2009 atlas & hotel guide - best western · 2017. 10. 19. · john o'groats burwick deerness lyness...
TRANSCRIPT
-
2009 Atlas & Hotel GuideE U R O P E · M E D I T E R R A N E A N · A F R I C A · A S I A
bestwestern.comEach Best Western® hotel is independently owned and operated.
COMPLIMENTARY
AHGE09_cover_leadin.qxd 20.10.2008 11:04 Uhr Seite 1
-
Banbridge
SkerriesRush
Port of Ness
BarvasCarloway
Stornoway Portnaguran
Hushinish
Kinlochbervie
Laxford BridgeScourie
Durness
Tongue
Bettyhill
MelvichReay Scrabster
Thurso Dunnet
Roadside
John o'Groats
Burwick
DeernessLyness
KirkwallStromness
BirsayGeorth
Tigharry
LochmaddyBalivanich
Creagorry
Castlebay
StaffinUig
Dunvegan
BracadalePortree
Applecross
Shieldaig
Gairloch
Rodel
Tarbert
Poolewe
Laide
Dundonnell
Ullapool
Ledmore
LochinverInchnadamph
KyleskuAltnaharra
Lairg
Bonar Bridge
Braemore
Torridon
Kinlochewe
AchnasheenAlness
InvergordonGarye
Dingwall
Syre
Kinbrace
Wick
LybsterLatheron
HelmsdaleBrora
GolspieDornoch
Tain
M 8
9
68
882
9
87
Castlebay
Scarinish
Arinagour
Sligachan
Elgol
ArdvasarGleneig
Kyleakin
Kyle ofLochalsh
Broadford Stromeferry
Lochcarron
Mallaig
Lochailort
GlenfinnanKilchoan Salen
StrontianTobermoryDervaig
Corran Inchree
830
Muir of Ord Tore
Inverness
BeaulyCannich
Drumnadrochit
FoyersInvermorlston
Fort AugustusInvergarry
Spean Bridge
Fort William
Corpach
Dalwhinnie
LagganNewtonmore
Kingussie82
82
82
9
9
9
96
96
98
952
92
92
Nairn
Cromarty
ForresElgin
Lossiemouth
Cullen
Buckie
FochabersKeithRothes
Dava
Carrbridge
Grantown- on-Spey
Aviemore Tomintoul
Colnabaichin
Braemar Aboyne
Mossat
Alford
Dufftown
Huntly
Balmoral Castle
Banchory
Aberdeen
BanffMacduff Fraserburgh
TurriffNew Deer
Mintlaw Peterhead
Cruden Bay
NewburghInverurie
OldmeldrumEllon
FlonnportBunessan
Craignure
Scalasaig
Portnahaven
Bridgend
Port Askaig
Port EllenArdbeg
SalenLochaline
AchnacroishPortnacroish
ConnelTaynuilt
Dalmally
InverarayKilmartin
Ardlussa
Lochgilphead
Rothesay
GarelochheadArdentinny
Dunoon
83
Kilninver
Oban
FeolinferryCraighouse
Rannoch Sta.
KinlochRannoch
AberfeldyPitlochry
Blair Atholl
PerthCrieff
LochearnheadKillin
Tyndrum
Crianlarich
AuchterarderCallander
Aberfoyle
StirlingBalloch
DollarDunblane
Tarbet
94
929
M 90
9
9
M 80
Dundee
KinrossGlenrothes
AuchtermuchtyCupar
St. Andrews
Crail
NewportTayport
CarnoustieArbroath
Montrose
Brechin
Laurencekirk
ForfarGlamis
KirriemuirAlythDunkeld
Coupar-Angus
85
Stonehaven
Inverbervie
Coleraine
PortrushBallycastle
Cushendun
Glendarm
Bangor
Newfownards
Larne
Castleroch
Limavady
Garvagh
PortglenoneBallymena
Cookstown
Maghera
Belfast
Cushendall
N o r t hC h a n n e l
N e a g h
37
6
26Dungiven
Ballymoney
Donaghadee
Whitehead
Portpatrick
Stranraer
Kirkcolm
Ballantrae
M 2
Lisburn
Magherafelt
L o u g h
1
Moville
Randalstown
PortavogieBallynahinch
Newry
DownpatrickStrangford
Ardglass
LurganPortadown
Armagh
Rathfriland
Newcastle
Kilkeel
WarrenpointDundalk
Castlebellingham
Clogherhead
Drogheda
Balbriggan
DublinMalahide
1
29
M 1
83
Tarbert
ClaonaigLochranza
Tayinloan
Brodick
Machrihanish
Campbel- town
Southend
Blackwaterfoot
Greenock
Ardrossan
SaltcoatsIrvine
KilmarnockTroonPrestwick
Ayr
TurnberryGirvan
77
Dumbarton
Paisley Glasgow
Kirkintilloch
Coatbridge
Hamilton
Strathaven
Lanark
Carnwath
Bathgate
Falkirk
Dunfermline
Grangemouth
West Linton
BiggerAbingtonElvanfoot
DouglasMuirkirkMauchline
CumnockNew Cumnock
SanquharDalmellingtonMoffat
Beattock
M 74
M 8
M 9
702
82
74
Edinburgh
KirkcaldyBuckhaven
North Berwick
Dunbar
Cockburnspath
Musselburgh
Penicuik
EyemouthDuns
Greenlaw Berwick-upon-Tweed
BelfordBamburghWooler
Coldstream
Jedburgh
Earlston
Lauder
Galashiels
Peebles
Selkirk
Hawick
7
7
1
1
1
F i r t h o f F or t h
75 75Portpatrick
Drummore
Glenluce
Cairnryan
Barrhill
NewtonStewart
WigtownPort William
Whithorn
Isle of Whithorn
Creetown
New Galloway
Thornhill
Lockerbie
Kircudbright
Auchencairn
CastleDouglas
DalbeattieCarrutherstown
Dumfries
Gretna Green
Annan
Silloth CarlisleWigton
ThursbyMaryport
Workington
WhitehavenCocker- mouth Keswick Penrith
M 6595
69
68
Teviothead
Langholm
CanonbieLongtown
BramptonGreenhead Chollerford
OtterburnRothbury
Morpeth
Corbridge
Alston
Allensford/Consett
Alnwick
WarkworthFelton
BedlingtonNewbiggin-by-the-SeaBlyth
TynemouthNewcastle-
upon-TyneSouth Shields
SunderlandSeaham
Houghton-le-SpringDurham
Douglas
RamseyBallaugh
Peel
Port St. MaryCastletown
Isle of Man
I r i s h S e a
Gosforth
Millom
Broughton
Barrow-in-FurnessUlverston
AmblesideWindermere
Buttermere
Shap
Kendal
Tebay
Appleby Brough
Kirkby-Stephen
FleetwoodGarstang
HeyshamMorecombe
Lancaster
Carnforth
595
M 6
SedberghKirkby-Londsdale
Ingleton
Settle
Gisburn Skipton
HawesRichmond
Barnard Castle
Middleton-in-Teesdale
Leyburn
BedaleNorthallerton
Thirsk
Ripon
Boroughbridge
TreshfieldEasingwold
MaltonPickering
HelmsleyScarborough
Whitby
Darlington
Stockton- on-Tees
Hartlepool
MiddlesbroughSaltburn-by-the-Sea
A 1(M)
19
191
66
65
N o r t h S e a
Orkney Islands
OuterHebrides
InnerHebrides
T he
M in c
h
A T L A N T I C
O C E A N
M o ra y
F i rt h
0 25 50 km
Ullswater
BishopAuckland
Hexham
Kilwinning
Kildrummy
Scotland
Markington
Isle of Lewis
See Dumfries
SeePenrith
Melrose
Grasmere
Grange-over-Sands
M 74
M 1
Onich
SeeDundee
See LochLomond
See Fort William
SeeLivingston
See Isleof Arran
Motherwell
Walworth
Bassenthwaite
LangbankSee Glasgow
SedgefieldSpennymoor
See Durham
1
GREAT BRITAINBEST WESTERN
2
3
4
5
6
7
A 15B C D E
010-039 Roadmaps 20.10.2008 10:55 Uhr Seite 15
-
RiverHyde ParkThe Serpentine
Regent's Park
ZoologicalGardens
Marylebone Station
Paddington Station
Maida Vale
PaddingtonRecreation
Ground Park RoadSt. J
ohn's
Wood
Road
Westway
Wellington Rd.
BayswaterRoad
Edgeware
Road
Marylebone Roa
d
AlbanyStreet
Hampstead Rd.
EustonStation
EversholtSt.
Euston
Road
BritishMuseum
Piccadilly Circus
Somerset House
OxfordStreetRegent St.
Tottenham Court Rd.
Rive
r
Thames
CityUniversityKing's Cross
Rd.
Old St.
Clerkenwell
Caled
oni
Road
City RoadGoswellRoad
Rd.
New Oxford Road
Bisho
ps-
gate
Woburn Pl.
Gray'sInn
Road
Holburn HolburnViadukt
Cannon St.
St. Paul'sCathedral
Fenchurc
h
Tower
FleetStreet
RoadRoyal Albert Hall
Imp. College
Museum Victoria andAlbert MuseumRoad
Fulham
Road
Kings R
oad
Sloane Street
BuckinghamPalace
GreenPark
St. JamesPalace
St. JamesPark
VictoriaStation
Houses ofParliament
Knightsbridge
Piccadi
lly
Buck
ingha
mPa
lace
Vauxhall Bridge
Rd. Millb
ank
WestminsterBridge
Tham
es
WaterlooStation
Waterloo
Road
Strand
Imp. WarMuseum
Blac
kfria
rs R
oad
LondonBridge Station
Towe
rBr
idgeL
ondo
nBr
idge
Newi
ngton
New Kent Rd.
Cause
w Great
Dover St.
Old
Kent Road
Tower
Bridg
e Rd.
Walworth Rd.
ParkLane
Bishops
Bridge
Baker St.
Lisson Grove
Pentonville Rd.
Rd.
Kensington Palace/London Museum
Cromwell
KenningtonRoa
Shirland Road
Suther
land A
v.
Craven
Rd.
Palace Gardens
Wignore Stree
t
Great Portland St.Cleveland St.
North Audley St.
Bond Street
Princ
e Albe
rt Rd.
Charing Cross Rd.
Seymour Place
Gower St.
Bow St.
Vict
oria
Emban
kment
CentralMarkets
Tooley
Street
Upper
Ground
Union St.
London Wall
Birdcage Walk
LambethRd.
Long Lane
Grange Rd.
East Street
Brook Drive
Whitehall
Horseferry RoadBelgrave Road
Ebury
Stree
t
Kings
Rd.
Old
Road
Earl's Court Road
Dawson Pl.
