Kids' shoes Kids' photo studio
Insurance shop
Relaxation Cable TVMobile phone
Plastic Surgery and Dermatology Clinic
Ear Nose and Throat ClinicDental Clinic
Mobile phoneMobile phoneMobile phoneBank, ATM
Café
Smartphone repair
Kids' English school
Women's and men's shoes
Variety goods and snacks
Kimono (Japanese traditional clothing)Women's and men's clothing
Women's, men's and kids' clothing
Babies' and kids' clothing
Pandora HouseASBee/Feminine CafeASBeeKIDSStudio AliceSEIHA ENGLISH ACADEMYHoken Minaoshi Hompo Co.,Ltd.
Amusement 娱乐/娛樂 Building Block(~5/31)Iyashidokoro KURATAYATV Matsumotodocomo
Fujita Plastic Surgery and Dermatology ClinicNanohana Ear Nose and Throat Clinic
HIMAWARI Dental Clinic
UQ SPOTHousing information course/Support services SUUMO information counter
Y!mobileSoftbankAEON BankSmartphone Repair FactoryMassage Space(~5/31)DOUTOR COFFEE SHOP
GLOBALWORKLIPS TOKYORight-onHoneys d.storegranighJENNIKINGDOM KIDSPetitmainLovetoxicBREEZEBABYDOLL
VILLAGE/VANGUARD POP-UP STORE
HEART MARKETAKASHIROKIWEGO3COINS+plus
DOG ESTHE CHANTY2Pet Pluspet shop PeTeMo
SPORTS AUTHORITYOPTIQUE PARIS MIKImegane SUPER contactPARSLEY HOUSE with Dagashi YumeyaSWANKY MARKET
-1-2-3
A3008
Mobile phone Rakuten MobileA3016
A3044
A2017
A2007
Relaxation
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・
・・・・・・
・・・
・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・