2009/07/09 · h ø ÿ + , ¢ s e Æ q v « « è £ 7 7 7 « « ² Ì 7 7 q 7 v 7 w 7 n 7 À _ þ...
TRANSCRIPT
LOGO
1
��ICT�����
�� ���
���������������������� !"
�� �#$%&'
2
����()*()*������������+,-./012345678-9:��+,-./012345678-9:��""
;<:$%=>? @AB����:CDEF�
GGH�IHJKL:MNOP=�QRSTE��
IU�VWUGVJOXY45678-Z[�\IU�V= ]
GGH^_`HJ�aY45678-EOb V ]
GGH^ HJKL:/01E+,-.c
<� �#$%dKLef><�G�I�g>h � � C D i
j�klmn 4081op q r s
tu�vwxGU_yz:{|J}~�=������:$���I�:�
����N��������9
���
�C�
���Q��C ���� ��]x9 ��9 ����9 &'�'�����"�tW" �q � � q �
+,-./01
¡¢£¤¥J���J���J¦9��J�9OX��J§�¨©��ª¡«¬
fOX®Y¯°L±�KL:/01:+,-./01}:²±³´ª¡«¬�µ¬ ]�tI"
¶·¸5¹yº�¶·¸5¹yºd�°»;¼½¾¿À�Á:ÂÃÄÅÁ"ªÆvǾ�ÈÉÊǾ"ÂË�̳ÍÎÏ-8�ÐÑ48ÒEÓÔ"9E®YÕLÖ×459ØÙÚd~�Û:ªÜÝÞË�ßY]dàá�ßY]:âs�ã¸ä89dåæç�èéÕLêKEëìç�íØÄîïÕ±"
ðñ¶òp�àákóô"
����N��������$�õj$��ö÷ðn�t�"
�ø®ùcJúûü���ýþ�Âõjö÷ðn
½¾¿À
¡¢���J���J�9OX�������"J§�¨©������23���"
��ØÕLµ� ]�t"
½¾¿À�ÁÂ~+,-./01ª¼Â½¾¿ÀË�+,-./01�Á½¾¿À
··òp�/01Ø��d��Õ âs"ª/01Ø��=��:âs�ñ¶¶òp
����N��������$�õj$��ö÷ðn�t�"
�ø®ùcJúûü���ýþ�Âõjö÷ðn
45678-¡¢���J���J¦9��J�9OX��J§�¨©��
��CD:OXYZ[�\�U�V= ]ª�aYOb V ]EF�ç� �=��è]x�t_"
OXY�ö�·òp������ð·òpÓÔ"ª�aY�öö·òp
����N��������$�õj$��ö÷ðn�t�"
�ø®ùcJúûü���ýþ�Âõjö÷ðn
öOP^ `�p
����N��������$�õj$��ö÷ðn��kñ··�p��"�t�"
�ø®ùcJúûü���ýþ�Âõ��kñ··�p��"jö÷ðn
�t "
êKJê�è����?�Âõ��kñ··�pyº"j$��ö÷ðn�t "�t�"�t`"
�ø®ùcJ¡���ýþ�Âõ9�t�"
Í5/���
¡¢£¤¥J���J���J¦9��J�9OX��J§�¨©��ª¡«¬
�t "
êKJê�è����?�Âõj$��ö÷ðn�t "�t�"
�ø®ùcJ¡���ýþ�Âõ9�t�"
j�n�t "� êKJê�è����?�Âõ!="Þ�#?$±:%&='±L�ª�(�����)*�+�O,à-.�,à���/012Ä�?ïç3����t�"�����N��������$�õ:$���ª{|J}~��u�vwx·U¶yz":ôð4�dç3� êKJê�è����?�Âõ!:!5�='±LÛ67"�����tI"�+,-./01�ª²±³´ØØÛ=89:x;!:+,-./01E��ç� �=��è<�=ÆÛÅÁØÕª>?/01:@AJ��kÛÓôïç3����t"�B.C=B.e,¼: OPd®Y¯°L±�/01:+,-.c�!ª OXY45678- ]! ?:Z[�\x!ª �aY45678-���!ª �QRST���!EDEÕL± F~ªG°�������H°:CDF�EIJKÕL± F~ïç3':CDÄF�¯°°»ªG:L��è����M½¾¿ÀNx]9EB.C=DEÕLOPÕL± F�íØÄÅÁdç3è"ª� ¡�Q�:u��������!