Kensington
Brompto
1 Mornington 2 Phoenix 3 John Howard 4 Burns Kensington 5 Shaftesbury Paddington Court 6 Mostyn 7 Shaftesbury 8 Delmere 9 Bromley Court10 Cumberland11 Master Robert12 Raglan Hall13 Swiss Cottage14 Corona15 Lodge Putney16 Shaftesbury Kensington17 Victoria Palace18 Cromwell19 The Boltons
LONDON
Westbourne
Gro.
Houn
slow
9 m
iles
Highgate 7 miles
Queensway
Wall
9
10
68
5
7
1415
4
1213
11
1
3
2
16
17
18
19
Se
Bradfo
HolyheadAmlwch
BeaumarisRhosneigr
NewboroughLlanfairpwllgwyngyll
Llanerchymedd
5 Llandudno
ConwyColwyn Bay
RhylAbergele
LiverpooWallaseyBirkenhead
Holywell Flint
Southport
LythamSt. Anne's
Bla
CleveleysFleetwood
L i v e r p o o lB a y
Ormskirk
M 58
M 53
M 57
Ellesmere Port
Widne
Nan
Tarporley
Chester
Whitchu
41
55
483
Ruthin
DenbighLlanrwst
Betws-y-Coed
WrexhamRhosllanerchrugog
Corwen
Llangollen
EllesmereOswestry
Bala
Llanfyllin
5
BangorCaernarfon
Nefyn
Pwllheli
Abersoch
AberdaronPorthmadog
Ffestiniog
Harlech
Barmouth Dolgellau
ClynnogFawr Mold487
470
5
Aberystwyth
Tywyn
Borth
AberaeronNewQuay
Synod Inn Tregaron
Devil's Bridge
Machynlleth
487
487
487
44
Mallwyd
CaerswsNewton
Llangurig
RhayaderKnighton Ludlow
Craven Arms
ChurchStretton
Welshpool
Uynclys
470
483
483
470
49
458458
5
W
Wem
Crudgi
Telfor
Br
Kidderm
Shrewsbu
49
DW
Glouces
Tewke
LedburyUp
Malvern
Bromyard
Woofferton TenburyWells
M 5
46
40
Hereford
Pontrilas
KingtonLeominsterBuilth Wells
Hay-on-Wye
TalgarthBrecon
CrickhowellAbergavenny
Ross-on-Wye
MonmouthRaglan
Ebbw Vale
Pontypool Usk Lydney
47040
49
465
Llandysul
Lampeter
Llanwrtyd Wells
Carmarthen
Llandeilo
Llandowery
Cross Hands
PontarddulaisLlanelli
Swansea
TheMumbles
PortEynon
Port Talbot
Neath
Rhondda
Aberdare
MerthyrTydfil
Sennybridge
40
M 4
M 4
479
40
40
Cardigan
NewportFishguard
St. David's
Haverfordwest
NarberthSt. Clears
TenbyPembroke
Milford Haven
S t.G e
o rg e
sC h
a nn e
l
Woolacombe
Croyde
Ilfracombe
BarnstapleBideford
361
B r i s t o l C h a n n e l
PorthcawlBridgend
Barry
Lynmouth
Minehead
Dunster
WillitonSimonsbath
Pontypridd
CardiffPenarth
Weston-super-Mare
Burnham
BridgwaterWells
Radstock
Keynsham
BristolClevedon
NewportChepstow
BathM 5
S
Ch
Trowbridg
M 4
46
4
36Warmin
Wil
BlandfordForum
Cranborne
Poole
WimborneMinster
Bour
C
303
31
Sherborne
Shaftesbury
MereWincanton
IlchesterIlminster
Chard
Taunton Othery
Glastonbury Shepton Mallet
Frome
BeaminsterAxminster
LymeRegis
BridportDorchester
BereRegis
Weymouth
Fortuneswell Swanag
M 5
303
31
SouthMolton
Bampton
Tiverton
CreditonExeter
Moretonhampstead
Wellington
Cullompton
Honiton
Seaton
SidmouthExmouth
TeignmouthNewton Abbot
Okehampton
Hatherleigh
M 5
38
30
GreatTorringtonKilkhampton
BudeHolsworthy
Launceston
Tavistock
Callington
PlymouthPlymstock
Torpoint
Liskeard
Saltash
LooeFowey
Lostwithiel
Bodmin
Camelford
Tintagel
Wadebridge
39
30
30
30
Newquay
Fraddon
St. Austell
Mevagissey
Truro
St. MawesFalmouth
Penryn
St. Keverne
Lizard
Helston
Redruth
CambornePenzance
St. Just
Sennen
Isles of ScillySalcombe
Kingsbridge
PeigntonTotnes
Dartmouth
Torquay
E n g l i s h C h a
Wales
Brixham
Lifton
St. Ives
St. Mary's
BurringtonWinsford
Tormarto
Limpley Stoke
Cwmbran
Llandrindod Wells
55
See Newport
See Bath
See Bris
Criccieth
Bromley 8 miles
Harrow9 miles
Land's End
Forest of Dean
SeeChepstow
Dartmoor
Padstow
See M
Badminton
See Ba
See Swansea Bay
See Cardiff
Miskin
Putney
Axbridge Midsomer Norton
Falfield
30
30Yeovil
48
Cherbourg
St. Peter-Port
St. Helier
PortPézeries
Vale
St. John
GoreySt. Brelade
Goury
Flamanville
Barneville-Carteret
BricquebecValognes
St. Sauveur
Périers
Channel Is lands
Guernsey
Jersey
Alderney
1
2
3
4
5
6
7
A16 B C D E
GREAT BRITAIN BEST WESTERN B
010-039 Roadmaps 20.10.2008 10:55 Uhr Seite 16
-
Retford
See Preston
Bradford-on-Avon
Littlehampton
M 6
59
Liverpool
Wigan
Wallasey
Birkenhead
Flint
Southport
LythamSt. Anne's
Blackpool
CleveleysFleetwood
o o ly
Gisburn
Clitheroe
Garstang
Preston
BlackburnBurnley
Padiham
Bolton
Manchester
Stockport
St. Helens
Ormskirk Chorley
Bury
RochdaleM 6
M 6
M 61M 58
M 55
M 62M 66
M 65
M 62
M 53
M 56
M 57
580
59
677
680646
56
Bradford Leeds
Treshfield
Skipton
Ripon
Harrogate
IlkleyKeighley
Colne
Halifax
Huddersfield
Dewsbury
Oldham
Ashton Holmfirth
Wakefield
YorkWetherby
Boroughbridge
M 62M 1
65
650
62
65
M 1
1
M 62
Easingwold
MaltonNorton
Pickering
MarketWeighton
SelbyHowden
Goole
Driffield
Beverley
Kingston-upon-Hull
64
64
64
1079
Scarborough
Filey
Bridlington
Beeford
Hornsea
Aldbrough
Grimsby
Withernsea
Patrington
Kilnsea
Cleethorpes
MablethorpeSulton-on-Sea
Louth
ThorneScunthorpe
Brigg
CaistorGainsborough
Bawtry
Doncaster
OllertonLincoln
Wragby
Market Rasen
M 180
1615
57158
158
1
1
57
617
Sheffield
Barnsley
Mexborough
Rotherham
WorksopChesterfield
BaslowBakewell
Marlock
Belper
AlfretonMansfield
Buxton
Chapel-en-le-Frith
61
M 1
628
616
6
523
52
Ellesmere Port
WidnesWarrington
NorthwichMiddlewich Macclesfield
Congleton
Leek
Stoke-on-Trent
Newcastle-under-Lyme
Crewe
Nantwich
Tarporley
Chester
Whitchurch
50
51
54
41
55
483
exhamRhosllanerchrugog
Ellesmerey
old
Ludlow
rms
ChurchStretton
Uynclys
49
458
5
Wolverhampton
Birmingham
Wem MarketDrayton
Crudgington Newport
Telford Gailey
Bridgnorth
Kidderminster Halesowen
DudleyWalsall Sutton
Coldfield
Lichfield
Cannock
Stafford
StoneUttoxeter
Shrewsbury
M 54
M 64149
5
Derby
Ashbourne
Burton-upon-Trent
Coalville
Ashby dela Zouch
Tamworth
Nuneaton Hinckley
Leicester
Wigston
NottinghamIlkeston
Long Eaton
Loughborough Melton Mowbray
38M 1
M 1
46
46616
6
6
56
47
46
606
Newark-on-Trent
Leadenham
Sleaford
Horncastle
GranthamDonington
Bourne
SpaldingMarketDeepingStamford
Oakham
Uppingham
Sutterton
Bingham
1
17
1716
16
4715 47
Partney
Spilsby Skegness
Boston
Hunstanton
Long Sutton
King's Lynn
Fakenham
Guist
Wells-next- the-Sea
Sheringham
Cromer
Mundesley
Holt
North Walsham
N o r t h S e a
Norwich
Stalham
GreatYarmouth
Acle
LowestoftBecclesBungay
HarlestonScole
Diss
WymondhamAttleborough
47
47
12
11
Wisbech
DownhamMarket Swaffham
East Dereham
MundfordLittleport
Ely
MildenhallThetford
Bury St. EdmundsNewmarket
11
45
10
10
Wellingborough
Higham
Kettering
CorbyPeterborough
March
Guyhirn
Chatteris
Huntington
St. Ives
EltisleySt. Neots
Cambridge1 45
45
604
45
43
436
5
5
Kenilworth
Solihull
Warwick
RugbyMarket
Harborough
Northampton
Towcester
Buckingham
Brackley MiltonKeynes
BletchleyWoburn
BanburyChippingNorton
Daventry
Coventry
M 1
M 42
M 40
M 69
43
M 6
4534
34
46
EveshamBroadway
CheltenhamStow-on-the-Wold
Stratford-upon-Avon
Alcester
RedditchBromsgrove
DroitwichWorcester
Pershore
Gloucester
Tewkesbury
LedburyUpton
Malvern
Bromyard
offerton TenburyWells
M 5
M 5
M 5
46
46
40
40
rd
inster
oss-on-Wye
Lydney
49
Radstock
m Bath
StroudNorthleach
BurfordWitneyCirencester
Malmesbury
SwindonWantage
Marlborough
Chippenham
DevizesTrowbridge Pewsey
CrickladeFaringdon
M 4
M 4
46
4
4
36
Oxford
Abington
Wallingford
Streatly
ReadingNewbury
Windsor
MaidenheadSlough
HighWycombe
Beaconsfield
Aylesbury
BicesterWoodstock
LeightonBuzzard
Tring
M 40
M 140
34
4
M 3
London
LutonDunstable
HemelHempstead
St. AlbansHarlow
Bishop'sStortford
Stevenage
HitchinBaldock
Royston
SaffronWalden
Brentwood
Watford
BuntingfordA 1
M 11
M 25
M 25
6
40
505
1012
Haverhill
SudburyIpswich
Stowmarket
Halstead
Braintree
GreatDunmow
Colchester
WithamChelmsford
Maldon
West Mersea
Clacton- on-SeaBradwell-
on-SeaBurnham-op-Crouch
Harwich
12
45
12
SouthwoldDennington
FramlinghamSaxmundham
AldeburghWoodbridge
Felixtowe
BroadstairsRamsgate
Margate
Southend-on-Sea
RayleighBenfleet
Basildon
SheernessGillingham
Chatham SittingbourneWhitstable
Herne Bay
Canterbury
Deal
Dover
Sandwich
FolkestoneHythe
Ashford
Tenderden
Maidstone
M 20
2
127
M 2
