LR TAPA | LR COVER

LOUIS VUITTONNew Bond StreetMaison, London

“La más lujosa tienda de Louis Vuitton a la fecha” (Peter Marino)“The most luxurious Louis Vuitton store to date” (Peter Marino)

Louis Vuitton abrió su Nueva Bond Street Maison enLondres el 28 de mayo pasado. Esta es la más importante

asociación de la marca con la ciudad de Londres en 125años, desde que abriera su primera tienda en 1885. EstaMaison, que refleja el particular art-de-vivre y el savoir-faire de Louis Vuitton, está concebida como el hogar de uncoleccionista que sólo ama lo mejor y lo más raro.La Nueva Bond Street ha sido el corazón de la presencia deLouis Vuitton en Londres desde que abriera sus puertas enel 1900. Desde el siglo XVIII, cuando las casas de subastasse establecieron en esta calle, seguidas de cerca por las joye-rías y el emporio de la moda, Nueva Bond Street ha tenidola reputación de proveer los mejores artículos de lujo, y hoyes uno de las primeros lugares del mundo que las marcas delujo internacionales eligen.Louis Vuitton ha lanzado en esta ocasión el “Louis VuittonYoung Arts Project”: una asociación sin precedentes concinco de las instituciones líderes de Londres, con el propó-sito de contribuir al desarrollo de la dimensión cultural yartística de las vidas de los jóvenes de esta ciudad.Situada en la intersección de New Bond Street y Clifford Street,esta Maison será, según las palabras del arquitecto PeterMarino, “la más lujosa tienda de Louis Vuitton a la fecha”.Imposible en el reducido espacio de esta nota su descripción.Sólo diremos que el segundo piso de la tienda está dedica-

Louis Vuitton opens its New Bond Street Maison in Londonon May 28th 2010. This is the most important date in

Louis Vuitton’s 125-year association with the City of London,since it opened its first store in 1885. This Maison, whichreflects Louis Vuitton’s rare art-de-vivre and savoir-faire, isconceived as the home of a collector who loves only the bestand the rarest.New Bond Street has been the heart of Louis Vuitton’s presencein London since it first opened its doors there in 1900. Sincethe eighteenth century, when auction houses first establishedthemselves on the street, closely followed by jewelry andfashion emporiums, New Bond Street has had a reputation forsupplying the best of luxury goods and is today one of theworld’s premier locations for international luxury brands.On this occasion, Louis Vuitton has launched the “LouisVuitton Young Arts Project”-an unprecedented partnershipwith five of London’s leading cultural institutions—with theaim of contributing to the development of the cultural andartistic dimension of young people’s lives in London.Situated at the corner of New Bond Street and CliffordStreet, this Maison will be, in the words of architect PeterMarino, “the most luxurious Louis Vuitton store to date”.The new store is impossible to describe within the reducedspace of this article. But it is worth noting that the secondfloor houses “The Apartment”, a space that can be divided

39

LR TAPA | LR COVER

LOUIS VUITTONNew Bond StreetMaison, London

“La más lujosa tienda de Louis Vuitton a la fecha” (Peter Marino)“The most luxurious Louis Vuitton store to date” (Peter Marino)

Louis Vuitton abrió su Nueva Bond Street Maison enLondres el 28 de mayo pasado. Esta es la más importante

asociación de la marca con la ciudad de Londres en 125años, desde que abriera su primera tienda en 1885. EstaMaison, que refleja el particular art-de-vivre y el savoir-faire de Louis Vuitton, está concebida como el hogar de uncoleccionista que sólo ama lo mejor y lo más raro.La Nueva Bond Street ha sido el corazón de la presencia deLouis Vuitton en Londres desde que abriera sus puertas enel 1900. Desde el siglo XVIII, cuando las casas de subastasse establecieron en esta calle, seguidas de cerca por las joye-rías y el emporio de la moda, Nueva Bond Street ha tenidola reputación de proveer los mejores artículos de lujo, y hoyes uno de las primeros lugares del mundo que las marcas delujo internacionales eligen.Louis Vuitton ha lanzado en esta ocasión el “Louis VuittonYoung Arts Project”: una asociación sin precedentes concinco de las instituciones líderes de Londres, con el propó-sito de contribuir al desarrollo de la dimensión cultural yartística de las vidas de los jóvenes de esta ciudad.Situada en la intersección de New Bond Street y Clifford Street,esta Maison será, según las palabras del arquitecto PeterMarino, “la más lujosa tienda de Louis Vuitton a la fecha”.Imposible en el reducido espacio de esta nota su descripción.Sólo diremos que el segundo piso de la tienda está dedica-

Louis Vuitton opens its New Bond Street Maison in Londonon May 28th 2010. This is the most important date in

Louis Vuitton’s 125-year association with the City of London,since it opened its first store in 1885. This Maison, whichreflects Louis Vuitton’s rare art-de-vivre and savoir-faire, isconceived as the home of a collector who loves only the bestand the rarest.New Bond Street has been the heart of Louis Vuitton’s presencein London since it first opened its doors there in 1900. Sincethe eighteenth century, when auction houses first establishedthemselves on the street, closely followed by jewelry andfashion emporiums, New Bond Street has had a reputation forsupplying the best of luxury goods and is today one of theworld’s premier locations for international luxury brands.On this occasion, Louis Vuitton has launched the “LouisVuitton Young Arts Project”-an unprecedented partnershipwith five of London’s leading cultural institutions—with theaim of contributing to the development of the cultural andartistic dimension of young people’s lives in London.Situated at the corner of New Bond Street and CliffordStreet, this Maison will be, in the words of architect PeterMarino, “the most luxurious Louis Vuitton store to date”.The new store is impossible to describe within the reducedspace of this article. But it is worth noting that the secondfloor houses “The Apartment”, a space that can be divided

39

LR TAPA | LR COVER

40

do a “El apartamento”, un espacio que puede ser divididopara crear suites individuales diseñadas para la total priva-cidad, todas ellas provistas de hogar, muebles antiguos yobras de arte de autores como Jeff Koons, Jean-MichelBasquiat, Hans Hartung y Bertrand Lavier. A “El apartamen-to” sólo se puede acceder mediante invitación.

Fotos: gentileza de Louis Vuitton. www.louisvuitton.com,www.louisvuittonyoungartsproject.com

to create individual suites designed for complete privacy,each with fireplace, antique furnishings and works by suchartists as Jeff Koons, Jean-Michel Basquiat, Hans Hartung andBertrand Lavier. Access to The Apartment is by invitation only.

Photos: Courtesy of Louis Vuitton. www.louisvuitton.com,www.louisvuittonyoungartsproject.com