�="±Lª½¾¿À�ÁÂ+,-./01:R�='±Lª�ø®ùcJúûü���ýþ�Âõ=>�KmSáET�°»ªµ�Nx]��ç�íØÄëeØè?ïç3����t_"�Ö×45�ªU8:VW¼:²±³´MU8:=>���ÛÅÁØÕïç3U8:='±L�ªX�#:ô�Y$�:��ØÕïç3����t�"�� q ��ª �ø®ùcJ¡���ýþ�Âõ!dSáÕïç3����tW"��'����':Cêd�?ª�'��Eº<�Z�Û?ÛOPÅÁdç3�$�õ:m�ºDt:B.C=DE¯° CD:F�[\E]^Õª_毰ïç3"�����t`"��kGG�pyº:âsª�Q`abE<àç�âs=c?ïç3>?:�Q`abEd<ç�âs�ª)�efg��Q`ab"h$��ö÷�i:�dªjké"?#?$líØØè?ïç3
Í5/�àá��ª�QRm��9
��()*�����:n��^"
��I�W�:/01op:qK+,-.c=�rç� �ªK�:£J�J�J¦9��9=àᯰL±�Í�st/01:²±³´9=>�uvd~���:��ª@B<fwxy=>���CD:F�=zÞLªK�:�J�J¦9��9="Þ�OXY23�aY:Ö×45ª�QRST:��èéª��:@AB��:��E{l3+,-./01ØÖ×45Je|�}�9Ø:1~ªÖ×45J�QRSTEN� ¸5-8���:®Y9=>?ª�/?Mç±�:efª¾éÛ �:��®YÁv:X�E��3ï ª��¡�,à=�áÂÞ0°L±�¡«¬='±Lª�ø:����®�9=®Yç� �ª+,-./01��ªÍ5/���E{l3
�Q`ab��¡¢���J���J¦9��J�9OX��J§�¨©��
e|�}��)�8Ò1+�ÆvǾ�8Ò�.80¸048Î89:�.����9Ïs,�8-ÏU5-:���×����Í�Q/01opà�9
�Q`ab����
4
�+,-./01:������¡¢£J�J�J¦J�9J§¨ª¡«¬
��]xf��dOX®Y¯°L±�KL:/01:+,-./01}:²³�89:x;!:<�=ÆÅÁ"¡«¬�µ¬1]
ÜÝÞË�ßY]dàá�����9:�rÄ��"���="±Lª+,-./01�_G¸5¹yº":àá ��ª;¼ª½¾¿ÀØÕL�líØE�´�تßY]=�´ÂÞ�/ÜÝÞ ÄîïÕ±Ø��ÕL~ïÕ ÄªOP::¡8::�¢dªfâ/0£¤? dàáÕ ±Ø:¥îĦ±âs�ª£¤? ÛÅÁØÕïç3£¤?/01Ø-�0��§A:¨ôs�©dª½¾¿À=ª±�± Äd~ïç:dª/01E£¤?Øç�âs�ª-�0��§A�«¡8,�¬"Ø:¨ôs�©Äîï°ïç3
5
+®:Ï0¸ºd¯C~ÆvÄd~� -�
0��§A!E V ]d�Y
°±:%Õ±²³M´èé:ªÒU.��
=®Y
5
6
� µv:��¦.¶J¦Ð¶è·¸=>?Z[J�\:¹ºJ��Ezº¯©�
» Ö×45ª+,-.��9ªe|�}�9Ø:1~=>�)~è��¼½
§¾E�/ç �=��د°�+,-./01
�l/01d¿Ä��
�'���_�p�àákYó"
� _G¸5¹yº�;¼ª½¾¿À�ÁEÂÃd~�"
» ÆvǾ�RGBǾ"Ä��/ªÌ³ÍÎÏ-8(ÐÑ48ÒEÓÔ"9 E�ÀLÖ×45Me|�}�EÙÚd~�íØ
+,-./01E�À �d�ª�\:Á¯MÂÃÄÄ´ªÅ�vM��ÆÇÛzº
tt%&�ȧd%&�ȧd
ÉÊÊËÌ÷÷ÉÊÊËÌ÷÷ÍÍÍÎÏÉÐÑÐÒÐÎÓËÍÍÍÎÏÉÐÑÐÒÐÎÓË 6
7�X:�="±Lªe�Q�E.¸dëT
8
9
·Î··
·Îð·
·Îñ·
·Î�·
·ÎÔ·
öη·
öÎð·
%ë¯!='±LÂà ÕÖ!EÂÃ
ö¨��×:ô"
ð¨��+,®Y"
�¨��+,®Y"
ر/Þ=�ç�Á¯
·Î¶ð
ñÎÔö
ðÎÔÙ
·
ö
ð
�
ñ
¶
�
ð �̈:9 Ò̧" ö �̈�+," � �̈�+,"
�V� ?:<x
Ìc:�ÚÄ�/À !�öÛ �/0è/À !ÜñÛ �/À !"