EpsomGrays
EastGrinstead
TunbridgeWells
Sevenoaks
Tonbridge
Reigate
Crawley
HorshamCuckfield
LewesUckfield
Gravesend
Dorking
Hawkhurst
21
23
24
M 25 M 20
CamberleyBasingstoke
Aldershot
Guildford
Woking
Staines
FarnhamMilford
Hindhead
BillingshurstMidhurst
Petersfield
New Alresford
HavantChichester
Alton
3
3
M 4
M 23
27
Fareham
WinchesterRomsey
Southampton
Lymington
UpavonWarminster
Amesbury
Andover
StockbridgeWiltonSalisbury
BlandfordForum
Cranborne Fordingbridge
RingwoodPoole
WimborneMinster
Bournemouth
Christchurch
Eastleigh
303303
36
3131
34
M 27
e
tesbury
Meren
onet
Frome
BereRegis
Swanage
Cowes
Newport
YarmouthRyde
Ventnor
Isleof Wight
s h C h a n n e l
SelseyBognorRegis
WorthingBrighton
NewhavenSeaford Eastbourne
Bexhill Hastings
Battle
Heathfield
RyeLydd
Bedford
0 50 100 km
Herstmonceux
Steyning
West Chiltington
Bosham
Portsmouth
Lyndhurst
Tormarton
y Stoke
Tetbury
Bracknell
Putney
Hatfield
Rochester
ThornbyLeamington Spa
Moreton-in-Marsh
Charlbury
Deddington
Wroxton
HathersageSandbach
Up Holland
Hounslow
Markington
Aston
Barnham
Abbot'sSalford
See Banbury
Silchester
ee Bath
See Beverley
See Bristol
Willerby
SeeHeathrow
Altrincham
See Manchester
Castle Ashby
Weston-on-the-GreenSee Oxford
Pulborough
See Stratford-upon-Avon
See Brighton
Bromley
Thame
Aldridge
WaltonSee Manchester
Harrow
See Southampton
14
14
PangbourneSee Reading
EcclesfieldBramley
See Rotherham
AlsagerSee Stoke-on-Trent
Exton
BlythSee Worksop
See SwindonSee Ipswich
KerridgeSeeMacclesfield
Birdlip
Brockenhurst
Alfriston
Forest of Dean
See Harrogate
Ponterfract
See Doncaster
SeeSheffield
See Manchester-Airport
East MidlandsAirport
See Birmingham
See Coventry
See Cambridge
SeeBrighton
See Worthing
Badminton
Calne
See Bath
Beaulieu
See Isle of Wight
See Isle of Wight
Gatwick
WelwynGarden City
Haywards Heath
DorchesterStansted
Otley
Barton-upon-Humber
Lutterworth
Stoke by NaylandSee Cochester
Sindlesham
Disley
Falfield Whitton
Rutland
StudleySee Birmingham
See Doncaster
Wootton BassettSee Swindon
Hove
Bulkington
M 42
42
Knaresborough
41
A 1(M)
A 1(M)
M 1
See Leicester
Leyland
See Preston
See Preston
Ware See Cochester
See Oakham
M 60
M 6 Toll
A 1(M)
M 1
M 25
A 3(M)
A 17B C D E
1
2
3
4
5
6
7
GREAT BRITAINBEST WESTERN
010-039 Roadmaps 20.10.2008 10:55 Uhr Seite 17
-
101
GERMANY /ENGLAND EUROPE GREAT BRITAIN ENGLAND
For Reservations See Back Cover Or Visit www.bestwestern.com
B 187
B 2
B 2
Lutherstr.
Ha l lesche Str.
Berlin
erStr
.
Puschkinstr.
Dobschütz-str.
Weserstr.
E lbe
Collegien-Wallstr.
Mauer-str. Fleischer-str.
str.
Markt
Zoo Haupt-bahnhof
Sternstr.
A9, C
osw
ig
Leipzig
Berlin
HaltepunktElbtor (Altstadt)
qefzhnOtcwyrsmklCL1234
Seasons SingleRates in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec ComfortExecutiveweekends
78/9489/9958/73
94/109104/114
74/89
Collegienstraße 56/5706886 Wittenberg (Lutherstadt)Tel. ++49 (0) 3491-4250Fax ++49 (0) 3491-425100info@stadtpalais.bestwestern.dewww.stadtpalais.bestwestern.deConveniently located in the heart of the city. Perfectstarting point for taking part in sightseeing andshopping tours. First class ambience, 78 lovely rooms,modern conference rooms, sauna and regionalspecialities make your stay a pleasant one.
78 66
Wittenberg (Lutherstadt)Best Western Stadtpalais Wittenberg
70
0,5
0,1
65
Map p. 21, grid C6 ZWT /95270
A 591
Bassenthwaite
Bassenthwaite
Keswick
BassenthwaiteLakeS
eato
n
A 66
B 5291
Carlisle
qefGhbadotrsmilCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 95/125 105/135
BassenthwaiteKeswick, Cumbria, CA12 4RGTel. 01768 776401Fax 01768 776604reservations@castleinncumbria.co.ukwww.bw-castleinnhotel.co.ukSet beneath some of Englands highest fells and overlookingBassenthwaite Lake. Ideal location to explore the northernregion of the Lake District. From the mysterious trailsthrough Dodd Wood or the glorious views of thesurrounding countryside to the magic of the nesting site ofthe beautiful Osprey or the majestic Skiddaw Mountain,there is something for everyone to enjoy.
46 200
Bassenthwaite Keswick, (7 miles)Best Western Castle Inn Hotel
130
23
23
Map p. 15, grid C6 CAX /83872
DoncasterWombwell Lane
Hunn
ingl
ey
Ln.
Grange L n .
Pont
efra
ctRo
ad
Lundwood
CundyCross
Ardsley
Stairfoot
A 633
A 633B 61
00
A 635 Road
M1
Barnsley
Rotherham
Doncaster, A1
R iver Dea
rne
qefGhbadotsmlCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 53/113 68/129
Doncaster Road, ArdsleyBarnsley, South Yorkshire, S71 5EHTel. 01226 309955Fax 01226 205374ardsley.house@forestdale.comwww.ardsleyhousehotel.co.ukBuilt in the 18th century, the hotel stands in its owngrounds. Situated close to the M1/A1 and convenientfor the Dales, the Peaks and other attractions.
74 300
Barnsley (3 miles)Best Western Ardsley House Hotel & Health Club
20
3
24
Map p. 17, grid B2 LBA /83602
BirminghamCoventry
Rugby
DaventryWorcester
Warwick
Stratford-upon-AvonEvesham
BanburyChipping Norton
GloucesterCheltenham
Witney
Kidderminster
Oxford
Wroxton
qefotrsmlCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 67/100 86/128
WroxtonBanbury, Oxfordshire, OX15 6QBTel. 01295 730777Fax 01295 730800reservations@wroxtonhousehotel.comwww.wroxtonhousehotel.comThis charming 17th century hotel is situated in thepicturesque thatched village of Wroxton. Awardwinning dining. Ideal for touring, being locatedbetween Stratford-upon-Avon, Oxford and on thedoorstep of The Cotswolds.
32 45
Banbury (3 miles)Best Western Wroxton House Hotel
40
3
3
Map p. 17, grid B4 BHX /83294
A 361
BanburyWarwick Rd. Castle St.
EastBranbury
CrossHig
h Street
South BarStre e t
Bloxh
am Rd
. Oxford Rd.
River Che rwell
Oxfo rd Canal
OxfordChippingNorton
Stratford upon Avon Cherwell
St.
Bridge St.
M40 (J11)
A 423
A 4260
qefoötwslCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 35/170 60/230
Oxford RoadBanbury, Oxfordshire, OX16 9AHTel. 01295 259361Fax 01295 [email protected] in the middle of this historic market town, itmakes an ideal touring base, with easy access toStratford, Oxford, Blenheim, Warwick and theCotswolds. The ancestral home of Princess Diana,Althorpe is within an hours drive of the hotel.
64 70
BanburyBest Western Banbury House Hotel
40
2
28
Map p. 17, grid B4 OXF /83665
9A 20
M 20
Maidstone, London
Canterbury
Ashford
A 28
Mai
dsto
ne,
Lond
on
A 274
A 262
A 2070
Bethersden
Dover,Channel Tunnel
HamstreetA 2067
Rye
Woodchurch
TenterdenHas
tings
Biddenden
qefGhadnotcyskjCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 85/99.95 110/129.90
Ashford Road, St. MichaelsTenterden, Ashford, Kent, TN30 6HXTel. 01580 766279Fax 01580 763884enquiries@londonbeach.comwww.bw-londonbeachgolfhotel.co.ukSituated in 100 acres of beautiful Wealdencountryside, two miles from the historical town ofTenterden and 15 min from Ashford InternationalStation, 30 min from the Port of Folkstone. An idealbase for visiting Leeds Castle, Sissinghurst Gardens,Tenterden Steam Railway or Biddenden Vineyards.
24 100
Ashford (8 miles), TenterdenBest Western London Beach Golf Hotel
40
10
10
Map p. 17, grid D6 QDH /83798
A 591
Gras
mer
e,Ke
swic
k
Rydal Rd.
Lake
Rd.
Stockghyll Lane
Conis
ton
Rd.
A 591
KendalConiston
qefGhadoysmklCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 69.50/109.50 94/149
Lake RoadAmbleside, Cumbria, LA22 9BXTel. 01539 432244Fax 01539 434157ambleside@hotelslakedistrict.comwww.bw-hotelambleside.co.ukIn the heart of the Lake District, 17th century village hotel,beautiful en suite rooms, good food, friendly service andspectacular scenery. Lift in main hotel. Leisure centre onsite. Hotel is completely non-smoking. Please note that noFamily rooms are available and children in their own roomswill be full price.
47 80
AmblesideBest Western Ambleside Salutation Hotel
95
4
64
Map p. 15, grid C7 CAX /83750
Norwich
Ipswich
armouth
westoftBungay
EastDereham
Attleborough
Thetford
Bury St. Edmunds
Sudbury
Harwich
dbridge
AldeburghSaxmundham
Felixstowe
Great Y
Lo
Woo
qefoötrsmlCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 63.50/94.50 101/162
Market Cross PlaceAldeburgh, Suffolk, IP15 5BJTel. 01728 452720Fax 01728 [email protected] Best Western White Lion is prominently situatedon the sea front and has been providing hospitalitysince 1563. An ideal base for exploring Aldeburgh.
38 120
AldeburghBest Western White Lion Hotel
40
6
25
Map p. 17, grid E5 IPW /83252
Neubaustr.
FriedriEbe
rt-
Ring
ch-
Oberer Mainkai
SaalGasseM
a i n
Juliuspomena
deTheater str. Rennweg
Ottostr.
Sanderring
Sander-str.
Peter-str.
Dom
Studentenhaus
Domstr.
Markt
Schö
nbor
n-
str.
Ludwig
str.Berliner
PlatzSem
melstr.
Kapu
ziner-
str.
Münz-str.
Ludwigs-br
Hofstr.
Renn
wRi
ngeg
er
Fried
enst
r.Mi
ttlerer
Ring
eück
Residenzmit Staatsarchiv
qefzÖtcwyrsmiljCL1234
Seasons SingleRates in EURO excl. breakfast Double1 Jan-31 Dec StandardComfortDeluxe
103119/125139/143
169/176187/192197/213
Neubaustraße 797070 WürzburgTel. ++49 (0) 931-30930Fax ++49 (0) 931-3093100info@rebstock.bestwestern.dewww.rebstock.bestwestern.deThe Best Western Premier Hotel Rebstock is one ofGermany’s eldest hotels. Behind its rococo-facade andwith its 70 individually decorated rooms, thedistinguished hotel offers 100% customer service. Therestaurant has several awards.
70 60
WürzburgBest Western PREMIER Hotel Rebstock
125
2
0,1
120
Map p. 22, grid E3 QWU /95023
||||
||||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
Great BritainAmy Johnson Way, Clifton MoorYork Y030 4GPTel.: (01904) 69 54 95or 08457 73 73 73 for UK hotelsFax: (01904) 69 54 96 for UK hotelsInternational Dialing Code: ++ 44Currency:Pound Sterling (£) divided into 100 penceRate of Exchange:US $ 1 = approx. £ 0.55£ 1 = approx. US $ 1.82E 1 = approx. £ 0.80£ 1 = approx. E 1.26
GERMANY
GREAT BRITAIN ENGLANDGREAT BRITAIN CHANNEL ISLANDS
GREAT BRITAIN SCOTLANDGREAT BRITAIN WALES
GREECE HUNGARY
IRELAND ISRAEL
ITALY
101 20.10.2008 12:36 Uhr Seite 1
-
102
GREAT BRITAIN ENGLAND EUROPE GREAT BRITAIN ENGLAND
For Reservations See Back Cover Or Visit www.bestwestern.com
Walcot St. Pulteney
Manvers
St.
Road
Bath Spa
Green Park Rd.
BristolRoad
Gay St.
Char
lesSt
.
Lower Bristol Rd.Wells Road
RomanBaths
Rive rAvon
Great
Pulten
ey St.
NorthParade Rd.
Beechen Cliff
efnöÖtyrslCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 68/99 105/174
North ParadeBath, Somerset, BA1 1LFTel. 01225 461603Fax 01225 [email protected] Hotel is, we believe the best located tourist hotel inBath. The Roman Baths, Abbey, Pulteney Bridge,Thermae Spa, shopping & restaurants are on itsdoorstep Tours exploring the rest of Bath leave fromoutside the hotel. Public parking is close by.
60
Bath (City Centre)Best Western Abbey Hotel
22
0,25
0
Map p. 16, grid E5 BRS /83601
Birmingham
SuttonColdfield
Tamworth
Lichfield
Walsall
Solihull
MoorHall
M 6
M 6
M 5
M 42
M 6
M 4210
✈
96
8 7
M 54
A 5
A 38
A 5A 5127
T 4
T 3
T 2
T 1
M 6 Toll Road
qefzGhadotyrsplCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 50/154 88/157
Moor Hall Drive, Four OaksSutton Coldfield, West Midlands, B7Tel. 0121 3083751Fax 0121 [email protected] delightful country house hotel set in parkland yetwithin easy reach of Birmingham and the motorwaynetwork. Ideal for business or pleasure, the hoteloffers 82 comfortable ensuite bedrooms, a choice oftwo restaurants and extensive leisure facilities.
82 250
Birmingham, Sutton ColdfieldBest Western PREMIER Moor Hall Hotel & Spa
11
1
8
Map p. 17, grid A3 BHX /83007
A 435
Alcester
Birmingham
Birmi
ngham
AlcesterRoad
Castle Road
Hardw
ick Lan
e
Clay
broo
kDr
ive Rd.
B 4497
qefhotyrsmCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 65/120 71/126
Castle RoadStudley, Warwickshire, B80 7AJTel. 01527 853111Fax 01527 [email protected] Western Studley Castle is a place of greatcharacter, charm and contrasts. Close to motorway,rail and air links, situated in a central location withample, free and secure parking.
57 90
Birmingham, StudleyBest Western Studley Castle Hotel
19
7
22
Map p. 17, grid A3 BHX /83891
Coventry
Road
Rd.
WarwickWestley
Stratford
Road
DudleyPk.
Fox H
ollie
s
Rd
.
Olton Boulvd.
Acock's Green
NEC
Airport
Yardley
SolihullCi
ty C
entre A 45
M 42
A 45
A 41
A 41
A 344
5
6
qefotrsCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 70/110 90/140
Westley Road, Acocks GreenBirmingham, West Midlands, B27 7UJTel. 0121 7064312Fax 0121 7062824reservations@westley-hotel.co.ukwww.westley-hotel.co.ukEasy access to the NEC, airport and the motorwaynetwork. Popular for visiting Birmingham city centre.Seasons restaurant offers A La Carte Mon- Fri orcarvery Weekend, West 1 offers light snacks atlunchtime. Near Stratford and Warwick.
37 180
Birmingham, NECBest Western Westley Hotel
6
6
6
Map p. 17, grid A3 BHX /83352
York
Kingstonupon Hull
SelbyBeverley
Driffield
Bridlington
Filey
ScarboroughPickering
Malton
Humber R.
qefGhbadnoöÖtyslCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 80/100 108/130
Market PlaceDriffield, East Yorkshire, YO25 6ANTel. 01377 256661Fax 01377 [email protected] C listed coaching inn furnished with antiques, in aYorkshire market town close to Beverley & York.Indoor pool & Nautilus gym. Superb spa. Disabledfacilities. Deer park 800 yards. Hotel not suitable forchildren under 16 yrs old.
16 25
Beverley (13 miles)Best Western Bell in Driffield
31
0,5
34
Map p. 17, grid C1 HUY /83226
Lairgate
Wal
ker
Adm
iral
RoadKeldgate
New Walkergate
York Ro
adWyl
ies
Road
Walking
ton Rd.
RailwayStation
N Bar Within
Norw
ood
RobertsL
ord
Road
MinsterMoorgate
Morton Ln.
Hull
York
efoOsCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec
30-32 LairgateBeverley, HU17 8EPTel. 01482 882141Fax 01482 861067mail@thelairgateinbeverley.co.ukwww.bw-lairgatehotel.co.ukLocated in the centre of Beverley. The hotel hasrecently undergone an extension and majorrefurbishment. Bedrooms are elegant and wellequipped. Free parking for guests
28
BeverleyBest Western Lairgate Hotel
107
0,5
12
Map p. 17, grid C1 MAN /83900
E 367
MidsomerNorton
Radstock Rd.
Bris
tol
Wells R
oadRadstock
Bath
Kilmersdon Road
Charlton Lane
CharltonRd.
Silve
r St
reet
Foss
e W
ay
Kilmersdon HillShepton Mallet
B 3139
E 362
qefGhadotrsljCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 75/105 95/135
Charlton Lane, Midsomer NortonRadstock, Avon, BA3 4BDTel. 01761 417711Fax 01761 418357enquiries@centurionhotel.co.ukwww.bw-centurionhotel.co.ukThe Best Western Centurion Hotel, renowned for itsrelaxed and friendly environment, is convenientlysituated between Bath and Wells. An ideal base forexploring the West Country. The hotel has its ownFitness Centre and 9 hole golf course.
44 160
Bath (9 miles), Midsomer NortonBest Western Centurion Hotel
15
10
9
Map p. 16, grid E5 BRS /83875
A 363
Bradford-on-Avon
Bath
A4, M4 (J17)
Melksham
Trowbridge
A 363
B 3105
B 3107
B 3109
B 3108
B 3109
qefotslCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 70.50/108.50 99/141
Leigh Road WestBradford-on-Avon, Wiltshire, BA15 2RATel. 01225 864885Fax 01225 [email protected] classical Georgian Country House Hotel set in 5acres of landscaped gardens with its own walledgarden and vineyard. A relaxing, informal venue just afew miles from the Georgian Heritage City of Bath.
28 120
Bath (7 miles), Bradford-on-AvonBest Western Leigh Park Hotel & Vineyard
21
1
7
Map p. 16, grid E5 BRS /83721
BristolBath
Yeovil
Chippenham
Limpley Stoke
Trowbridge
Wells
Glastonbury
Frome Warminster
Wincanton
ShaftesburySherborne
Avon-mouth
London
Birmingham
Exet
er
qefgotrsmlCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 111/125 137/148
Cliffe Drive, Crowe Hill, Limpley SBath, Avon, BA2 7FYTel. 01225 723226Fax 01225 [email protected] house hotel offers peace and tranquility in 3.5acres of wooded grounds with spectacular views overthe Avon Valley. Individually appointed bedrooms (2with four poster beds). The Restaurant is noted for it’sfine cuisine. Centre of Bath is 4.5 miles.
11 20
Bath (4.5 miles)Best Western The Cliffe Hotel
25
4
4,5
Map p. 16, grid E5 BRS /83041
A 36
A 4
A 363
A 431
A 3062
B 3108
B 3109
A 366
A 36
B 3110
A 367
Chippenham
Bris
tol
Warminster
Bath
Bradford-on-Avon
qefotyrsmlCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 57/87 74/104
Lower Limpley StokeBath, Avon, BA2 7FZTel. 01225 723333Fax 01225 722406info@limpleystokehotel.eclipse.co.ukwww.latonahotels.co.ukA Georgian hotel, delightfully situated overlookingAvon Valley. Ideal for touring the Cotswolds, Bath andmany attractions including Stonehenge, CheddarGorge, Longleat, Sourhead Gardens, Clarkes Village,Laycock and more.