�ÎðÙ
�Îññ
�Î�Î�Ù
�η
�Îö
�Îð
��
�Îñ
�ζ
��
�Î
�ÎÔ
�ÎÙ
ö¨ �¨ ð¨ ñ¨
+,��ÝÞ �+,
�º�º+,-./01+,-./01opopE®YÕ �:��¼½E®YÕ �:��¼½
ß®��:ÂÃQ�
�V! ?:<x
GUGI
GUàW
GU_
GUG`
GUI
GUI`
·
ð·
ñ·
�·
Ô·
ö··
�st/01 �+,
á � : D â ã
10
·ä ð·ä ñ·ä �·ä Ô·ä ö··ä
·¸E�À íØ=>�OX¼½Ä��
eå=�æd~è±íØEç´�
�è�éo�ê~ªë3ªìÕôèé:íf"Äîﯰ�
�Hà`H
H `àH
_H
à�H
+, -./01E®YÕ ð+.�:��¼½:ñòó½
ôõè��Eö´�
t��G�#=÷]øªùúûªüýøªþ�øª��û:����� �":¡��=�ÃÕ �����:ó½
à_H
`H
10
11
�º�º+,-./01+,-./01opopE®YÕ �:��¼½E®YÕ �:��¼½
�\Ä�=Å�Õª�ðç�>l=è��\Ä�=45/5�Euvç�>l=è�
à`U�HààU_H
�\:��ÆÇ:zº='èÄ� �\:��Æ :zº='èÄ�
à`UIH à�U�H
t+,-./01E�±�° Ob�ª+,-./01:è±L�}:��EÕ �è±Ø±lÑĺÄÀL±�3
12
»½¾¿À
����Û¡¢�J���
��]xÛ��ØÕLµ�1]�¥îç�����ªNx]ÛÅ"
t ���Ä��I�=���:$�O�ØÕLR�Õ ���8�!:+,-.O�èéE®YÕª�/?Mç±�Äef3
13
1414
1515
16
17
�45678-
����
¡¢�J�J¦J�9J§¨
��]x
OXYÛZ[�\3U6V=1]�aYÛOb V ]
EF�ç� �=��è]x
J�������OP 42]J� !Y������� 40]�� "tD"�=#��I):]x
JMNOP µ2]J§�OP �]
�1�� ?"
18
K� GGHX9�� `_H
�9�� à�H
t¸5-8���=ÙÚÕL±�45678-:rs
��� àIH
�9�� à_H
K� àH
��� _WH
��� �GH
¦9�� `_H
K� �IH
�QRST���
$���%�&�
��� �U�V��� �UGV¦9�� MN �U V
' �U VK� _U V
X9�� �UIV�9�� IU�V
��� U V�9�� IUIVK� IU`V
��� `UV��� �U_V¦9�� _U�VK� WUGV
45678- ]! ?:Z[�\x
2008.72008.62005(2008.3)*��
+, �%�" OX�Digest of Education Statistics 2008�Internet Access in U.S. Public Schools and ClassroomsÛ1994-2005"���" ¾éÛJ��J-.�/0�2009.1"1Becta Harnessing Technology Review 2008
BESA Information and Communication Technology in UK State Schools October 2008 Summary Report�$�" KERIS/0�×�2008.11"ªOX�����JKEDI Brief Statistics On Korean Education 2008
t��2��2008.4f
t2008.1f
19
34�:��dªOP=ª½¾¿ÀªÖ×45ªÏs
,�8-�£¤?"èéÄàᯰL±�3
3��="Þ�½¾¿À:��[\� �� ?"