60 85
Bath (4.5 miles)Best Western Limpley Stoke Hotel
20
6
4,5
Map p. 16, grid E5 BRS /83722
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
||||
NEW
NEW
GERMANY
GREAT BRITAIN ENGLANDGREAT BRITAIN CHANNEL ISLANDS
GREAT BRITAIN SCOTLANDGREAT BRITAIN WALES
GREECE HUNGARY
IRELAND ISRAEL
ITALY
102 20.10.2008 12:37 Uhr Seite 1
-
103
GREAT BRITAIN ENGLAND EUROPE GREAT BRITAIN ENGLAND
For Reservations See Back Cover Or Visit www.bestwestern.com
Manchester
Liverpool
ckpoolLancaster
Southport
PrestonBlackburn
Bolton
Wigan
Leeds
Chester
BlaSkipton
M 6
M 61
M 6
M 6
M 62
M 55
M 56
M 58
M 53
qefotysCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 50/70 80/115
282-286 North PromenadeBlackpool, Lancashire, FY1 2EZTel. 01253 628966Fax 01253 752587mail@carltonhotelblackpool.co.ukwww.bw-carltonhotel.co.ukBuilt at the turn of the century, the Best WesternCarlton Hotel is set at the quieter northern end of thepromenade, with panoramic views of 12 miles ofsandy beaches and the Golden Mile. Walking distanceto the town centre and Winter Gardens
58 90
BlackpoolBest Western Carlton Hotel
4,5
0,25
15
Map p. 17, grid A1 BLK /83802
Brighton
Guildford
Farnham
Havant
Haslemere
Petworth
Dorking ReigateCrawley
Horsham
WorthingChichester
Bognor Regis
E n g l i s h C h a n n e l
Sout
ham
pton
London
Midhurst
Steyning
qefzotwyslCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 75/117 78/120
The Street, BramberSteyning, West Sussex, BN44 3WETel. 01903 879494Fax 01903 813399info@oldtollgatehotel.comwww.bw-oldtollgatehotel.co.ukTraditional Sussex village at the foot of South DownsHills. Walking, riding, golf, fishing all nearby. Gardens,historic houses and attractions within easy reach.Stunning award-winning carvery, booking alwaysadvisable. Within easy reach of Gatwick Airport.
38 60
Brighton (9 miles), SteyningBest Western Old Tollgate Hotel and Restaurant
26
4
9
Map p. 17, grid C7 BSH /83346
A 27Crawley
Wor
thin
g
King's Road
Lewes
A 27
A 23
A 270A 270
A 259
B 2066Brighton
qfOöÖtyrslCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 67.95/87.95 115.90/150.90
143-145 Kings RoadBrighton, East Sussex, BN1 2PQTel. 01273 820555Fax 01273 821555info@thebrightonhotel.comwww.bw-brightonhotel.co.ukSituated on Brighton seafront. Comfortable wellappointed refurbished Bedrooms, charming seaviewrestaurant. The Hotel is within easy reach of the mainshopping area and tourist attractions.
52 80
BrightonBest Western Brighton Hotel
28
1
0
Map p. 17, grid C7 BSH /83672
Southampton
Bourne- mouth
Lymington
Portsmouth
WinchesterSalisbury
RingwoodLyndhurst
Christchurch
A 31
A 337
M 27
M 3
A 35
A 338
qefotrsplCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 85/95 120/150
87 Bure Lane, Friars CliffChristchurch, Dorset, BH23 4DNTel. 01425 282100Fax 01425 278396waterfordlodgehotel@yahoo.co.ukwww.bw-waterfordlodge.co.ukPrivately owned hotel renowned for its hospitality.Appealing bedrooms and excellent restaurantoverlooking the garden. Five minutes stroll to FriarsCliff Beach, or a short drive to historic Christchurch orthe wonderful New Forest. No lift.
18 70
Bournemouth (7 miles), ChristchurchBest Western Waterford Lodge Hotel
6,5
3
7
Map p. 17, grid A7 BOH /83248
Town Hall
Pier and Theatre
BournemouthInternational Centre
The Pavilion Theatre
West Cliff Road
Poole Rd.Durley Chine Road
HillPoole
WayWesse
x
Bourne Av.
Exeter Rd.Priory Rd
.
Branksome WoodRd.
Pool
eW
estb
ourn
e
Rd.
WestoverDurley Road South
A 35
WestHill Rd.
qefgowysCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 48.50/100 67/125
Durley Road South, West CliffBournemouth, BH2 5JHTel. 01202 551074Fax 01202 553948enquiries@montaguehotel.co.ukwww.bw-montaguehotel.co.ukSituated on the West Cliff a short walk from the towncentre and beaches. Bedrooms are comfortable andwell equipped. Guests can unwind by the outdoor poolor in the relaxing bar.
31 30
BournemouthBest Western Montague Hotel
34
2
3
Map p. 17, grid A7 BOH /83902
Poole Rd. Terrace Rd.
Avenue Rd. TheSquare
Exe ter
Road
Westhill
Road
West Cliff Rd. Priory Rd.
BournemouthPier
qefgGhadnoötyrsplCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 46/71 102/132
West Hill Road, West CliffBournemouth, Dorset, BH2 5PHTel. 01202 298020Fax 01202 298028reception@theconnaught.co.ukwww.bw-theconnaughthotel.co.ukAn award-winning 3 star hotel, 5 minutes walk fromtown centre, BIC, pier and sandy beaches. Luxuriousbedrooms, seasonal evening entertainment, indoorleisure centre with large swimming pool. Own car parkand outdoor swimming pool.
56 200
BournemouthBest Western Connaught Hotel
7
2
0
Map p. 17, grid A7 BOH /83679
A 35
RingwoodBournemouth Station
Christchurch
Pool
e
Dean Park
Wessex W
ay
Holde
nhur
st
Holde
nhur
st
Landsdowne Rd.
Oxfo
rd
St. Pauls Rd.
Road
Christchurch Manor Rd.
Bath
Rd. Gervis
Road
Grove Road
Bath
Road Rd.
Old Christchurch Road MeyrickRd.
St.Swithon's
Rd.
KnyvetonRoad
Southcote
Road
St. Pe ter'sRoad
East Overcliff Driv
e
A 35Road
Rd.
qefGhadotyrsCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 40/75 65/140
16 Gervis RoadBournemouth, Dorset, BH1 3EQTel. 01202 554794Fax 01202 [email protected] contemporary hotel is accessed from theM3/M27 and located in Bournemouth’s exclusive EastCliff area, 5 minutes walk from the beach andshopping areas of this seaside town. Free car parking,indoor pool and gym equipment make for a completeholiday.
64 80
BournemouthBest Western Anglo Swiss Hotel
5
1
25
Map p. 17, grid A7 BOH /83884
A 1 (M)
B 6265
Thirsk, Ripon
Boroughbridge
York
WetherbyKnaresborough
Ure
R iver
qefGhbadoöysCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 73.50/100 111.50/138
HorsefairBoroughbridge, North Yorkshire, YO5Tel. 01423 322328Fax 01423 324512sales@crownboroughbridge.co.ukwww.bw-crownboroughbridge.co.ukA 300 year old former coaching inn, situated in themarket town of Boroughbridge. Ideal for touring theYorkshire Moors and Dales, and the market towns ofRipon, Harrogate and the city of York. Leisure centre.
37 150
Boroughbridge, York (17 miles)Best Western Crown Hotel
23
10
17
Map p. 17, grid B1 LBA /83682
A 350
Shaftesbury
SalisburyW
imborne
Minster
PooleDorchester
River S t ou r
A 350
A 354
B 3082
A 354
A 350
B 3082
qefotysmlCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 60/80 90/125
West StreetBlandford Forum, Dorset, DT11 7AJTel. 01258 456626Fax 01258 451084crownhotel.blandford@hall-woodhouse.co.ukwww.bw-thecrownhotel.co.ukThe hotel is a beautiful and recently renovatedGeorgian Coach House located in the charming townof Blandford Forum, which is nestled in the famousBlackmore Vale of Dorset, good transport links fromSalisbury, Poole and Bournemouth.
32 200
Blandford ForumBest Western Crown Hotel
17
14
32
Map p. 16, grid E6 BOH /83681
A 584
NorthPromenadeNorth Clifton
Drive
St. Leon
hard's R
oad Eas
t
St. Patrick's Rd.
St. Andrew's RoadNorth
St. Andrew's Road
South
North
St.
Patrick's
Rd. South
St.Anne'sStation
Preston
St. Anne's Pier
Blackpool
A 584
B 5233
St.A
nne's
Rd.
TheCres.
qefGhbadoöÖtyrslCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 50/75 60/105
North Promenade, BlackpoolSt. Annes-on-Sea, Lancashire, FY8 2NQTel. 01253 723241Fax 01253 [email protected] 19th century hotel in one of the finest positions onthe Fylde Coast, located in St. Annes On Sea, 3 milesfrom Blackpool. Modern facilities whilst retaining itsoriginal quality and style.
60 150
Blackpool (5 miles), St AnnesBest Western Glendower Hotel
3
1
4
Map p. 17, grid A1 BLK /83699
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
NEW
NEW
GERMANY
GREAT BRITAIN ENGLANDGREAT BRITAIN CHANNEL ISLANDS
GREAT BRITAIN SCOTLANDGREAT BRITAIN WALES
GREECE HUNGARY
IRELAND ISRAEL
ITALY
103 20.10.2008 12:38 Uhr Seite 1
-
104
GREAT BRITAIN ENGLAND EUROPE GREAT BRITAIN ENGLAND
For Reservations See Back Cover Or Visit www.bestwestern.com
RoadChurch
Prin
ces
Cres
cent
Aym
er R
d.
Kingsway
Stre
etHo
ve
Valan
ce G
dns. Ro
ad
Seaf
ield
Shor
eham
-
by
-sea
Brighton
A27
qefoöysmlCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 45/85 70/130
153 KingswayHove, East Sussex, BN3 4GRTel. 01273 207660Fax 01273 325913princesmarine@bestwestern.co.ukwww.bw-princesmarinehotel.co.ukSituated on the main coast road approximately twomiles from Brighton. King Alfred Sports Centre &Swimming Pool is close by. Comfortable and spaciousen suite bedrooms. Free car park.