JX9�� `]J�9�� I`]
���Becta Harnessing Technology Review 2008
ÜMNOP:7¾Ü
Ü45678-OP:7¾Ü 19
20
ö ÎÙ
ÔÎÔ
Ô�ÎÔ
��
Ôð Îö
�ö Îñ
ð ÎÙ
Ôð Îö
���
�Îð
· ð· ñ· �· Ô· ö··
����5�
���J¦��x�
����6�
����5�
����'x
()*®YèÕ
()*®Y�?
7 8�/:�:ó½
9
ICTE®YÕ �¼={À 8�/:�::9Ħ±3
)*�� Û ��x�_ ªObxÛI_WVªZ[�\x `1__�V
Z[�\E��ØÕ 8�/:�=>�;<)*J ��� 'x!ª ��� 5�!ª ��� 6�!ª ���J¦�x�!ª ���5�!:eò�¼=e,Õ 8�/:��/:�E=Þ Z[�\xÛ�1àà V":ó½='±Lª �ÁJíf�>ÛB'ª?@ªA3B"!ª ú J6é�>ÛC:�¾ª5�:D¨ô"!رl�9/0�EJ�Õ ó½ª@@ABE®YÕ �¼={À /:�::9Ħ±íØÄF¯° 3
21
�a:��c:¼½���û"
� Ob:¾éÛØz~slþGÄ1&20�ÄÃ
t�=>ÀL�30�EH´�ÄÃÛ
» ö�� ?�a'b·Î¶V�#:�aãÄIJ
t�a'b V� ? &¶ö�:�aãÄIJ
t�=>ÀL� & þGyº:�aãÄIJ
22
e|�}�
PC�8ÒJ1+�ÆvǾ�8Ò
�.80¸048Î89�.��
��9�+,-.��9J+,-.1+���9J
Web��99"
Ïs,�8-
:���
×����Í 9
�Q/01opà�9
K����
23
L�QLAN������
¡¢�J�J¦J�9J§¨
����
����N��������$�õ!d�ª�kGG�p��:��:ô3�$�� 4�"
êKJê�è����?�Âõ!d�ªGG�pyº:<à��:ô 4�ª
G:L>?:�QLAN:d<�ª)�efg:�djké"? 4I3
24
MÍ5/���
����
¡¢£J�J�J¦J�9J§¨ª¡«¬
êKJê�è����?�Âõ!dSá
�$�� 4�"
LOGO
25
��d:@AB®YEîïç� �ª
EªN�V�:®Y=>?Ráç�3
h@AB¨©b:O��èai��J×����Í:àæMPá��J×����Í:àæMPá:����9:Q�è�5/�5:��J×����ÍMO�9:RSØ®Y:�Ã+®,-.O�á�9:¨©
OXTb�
@AB¨©b=¢��U��:¸�8,
�� �� �� �� ��
OXA@VN�V�
øQ:µ��
JJJ
@AB¨©b
øQµ��:@AB®YE¨©�@AB¨©bE�øØÕL�WJ®Y"
øQµ��:@AB®YE¨©�@AB¨©bE�øØÕL�WJ®Y"
@AB¨©bEN�Lªµ��d:eX>M��Y�:Z:E�ød�W
@AB¨©bEN�Lªµ��d:eX>M��Y�:Z:E�ød�W
��d:eX:úæØ�[\Â=>?ÁvEzº
��d:eX:úæØ�[\Â=>?ÁvEzº
@AB:#]�:�.9EÛ'V�E�^�=®Y
@AB:#]�:�.9EÛ'V�E�^�=®Y
_
B.�èRáª`aª�[\Â:îï
B.�èRáª`aª�[\Â:îï
�@AB®Y:4�J��Y�EÓ�ObE~�&/�¨©3
�d:@AB®Y:�U��:eÕ"
�ObĪ@AB®Y=�ç���:Ưª"�/0àæJ
Páª�9�.�rïdE{líØ�bc"
�@AB®Y:4�J��Y�EÓ�ObE~�&/�¨©3
�d:@AB®Y:�U��:eÕ"
�ObĪ@AB®Y=�ç���:Ưª"�/0àæJ
Páª�9�.�rïdE{líØ�bc"
OXTb�="Þ�dÙeYª«G-9Ø:
af^ 9
g ()*®Y=�ç�#]�è:�.
g ObM¾éÛ �Ø��ÀL±�ºd:4h7i
j8kl5Áv
g ()*:�z}:��M��mÅ9}:ÆÇ
OXTb�="Þ�dÙeYª«G-9Ø:
af^ 9
g ()*®Y=�ç�#]�è:�.