48 50
Brighton, HoveBest Western Princes Marine Hotel
30
2
2
Map p. 17, grid C7 BSH /83740
ManchesterSheffield
Stoke-
Derby
Nottingham
Stockport
ChesterfieldMacclesfield
Leek
Ashbourne
BurtonStafford
on-Trent
Buxton
14
28
M 6
M 1
24
qefoötwysmlCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 64.50/179.50 84/204
The ParkBuxton, Derbyshire, SK17 6TQTel. 01298 23002Fax 01298 23228reservations@leewoodhotel.co.ukwww.bw-leewoodhotel.co.ukBuxton Spa is surrounded by the Peak District NationalPark. Ideal for touring, walking, sightseeing,Chatsworth House, Haddon Hall, Tissington and manymore interesting and beautiful places to visit.
38 120
BuxtonBest Western Lee Wood Hotel
24
0,5
25
Map p. 17, grid B2 MAN /83174
B 1106
Mildenhall Thetford
A 1101
Fornham Rd.
A 1101
A 14
Newmarket A 134, Sudbury
Ipswich
A 14
Tollgate La
ne
qefotsmlCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 69.95/98 81/108
Mildenhall RoadBury St. Edmunds, Suffolk, IP32 6EHTel. 01284 766181Fax 01284 767604reservations@prioryhotel.co.ukwww.bw-prioryhotel.co.ukElegant country house hotel situated within beautifulwalled gardens. Innovative, award-winning cuisineboasting 2 AA Rosettes. Luxury rooms, all withensuite facilities. Ample free parking. Friendly andattentive service.
39 60
Bury St. EdmundsBest Western Priory Hotel
30
0,5
30
Map p. 17, grid D4 BEQ /83266
A 671
Back
Lane
Back Lane
Trapp Line
Trapp
Li
ne
Nelson
Whalley Road
A 671
Whins Lan
e
Wha
lley
Blackburn
Padiham Burnley
AccringtonBlackb
urn Rd.
Simonstone
Lane
Barro
wfor
d
Simonstone
A 6068
Road
qefotrsmCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 59/83 77/125
Trapp Lane, SimonstoneBurnley, Lancashire, BB12 7QWTel. 01282 772781Fax 01282 772782reception@highertrapphotel.co.ukwww.bw-highertrapphotel.co.ukCountry house hotel in 4 acres of magnificent terracedgardens. The hotel has a locally renowned restaurantand is situated 5 minutes drive from the M65. Ampleonsite free parking.
29 100
Burnley (6 miles)Best Western Higher Trapp Country House Hotel
43
5
6
Map p. 17, grid A/B1 MAN /83864
15A 361
14
15a
10
11
9
Towcester
BrackleyBuckingham
Bicester
Banbury
LeightonBuzzard
MiltonKeynes
War
wic
k
Rugby
Luton
A 422A 43
A 43A 5
A 413
A 508M 1
M 40
A 4260
A 41A 413
A 5
A 509
A 421
qefGhbadotrsmCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 47/87 54/94
A421 Ring Road SouthBuckingham, Buckinghamshire, MK18 1RYTel. 01280 822622Fax 01280 823074info@thebuckinghamhotel.co.ukwww.bw-buckinghamhotel.co.ukPrivately owned modern 70 bedroom hotel with onsiteleisure club and ample free parking.Situated on theedge of historic Buckingham town and within 15 milesdrive to Milton Keynes, 30 minutes to Oxford andSilverstone circuit is only 15 minutes away.
70 160
BuckinghamBest Western Buckingham Hotel
40
15
1
Map p. 17, grid B5 LTN /83812
21
M 5
22
A 368
Weston-super-Mare
BristolM4 London,South Wales
A 38
A 38
A 370 A 371
AirportBath
Cheddar
Taunton & the South-West
Burnham-on-Sea
Cross
LowerWeare
qefGhbaosiplCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 56/106 66/116
LoxtonAxbridge, Somerset, BS26 2HUTel. 01934 750100Fax 01934 750020info@webbingtonhotel.eclipse.co.ukwww.latonahotels.co.ukSituated prominently on the southern slopes of theMendip Hills, a short drive from Junction 22 of theM5, providing comfortable accommodation.Bedroooms are tastefully furnished & guests can enjoythe facilities of the leisure club.
54 1000
Bristol (19 miles), AxbridgeBest Western Webbington Hotel and Spa
11
8
19
Map p. 16, grid E5 BRS /83838
E 38
14
E 38
M 5
S
Gloucester
Dursley
StoneDamery LaneBristol RoadMoorslade Lane
SundayshillLane B 4509Bristol
Falfield
qefoslCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 60/130 63/133
Bristol RoadFalfield, Gloucestershire, GL12 8DLTel. 01454 260502Fax 01454 [email protected] in a rural location, just off junction 14 of the M5,the hotel is conveniently located for visiting Bristol,Gloucester and exploring the Cotswolds. Spaciousbedrooms, a fine dining restaurant, large bar and freeparking make the hotel ideal for business and leisureguests.
46 200
Bristol (17 miles), FalfieldBest Western The Gables Hotel
25
14
17
Map p. 16, grid E5 BRS /83878
M 5
20Clevedon
M4
Bristol
B 3124
B 3130
B 3133Weston-super-Mare
qefoöysmlCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 63/102 88/128
Wellington TerraceClevedon, North Somerset, BS21 7BLTel. 01275 874253Fax 01275 343577info@waltonparkhotel.eclipse.co.ukwww.latonahotels.co.ukVictorian building situated on cliffside overlooking theSevern Estuary. Award-winning restaurant, loungebars and 40 bedrooms, many with sea views.Complimentary WIFI throughout. Ample free parking.2 Miles from J20/ M5, ideal for touring the WestCountry.
40 120
Bristol (12 miles), ClevedonBest Western Walton Park Hotel
14
5
12
Map p. 16, grid E5 BRS /83764
Bristol
Gloucester Cheltenham
StroudCirencester
TetburyMalmesbury
Swindon
Tormarton
Chippenham
rnburyS e
v e r n
Birmingham
London
hoT
qefzotsmCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 84.50/117 104/136.50
TormartonNear Badminton, South Gloucestershire, GL9 1JBTel. 01454 218242Fax 01454 [email protected] hotel in quiet, West Country village ofTormarton. Set in 6 acres of beautiful grounds.Enclosed orangery. Lively bistro restaurant. Close toWestonbirt Arboretum. Good base for exploring Bath,Bristol and the Cotswolds.
26 80
Bristol (9 miles)Best Western Compass Inn
25
9
9
Map p. 16, grid E5 BRS /83340
Cl i f ton Down
Hotwell Road
Hotwell RoadAnchorRoad
Lansdown Road
Pembroke Rd.
St. Pa
ul's
Ro
ad
Queens Rd.Jacob's Well's Rd.
Clifton
Down Rd. Regent St.
River
Avon
LondonBath
Bath
Quee
n's
Rd.
B 3129
qefoötrslCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 59/95 79/125
Victoria Square, CliftonBristol, Avon, BS8 4EWTel. 0117 9739058Fax 0117 [email protected] Victorian hotel overlooking elegant square incosmopolitan Clifton - the University area of Bristol -near the suspension bridge and less than a mile fromBristol city centre / theatres / waterfront. Car park - 22spaces .No lift.
41 25
BristolBest Western Victoria Square Hotel
8
3
1
Map p. 16, grid E5 BRS /83700
|||
||
||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
GERMANY
GREAT BRITAIN ENGLANDGREAT BRITAIN CHANNEL ISLANDS
GREAT BRITAIN SCOTLANDGREAT BRITAIN WALES
GREECE HUNGARY
IRELAND ISRAEL
ITALY
104 20.10.2008 12:39 Uhr Seite 1
-
105
GREAT BRITAIN ENGLAND EUROPE GREAT BRITAIN ENGLAND
For Reservations See Back Cover Or Visit www.bestwestern.com
M 4
A 42916
Cirencester
Chippenham
Calne
Melksham
Devizes
Marlborough
Swindon
Salisbury
Reading
Bris
tol
1517
A 3102A 4361 A 346
A 345
A 342
A 361
New
bury
qefoöwslCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 40/90 65/110
The StrandCalne, Wiltshire, SN11 0EHTel. 01249 812488Fax 01249 815323reservations@lansdownestrand.co.ukwww.bw-lansdownstrand.co.ukA magnificent old coaching inn dating from the 16thcentury. The character inside has also been retained,many bedrooms having original beams. Good accessfor Bath, Stonehenge, Longleat and a wealth of localattractions within an hours drive time.
25 80
Calne, Chippenham (5 miles)Best Western Lansdowne Strand Hotel
36
6
18
Map p. 17, grid A5 XWS /83717
Liverpool Warrington
Chester
Hoole
Way
Sta.
Rd.
City
Rd.
St. OswaldsWay
CathedralSt. Martins W
ay
Boughton
Rive r
D
ee
Nantw
ich
Wrexham
Canal
A 5116
A 5268
A 56
qeföÖtysCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 52/89 69/149
City RoadChester, Cheshire, CH1 3AFTel. 01244 317341Fax 01244 325369westminsterhotel@bestwestern.co.ukwww.bw-westminsterhotel.co.ukA building of great historical interest. Close to theRoman Walls of Chester. The hotel offers comfort andgood value in an excellent location.
75 100
Chester (City Centre)Best Western Westminster Hotel
35
0
0
Map p. 17, grid A2 CEG /83767
A 540 M53, M56, M6
Chester
CHESTER
St. OswaldsWay
Hoole
Way Station Rd.
City
Rd.
Nantw
ich
Quee
nsfe
rry
Wrexham
St. Martin's W
ay
River D
eeA 5288
A 5115
A 56
qefoOöÖtyrslCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 64/144 79/169
City RoadChester, Cheshire, CH1 3AHTel. 01244 305000Fax 01244 [email protected] in history, the magnificent Queen Hotel offers its guestsunparalleled 4 star luxury and service. Its no wonder that the likesof Lily Langtree and Charles Dickens were regular guests whenyou marvel at the fabulous ceilings, spectacular staircases, andregal public areas. The hotel has recently completed a multi-million pound refurbishment, adding contemporary, design-ledtwists to the Victorian interiors.
218 400
Chester (City Centre)Best Western Queen Hotel
25
0
25
Map p. 17, grid A2 CEG /83825
M 56Ellesmere Port
RuncornBackford
Chester
Mollington
HospitalBache StationChester City Centre
Golf Course
A 540
A 41
Liverpool Road
Parkgate Road
A 5116
qefGhbadotysilCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 62/152 84/169
Parkgate Road, MollingtonChester, Cheshire, CH1 6NNTel. 01244 851471Fax 01244 851165mollington@brook-hotels.co.ukwww.bw-mollingtonbanastre.co.ukSituated only 5 minutes north of Chester city centre,the hotel is an ideal base for exploring the city itselfand the beautiful North Wales coutryside and ruggedcoastline. This modern hotel also contains a wellequipped Leisure Club.
63 250
ChesterBest Western Mollington Banastre Hotel
35
2
2
Map p. 17, grid A2 CEG /83887
B 1002
A 12
Ivy Barn Lane
Main Road
Writ
tle Rd
.
Maldon Rd.
Wan
tz R
d.
Inga
test
one
Exit J 14
Margaretting
Furze Hill
Highwood
Chelmsford
Writtle
A 414
Exit J 15
Colchester
Bren
twoo
d,
Lond
on
qefotwslCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 95/115 105/125
Writtle Road, MargarettingChelmsford, Essex, CM4 0EHTel. 01277 353040Fax 01277 [email protected] lovingly converted Victorian House set in 9 acres ofbeautifully matured gardens ideally situated midwaybetween Chelmsford and Brentwood. Well appointedwith easy access to the A12 and M25.
33 180
ChelmsfordBest Western Ivy Hill Hotel
23
5
5
Map p. 17, grid D5 SEN /83852
B 1008
A 130, BraintreeBroom- field
Bishop Road
Marconi Road
A 1016
Victo
ria Road
New
Stre
et
Broo
me
Rd.
Railway St.Tow
nfieldSt.
Duke St.
GlebeRd.
Bren
twoo
d
B 1137
Hall La.
A 414 New
St.
B 1008
qefotcsCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 62/212 79/274
Brook Street, Off New StreetChelmsford, Essex, CM1 1PPTel. 01245 268168Fax 01245 [email protected] contemporary and stylish hotel with original andforward thinking ideas. With Air conditioned andstylish bedrooms, it offers guests a blend of modernday comfort with innovative design. Centrally located,with easy access to Railway Station
59 60
ChelmsfordBest Western Atlantic Hotel
20
0,5
48
Map p. 17, grid D5 LON /83664
M 6
A 7
44
43
A 69
Old Br
ampto
n Rd.
B 6264Kingstown
RoadScotland
Road
EastA 59
5W
est
BR Station
Warwick Rd.
A 6 South
Scot
land
River Eden
qefhbadoötysCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 71/83 91/105
32 Scotland RoadCarlisle, Cumbria, CA3 9DGTel. 01228 522887Fax 01228 514796cumbriaparkhotel@wightcablenorth.netwww.bw-cumbriaparkhotel.co.ukVictorian terrace 1 mile from city centre. Section ofouter wall of the Roman Fort Petriana in car park atrear of hotel.Restaurant serving A La Carte menu daily.Bar meals also available. Leisure facilities.
47 120
CarlisleBest Western Cumbria Park Hotel
58
1
1
Map p. 15, grid C6 CAX /83381
A 28
Canterbury West
CanterburyEast
Cathedral
M2,
Lon
don
A 2
A 28
A 257 Sandwich
Margate,Herne Bay
Canterbury
CanterburyCollegeNew Dover Rd.
A 2050CricketGround
Hospital
B 2068
Old Dover Rd. Dover
qefoÖtcysmlCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 69/114 98/153
36 New Dover RoadCanterbury, Kent, CT1 3DUTel. 01227 760341Fax 01227 [email protected] style building dating back to 1830. Recentlyrefurbished and set in two acres of beautiful gardens,excellent parking facilities and is just a stroll to historiccity centre and Cathedral and the many otherattractions.
53 350
CanterburyBest Western Abbots Barton Hotel
60
1
0,5
Map p. 17, grid D6 RCS /83796
A 14
Cambridge
11
Stow-cum-Quy
New
market
M 11
Bishop's Stortford Haverhill
(A 45)
A 1303
A 1307A 1303
A 603 A 1134
A 1307A 1301
B 1102
qefGhadotrslCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 79.75/104 99.50/170
Church Road, Stow-Cum-QuyCambridge, Cambridgeshire, CB25 9AFTel. 01223 293383Fax 01223 293770cambridgequy@bestwestern.co.ukwww.bw-cambridgequymill.co.ukOn the outskirts of Cambridge with easy access fromthe A14. Enjoy award winning food in the informalCountry Inn Restaurant or bar meals in the Orangery.The Country Inn Bar features real ales and the CelticBar over 40 whiskies.
49 70
Cambridge (5 miles), Stow cum QuyBest Western Cambridge Quy Mill Hotel
30
5
5
Map p. 17, grid C4 CBG /83673
A 10
M 1111
LensfieldRd.
Regent StreetHills Rd.
Park SideM
ill Rd.
Gonvill
ePl.
A 603
A 1309
A 1301A 1307
A 10City Centre
Pedestrian Zone
Sand
y &
M
11 J
unc.
12
Royston Duxford Colchester
British Rail Station
New
market,
Airport, A14
Ely
qefoÖtwysmCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 99/144 124/173
Gonville PlaceCambridge, Cambridgeshire, CB1 1LYTel. 01223 366611Fax 01223 [email protected] overlooking a 25 acre open park, historicaluniversity and college buildings. Two shopping centreswithin walking distance. Further afield, Ely Cathedral,National Trust properties and Newmarket the home ofracing.
73 200
CambridgeBest Western Gonville Hotel
29
1
0,3
Map p. 17, grid C4 CBG /83351
|||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
||||
||||
|||
NEW
GERMANY
GREAT BRITAIN ENGLANDGREAT BRITAIN CHANNEL ISLANDS
GREAT BRITAIN SCOTLANDGREAT BRITAIN WALES
GREECE HUNGARY
IRELAND ISRAEL
ITALY
105 20.10.2008 12:39 Uhr Seite 1
-
106
GREAT BRITAIN ENGLAND EUROPE GREAT BRITAIN ENGLAND
For Reservations See Back Cover Or Visit www.bestwestern.com
B 5445
B 5445
Chester
B 483
Llyndir LaneBurton Hall
Rd.
Pulford
Ches
ter
Road
LavisterDarlandLa.
Rossett Road
GamfordLa.
Farndon
B 5102
Llay Rd.
Burton
WrexhamLla
y
qefGhbadotrslCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 54/129 74/149
Llyndir Lane, RossettChester, Cheshire, LL12 0AYTel. 01244 571648Fax 01244 571258llyndirhallhotel@feathers.uk.comwww.bw-llyndirhotel.co.ukGenuine top quality country house hotel and spa, setin the glorious North Wales countryside minutes fromChester and Wrexham. Having undergone a majorreinvestment to provide deluxe bedrooms with everyconceivable luxury.
48 120
Chester (6 miles)Best Western Llyndir Hall Hotel
31
6
6
Map p. 17, grid A2 LPL /83863
Darlington
Tees View
Lind
en D
rive
Hurworth
Rd.Sth Parade
Richmond
Rd.
Northallerton
A 167
A 167
Rive r Tees
qefhaotwslCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 78.50/92.50 86/100
Croft On TeesDarlington, North Yorkshire, DL2 2STel. 01325 720319Fax 01325 721252enquiries@croft-hotel.co.ukwww.bw-crofthotel.co.ukBeautiful coaching inn, bordering NorthYorkshire/County Durham. All bedrooms high qualitywith 8 themed rooms and cottage accommodation inthe hotel grounds . First class leisure with gym, sauna& steam room. Fantastic Raffles restaurant offering anexciting menu.
20 150
Darlington (4 miles)Best Western The Croft
9,1
5
4
Map p. 15, grid D7 MME /83844
A 68
58
A 68
A 1(M)
BishopAuckland
RiponDarlington
Barn
ard
Cast
le
A 67
B 6279
B 6275
Walworth Durham
qeforsCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 72/102 89/124
WalworthDarlington, Co. Durham, DL2 2LYTel. 01325 485470Fax 01325 462257enquiries@walworthcastle.co.ukwww.bw-walworthcastle.co.ukThe 12th century Best Western Walworth Castle is set in 18acres of lawns and woodlands and is three miles from theA1(M). The hotel has a unique blend of 12th century charmwith 21st century facilities. Offering four-poster towersuites with double Jacuzzi baths, an award-winningrestaurant and more traditional farmer’s bar.
32 150
DarlingtonBest Western Walworth Castle Hotel
15
6
5
Map p. 15, grid D7 MME /83869
M 6
Hinckley
Leicester
1Nuneaton
Bedworth
Weston-in-Arden Bulkington
A 444
Birm
ingh
am
Coventry
3
2
ShiltonAnsty
M 6
Northam
pton
M 69
B 4114
B 4029
B 4065
B 4112
qefotrsmplCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 50/79 65/100
Weston Lane, BulkingtonCoventry, Warwickshire, CV12 9RUTel. 02476 312989Fax 02476 [email protected] 16th century building, set in seven acres of groundsin a village location. All rooms en suite with modernamenities. Free car parking. Ideally situated for touringthe Heart of England.
36 200
Coventry (6 miles)Best Western Weston Hall Hotel
11
6
5
Map p. 17, grid B4 CVT /83768
A1 (M)
London
Durham
Consett
Hexham
Edinburgh
A 691
A 68
A 68 A 69
A 19
Newcastleupon Tyne
qefGhadotysmlCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 65/100 85/120
Allensford, Northumberland, DH8 9BBTel. 01207 592000Fax 01207 502472info@derwent-manor-hotel.comwww.bw-derwentmanorhotel.co.ukCountry house hotel set in 20 acres of Northumbriacountryside. 48 spacious bedrooms all with 1 or 2double beds.A la carte restaurant and bar meals.Leisure Club with indoor heated pool, spa bath, saunaand fitness centre.
48 300
Consett, DurhamBest Western Derwent Manor Hotel
25
17
25
Map p. 15, grid D7 NCL /83826
Sudbury
London
Ipswich
ColchesterLeavenheath
Chelmsford
Bradwell- on-Sea
Clacton- on-Sea
Southend-on-Sea
Rochester
A 12
M 11
M 25
✈StanstedAirtport
Harwich
Bury St. Edmunds
qefGhbadotcwyskljCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 70/135 80/145
Keepers Lane, LeavenheathColchester, Essex, CO6 4PZTel. 01206 262836Fax 01206 265840vickie.bennington@stokebynayland.comwww.bw-stokebynayland.co.ukSet in magnificent ‘Constable Country’ with stunningviews. Excellent facilities include two championshipgolf courses, driving range, superb Spa with indoorpool, gymnasium, health & beauty treatments.40 minutes from Stansted Airport and Harwich.
80 400
Colchester (8 miles), Stoke by NaylandBest Western Stoke by Nayland Hotel, Golf & Spa
40
8
8
Map p. 17, grid D5 STN /83803
Colchester
Ipswich Harwich
Clacton
Chel
msf
ord
ColchesterTown
Hythe
Colchester
A 12
A 12
A 120
A 134 A 137A 1232
A 133
qefoötyrslCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 59.95/108.95 89.90/138.90
East StreetColchester, Essex, CO1 2TZTel. 01206 866677Fax 01206 [email protected] oldest recorded inn in Britains oldest recordedtown of Colchester. The hotel is lovingly restored withmuch of the original inn still to be seen. Oak timberbeams throughout. Roaring log fire in tudor bar withreal ale.