g ObM¾éÛ �Ø��ÀL±�ºd:4h7i
j8kl5Áv
g ()*:�z}:��M��mÅ9}:ÆÇ25
26
noeYp+��#õ":qr�3,000op"{'Estè�¯° u%�vw�ª�¦�x�9:�þ�èeYJy��:p+9E{lnoeYp
+�='±Lªfz:eYz�{:|cE=Þª¯0è�eY:=Þ}Eëìç���Ä��íØ/0~��û=pàÕ #õ:�ôÄÕE{l3ï ªV�ëìJV�¦#c9Ħ�5�/0�P¯°L±����S�ª��ª¾XLª��ªOX9"="
±L�9�=eYp+E��3
��vw�
~��û #õ
«G-9
ø��
n��
u%�vw�ª�¦�x�9:eY��:p+
-:eY)�9=>?ªéeM�ÚeY:��=>�{'Estè�¯°
u%�vw�ª�¦�x�9:�®:êæE�� �ª� ¡�Q�Ä«G-ªk.�8V��5-89=�ET��d�e,ÛÅ"Õªu%�vw�ª�¦�x�9: �:«:eY}:'è�:eYJy��:p+E{l3�#õ���I�#gïd"
�O��è�¸�8,"JS� J�� Û `a�:S�'b:���bEëìç��
�ø��¨©�5-8="Þ��a$�9E{l�J ¾ X L ÛìX�MZ[¬d:ìX$�aE{l�J� � Û ��Ò�8��M��:�v�P9E{l�J OX J �c ÛOb$��(ICT¨©b)=>��ICTE®YÕ OX:reE���
��_Gop"J�ê J�� Û�øØ��ØèÀLª��G�:��9E��ç������
��e,� "J «G-9=T�ªË�� ¡�Q�ÄdÙe,ç�íØ3J �k=¡��V krsÄn¢Wryºd��íØ3J<�eYç�z�:rsÄKvw�:n¢�:Iyºd��íØ3JeYy�G����£����S�ª��ª¾XLª��ªOX9:�9��='±
L�ªd<E <ÅÁØÕªe¶ �GØç�3"
��:�e9"J &'m I1GGGopJeYp+¼½ IG�V
�:Q�
�B. �Âõ
$�T�
T�
¤dÙe,¥
¤dÙe,¥
26
27
�B.C:¦+§¨���W&" �B.C:¦+§¨Nú
B.C:¦+���º©"ûJø�B.C:¦+��� �&"
QæNúªû�Núªø�ªp QæNú
ûJø��ÂOPC:¦+�ÂOPC¦+
3�B.C:«*
�Â_æû�Núªø�ªpÂ3�ÂOPC:«* �Â_æNú
¨¬B.FF
e�®C¦+
û�e�®C:¦+
û� m:ëæ3e�®C:«*
ø� m:ëæ�®
$�õ¨+�~��û=¨+T¯"
$�õ°'
ø����ªíEá�ª¦+3
ø��±:QæNúEá�ªNú3
ø²����ªíá�ª¦+3
�Ø?ïØ�"
�Ø?ïØ�"
ø��±:�Â_æNúEá�ªNú3
ø�e�®C:«*ªm:ëæ3 ø� m:ëæNú
$�õn'¬±ø���FFNúá�ªNú3�B½'k:/³Æv3
�W�º©"
�B½'k:/³Æv3
�n'¬±¨¬B.:¦+" �n'¬±¨¬B.:¦+"
´B.C:¦+�_��W&"
�"è"ª��:µ2«¶Å��B.C:¦+"='±L�6� 5&=§¨Õª8�21&E¦+·¸ØÕL±�3
28
�
���
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�� �����
�� ������
��������
��������
� !" ��#$�
% �&'��
()*�+,��
-./ �+,��
�0*�����
12 ��#$�
&34��#$�
56*�7���
89*�+,��
:;*�����
<=*�>?��
7� �7���
>@*�����
ABC*�����
�� �����
DE �����
FGH ��#$�
AH*�IJ��
KA*�LM��
N?4��#$�
��� ��#$�
OP �:Q<�
RS �T���
UV*�T���
=P� �+,��
5W*�����
X� �����
YZ ��#$�
[ �+,��
\� �&'��
]�*�+,��
I^*�7���
5_ �&'��
`L*�IJ��
L�*�IJ��
ab ��#$�
�p
��"5�27&=´¦+Õ ��:ø��:l�:º�40ø��