39 100
ColchesterBest Western The Rose & Crown Hotel
40
1
0
Map p. 17, grid D5 STN /83744
Sudbury
London
Ipswich
ColchesterMarks Tey
Chelmsford
Bradwell- on-Sea
Clacton- on-Sea
Southend-on-Sea
Rochester
A 12
M 11
M 25
✈StanstedAirtport
Harwich
Bury St. Edmunds
qefGhadotyrsiCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 69/135 79/145
London Road, Marks TeyColchester, Essex, CO6 1DUTel. 01206 210001Fax 01206 [email protected] Western Marks Tey Hotel is favourably situatednear Colchester, the oldest recorded town in Britain.The hotel has 110 excellent bedrooms, 12 meetingand function rooms and the Lifestyle Health & LeisureClub
110 200
ColchesterBest Western Marks Tey Hotel
24
0,5
0
Map p. 17, grid D5 IPW /83881
A 435
Cheltenham,GloucesterGloucester Road Ch
elten
ham
Rd.
A 417
Fairford
Burfor
d Rd.
Swindon
The
Whi
tew
ay
Cirencester
qefotsmCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 66/105 91/135
Gloucester RoadCirencester, Gloucestershire, GL7 2LETel. 01285 651761Fax 01285 640024stratton.house@forestdale.comwww.bw-strattonhousehotel.co.ukBest Western Stratton House is situated in the heart ofthe Cotswolds and is the ideal base to tour thesurrounding villages and countryside.
39 150
CirencesterBest Western Stratton House Hotel
75
10
20
Map p. 17, grid A5 GLO /83866
River
Avon
Chippenham
Malm
esbury
Road
Park La
.New
Rd.
High St.
Causeway
Glad
stone Road
Ivy
Lane Ave. La Fleche
Burla
nds
Road
Pewsham
Calne & Devizes
Bath
Lang
ley R
d.
A 4
M4 Junction 17
qefGaotrsmlCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 65/135.50 85/156
Market PlaceChippenham, Wiltshire, SN15 3HDTel. 01249 652615Fax 01249 443210reception@angelhotelchippenham.co.ukwww.bw-angelchippenham.co.ukFive miles from the M4 between Bath (World Heritagesite) and Swindon. This 400 year old coaching inn hasbeen extended to include a gym, indoor pool,courtyard garden and bedroom wing. Stylishbrasserie, bar and lounge.Wi-fi available in all areas.
50 100
ChippenhamBest Western Angel Hotel
31
0,5
12
Map p. 17, grid A5 BRS /83654
|||
|||
|||
||||
|||
|||
|||
|||
|||
|||
GERMANY
GREAT BRITAIN ENGLANDGREAT BRITAIN CHANNEL ISLANDS
GREAT BRITAIN SCOTLANDGREAT BRITAIN WALES
GREECE HUNGARY
IRELAND ISRAEL
ITALY
106 20.10.2008 12:41 Uhr Seite 1
-
107
GREAT BRITAIN ENGLAND EUROPE GREAT BRITAIN ENGLAND
For Reservations See Back Cover Or Visit www.bestwestern.com
M 18
34
3
36
1
2/35
M 18
A 1 (M)
Doncaster
Edinburgh Hull
Shef
field
Bawtry
A 630
A 631 A 631A 60
A 634
A 638
A 638
A 614
A 614
London
qefotyrsplCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 65/110 85/130
Great North Rd, (A638)Doncaster, South Yorkshire, DN11 0HWTel. 01302 868696Fax 01302 865130reception@mountpleasant.co.ukwww.mountpleasant.co.ukStunning country house hotel set in 100 acres ofparkland. Large individual double bedrooms all withbath and shower. Exquisite AA Rosette Restaurant.With easy access to A1, M1 and M18, and only2 miles for Robin Hood International Airport.
56 200
Doncaster (6 miles)Best Western PREMIER Mount Pleasant Hotel
2
6
6
Map p. 17, grid C2 DCS /83733
Taunton
Torquay Exmouth
Exet
er
Honiton
29
30
B 3212
B 3181
B 3183
B 3181
A 30
M 5
Pinn LaneM
oor Lane
qefotrslCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 71/94 91/114
Gipsy Hill LaneExeter, Devon, EX1 3RNTel. 01392 465252Fax 01392 464302stay@gipsyhillhotel.co.ukwww.bw-gipsyhillhotel.co.ukCountry house on the edge of Exeter close to the coastand a short drive from beautiful Dartmoor. VisitKillerton Gardens, Crealy Park and Topsham. Idealstop en route to Eden Project and Lands End.
37 130
ExeterBest Western Gipsy Hill Hotel
3
3
3
Map p. 16, grid D6 EXT /83698
ArndaleShopping
CentreA 259
EastbourneStation
A22Whitley Road
Firle Road
Uppe
r Cav
endi
sh P
lace
Seaside Rd.
Marine Parade
EasbournePier
A 2021The AvenueA 2021
qefGnötyrsmlCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 50/75 70/125
14-22 Royal ParadeEastbourne, East Sussex, BN22 7APTel. 01323 412918Fax 01323 [email protected] 65 miles from London, with superb sea views,good food and wine and a very warm welcome. FromBeachy Head to Sovereign Harbour, the town offersmiles of glorious seaviews, good shopping, bars andrestaurants.
60 100
EastbourneBest Western York House Hotel
40
3
25
Map p. 17, grid C7 LGW /83773
King E
dward
's
Parade
Gran
d Para
de
St. John's Rd.
Carlisle Rd.
Station ArndaleShopp. Cen.
Pier
All SaintsHosp.
Ashford
Rd.
London
Brig
hton
Hastings
E n g l i s hC h a n n e l
Paradise
Drive
St. Anne`s Rd.GoffsTheRd.
Lewes Rd.
Carlis
le Rd.
Roya
las
ide
Se
Seaside
Rd.
Para
de
Meads
Rd.
qefOÖtysmlCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 40/75 70/141
King Edward’s ParadeEastbourne, East Sussex, BN21 4EETel. 01323 725174Fax 01323 739721reception@lansdowne-hotel.co.ukwww.bw-lansdownehotel.co.ukTraditional privately owned seafront hotel close toshops and theatres. Seaview lounges and foyer.Individually furnished bedrooms. Sky Sports in publicroom. Golf and bridge weekends, Beachy Head,Pevensey Castle and Battle Abbey nearby.
101 80
EastbourneBest Western Lansdowne Hotel
40
1
25
Map p. 17, grid C7 BSH /83027
A 50 A 453
✈
24
23
23a
Donington Park
Birm
ingh
amSt
oke,
De
rby,
M6
Leeds,The North N
ottingham
LoughboroughLondon,
The South
A 52
A 6006
A 6
A 42(M)
A 453
A 512
M 1
qefGhbadnotyrsmlCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 70/290 80/300
Packington HillKegworth, Derbyshire, DE74 2DFTel. 01509 672518Fax 01509 674730info@yewlodgehotel.co.ukwww.bw-yewlodgehotel.co.ukBeautiful hotel with award-winning restaurant andquality bedrooms situated in the heart of Kegworth,2 miles from East Midlands airport, 3 miles fromDonington Park and close to historic Nottingham.Reeds Health Club & Spa.
101 300
East Midlands AirportBest Western PREMIER Yew Lodge Hotel & Conference Centre
2
6
12
Map p. 17, grid B3 EMA /83652
A 1(M)
Durham
BishopAuckland
A 1(M)
A 167
A 689
A 690
A 689
A 689
A 68
A 68
A 688
Darlington
New-castle
A 688
qefotrspklCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 70.50/128.50 79/137
SpennymoorDurham, County Durham, DL16 7QXTel. 01388 811772Fax 01388 818669enquiries@whitworthhall.co.ukwww.bw-whitworthhall.co.ukGrade II listed country house set in 73 tranquil acresof deer park. Beautifully furnished hotel with 29exquisite double bedrooms, brasserie, conservatory,elegant formal garden and an ornamental lake withswans. Only 10 minutes from Durham City.
29 100
Durham (8 miles)Best Western Whitworth Hall Country Park Hotel
22
9
8
Map p. 15, grid D6 NCL /83776
A 66
✈
Darlington
Middlesbrough
EgglescliffeTeeside
InernationalAirport A 67
A 68
A 689
Stockton-on Tees
Sedgefield
A 177
A 167
A 167
60
59
58
A 177
A 19
A 19
qefzotwysCDL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 70/100 100/130
SedgefieldDurham, County Durham, TS21 2EHTel. 01740 620253Fax 01740 622771info@hardwickhallhotel.co.ukwww.bw-hardwickhallhotel.co.ukSituated just off the A1(M) in the countryside ofCounty Durham. Bedrooms are stylishly furnished andspacious, with many hi-tech extras, and also enjoyingexcellent views of the gardens and open parkland.Ample free parking on site.
51 600
Durham (8 miles)Best Western Hardwick Hall Hotel
15
14
8
Map p. 15, grid D7 XVU /83830
M 20Dover
A 16
Calais
Boulogne
HytheFolkestone
RamsgateMargate
Gillingham
Canterbury
HastingsStr
ait o
f Dover
Euro TunnelFerries
12
12
M 2
Lond
on
qefhaoöyrslCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 72/94 86/123
Dover WaterfrontDover, Kent, CT17 9BPTel. 01304 203633Fax 01304 216320enquiries@churchill-hotel.comwww.bw-churchillhotel.co.ukRegency building overlooking harbour. Close to majorferry terminals and Dover Castle. Facilities includerestaurant, bar, TV lounge, health club with beauticiansand hairdressers.
81 150
DoverBest Western Churchill Hotel & Health Club
30
0,5
24
Map p. 17, grid D7 LON /83391
Charminster R iver F rome
Puddletown
Brid
port
Cornwall
High West St.
Museum
Bridport
Rd.Dorchester West Station
High EastSt.
The GroveRoad
Trinit y Street
Weymouth South Walks
Rd.
Iceni Way
qefoyslCL123
Seasons SingleRates in £, incl. breakfast Double1 Jan-31 Dec 76.50/106.50 94/124
30 High East StreetDorchester, Dorset, DT1 1HFTel. 01305 265353Fax 01305 [email protected] Best Western Kings Arms Hotel is a renownedlocal landmark in the centre of Dorchester. Built in1720, the hotel retains many interesting and classicalGeorgian features. The hotel offers s